マーク・フェルト

マーク・フェルト
連邦捜査局第2副局長
在任期間 ：1972年5月3日～1973年6月22日
社長	リチャード・ニクソン
先行	クライド・トルソン
後継者	ジェームズ・B・アダムス
個人情報
生まれる	ウィリアム・マーク・フェルト ( 1913-08-17 )1913年8月17日、米国 アイダホ州ツインフォールズ
死亡	2008年12月18日(2008-12-18)（享年95歳）米国 カリフォルニア州サンタローザ
配偶者	オードリー・ロビンソン ​ ​ （ 1938年生まれ 、1984年死去）
子供たち	2
教育	アイダホ大学( BA ) ジョージワシントン大学( JD )
ニックネーム	"ディープスロート"

ウィリアム・マーク・フェルト・シニア（1913年8月17日 - 2008年12月18日）は、1942年から1973年まで連邦捜査局（FBI）に勤務し、ウォーターゲート事件での役割で知られるアメリカの法執行官である。フェルトはFBIの特別捜査官であり、最終的にはFBIで2番目に高い地位である副局長の地位にまで昇進した。フェルトはFBI本部に昇進する前は、いくつかのFBI地方事務所で勤務していた。1980年、フェルトは、爆破事件を阻止する試みの一環として、ウェザー・アンダーグラウンドのメンバーと関係があると思われる人々の家に押し入り、建物内を捜索するようFBI捜査官に命じ、彼らの公民権を侵害したとして有罪判決を受けた。フェルトは罰金の支払いを命じられたが、控訴中に ロナルド・レーガン大統領によって恩赦を受けた。

2005年、91歳だったフェルトは、ヴァニティ・フェア誌に対し、FBI副長官在任中、自分は「ディープ・スロート」として知られる匿名の情報源であり、^{[1] [2]}ワシントン・ポスト紙のボブ・ウッドワード記者とカール・バーンスタイン記者にウォーターゲート事件に関する重要な情報を提供していたことを明かした。ウォーターゲート事件は最終的に1974年のリチャード・ニクソン大統領の辞任につながった。情報源が存命中はディープ・スロートの正体を明かさないと長年誓っていたウッドワードは、すぐにフェルトの主張を認めた。フェルトがディープ・スロートであるという正体はニクソン自身も含め疑われていたが、^[3] 30年間、一般的には秘密にされていた。フェルトは、死ぬ前に娘に説得されて正体を明かし、ようやく自分がディープ・スロートであることを認めた。^[4]

フェルトは2冊の回顧録を出版した。 1979年の『FBIピラミッド』（2006年に改訂）と、 2006年にジョン・オコナーと共著した『A G-Man's Life』である。2012年、FBIは1941年から1978年までの期間をカバーするフェルトの人事ファイルを公開した。また、1956年にフェルトに対して行われた恐喝脅迫に関するファイルも公開した。^[5]

フェルトは1913年8月17日、アイダホ州ツインフォールズで生まれた。^[6]フェルトはローズ・R・ダイガートと大工兼建築請負業者のマーク・アール・フェルトの息子だった。^{[7]父方の祖父は}フリーウィル・バプテスト派の牧師だった。^[8]母方の祖父母はカナダとスコットランド生まれ。母方の祖父を通じて、フェルトはニューヨークの独立戦争将軍ニコラス・ハーキマーの傍系の子孫だった。^[8]

1931年にツインフォールズ高校を卒業した後、フェルトはモスクワのアイダホ大学に入学した。^[9]彼はベータシータパイフラタニティのガンマガンマ支部の会員兼会長であり、^[10] 1935年に文学士号を取得した。 ^{[9] [11]}

その後フェルトはワシントンD.C.に行き、民主党の米国上院議員ジェームズ・P・ポープの事務所で働いた。1938年、フェルトはアイダホ大学在学中に知り合ったアイダホ州グッディングのオードリー・ロビンソンと結婚した。 ^{[12]彼女は}内国歳入局で働くためにワシントンに来ていた。彼らの結婚式は米国下院の牧師、ジェームズ・シェラ・モンゴメリー牧師によって執り行われた。^[13]オードリーは1984年7月20日に自殺した。彼女とフェルトにはジョーンとマークという2人の子供がいた。

フェルトはポープの後任である上院議員デイビッド・ワース・クラーク（アイダホ州民主党）とともに留任した。^[14]彼は夜間にジョージ・ワシントン大学ロースクールに通い、1940年に法学博士号を取得し、 1941年にコロンビア特別区弁護士会に登録された。^[15]

フェルトは卒業後、連邦取引委員会に就職したが、仕事は楽しくなかった。仕事量は非常に少なく、彼は「レッド クロス」というトイレット ペーパーのブランドが、消費者にアメリカ赤十字の承認を受けていると誤解させているかどうかを調査する任務を与えられた。フェルトは回想録に次のように記している。

数日間の旅行と数百回のインタビューを必要とした私の調査では、2つの明確な結論が得られました。

1. ほとんどの人がトイレットペーパーを使用してい ました。

2. ほとんどの人は、それについて質問されることを好ましく思っていませんでした。

その時から私は他の仕事を探し始めました。^[16]

彼は 1941 年 11 月に FBI に応募し、採用されました。FBI での初日は 1942 年 1 月 26 日でした。

FBI長官のエドガー・フーバーは、 FBI捜査官を頻繁に異動させ、現場で幅広い経験を積ませた。これは当時の他の機関や企業でもよく見られたことだ。フェルトは、フーバーは「捜査官全員がいつでもどの現場事務所にも入れるようにしたかった。フーバーは転勤したことがなく、家族もいなかったため、それに伴う経済的、個人的な困難をまったく知らなかった」と述べている。^[17]

