西部地域（カメルーン）

西部地域
カメルーンの地域
カメルーン西部地域の位置
座標: 5°30′N 10°30′E / 5.500°N 10.500°E / 5.500; 10.500
国	カメルーン
資本	バフサム
部門	Bamboutos、Haut-Nkam、Hauts-Plateaux、Koung-Khi、Ménoua、 Mifi 、Ndé、 名詞
政府
• 知事	アワ・フォンカ・オーガスティン
エリア
• 合計	13,892 km 2 (5,364 平方マイル)
人口  （2019）
• 合計	2,770,400
• 密度	200/km 2 (520/平方マイル)
HDI（2022）	0.627 [1] 中· 10のうち5番目

西部州（フランス語：Région de l'Ouest）は、カメルーン共和国の中央西部に位置する14,000 km ²の領土です。北西は北西部、北東はアダマワ州、南東は中央州、南西は沿岸州、西は南西部と接しています。西部州は、面積ではカメルーンの10の州の中で最も小さいですが、人口密度は最も高いです。

進取の気性に富んだバムム王国とバミレケ王国の本拠地である西部は、経済的に明るい地域であり、カメルーンで最も発展した地域のひとつです。この進歩的な発展は、バミレケ族と、この州のもうひとつの主要民族であるバムム族(バムム、バムン、バモウンと呼ばれることもある) の間に根強く残る伝統文化によって和らげられています。

西部はカメルーンの地質学的交差点に位置しており、比較的狭い地域内で土壌は大きく変化しています。たとえば、ヌーン川沿いの土地やバメンジン貯水池の土地は、さまざまな未精製鉱物がわずかに進化した混合物です。一方、州の西半分は、未精製鉱物、花崗岩、赤土の鉄岩の斑点、およびその他の種類の無秩序な混合物です。最後に、貯水池から離れた東部の土壌は鉄岩です。この地域の岩石は、貯水池とヌーンに沿った火山岩から、北西部の玄武岩に覆われた花崗岩や片麻岩などの結晶質岩の先カンブリア時代の堆積物まで多岐にわたります。片麻岩や雲母などの変成岩は、領土の残りの部分を支配しています。全体の土壌は鉄分が多いためほとんどが赤色ですが、北西部は黒または茶色の玄武岩です。この州の土壌はカメルーンで最も肥沃で生産性の高い土壌です。

西部の山岳地帯と活発な地殻変動により、絵のように美しい滝や孤立した火口湖のある流れの速い川が数多く生まれています。これらの川はカメルーンの気候に従っており、雨期には水位が高くなり、乾期には水位が低くなります。これらの川はすべて大西洋流域の一部を形成しています。

ンバム川は、中央州と南東州の境界に沿って流れている。ンカムは、西部のバンブトス山脈から流れるウーリ川の源流の名前である。この地域を通る東の支流はバンガンテの北西に源を発し、西の支流はバファンの南西でリトラル州との境界を形成している。これらの源流は季節的に洪水の影響を受ける。サナガ川の支流であるヌーン川は、中央州からバフッサムを回ってバメンジン貯水池に流れ込む。この人造湖はヌーン川のダムによって作られたもので、リトラル州のエデアでサナガ川の水量を調整するのに役立っており、カメルーンの水力発電の重要な構成要素となっている。バラッチ滝、メチェ滝、ツグニング滝などの滝がよく見られる。

西部の湖のほとんどは、火山の崩壊によって形成された火口湖である。そのような湖は、バレント、バネフォ、ドゥペ、およびフンバン付近に存在する。これらの多く、特に西高原の北西部では、湖底に今も活火山がある。一例として、バフッサム北東のバレン湖と、フンボットの双子湖が挙げられる。これらの火山は、湖底にガスの堆積を引き起こし、最終的に有毒ガスが表面に泡立つ。 1984年8月15日と16日、マヌーン湖でこのような噴火が発生し、フンボット付近の村人37人が死亡した。

• 
  バレン湖
• 
  ンカム川
• 
  マヌーン湖
• 
  ムバム川
• 
  メチェ滝
• 
  バンゴア滝

バンブトス山脈は西部の主要な地形です。標高は最高 2,000 メートルに達し、ヌーン渓谷とンカム渓谷では 500 メートルまで下がります。最高地点は、ムブダの西にある休火山のバンブトス山で、標高 2,740 メートルです。これらの山々は、白亜紀のカメルーン断層に沿って位置しています。この断層は、北西州との境界とほぼ平行に走り、州都バフッサムを通ります。カメルーン山脈の西側には、標高 1,000～2,500 メートルの西部高原があります。断層の南では、土地は階段状に下っていき、南カメルーン高原で平らになります。ここの地形はなだらかで、大きな丘が深い谷で区切られています。

