Loading article…
ポートチェスターは、アメリカ合衆国ニューヨーク州にある村で、人口ではウェストチェスター郡ライ町の最大の地域です。 2020年の国勢調査によると、ポートチェスターの人口は31,693人でした。[ 3 ]ウェストチェスターの南東部に位置するポートチェスターは、ニューヨーク大都市統計地域の一部を形成しています。ポートチェスターは東側でコネチカット州とグリニッジ町に隣接しています。ニューヨーク州で現在も憲章に基づいて法人化されている12の村のうちの1つであり、他の村は村法に基づいて法人化または再法人化されています。[ 4 ]
ポートチェスター村は「ニューイングランドへの玄関口」という愛称で知られ、ニューイングランド地方とニューヨークを結ぶ交通の要衝となっている。村の経済は主に中小企業、地方自治体、そしていくつかの全国チェーン店によって支えられている。
ワッピンガー族は、村が設立された土地を「ハセコ」と呼び、「湿地」または「湿地のオットマン」を意味していました。[ 5 ]植民地時代になると、この地域は当時使用されていた製材用の穴にちなんでソーピット（またはソーピッツ[ 6 ]）として知られるようになりました。丸太は、住居用の木材として使うために地面に掘られた穴で切り出されました。ソーピットという名前は1732年に初めて使用されました。村はこの名前では小さくなり、1868年に村として法人化されてポートチェスターとなりました。 [ 7 ] [ 8 ]
1660年、グリーンウィッジ（現在のコネチカット州グリーンウィッチ）出身の入植者3名、トーマス・スタッドウェル、ジョン・コー、ピーター・ディスブロウは、ネイティブアメリカンからマナーシング島とバイラム川付近の土地を購入する契約を結んだ。ペニンゴ・ネックにおけるこの最初の購入地は、ブラインド・ブルックの東側に位置する現在のライの町の下部にあたる。その後10年間、ライからグリーンウィッチにかけての海岸線は、この地域のネイティブアメリカンとの土地協定によって次々と購入されていった。
これらのネイティブアメリカンの部族所属については議論が続いています。彼らは小規模で独立した家族や部族であったか、あるいはその地域のより大きな部族のサブグループであった可能性があります。記録されているのは、土地協定に署名した先住民の名前です。彼らの名前は、英語を半ば不完全に解釈して英語で書かれました。英語の発音のばらつきにもかかわらず、現存する土地記録には明らかに同じ人々が署名しています。[ 9 ]
Shawanórõckquot、別名シャナロックウェル、別名シャナロック (およびその他のバリエーション)
Cockho、別名Cokow、別名Cokeo（その他様々な表記）
コキンセカワ、別名コキンセコ、別名コッケンセコ（その他バリエーションあり）
カマケ、別名クアライコ、別名ローマンクアイ（その他様々なバリエーション）
メフモウ、別名マオウバート
シャナロックは他の者たちから指導者、あるいは「サチェム」と呼ばれていた。これらの部族の長老、すなわち「サガモア」は部族の多くの決定を下しており、彼が不在のために協定が締結できなかった事例が何度かあった。
シャナロッケはウィッククアスケック族のネイティブアメリカンだった。ウィッククアスケック族の集落は、現在のペラムからコネチカット州境のバイラム川または「アーモンク」川までの沿岸地域に広く分布していたことが記録されている。シャナロッケは、ブロンクスとハーレム川流域の一部、およびクイーンズとナッソー郡の一部を含む土地の権利証書に「ウィッククアスケック族の酋長」または「ポニンゴエの酋長」として明記されている。[ 10 ]
「この郡の歴史において、ウェッククエーズギークほど頻繁に登場するインディアンの名前はなく、また、その正確な位置を特定するのが最も難しい名前でもある。オキャラハンはこう述べている。『この地域はハドソン川からイースト川まで広がっているとされている。この名前は、白樺の樹皮を意味するwigwosと、国を意味するkeagに由来し、「白樺の樹皮の国」という意味である。ボルトンは、ドブス・フェリーの場所を占めていたインディアンの村にこの名前を与え、そこを「樹皮の釜の場所」と呼んでいる。』」
アルバニー記録、III、379には、次の記述があります。「ウィッククエスケックの酋長サウエナーレ、その兄弟アメナメック、その他、ノース川沿いのウィッククエスケックと呼ばれる土地の所有者などが自ら出頭し、1645年にその土地をウォーター・ヴァン・トゥイラーに売却したと宣言した」[ 11 ]