バージニア州クアンティコのFBIアカデミーとワシントンのFBI本部で16週間の訓練を終えた後、フェルトはテキサスに配属され、ヒューストンとサンアントニオの現地事務所でそれぞれ3か月を過ごした。彼はFBI本部に戻り、国内情報部の諜報部に配属され、第二次世界大戦中にスパイや破壊工作員を追跡した。彼は重大事件課で働いた。彼の最も有名な防諜活動は「農民」事件であった。ヘルムート・ゴールドシュミットは「農民」というコードネームで活動し、イギリスで拘留されていたドイツ人エージェントであった。フェルトの指示により、彼のドイツ人の上司は「農民」が米国に向かったと信じ込まされ、連合国の計画に関する偽情報を与えられていた。 ^[18]

スパイ課は1945年5月の欧州戦勝記念日（VEデー）後に廃止された。戦後、フェルトはシアトル現地事務所に配属された。2年間の一般業務の後、彼はさらに2年間銃器インストラクターとして勤務し、エージェントから監督者に昇進した。原子力法が可決され、米国原子力委員会が設立されると、シアトル事務所はワシントン州リッチランド近郊のハンフォードプルトニウム工場の労働者の身元調査を完了する責任を負うようになった。フェルトはその調査を監督した。^[19] 1954年、フェルトは検査官補佐官としてワシントンに短期間戻った。2か月後、彼は現地事務所の特別捜査官補佐としてニューオーリンズに派遣された。15か月後にロサンゼルスに転勤したとき、彼はそこでも同じ階級を保持していた。^[20]

1956年、フェルトはソルトレイクシティに転勤し、特別捜査官に昇進した。^[21]ソルトレイクシティの事務所はネバダ州も管轄しており、フェルトはFBIの組織犯罪に関する初期の調査を監督し、リノとラスベガスのカジノにおけるマフィアの活動を評価しました。^[20]（当時、マフィアなど存在しないというのがフーバーの、そしてFBIの公式見解でした。^[22]）1958年2月、フェルトはミズーリ州カンザスシティ（回想録でフェルトは「現地事務所のシベリア」と呼んでいます）に配属され、^{[20]そこで組織犯罪のさらなる調査を指揮しました。この頃までに、フーバーは1957年11月に}ニューヨーク州アパラチンで起こった悪名高い裏社会のボスたちの集会をきっかけに、組織犯罪の存在を信じるようになりました。 [ ^23]

フェルトは1962年9月にワシントンD.C.に戻った。FBIの訓練部門を担当する副局長の補佐官として、フェルトはFBIアカデミーの監督に協力した。^[24] 1964年11月、彼はFBIの副局長に昇進し、FBIの主任検査官兼検査部門の責任者となった。^[25]この部門はFBIの規則の遵守を監督し、内部調査を行った。

1971年7月1日、フーバーはフェルトを副次官に昇進させ、副長官のクライド・トルソンを補佐した。^[26]数十年にわたりフーバーの右腕であったトルソンは健康を害し、職務を遂行することができなかった。リチャード・ギッド・パワーズは、ホワイトハウスのために秘密裏に非公式な活動に従事していたウィリアム・C・サリバンの国内スパイ活動を抑制するためにフーバーはフェルトを任命したと書いている。^[27]フェルトは回想録の中で、フーバーが「サリバンを制御できる誰かが必要だ。彼が手に負えなくなってきていることはあなたも知っているだろう」と語ったと引用している。^[28]ロナルド・ケスラーは著書『The Bureau』の中で、フェルトは「フーバーには気を利かせ、エージェントには厳しく接することでフーバーを喜ばせた」と述べている。^[29]カート・ジェントリーはフェルトを「監督の最新の金髪の少年」と評し、新しい役職では「本来の権力はない」と述べ、本当のナンバー3はジョン・P・モアだった。^[30]

1970年代初頭にFBIが捜査した犯罪組織の中にウェザー・アンダーグラウンドがあった。裁判所はFBIが無許可の盗聴、不法侵入、郵便傍受などの違法行為を行っていたと結論付け、この事件を却下した。この事件の主任連邦検察官ウィリアム・C・アイバーショフは、フェルトとジョン・ミッチェル司法長官が捜査を汚すこれらの違法行為を開始したと主張している。^[31]

フーバーは眠っている間に亡くなり、1972年5月2日の朝に発見された。翌日ニクソンがL・パトリック・グレイをFBI長官代行に任命するまで、トルソンが名目上は責任者だった。トルソンは辞表を提出し、グレイはそれを受理した。フェルトはトルソンの後任として副長官に就任し、FBIのナンバー2の職となった。^[32]フェルトはフーバーの葬儀で名誉棺担ぎを務めた。^[33]

フーバーが亡くなった日、50年間フーバーの秘書を務めたヘレン・ガンディは、彼のファイルを破壊し始めた。彼女は1972年5月4日にフェルトに「公式/機密」ファイルの箱12個を引き渡した。これには167のファイルと17,750ページが含まれており、その多くはフーバーが調査した個人に関する中傷的な情報を含んでいた。フーバーはこの情報を彼らに対する権力として利用した。フェルトはファイルを自分のオフィスに保管した。

そのようなファイルの存在は長い間噂されていた。グレイは午後、報道陣に「書類や秘密ファイルなど存在しない。一般ファイルがあるだけで、私はそれらの完全性を保つための措置を講じた」と語った。 ^[34]フェルトはその日の早い時間にグレイに「グレイさん、FBIには秘密ファイルはありません」と告げ、その後グレイに同行してフーバーのオフィスに向かった。彼らはガンディが書類を箱詰めしているのを見つけた。フェルトによるとグレイは「何気なく開いたファイルの引き出しを見て、彼女の仕事を承認した」が、グレイは後に何も見なかったと否定した。ガンディはフーバーの「個人ファイル」を保管し、破棄した。^[34]

フェルトは1975年に米国下院からフーバーの文書の破棄について証言を求められたとき、「文書を失っても深刻な問題はない。私は何も悪いことは見ていないし、今もそう思っている」と述べた。 ^[35]同じ公聴会で、ガンディはフーバーの個人ファイルを破棄したのはグレイの承認を得た後だと主張した。ガンディの証言に対する反論として委員会に提出された手紙の中で、グレイはそのような許可を与えたことは一度もないと強く否定した。ガンディの証言とグレイの手紙は両方とも委員会の最終報告書に含まれていた。^[35]