標高が高く、湿度が中程度から高いため、西部はカメルーンの中でも過ごしやすい気候です。平均気温は涼しい 22 度で、降雨量は中程度です。最南東部を除いて、西部では伝統的な四季の代わりに 2 つの季節があります。1 年は長く乾季で雨がほとんど降らず、5 月まで続きます。その後、5 月か 6 月に雨が降り始め、10 月か 11 月まで続きます。移行は緩やかですが、州の南東部は南カメルーン高原の一部であるため、四季があります。12 月から 3 月までの長い乾季、3 月から 6 月までの短い雨季、6 月から 8 月までの短い乾季、9 月から 12 月までの長い雨季です。

気候は、北西部の 3 分の 1 がカメルーン亜種の赤道気候、南東部の 3 分の 2 がギニア型の赤道気候です。降雨量は山岳地帯によって緩和され、年間平均 1,000 ～ 2,000 mm ですが、バメンジン貯水池周辺で最も多くなります。

西部の原生植物や動物はほとんど残っていません。ほとんどの土地が人間の農民によって開墾されたからです。これは西部高原で特に顕著で、土壌が貧弱で降雨量が少ないために森林伐採の影響が悪化し、一帯が草原に変わってしまいました。フンバン近くのメラップ保護区 ( Réserve de Melap ) は樹木が密生した地域ですが、実際の保護区というよりは都市公園に近いものです。

ヌーン川の東側は、主にサヘルタイプの森林サバンナで覆われており、低植生の北部諸州への移行地帯を形成しています。その川の西側はスーダンタイプのサバンナで、開けた乾燥した森林が点在しています。ヌーン地区のムバム川の西側には、熱帯雨林の小さな一帯が残っています。標高が上がるにつれて森林は薄くなり、1,800 メートルでシダや竹に置き換わります。乾季には、森林火災から身を守るため、全域で木々が葉を落とします。

西部の人口密度は一般的に高く、特にバフッサム、ジャング、ムブダ、バファンの町では高い。これは、快適な気候と肥沃な土壌による。バフッサムは州都であり、バミレケ族の土地の中心でもある。人口は南の国境に向かって、また東部のバムム族が支配する地域では減少している。集落は散在している。

この地域では、特に南西州の広大なプランテーションが毎年の収穫のために労働者を雇用する時期に、大規模な移住が起こります。永住移住は主に、過密な環境から逃れてより広い土地で農業を営むことを望む人々によるもので、主に南西州と沿岸州に向けられています。

バミレケ族の家は伝統的に、竹の枠に乾いた土を載せ、茅葺き屋根で覆って作られています。典型的な家の周囲には、柵で区切られた農地があります。しかし、このタイプの家は現在ではほとんど見かけません。ただし、納屋は今でもこの方法で建てられています。伝統的な建築の最後の砦は、州中に点在する多くの首長の住居です。これらは、高い円錐形の屋根、竹と粘土レンガの壁、入り口の周りの彫刻が施された柱が特徴です。典型的なレイアウトでは、中央の謁見室があり、その前に徐々に身分の低い人用の部屋があります。

西部では、バミレケ族とバムム族という2つの主要な部族が優勢である。これらは両方とも半バントゥー族または草原バントゥー族であると考えられている。バミレケ族のほうが数が多く、300万人以上と推定されている。彼らはバンブトス山脈の南東、ヌーン川の西に集中している。彼らの主な居住地は、バフッサム、バンジュン、バファン、バワジュ、バンガンテ、ジャング、ムブダである。彼らはサブグループに分かれて組織化されており、それぞれが異なる酋長の支配下にある。例としては、フェフェ族、ゴマラ族、クワ族、メドゥンバ族、メンガカ族、ンダンダ族、ンゴンバ族、ンゴンバレ族、ンギエンブーン族、イェンバ族が挙げられる。これらのグループのほとんどは独自の言語を話しているが、すべて密接に関連している。バミレケ族のほとんどはキリスト教徒であり、その大多数はカトリック教徒である。