ウェッククエスケックは特定のネイティブアメリカンの部族名ではなく、ウェストチェスター郡に居住していたインディアンの一族の領土を指す名称で、その主要な村はアーモンク川またはバイラムズ川の源流または支流沿いにあった。後に締結されたウェストファームズとハンツポイントの条約では、シャナロックが「ライの酋長」と記されており、彼の部族とのつながりを示唆している。この協定には、レックガワワンク族の酋長たちの名前も記されている。
21世紀に入ってから、研究者たちはワッピンガー族、レナペ族、モホーク族、モヒガン族、その他ウェストチェスター郡の先住民との関連性を特定しつつある。ネイティブアメリカンは「白人」が彼らの存在を「迷惑」と宣言するまで、ソーピットに住み続けていた。
ソーピット地域は、バイラム川を見下ろす丘陵地帯に数軒の農場と、後にボストン郵便道路となる街道沿いに数軒の酒場があった以外は、独立戦争の時代までほとんど手つかずのままだった。ライとソーピットはコネチカット州フェアフィールド郡内に作られたが、イングランド国王はヨーク公に現在のコネチカット州より西に広大な領地を与え、 1683年にニューヨーク植民地を形成した。
国王と公爵への忠誠心が分かれた論争は105年間続いた。1788年、ニューヨーク州議会はソーピットがニューヨーク州ライ町の一部であると裁定した。ライとグリニッジからの家族が独立戦争直前にソーピット地域に入植し始めたが、1800年になっても定住した家屋はほんの一握りしかなかった。
この地域の初期の道路は、先住民の小道から発展しました。ボストン・ポスト・ロード、キング・ストリート、グレース・チャーチ・ストリートは、ソー・ピット/ライ集落の初期の移住経路の一部です。水上輸送も同様に重要でした。[ 12 ]地元の水路（バイラム川とロングアイランド湾）は、ソー・ピット/ポート・チェスターの成長と発展の重要な部分でした。初期の住民は農業と漁業に従事しました。独立戦争後、港湾地域は造船所となり、ライオン家は最高のスループ船や外洋漁船を生産する大規模な造船所を運営しました。ソー・ピット村がポート・チェスターとして法人化される頃には、主要な海港と見なされていました。
バイラム川は良港として機能し、19世紀初頭のポートチェスターの工業化に大きく貢献した。1849年の鉄道開通により、ポートチェスターは製造業やニューヨークの富裕層が集まる場所となり、ホテル、劇場、広大な邸宅が立ち並ぶようになった。これらの高級物件には東海岸屈指の豪邸も含まれていたが、住宅不足の深刻化に伴い、次第にその地位を失っていった。ドイツ、アイルランド、イタリアからの移民が次々と流入し、村の発展とともに産業と繁栄をもたらした。
1870年から第一次世界大戦まで、蒸気船がポートチェスターからニューヨーク市へ定期的に航行していた。19世紀最後の20年間は公共サービスが拡大し、1920年代には道路が拡張され舗装された。[ 13 ]ポートチェスター出身の5,000人以上の男性が第一次世界大戦と第二次世界大戦に従軍した。第二次世界大戦後、多くの企業がポートチェスターに本社や生産拠点を設立した。例えば、ライフセーバーズの旧工場は現在住宅ビルとなっており、ポートチェスターが工業中心地から郊外の住宅都市へと発展した証拠となっている。
1974年6月30日、ナイトクラブ火災で24人が死亡した。ガリバーズ・ナイトクラブ火災は、米国で過去1世代以上で最悪のダンスクラブ火災となり（1942年11月28日にボストンで発生したココナッツ・グローブ火災では491人が死亡）、煙感知器、スプリンクラー、耐火壁、収容人数制限のない窓のない地下室に若者を詰め込むことの危険性を改めて浮き彫りにした。
火災があったにもかかわらず、1980年代までニューヨーク州消防法の包括的な改革は行われなかった。 [ 14 ]ポートチェスターでは消防法の施行が依然として最優先事項である。[ 15 ]
1999年、ポートチェスター村は「再開発区域」を設置し、その区域の規制権限をG&SポートチェスターLLCの民間開発業者グレゴリー・ワッサーに委譲した。これには私有地の収用権限も含まれる。[ 16 ] [ 17 ]この決定により、ブローディ対ポートチェスター村[ 18 ] 、エドワード・イーウェイズ対ポートチェスター村、ディデン対ポートチェスター村[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]など、いくつかの訴訟が提起された。