フェルトは回想録でグレイに対する相反する感情を表明した。2代目の長官であるグレイはFBIでの経験はなかったが、海軍の潜水艦艦長、司法省の司法次官補を務め、フーバーの死の時点では2番目に高い地位である司法次官に指名されていた。グレイが一生懸命働いていたことは認めつつも、フェルトはグレイがFBI本部を頻繁に留守にしていたことを批判した。グレイはコネチカット州ストーニントンに住み、ワシントンに通勤していた。また、ホノルルを除くFBIのすべての支局を訪問していた。彼の頻繁な不在から「3日間のグレイ」というあだ名が付けられた。^[36]これらの不在と、グレイが1972年11月20日から1973年1月2日まで入院して療養していたこととが相まって^[37] 、 FBIでの最後の1年間の大半をフェルトが実質的に指揮していたことになる。ボブ・ウッドワードは「グレイがFBI長官となり、フェルトが仕事をした」と書いている。^[38]フェルトは回想録にこう書いている。

記録は、ニクソン大統領がパット・グレイをFBI長官代行に任命したのは、FBIをホワイトハウス機構の補助機関に変えるような、J・エドガー・フーバーのような政治家を望んだからであったことを十分に示している。^[39]

グレイの擁護者たちは後に、グレイはフーバーとは異なる管理システムを実践していたと主張する。グレイの現地事務所訪問プログラムは、フーバーが長官就任当初以来行っていないものであり、グレイの訪問が現地エージェントの士気を高めるのに役立ったと考える者もいた。グレイのリーダーシップの形は、副官が船の基本的な操作に集中し、船長が位置と方向に集中するという、アメリカ海軍の艦長時代に学んだことを継承しているようだった。フェルトは、グレイの方法はFBIの仕事から不必要に気を散らすものであり、リーダーシップの欠如を示していると信じていた。彼は、グレイの方法を承認しないFBIのキャリアマネージャーは自分だけではなく、全員がフーバーの下でしか働いたことがないと主張した。^[39]

副長官として、フェルトはウォーターゲート事件に関するすべての資料をグレイに渡す前に見ていた。担当捜査官チャールズ・ヌズムは調査結果を捜査部長ロバート・ゲブハートに送り、ゲブハートはその情報をフェルトに渡した。1972年6月17日の強盗事件の日から1973年6月にFBIの捜査がほぼ完了するまで、フェルトはFBIの情報の重要な管理ポイントだった。彼は捜査について最初に知った者の一人で、6月17日の朝に知らされた。^{[40]元FBI捜査官と話をした} ロナルド・ケスラーは、捜査中ずっと「ウッドワードとバーンスタインの記事の資料が数日または数週間前のインタビューの報告書からほぼそのまま引用されているのを見て驚いた」と報告した。^[41]

ボブ・ウッドワードは『大統領の陰謀』の中で、初めて「ディープ・スロート」というあだ名で呼ばれる情報源について、「ホワイトハウスだけでなく、CRP（大統領再選委員会、ニクソンの1972年の選挙組織）の情報にもアクセスできる行政機関の情報源」と述べている。^[42]この本の中で、ディープ・スロートは「手に負えないゴシップ好き」で「行政機関を観察できるユニークな立場」にあり、「あまりに多くの戦いで疲れ果てた」男とされている。^[43]ウッドワードはウォーターゲート事件以前から情報源を知っており、政治や政府について話し合ったことがあった。

2005年にウッドワードは、1969年か1970年にホワイトハウスでフェルトに初めて会ったと書いている。ウッドワードは統合参謀本部議長のトーマス・ヒンマン・ムーア海軍大将の補佐官として働き、ホワイトハウスの危機管理室に書類を届けていた。著書『ザ・シークレット・マン』でウッドワードはフェルトを「背が高く、白髪を完璧にとかした...上品な風貌」で「自信に満ちた、指揮官のような雰囲気」を漂わせていたと述べている。^[44]彼らは連絡を取り合い、何度か電話で話した。ウッドワードがワシントン・ポストで働き始めたとき、彼は何度かフェルトに電話をかけ、同紙の記事のための情報を尋ねた。ウッドワードがその出所を決して明かさないという約束で得たフェルトの情報は、いくつかの記事、特に1972年5月18日のジョージ・ウォレスを撃ったアーサー・ブレマーに関する記事の元になった。

ウォーターゲート事件のニュースが報道されると、ウッドワードはフェルトを訪ねた。フェルトは6月19日、ニクソンとつながりのあるE・ハワード・ハントが関与していたとウッドワードに伝えた。ハントのホワイトハウス事務所の電話番号が強盗犯の一人のアドレス帳に載っていたという。当初、ウッドワードの情報源はワシントン・ポスト紙で「私の友人」として知られていた。ワシントン・ポスト紙の編集者ハワード・シモンズは、広く知られているポルノ映画「ディープ・スロート」にちなんで、彼を「ディープ・スロート」と名付けた。 [ ^{2]ウッドワードによると、シモンズがこの用語を思いついたのは、フェルトが}深い背景に基づいて情報を提供していたためだという。

2005年にフェルトが自分の役割を明らかにしたとき、「マイ・フレンド」の頭文字が「マーク・フェルト」と同じであることが指摘された。ウッドワードがフェルトをインタビューした際のメモには「MF」と記されていたが、ウッドワードは「あまり良いトレード手法ではなかった」と述べている。^[45]

ウッドワードは、ディープ・スロートに会いたいときは、赤い旗の付いた植木鉢をアパートのバルコニーに移動させると説明した。彼はウェブスター・ハウス617番地、1718 Pストリート、ノースウェストに住んでいた。ディープ・スロートが会いたいときは、ウッドワードが持っていたニューヨーク・タイムズ（彼の建物に配達されていた）の20ページにあるページ番号に丸を付け、時間を知らせるために時計の針を描いた。^[46]