バムム族は、この地域のもう一つの主要民族です。彼らはティカル族のサブグループですが、バムムという言語を話します。彼らは主にイスラム教徒で、部族の首都フンバンでスルタンによって統治されています。

この州で話されている他の言語には、バメニャム語、ムボ語、ティカル語などがあります。教育を受けた住民のほとんどはフランス語も話します。

西部は、主に農業の繁栄とバミレケ族の進取の気性に富んだ伝統により、カメルーンで最も経済が健全な地域の一つです。毎日市場が開かれない地域では、通常、8 日ごとに市場が開かれます (バミレケ族は 8 日週を遵守しています)。

バミレケ族は熟練した農民で、利用できる土地はほとんどすべて利用している。^[要出典]隣接する北西州とともに、西部はカメルーンの低地7州で消費される食料のほとんどを供給している。農具は主に伝統的なものである。農民は最初の雨が降った後、畝と溝が交互に並ぶ畑に種を植える。かつて農民はローテーション農法を実践し、2、3年間土地を休耕させていた。しかし、人口密度の増加により、今日では農民は土地をほぼ継続的に使用しており、肥沃度の低下は肥料と堆肥を多用することで部分的に補われている。西部の農場は、私有地を仕切り、動物の侵入を防ぐ生垣や柵で囲まれている。これらの生垣は薪の供給源にもなり、土壌浸食を防ぐのにも役立つ。南東部では、農民が森林の開拓地に畑を作り、焼畑農業を行うこともある。

トウモロコシが主食で、農家はトウモロコシの列の周りにココヤム、プランテン、豆、落花生、 メロン、ヤムイモを植えます。ジャガイモも主食で、西部は標高が高いため、カメルーンでジャガイモがよく育つ数少ない場所の 1 つです。農家は丘の斜面でこれらの作物を栽培し、谷を利用してココヤム、サトイモ、ラフィアヤシを植えます。西部のウーリ渓谷では、米も重要です。

人口増加の圧力により、起業家は西部でより一般的に大規模なプランテーションを設立することができない。コーヒーは主要な換金作物であり、バフサム、フンボ、ジャングの各地域に広大な畑があり、西部アラビカコーヒー協同組合連合 (UCCAO) の強力な監督下にある。カカオも重要で、特に低地ではそうである。茶はジャング近郊で商業的に栽培されている。南東部では、主に政府のプロジェクトにより、高地開発会社 (UNVDA) の下で米の栽培が行われている。ムブダとフンボのタバコは地元消費用に州内にとどまっているが、ヤウンデのバストス社が一部を輸出用に加工している。

かつては畜産がより広く行われていたが、人口増加に伴い、ほとんどの土地が農作物栽培に転換された（この事実が遊牧民と農民の間の緊張を高めている）。それでも、一部の遊牧民は州の北西半分で移牧方式で牛を移動させており、クンデン地域では近代的な牧場がいくつかある。牧場主はカメルーンの牛肉の10％を占めるこれらの動物を、主にドゥアラ市場で販売している。

州の南東半分では多くの農家が羊や山羊を飼育している。最近では、小規模農場の囲いの中で飼育できる鶏や豚も増えている。実際、カメルーンの豚肉の大部分はこの地域産で、クンデンでは国営の大規模な養鶏場が運営されている。小規模農家、特に女性は、家庭でモルモットを飼育しており、家族の栄養に他のどの肉源よりも多くのタンパク質を提供している可能性がある。^{[3] [4]}

バメンジンは伝統的な漁業の場でもあって、フンバンではプロの漁業が営まれています。

西部には比較的産業が少ない。この地域の数少ない工場のほとんどは食品加工業で、バフサム（ビール、インスタントコーヒー）、フンボット、ジャング、ケケムに工場がある。建築資材、医薬品、ボーキサイト採掘産業も存在している。

芸術と工芸は、西部の生産の中心です。特に有名なのは、フンバンのバムム協同組合によって生産された製品です。これには、フンバンの高品質の粘土から作られた複雑な装飾の陶器、木工品、真鍮と青銅の鋳造品、綿織物などがあり、精巧な刺繍が施されていることもよくあります。バミレケ族も熟練した職人であり、バフッサムに独自の協同組合を持っています。