20世紀後半から21世紀初頭にかけて、ポートチェスターではいくつかの再開発計画やプロジェクトが実施されました。[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]ポートチェスター歴史協会は、ポートチェスターの歴史について学び、一般の人々に教えることに専念しています。[ 25 ]
米国国勢調査局によると、この村の面積は2.4平方マイル（6.2平方キロメートル）で、そのうち2.33平方マイル（6.0平方キロメートル）が陸地、0.07平方マイル（0.18平方キロメートル）が水域である。
ポートチェスターは湿潤亜熱帯気候（C fa）です。海岸沿いに位置しているため、気温は極端に寒くも暖かくもなく、年間を通して降水量が豊富です。冬は通常涼しく（約4 °C [39 °F]）、強力な北東風が発生することがあり、村に大量の雨や雪が降ることもあります。年間平均降雪量は76 センチメートル（29.8 インチ）[ 26 ]で、ニューヨーク市の64 センチメートル（25.3 インチ）[ 27 ]よりもかなり多いです。海が気温を穏やかにし、雪を溶かすため、積雪は散発的です。夏の間、ポートチェスターは通常暖かいですが、海の影響で、内陸数マイルの町よりもはるかに涼しくなります。
2020年の国勢調査によると、ポートチェスターの人口は31,693人でした。中央年齢は37.1歳でした。住民の23.1%が18歳未満で、12.8%が65歳以上でした。女性100人に対して男性は101.1人、18歳以上の女性100人に対して18歳以上の男性は100.5人でした。[ 29 ] [ 30 ]
住民の100.0%が都市部に居住し、0.0%が農村部に居住していた。[ 31 ]
ポートチェスターには10,599世帯があり、そのうち37.7%に18歳未満の子供が住んでいました。全世帯のうち、45.2%が夫婦世帯、20.0%が男性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯、28.5%が女性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯でした。全世帯の約24.0%が単身世帯で、10.2%は65歳以上の単身世帯でした。[ 29 ]
住宅戸数は11,054戸で、そのうち4.1%が空室だった。持ち家の空室率は1.0%、賃貸住宅の空室率は2.5%だった。[ 29 ]
2019年のアメリカコミュニティ調査によると、ポートチェスターの人種と民族構成は、非ヒスパニック系白人が30.6% 、黒人またはアフリカ系アメリカ人が3.0% 、アジア系が1.7 %、その他の人種が0.3%、2つ以上の人種が0.3%、ヒスパニック系またはラテンアメリカ系が63.9%でした。ヒスパニック系およびラテン系人口の中で最大のグループはメキシコ系アメリカ人（14.4%）で、その他のヒスパニック系およびラテンアメリカ系が人口の45.0%を占めていました。[ 32 ] 2020年のアメリカコミュニティ調査では、ラテン系人口はメキシコ系が14.1%、グアテマラ系が11.8% 、エクアドル系が10.3% 、ペルー系が7.3% 、ドミニカ系が3.7% 、コロンビア系が3.4%でした。[ 33 ]
2010年の国勢調査では、[ 34 ]村には28,967人、9,240世帯、6,348家族が居住していました。人口密度は1平方マイルあたり11,722.5人（ 1平方キロメートルあたり4,526.1人）でした。住宅数は10,046戸で、平均密度は1平方マイルあたり4,185.8戸（ 1平方キロメートルあたり1,616.1戸）でした。村の人種構成は、白人31.6% 、アフリカ系アメリカ人5.3% 、ネイティブアメリカン0.2%、アジア系2.0% 、太平洋諸島系0.0%、その他の人種0.7% 、2つ以上の人種0.9%でした。ヒスパニックまたはラテン系（人種を問わず）は人口の59.4%でした。[ 35 ]
世帯数は9,240世帯で、そのうち33.9%は18歳未満の子供が同居しており、46.5%は夫婦が同居しており、14.3%は夫のいない女性世帯主の世帯で、31.3%は非家族世帯でした。全世帯の24.2%は単身世帯で、10.0%は65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は3.08人、平均家族人数は3.54人でした。[ 35 ]