エイドリアン・ハヴィルは、 1993年に出版したウッドワードとバーンスタインの伝記の中で、これらの主張に疑問を呈している。ハヴィルは、ウッドワードのバルコニーは中庭に面しており、通りからは見えないと述べた。ウッドワードは、自分がそこに住んでいた頃から中庭はレンガで囲まれていたと述べた。ハヴィルはまた、タイムズはアパートごとに配達されたわけではないと述べたが、ウッドワードと元隣人はこの主張に異議を唱えた。^[47]

ウッドワード氏はこう語った。

フェルトがどうやって毎日私のバルコニーを観察できたのかは、いまだに謎です。当時、私の住んでいた建物の裏側は囲いがなく、誰でも裏通りから車でバルコニーを観察することができました。さらに、私のバルコニーとアパートの裏側は、その地域の他のアパートやオフィスビルと共有する中庭または裏側に面していました。私のバルコニーは、何十ものアパートやオフィスから見えていた可能性があります。その地域にはいくつかの大使館がありました。イラク大使館は通りの向こうにあり、FBIが近くに監視所や盗聴所を置いている可能性があると思いました。フェルトが防諜エージェントに私の旗と植木鉢の状況について定期的に報告させていたのでしょうか。それはありそうにありませんが、あり得ないことではありません。^[48]

強盗事件の数日後、ニクソン大統領とホワイトハウス首席補佐官の H・R・ハルデマンは、捜査を遅らせるようFBIに圧力をかけることについて話し合った。コロンビア特別区警察は、強盗犯が盗聴器を持っていたためFBIを召喚した。盗聴はFBIが捜査する犯罪である。ハルデマンは1972年6月23日にニクソン大統領に、フェルトは「野心的な人物なので協力したい」と伝えた。^[49]これらのテープはしばらく機密解除されず、公開されなかった。

ハルデマンは当初、アンジェロ・ラノを含む下級FBI捜査官がワシントン・ポスト紙に話したのではないかと疑っていた。^[50]しかし、1972年10月19日の録音された会話の中で、ハルデマンは大統領に、フェルトが報道陣に話していたと情報筋が語っていたと伝えた。

これについては何も言えません。情報源が台無しになり、本当に心配です。このことを知っているのはミッチェルだけですが、彼は私たちが何もしないほうがいいと強く感じています。なぜなら、私たちが彼を追い出したら、彼は外に出てすべてをばらしてしまうからです。彼はFBIで知られていることすべてを知っています。彼は絶対にすべてにアクセスできます。^[51]

ハルデマン氏はまた、フェルト氏を処罰することについてホワイトハウス法律顧問のジョン・W・ディーン氏と話し合ったが、ディーン氏はフェルト氏は犯罪を犯しておらず、起訴できないと述べたと述べた。

グレイFBI長官代行は1973年1月に病欠から復帰すると、ウッドワードとバーンスタインの情報源だったとしてフェルトを問い詰めた。グレイはリチャード・G・クラインディンスト司法長官 にフェルトを擁護したと述べ、「マーク、ディック・クラインディンストは君を解雇すべきだと言った。ホワイトハウスの職員は、君がウッドワードとバーンスタインへの情報漏洩のFBIの情報源ではないかと懸念しているそうだ」と述べた。^[37]フェルトは「パット、私は誰にも何も漏らしていない」と答えた。^[37]グレイはフェルトにこう言った。

私はクラインディンストに、あなたは私と非常に有能に働いてくれて、あなたは完全に忠実だと確信していると伝えました。私はあなたを外すつもりはないと彼に伝えました。クラインディンストは私にこう言いました。「パット、その点が私はあなたを愛している」^[37]

1973年2月17日、ニクソンはグレイをフーバーの永久的な後任長官に指名した。^[52]それまで、グレイは長官代行として宙ぶらりんの状態だった。2月28日の別の録音では、ニクソンはフェルトが密告者として行動したことについてディーンに話し、フェルトに会ったことはないと述べている。グレイは、E・ハワード・ハントのホワイトハウス金庫にあったファイルを破棄したことが明らかになり、4月27日に辞任を余儀なくされた。^[53]グレイはフェルトを後任に推薦した。

グレイが辞任した日、クラインデンストはニクソンに話しかけ、フェルトをFBI長官に任命するよう促した。ニクソンは代わりにウィリアム・ラッケルハウスを長官代行に任命した。スタンレー・カトラーは、ニクソンが「私は彼を望んでいない。彼を雇うことはできない。私はビル・ラッケルハウスと話したばかりだが、ビルはミスター・クリーンだ。私はそこに、旧勢力の一部ではなく、内部抗争の一部ではない人物が欲しい」と言ったと報告している。 ^[54] 1973年5月11日のホワイトハウスの別のテープでは、ニクソンとホワイトハウス首席補佐官のアレクサンダー・ヘイグが、フェルトがニューヨーク・タイムズに資料を漏らしたことについて話していた。ニクソンは「彼は悪い奴だ」と言った。ウィリアム・サリバンが、フェルトがFBI長官になりたいという野望について彼に話したと述べた。^[55]

フェルトは、ラッケルハウスとの関係を「嵐のような」ものと呼んだ。^[56]フェルトは回想録の中で、ラッケルハウスを「FBIがニクソン氏の不興を買うようなことをしないように監視するために派遣された警備員」と表現している。^[57]

1973 年半ば、ニューヨーク タイムズ紙は、フーバーが FBI 在職中に命じた盗聴に関する一連の記事を掲載しました。ルッケルハウスは、その情報は FBI の誰かから得たものであるに違いないと考えました。

1973年6月、ラッケルハウスはニューヨークタイムズの記者を名乗る人物から電話を受け、フェルトがこの情報源であると告げられた。^[58] 6月21日、ラッケルハウスはフェルトと個人的に会い、ニューヨークタイムズに情報を漏らしたと非難したが、フェルトはこれを断固として否定した。^[50]ラッケルハウスはフェルトに「寝て考えて」、翌日どうしたいか知らせるように言った。フェルトは翌日の1973年6月22日に支局を辞職し、31年間のキャリアに終止符を打った。

2013年のインタビューで、ラッケルハウスは最初の電話の発信者がいたずら電話だった可能性を指摘した。彼はフェルトの辞任は「罪の告白」だと考えていると述べた。^[58]