西部は、面積が小さく、道路網が広く、そのほとんどが舗装されているため、カメルーンで最もアクセスしやすい州のひとつである。この地域を通る主要道路には、ヤウンデに向かう国道4号線、ベココからバンジュンに向かう国道5号線、北西州のエコク、マンフェ、バメンダからムブダ、フンバンを経由してアダマワのバニョやその先に至る国道6号線（ラ・トランスアフリカネと呼ばれる）がある。バフサムは、バメンダ、ドゥアラ、ヤウンデ、フンバンの各都市を結ぶ重要な結節点となっている。道路は、この地域の山々を横断するために曲がりくねったり急カーブを曲がったりすることが多く、交通事故も珍しくない。この地域へは、バフサムとコウタバの国内空港、およびジャングの滑走路を経由して空路で行くことができる。

数多くの職人と豪華なスルタンの宮殿を有するフンバンは、西部の主要な観光地となっています。訪問者は、この地域の壮大な景色と豊かな伝統文化を体験するためにも訪れます。

西部は人口が多く、経済的にも優位なため、政治的に非常に重要な地域である。しかし、カメルーン政府と国営メディアは、主にポール・ビヤ大統領率いる数的に劣勢のベティ・パウイン部族によって運営されており、反バミレケ派であると非難されることが多い。したがって、バミレケ族はより自由で透明性の高い政府から大きな利益を得る立場にあり、西部には大統領党の主要敵である社会民主戦線の支持者が多い。

西部は 8 つの地区または部(部署) で構成され、各地区は知事(知事) または上級地区役員によって率いられています。大統領は、これらの役員全員とバフサムの州知事を任命します。バフサムでは特別都市評議会が議長を務め、大統領が任命した代表の下で働く大統領任命の顧問が職員として勤務します。

部門は以下のとおりです。

1. 名詞
2. ンデ
3. オー・ンカム
4. メヌア
5. ミフィ
6. バンブトス
7. オー＝プラトー
8. クンキ

フンバンに本部を置くヌン県は、地理的に最も大きな県であり、アダマワ州とセンター州に接するバムム地域のほとんどを占めている。ンデ県は、この県の南西にあり、県都はバンガンテである。オー・ンカム県（上ンカム県）はさらに西にあり、県都はバファンである。メヌア県は、北西で県都をジャング としてヌン県に隣接している。バフッサムに県都を置くミフィ県は、この地域の中心を形成しており、それをいくつかのより小さな県に囲まれている。ムブダに本部を置くバンブトス県、バハムを拠点とするオー・プラトー県、およびバンジュンを拠点とするクン・キ県である。最後の2つの県は、この地域の人口爆発により最近形成された。

伝統的な統治者は、今でもこの州で大きな権力を握っています。宮殿と政府の長がフンバンにあるスルタンがバムムを統治しています。バムムの伝統では、1394 年以来途切れることなく継承が続いています。

対照的に、バミレケ族は 100 を超えるグループに分かれており、各グループを率いるのは酋長 ( fon、foyn、またはfo ) です。酋長自身もさまざまな階級に分かれており、主要な支配者はバンジュン、バファン、バンガンテ、ジャング、ムブダに住んでいます。伝統的に、酋長は神の力を行使し、神の命によりすべての土地を所有します。個々の小作人は酋長の命令で小区画を耕作します。このように、これらのグループ分けがバミレケ族のアイデンティティの基礎を形成しています。顧問はしばしば「名士会議」と呼ばれ、酋長に仕えます。その下には、村の個々の区を統治するさまざまな地区の酋長がいます。

西部には約 1,000 の学校があり、約 1,000 の村落に教育を提供しているため、教育環境は比較的整っています。しかし、人口密度が高いため、教室が過密状態になっています。ほとんどの村落には中学校がないため、学生は高等教育を受けるために近隣の町まで通わなければなりません。この州には、ジャングにあるバイリンガル大学や、バンガンテにある私立の山岳大学もあります。

この地域には病院や診療所がかなり多くあります。この地域は気候が快適なので蚊がほとんどいないため、カメルーンの他の地域と違ってマラリアは問題になりません。衛生状態が悪いことは深刻な問題で、特に都市部では赤痢、A型肝炎、腸チフス、その他の病気の発生につながります。

西部には活気ある伝統文化がある。バムム族はラマダンやラム祭など、伝統的なイスラム教の聖日を守り、また、ンゴオンと呼ばれる毎年恒例の文化祭も開催する。バミレケ祭は部族によって異なり、ほとんどは乾季に、または葬儀や双子の誕生などの特別な行事のために開催される。バンゴアのマカボ祭、バンガンテのメドゥンバ祭、そしてますます商業化が進む女性の官能的なダンスであるベンスキンダンスなどがその例である。

西洋の歴史と伝統を称える博物館が数多くあります。その中には、バムン宮殿美術館、バムン芸術伝統美術館、サクレ ジセ美術館などがあり、すべてフーンバンにあります。 Musée de la Chefferie Bandjoun は、バミレケの工芸品を収蔵する地域最大の博物館です。

ガリマとフンバンの考古学的発見が示すように、人類は先史時代から西部に居住していた。バミレケ族は17世紀にアダマワ高原からこの地域に入ったとみられ、おそらくフルベ（フーラ）族の奴隷襲撃から逃れるためだった。彼らはもともと現在のバムム領土に定住したが、18世紀の一連の戦争でバムム族は彼らをノウン川を越えて追い払った。バミレケ族の伝承によると、彼らは3つの主要なグループに分かれて移住した。最初はバレング族、バピ族、バフッサム族（バモウグム族とともにバフッサムに定住地を築いた）だった。次はバガム族、バメンドゥ族、バムソア族、バズ族、バング族。最後の波はバティ族とバファングワ族だった。この時期には、バミレケ族が数人の古い集団を同化させた時期もあった。

バムム族の伝承では、彼らの王国は、15 世紀にンチャレ イェンが彼らをフンバン (ムフォムベン) に定住させたときに建国されたとされている。しかし、今日のほとんどの学者は、この移住は 19 世紀後半としており、おそらく、それ以前にバミレケ族を南に追いやったのと同じフルベ族のジハードによる人口増加の結果であると考えている。ムブエ・ムブエ王は、バムム族の領土をムバムからヌーン川まで拡大し、その過程で多くの地元の支配者を征服した。ムブエ・ムブエはまた、フルベ族がさらに南と西に侵入するのを防いだ。

バムム朝は、スルタンイブラヒム ンジョヤ(在位 1886-1933) の指導のもと、ある種の黄金時代を迎えました。ンジョヤは学問の庇護者であり、王国に入国を許可した多数のイスラム学者の指導のもとイスラム教に改宗しました。彼はバムム語のアルファベット(シュモン文字) を開発し、それを教える学校を設立しました。バムム朝のイスラム化は彼の統治中に起こりました。

バリ・チャンバ族は、歴史上、西州領土を侵略した3番目の主要グループです。彼らはガウォルベという戦士の首長の指揮下に入り、1825年頃にノウン川を渡りました。1830年、彼らはジャング近郊でバミレケ・バフ・フンドン族と戦争をしました。彼らのリーダーであるガウォルベ2世が亡くなり、ガウォルベの7人の息子が支配権を争う中、部族は分裂しました。これらのグループのほとんどは、現在の北西州にあたるさらに西に移住しました。

1884年にドイツがカメルーンを併合するまで、この地域はヨーロッパ列強と間接的にしか接触がなかった（主にさらに南の部族による奴隷襲撃による）。この地域に入った最初のヨーロッパ人は、1897年のバーゼル宣教団の代表者だった。ドイツ人自身は1899年までこの地域には入らなかった（1884年には早くもバミレケ族の指導者たちと条約を結んでいた）。イェスコ・フォン・プットカマー総督は、この地域の貿易を独占するために北西カメルーン協会を設立し、1903年にはジャングに管区首都を置いた。この地域の涼しい気候は多くのドイツ人入植者を引き寄せ、植民者は大規模なコーヒー農園を築き、原住民を強制的に働かせた。さらに南に大規模な農園が築かれ、多くのバミレケ族はそこで働くために伝統的な領土から強制的に、あるいは奨励されて移住した。ドイツ人はまた、それまで自分たちを単一の集団とみなしたことのなかったバミレケ族全員を傀儡とする総督を立てた。1910年にカトリックの宣教師が草原地帯に到着した。1912年までにバミレケ族の大半はキリスト教に改宗した。

スルタン・ンジョヤは、北西のさらに遠くの反乱部族が受けた冷酷な扱いを聞き、1902年にバムム王国に初めてドイツ人使節を迎え入れた。 1906年には、バメンダ近郊のンソ族に対するドイツ軍の作戦に軍事支援まで行った。1888年にンソ族に敗北したことへの復讐に燃えるバムム軍は、残虐行為を犯したため、ドイツ軍は彼らを追放した。ンジョヤはまた、1917年にフンバンにドイツ総督の宮殿をモデルにした宮殿の建設を命じた。