暫定長官を務めただけだったラッケルハウスは、数週間後にニクソン大統領によってFBI長官に指名され上院で承認されていた クラレンス・M・ケリーに交代した。

1970年代初頭、フェルトはフーバーが1950年代に開始したオペレーション・コインテルプロを指揮した。FBIの歴史においてこの時期は、民間人の権利を侵害したとして大きな論争を巻き起こした。FBIは公民権運動、反戦運動、ブラックパンサー党、その他の新左翼運動をスパイし、潜入し、妨害していた。1972年までに、フェルトは国会議事堂、ペンタゴン、国務省に爆弾を仕掛けたウェザー・アンダーグラウンドの捜査を指揮していた。フェルトはエドワード・S・ミラーとともに、1972年と1973年に9回にわたり、捜査令状なしで秘密裏に住宅に侵入するようFBI捜査官に命じた。こうしたFBIの活動は「ブラックバッグ・ジョブ」として知られていた。侵入はニューヨークとニュージャージーのウェザー・アンダーグラウンドのメンバーの親戚や知人の家5か所で発生した。逃亡者の逮捕にはつながらなかった。FBIによる「ブラックバッグ・ジョブ」の使用は、プラモンドン事件、407 US 297 (1972)において合衆国最高裁判所によって違憲とされた。 ^[59]

市民によるFBI調査委員会とそれに続く連邦議会チャーチ委員会がFBIの違法行為を明らかにした後、多くの捜査官が捜査を受けた。1976年、フェルトは侵入を命じたのは自分であり、命令に従った捜査官を処罰すべきではないと公言した。フェルトはまた、グレイも侵入を認可したと述べたが、グレイはこれを否定した。フェルトはCBSのテレビ番組「フェイス・ザ・ネイション」で、おそらく自分はFBIの活動の「スケープゴート」になるだろうと語った。^[60]「これは正当だと思うし、明日もまたそうするだろう」と彼は番組で語った。侵入が「法外」だったことを認めながらも、フェルトは「大義」を守るためだと正当化した。フェルトは次のように述べた。

これらの人々に対して行動を起こさず、爆撃を事前に知っていながら行動を起こさないということは、爆発が起こったときに耳に指を突っ込んで鼓膜を保護し、その後調査を開始するのと同じことだ。

ジミー・カーター政権の司法長官グリフィン・ベルがこれらの事件の捜査を指揮した。1978年4月10日、連邦大陪審は、令状なしで米国民の自宅を捜索し、米国民の憲法上の権利を侵害する共謀の罪でフェルト、ミラー、グレイを起訴した。

起訴状は、合衆国法典第18編第241条に違反したとして、フェルト氏らを次のように述べている。

ウェザーマン逃亡犯の親族や知人である米国市民に対し、アメリカ合衆国憲法と法律によって保障された一定の権利と特権の自由な行使と享受を侵害し、抑圧するために、違法に、故意に、そして故意に共謀し、陰謀を企て、同盟を組み、合意した。^[61]

フェルトは伝記作家のロナルド・ケスラーにこう語った。「起訴されたことにショックを受けた。もしあなたが国にとって最善だと思ったことをしたのに、誰かが技術的な理由であなたを起訴したなら、あなたもショックを受けるだろう。」^[62]

フェルト、グレイ、ミラーは4月20日にワシントンDCで起訴された。700人の現役および元FBI捜査官が裁判所の外に集まり、フェルトが回想録で自分と同僚を「ワシントン・スリー」と呼んだように、彼らを称賛した。^[63]グレイの事件は裁判にかけられず、1980年12月11日に証拠不十分で政府によって取り下げられた。^{[64] [65] [66]}

フェルトとミラーは、令状なしの捜索（合衆国法典第18編 第2236条違反）に対する軽罪の有罪答弁に同意する用意があるとして、政府との司法取引を試みた。政府は1979年にこの申し出を拒否した。8回の延期の後、フェルトとミラーに対する訴訟は、 1980年9月18日にコロンビア特別区連邦地方裁判所で審理された。 ^[67] 10月29日、ニクソン元大統領が弁護側の反証人として出廷した。^{[68] [69]}彼は、FBIに外国諜報情報を収集するための侵入を許可したことは、「1939年以来の大統領指令の数々によって確立された前例に基づいて行動していた」と証言した。これは、ウォーターゲート事件以前以来のニクソンの法廷出廷であった。彼は、この事件の間、いかなる法的手続きにも出廷せず、辞任後にジェラルド・フォード大統領から恩赦を受けていた。ニクソンはフェルトの弁護基金にも資金を提供した。フェルトの訴訟費用は当時60万ドルを超えていたためである。また、元司法長官のミッチェル、クラインディンスト、ハーバート・ブラウネル・ジュニア、ニコラス・カッツェンバック、ラムジー・クラークも証言し、いずれも国家安全保障問題における令状なしの捜索は日常茶飯事であり、違法ではないと理解されていると述べた。ミッチェルとクラインディンストは、裁判で問題となっている侵入を一切許可していないと否定した。FBIは、ウェザー・アンダーグラウンドがキューバに雇われていると主張し、国家安全保障を捜索の正当性とした。^[70]

陪審は大統領選挙の2日後の1980年11月6日に有罪評決を下した。^{[71] [72] [73]}この罪状は最高で懲役10年と罰金1万ドルの刑が科せられた。12月15日、ウィリアム・B・ブライアント判事はフェルトに5,000ドル、ミラーに3,500ドルの罰金を言い渡したが、どちらにも懲役刑は科さなかった。^{[62] [74] [75]}有罪判決の1週間後にニューヨーク・タイムズに寄稿した論説で、弁護士ロイ・コーンはフェルトとミラーはカーター政権によってスケープゴートにされており、不当な訴追だと主張した。コーンは、侵入はニクソン政権の「最後の卑劣な策略」であり、彼らの行動に「個人的な動機」はなかったと書いた。^[76] ニューヨークタイムズ紙は有罪判決を称賛し、「この事件は熱意が憲法違反の言い訳にはならないことを証明した」と述べた。^[77]