バミレケとバムムの領土は、第一次世界大戦でドイツが敗れた後の1916年にフランスに奪われた。この地域はバレ＝フンバン＝ンコングサンバ行政区域の一部となり、首都はフンバンに移された。ジャングはフランス人が運営する酋長の息子たちのための学校の所在地となり、フランス人はここで教化と指導を行っていた。フランスはドイツのプランテーションと労働力を確保し、ジャングのヤシ農園などの新しい事業が勃興した。新しい植民地領主たちは、道路網を中心に、この地域のインフラも改善した。

フランスは、ドイツと同じく、同情的な首長を支え、反抗的な首長を退位させる政策を継続した。フランスはバミレケ領土の中に何らかの行政の中心地を求め、1926年にバンジュン族のフォトソ2世はバフッサムの土地を提供した。バフッサムは彼の領土に隣接しているが、実際には領土の一部ではなかった。この地域の首長マンボウは植民地に反対したが、敗北し、現代のバフッサムの基礎が築かれた。バムムもフランスの影響下から逃れることはできず、スルタンのイブラヒム・ンジョヤは1931年に親ドイツ的な見解を理由に退位した。ンジョヤは2年後にヤウンデの刑務所で亡くなった。

第二次世界大戦後、西部は植民地支配に対する政治的圧力と抗議の中心地となった。1948年のバミレケ連合など、これらに対抗する他のグループも（通常はフランスの承認を得て）誕生した。1956年、フランスは植民地に自治権を与え、西部は独立労働者やバモン伝統議会などのグループにより、カメルーンで最も政治的に影響力のある地域の1つとなった。1958年から1965年にかけて人口が急増し、カメルーンの都市化が進んだ時期であった。

1958年、アフマドゥ・アヒジョは独立支持の政策を掲げてフランス領カメルーンの首相となった。多くのバミレケ族を含む強力なカメルーン国民連合（UPC）は彼をフランスの傀儡とみなし、反対した。1959年6月27日、バミレケ族の複数の地域が、後にテロ攻撃とされる攻撃を受けた。アヒジョは戒厳令を宣言した。その後のバミレケ族に対する彼の態度は、バミレケ族の反対に強く影響されたと思われる。^[5]

アヒジョ政権下では、現在の西部州は西部行政監察局として知られていた。彼はバフサムを州都に定め、1972年にイギリス領カメルーンとフランス領カメルーンが統合された後に州の現在の境界を定めた。

アヒジョとUPCとの闘いは、1960年1月1日のカメルーン独立後も続いた。彼は1963年10月30日に同党の「テロリスト」部門を非合法化し、バミレケの人口密集地でのさらなる攻撃とその後の軍事的報復につながった。

アヒジョがバミレケ族の間で支持されていたのは、主に彼のビジネス寄りの政策によるものだった。1982年に大統領が辞任すると、後任のポール・ビヤは、西側諸国のビジネスマンに対し、自分は彼らの利益に反することはないだろうと安心させるため、代理人のムーサ・ヤヤを派遣した。しかし、ヤヤはビヤを信用せず、バミレケ族の懸念を悪化させただけだった。バムム族もまた、カメルーンの大統領がイスラム教徒からキリスト教徒に変わるのを嫌がっていた。バミレケ族とバムム族のビヤ政権に対する憤りの多くは、この時期にさかのぼる。

2008年、カメルーン共和国の大統領ポール・ビヤは、「州」を廃止し「地域」に置き換える法令に署名しました。そのため、現在、カメルーンの10州はすべて地域と呼ばれています。

• 
  マスク

• 
• 
• 
• 
  タムタムプレーヤー
• 
• 
• 
  タムタムグループの演奏者

• 
  バミレケのカウベル
• 
  バラフォン
• 
  もう一つのバラフォン
• 
  タムタム
• 
  サンザ
• 
  サンザ
• 
  バラフォン
• 
  バラフォン
• 
• 

• Fanso, VG, 『中等学校および大学向けカメルーン史、第1巻：先史時代から19世紀まで』香港：Macmillan Education Ltd、1989年。
• ネバ、アーロン、Ph.D.、カメルーン共和国の現代地理、第 3 版。バメンダ: ネバ出版社、1999 年。
• ンゴ、ビクター・ジュリアス『1800年以降のカメルーンの歴史』リンベ：プレスブック、1996年。