フェルトとミラーは判決を不服として控訴した。^{[74] [75] [78]}

1981年1月30日の電話で、エドウィン・ミースはロナルド・レーガン大統領に恩赦を与えるよう促した。フェルトの元同僚からのさらなる励ましを受けて、レーガン大統領はフェルトとミラーを恩赦した。恩赦は3月26日に署名されたが、 3月30日の暗殺未遂事件のため、1981年4月15日まで公表されなかった。^{[79] [80] [81]}

恩赦の中でレーガンはこう書いている。

マーク・フェルトとエドワード・ミラーは、その長いキャリアを通じて、連邦捜査局と我が国に多大な貢献をしました。3年間の刑事訴追手続きを経て、彼らをさらに処罰することは、正義の目的にかなうものではありません。私が恩赦に署名した当時、控訴審で連邦地方裁判所で有罪判決を受けたのは、彼らの行動が我が国の安全保障上の利益を守るために必要であるという誠実な信念から生じたものでした。記録は、彼らが犯罪の意図を持って行動したのではなく、政府の最高レベルにまで及ぶ権限を与えられたと信じて行動したことを示しています。^[82]

ニクソンはフェルトとミラーに「正義は最終的に勝つ」というメモを添えたシャンパンを送った。 ^[83] ニューヨーク・タイムズは社説でこれを非難し、米国は「大統領による記録の不当な改訂よりも良い対応を受けるに値する」と述べた。^[84]フェルトとミラーは政府に訴訟費用の返済を求めると述べた。

裁判の検察官ジョン・W・ニールズ・ジュニアは、「恩赦の責任者は誰であれ、裁判記録を読んでおらず、事件の事実を知らなかったと断言できる」と述べた。ニールズはまた、ホワイトハウスがこの事件の検察官と協議しなかったことにも不満を述べた。これは恩赦が検討されている際の通常の慣行に反する。^[78]

フェルト氏はこう語った。

私はとても興奮し、喜びを抑えきれないほどです。大統領に心から感謝しています。どうしたら感謝の気持ちを伝えられるのかわかりません。まるで背中から重荷が下りたような感じです。この事件は5年間も続いています。

発表当日の記者会見で、ミラーは「私は確かにギッパーに恩義がある」と述べた。^{[80] [85]カーター政権のグリフィン}・ベル司法長官は、有罪判決は憲法原則を遵守するものであったため恩赦に反対しないと述べた。

恩赦を受けたにもかかわらず、フェルトとミラーは、コロンビア特別区巡回控訴裁判所から、有罪判決を控訴して記録から削除し、彼らが命じた侵入の被害者による民事訴訟でその記録が使用されるのを防ぐ許可を得た。^[86]最終的に、裁判所はレーガンの恩赦に基づいて、1982年にフェルトの弁護士資格を回復した。1982年6月、フェルトとミラーは上院司法委員会の安全保障およびテロリズム小委員会で証言した。彼らは、エドワード・H・レヴィ司法長官によるFBIへの制限が国の安全を脅かしていると述べた。 ^[87]

娘のジョアンは1961年、フェルトがカンザスシティに赴任していた間に高校を卒業し、その後2年間カンザス大学に通い、その後カリフォルニア州スタンフォード大学に転校して演劇を学んだ。^[88]フェルトは学部生の頃、FBIアカデミーでの勤務のためバージニア州アレクサンドリアに定住した。 ^[89]ウォーターゲート事件以前、フェルトはジョアンと疎遠になっていた。幼少期には二人は親しかったが、スタンフォード大学卒業後、ジョアンはフルブライト奨学金を得てチリに留学し、そこで勉強を続けた。そこで、マルクス主義革命家で後の大統領サルバドール・アジェンデの甥であるアンドレス・パスカル・アジェンデと友人になった。帰国後、彼女の政治的見解は極左に傾き、保守的な父親と対立することになった。^[88]

彼女はスタンフォード大学でスペイン語の修士号を取得し、 ^[89]その後サンタクルーズ山脈のヒッピーコミュニティに参加した。フェルトと妻は一度彼女を訪ねたが、彼女のカウンターカルチャー的なライフスタイルと薬物使用に愕然とした。フェルトはFBIが訴追していた過激派ウェザーアンダーグラウンドのメンバーを思い出した。ジョアンの友人たちも、彼女の父親がFBI捜査官だったことに同様に衝撃を受けた。彼らの訪問の後、ジョアンは両親との連絡をほとんど絶った。その結果、ニュースを追っていなかったこともあり、彼女はウォーターゲート事件に起因する父親の法的問題について知らなかった。^[88]

オードリーは、夫の仕事に追われるストレスと娘との別居により、 1954年、フェルトがシアトルにいた時に神経衰弱に陥った。彼女はアルコール依存症になり、何年も抗うつ剤を服用し、様々な病気で何度も入院していた。フェルトが1980年に裁判にかけられたとき、彼女は初日に出席したが、耐えられず再び裁判に出席することはなかった。1984年7月20日、彼女はフェルトの拳銃で自殺した。^{[88]フェルトと}アメリカ空軍将校である息子のマーク・ジュニアは、このことを秘密にしておくことにし、ジョアンに彼女の母親は心臓発作で亡くなったと伝えた。^[90]ジョアンは2001年まで母親の自殺の真相を知らなかった。^[88]

一方、ジョーンは、サンフランシスコでアディダムと呼ばれる新しい宗教運動を設立したアディ・ダの信奉者となり、サンタローザに住んでいた。彼女は3人の息子、ルディ（後のウィル）、ロブ、ニックを産んだが、最後の2人は彼女が結婚したことのない別のアディダムの信奉者との間に生まれたものだった。しかし、彼女の両親がルディに会ったのは1974年の訪問中だけだった。オードリーの死後、フェルトはジョーンと孫たちに会いに毎年通うようになり、孫たちも彼と、同じアパートに住む彼の新しいガールフレンドに会いに来た。^[88] 1990年、フェルトはアレクサンドリアを離れ、サンタローザに永住した。彼は家を購入し、ジョーンと一緒に住み、彼女がソノマ州立大学とサンタローザ短期大学で教鞭を執っている間、男の子たちの世話をした。^[88]ケスラーの著書「The Bureau」によると、彼は1999年より前に脳卒中を患った。ケスラーの本によると、1999年の夏、ウッドワードは突然サンタローザの家に現れ、フェルトを昼食に連れて行った。^[91]

父親の介護をしていたジョーンは、父親がウッドワードを古い友人のように迎えたとケスラーに語った。彼らの面会はインタビューというよりは祝賀会のようだった。「ウッドワードはただ玄関に現れ、この辺りにいると言った」とジョーン・フェルトはケスラーの2002年の本の中で語っている。「彼は白いリムジンでやって来て、10ブロックほど離れた校庭に駐車した。家まで歩いて行った。彼は昼食時に父とマティーニを飲んでもいいかと尋ねたので、私は大丈夫だと答えた。」^[91]

フェルトは1979年に回想録『FBIピラミッド：内部から』を出版した。フーバーの伝記作家ラルフ・デ・トレダノとの共著だが、トレダノの名前は著作権表示にのみ記載されている。トレダノは2005年に、この本は「原稿が『朝食のテーブルの独裁者』のようだったので、大部分は私が書いた」と書いている。トレダノは「フェルトはディープ・スロートではないと私に誓ったし、ウッドワード＝バーンスタイン・チームにも他の誰にも情報を漏らしたことは一度もない。本は出版されたが、大失敗だった」と述べている。^[92]

フェルトは回想録でフーバーとその長官としての任期を強く擁護し、1970年代にチャーチ委員会や市民の自由を擁護する人々から受けたFBIに対する批判を非難した。また、FBI職員を犯罪者扱いしたことを非難し、1974年の情報公開法とプライバシー法は政府の仕事に干渉し、犯罪者を助けるだけだったと述べた。(フェルトはこの本の冒頭で「権利章典は自殺協定ではない」という一文を引用している。これは、ロバート・H・ジャクソン判事がテルミニエロ対シカゴ市事件、337 US 1 (1949)に対する反対意見で述べたものである。) ^[7]

ライブラリー・ジャーナルは1980年のレビューで「かつてフェルトはウォーターゲート事件の『ディープ・スロート』とみなされていた。この興味深いがセンセーショナルとは言い難い回想録で、フェルトはその名誉は、もし名誉であるならば、別のところにあると明確にしている」と書いている。 ^[93] ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビューは1980年にこの本を非常に批判し、フェルトは「もはやシリアルの箱の裏にさえ真剣には書かれていないフーバーとFBIの見解を永続させようとしている」と述べた。この本には「気がかりなほど多くの事実誤認」が含まれているとしている。 ^[94] カート・ジェントリーは1991年にフェルトを「フーバーの炎の守り手」と評した。 ^[95]

ロナルド・ケスラー（ウッドワードやバーンスタインとともにワシントン・ポストで働いていたジャーナリスト）は、2002年の著書『FBI秘密の歴史』の取材や調査を行っていた際、ウッドワードが1999年にフェルトとの面会を隠蔽するために取った手段のために、フェルトをディープ・スロートだと考えていた。^[96]

ディープ・スロートの正体は 30 年以上にわたって議論され、ウォーターゲート事件が進行する中でフェルトは目立った言及はなかったものの、その後は可能性として彼の名前が頻繁に挙げられた。1990 年 10 月のワシントン誌の「ワシントンの秘密」に関する記事には、フェルトを含むディープ・スロートの最も有力な候補者 15 名が挙げられた。

ジャック・リンパートは1974年にフェルトが密告者だったという証拠を発表した。^{[97]その年の6月25日、}大統領の陰謀が出版されてから数週間後、ウォール・ストリート・ジャーナルは「スコッチを飲み、タバコを吸い、本を読むなら、ディープ・スロートかもしれない」という社説を掲載した。その社説は「W・マーク・フェルトは、自分は今もディープ・スロートではないし、かつてディープ・スロートだったこともないと言う」という一文で始まっている。ジャーナルはフェルトが、そのキャラクターは「合成物」であり「私はそういう人間ではない」と語っていると伝えた。^[98] 1975年にジョージ・V・ヒギンズは「マーク・フェルトはほとんどの記者よりも多くの記者を知っており、ワシントン・ポストの偽名は猥褻映画から借りたものだと考える者もいる」と書いた。 ^{[99] 1976年の}大陪審の調査で、フェルトは証言を求められた。検察官のJ・スタンレー・ポッティンジャー（民権担当司法次官）はフェルトが「ディープ・スロート」であることを発見したが、裁判の秘密によりその情報は公表されなかった。^[100]

1972年にワシントンポスト紙の記者でウッドワードと共に働いていたジェームズ・マンは1992年にアトランティック・マンスリー紙に記事を書き、情報源はFBI内部に違いないと述べた。マンはフェルトの可能性を指摘したが、確認はできなかったと述べた。^[101]

ニクソンの録音システムを暴露したことで最もよく知られているホワイトハウスの補佐官アレクサンダー・P・バターフィールドは、1995年にハートフォード・クーラント紙に「マーク・フェルトという男だったと思う」と語っている。^[102] 1999年7月、ハートフォード・クーラント紙は、ニューヨーク州ポートチェスター出身の19歳のチェイス・クルマン・ベックマンを引用し、フェルトがディープ・スロートであると特定した。クルマン・ベックマンによると、カール・バーンスタインとノーラ・エフロンの息子ジェイコブ・バーンスタインが1988年のサマーキャンプで彼にその名前を教え、ジェイコブは父親から聞いたと主張したという。フェルトはクーラント紙に「いいえ、私ではありません。私ならもっとうまくやれたでしょう。私の方が効果的だったでしょう。ディープ・スロートがホワイトハウスを崩壊させたわけではありませんよね?」と語った。バーンスタインは息子は知らなかったと述べた。 「ボブと私は妻に決して言わないという賢明さを持っていましたし、もちろん子供たちにも決して言わなかったのです。」^[103]（バーンスタインは2005年6月2日のトゥデイショーで、妻は知らなかったと繰り返した。）

ニクソン大統領の元法律パートナーで、ジョン・W・ディーンの辞任後にホワイトハウス法律顧問となったレナード・ガーメントは、2000年の著書『ディープ・スロートを探して』の中で、フェルトがディープ・スロートではないと断定している。ガーメントは次のように書いている。

フェルト説は有力だった...フェルトには行動を起こす個人的な動機があった。J・エドガー・フーバーの死後...フェルトはフーバーの後継者として有力な候補だと考えていた...彼らの特徴はぴったりだった。フェルトの立候補で問題だったのは、『大統領の陰謀』のディープ・スロートが、私にはFBIのキャリアマンらしく聞こえなかったことだ。^[104]

ガーメント氏は、ウッドワード氏に漏洩された情報はホワイトハウスの情報であり、フェルト氏はアクセスできなかったと述べた。「フェルト氏はそれには当てはまりませんでした。」^[105]

2002年、サンフランシスコ・クロニクル紙はフェルト氏を特集した。同紙は 『FBIピラミッド』の中でフェルト氏が否認したことを取り上げ、次のように書いている。

興味深いことに、彼の息子でアメリカン航空のパイロットであるマーク・フェルトは、今では、それを決定的な否定として読むべきではないと述べ、2冊目の回顧録でこの疑問に最終的に答えるつもりだと語った。クロニクルが入手した作業草稿の抜粋では、フェルトは依然として自分がスロートであることを否定しているが、スロートが正しいことをした理由を理論的に説明している。^[106]

2005年2月、ウッドワードがディープ・スロートの死亡記事を準備したのは、彼が死期が近かったためだという報道が浮上した。当時、ウィリアム・レンキスト最高裁判所長官は癌と闘病中であり（2005年9月に死去）、レンキストがディープ・スロートではないかという憶測もあった。レンキストは1969年から1971年まで法律顧問室の司法次官を務め、^[107]その後、2005年に死去するまで最高裁判所判事を務めた。

ヴァニティ・フェア誌は2005年5月31日、フェルトを代理する弁護士ジョン・D・オコナーによる記事を同誌のウェブサイトに掲載し（最終的には同誌7月号に掲載された）、フェルトがディープ・スロートであることを明らかにした。フェルトは「私がディープ・スロートと呼ばれていた男だ」と述べた。ヴァニティ・フェア誌の記事が報じられた後、ウォーターゲート事件当時のワシントン・ポスト紙編集者ベンジャミン・C・ブラッドリーは2005年6月1日、フェルトがディープ・スロートであったことを認めた。 ^[108]ヴァニティ・フェア誌の記事によると、フェルトは家族に説得されてカミングアウトしたという。家族はフェルトに提供される本の出版契約やその他の有利な機会を利用して孫の教育費を工面しようとした。 ^[4]家族は長年、彼がディープ・スロートであることを知らなかった。フェルトは認知症を患っており、以前は自分がディープ・スロートであることを否定していたが、ウッドワードとバーンスタイン両氏は弁護士の主張を認めた。フェルトの家族は、フェルトが引退した後、ボブ・ウッドワードと親しい友人関係にあったことを知り、真実に気付いた。

ニクソン政権での行動により服役したニクソンの首席顧問チャールズ・コルソンは、フェルトが「国家の秘密を守るという誓い」に違反したと述べた。[ 109 ]ロサンゼルス^・タイムズの社説は、この議論は「核戦略と、雇った強盗を黙らせるために口止め料を集めることの間に違いがないかのように」不当であると主張した。^[110]

フェルトの1979年の回想録の共著者ラルフ・デ・トレダノは、マーク・フェルト・ジュニアが2004年にトレダノの著作権の半分を購入するために彼にアプローチしたと述べた。トレダノは売却に同意したが、支払われることはなかった。彼は法的措置を取ると脅して契約を撤回しようとした。ヴァニティ・フェアの記事が発表される数日前、トレダノはついに小切手を受け取った。彼は後に「私は見事に違法に騙され、ディープ・スロートは、いつものようにビジネスに戻った。彼の裏切りの歴史を考えると、当然のことだ」と述べた。^[92]

この暴露の後、出版社はフェルトとの本の出版契約に興味を示した。数週間後、パブリックアフェアーズ・ブックスはフェルトとの契約を結んだと発表した。同社のCEOはウォーターゲート事件時代のワシントンポストの記者兼編集者だった。新しい本にはフェルトの1979年の回顧録の内容とその最新版が含まれることになっていた。新しい巻は2006年初頭に出版される予定だった。フェルトは自身の物語の映画化権をユニバーサル・ピクチャーズに売却し、トム・ハンクスの制作会社プレイトーンが開発することとなった。本と映画の契約は100万ドルと評価された。^[111]これらの権利に基づいた映画「マーク・フェルト：ホワイトハウスを倒した男」は、リーアム・ニーソンがフェルトを演じ、2017年に公開された。^[112]

2005年半ば、ウッドワードはフェルトとの接触について記した『The Secret Man: The Story of Watergate's Deep Throat 』 （ISBN  0-7432-8715-0）を出版した。

フェルトは2008年12月18日に自宅で眠っている間に亡くなった。^[113]享年95歳で、死因は心不全とされた。^[114]

• アメリカ合衆国大統領によって恩赦または恩赦が与えられた人々のリスト

Wikiquoteにマーク・フェルトに関する引用があります。

• ドーン、ジェニファー。「私はマーク・フェルト、別名「ディープ・スロート」の命令による FBI の違法侵入の標的でした」（2005 年 6 月 2 日）。デモクラシー・ナウ！
• ディーン、ジョン W. 「ディープ スロートの正体の暴露が新たな謎を生んだ理由」(2005 年 6 月 3 日)。Findlaw (『大統領の陰謀』におけるウッドワードの「ディープ スロート」に関する言及をすべて含む、詳細な付録も参照)
• サンフランシスコ・クロニクル紙の AP 死亡記事
• C-SPAN出演