村の人口は分散しており、18歳未満が22.6%、18歳から24歳が9.6%、25歳から44歳が34.2%、45歳から64歳が22.7%、65歳以上が10.6%であった。年齢の中央値は34.4歳であった。女性100人に対して男性は110.3人であった。18歳以上の女性100人に対して男性は111.4人であった。[ 35 ]
2000年の米国国勢調査によると、この村の世帯収入の中央値は45,381ドル、家族収入の中央値は51,025ドルでした。男性の収入の中央値は32,848ドル、女性は32,461ドルでした。約10.1%の家族と13.0%の住民が貧困線以下で生活しており、その中には18歳未満の15.3%、65歳以上の12.6%が含まれています。
2019年、ポートチェスターの世帯収入の中央値は74,920ドル、平均収入は99,001ドルでした。[ 36 ]
ポートチェスターは、周辺の多くのコミュニティよりも多様な労働者階級の人口を抱えている。[ 37 ]
ポートチェスターの住民は、ニューヨーク州南部にある比較的宗教的な郊外コミュニティでもある。[ 38 ]村とその周辺地域で最大の宗教グループはキリスト教で、ローマカトリック教会が47%を占めている。キリスト教コミュニティの中で、村で活動している2番目に大きなグループはユナイテッド・メソジスト教会（1.8%）で、3番目に大きいのはバプテスト教会（1.7%）である。2021年時点でポートチェスターで2番目に大きな宗教はユダヤ教（5.2%）で、イスラム教は3番目に大きな宗教グループ（1.5%）である。
ライフセーバーズ・キャンディ・カンパニーは、1920年から1984年までポートチェスターに工場を運営していました。現在アパートになっている工場の建物は、ポートチェスターの有名なランドマークの1つです。[ 39 ]ナショナル・コレクターズ・ミントはポートチェスターに本社を置いており、ポートチェスターはチリ料理レストランのパッツ・ハバ・ハバ（「ハバズ」としても知られる）の本拠地でした。
村の境界内には、ポートチェスター・ライ統一学区という公立学区が一つだけ存在する。1884年に設立されたこの学区は、ウェストチェスター郡で最も古い学区である。ポートチェスターには、ポートチェスター中学校とポートチェスター高校の2校がある。
ウェストチェスター・フェアフィールド・ヘブライ・アカデミー（現在のカーメル・アカデミー）は、1997年にポートチェスターの賃貸スペースに開校した。その後、町外に移転した。[ 40 ]
ニューヨークの日本人週末学校は、ポートチェスター中学校で授業を行っています。[ 41 ] 2006年現在、同校にはウェストチェスター郡とロングアイランドの複数の場所に、日本人や日系アメリカ人を含む約800人の生徒が在籍しています。[ 42 ]
ポートチェスター・ライブルック公共図書館は、ポートチェスター村とライブルック村の共同出資による図書館です。図書館は1876年にジャレッド・V・ペックによって設立され、1926年にハセコ通りとウェストチェスター通りの交差点にある現在の場所に開館しました。1967年、2007年、2012年の3回にわたり大規模な改修が行われました。最新の改修では、ティーンルーム、多目的会議室の設置、新しい家具とカーペットの追加、児童室の移転、エレベーターの設置が行われました。改修によって元の3階建て、18,900平方フィートの建物の床面積は増えませんでしたが、より開放的なデザインとなり、空間と光の利用が改善され、親子の読書活動が促進されました。2012年の改修費用は100万ドルで、ダグラスとエリス・レファーツ夫妻の遺贈によって賄われました。 2011年の記録によると、19,900人が図書館カードを所持しており、10,221人がGEDや地域関連の講座などのプログラムに参加した。夏季読書プログラムには通常13,000人の子供が参加する。[ 43 ]
ポートチェスターのもう1つの注目すべき文化的ランドマークはキャピトル・シアター[ 44 ]で、グレイトフル・デッド、ジャニス・ジョプリン、ローリング・ストーンズ、デヴィッド・ボウイ、ボブ・ディラン、ラモーンズなどのバンドやアーティストが出演した音楽会場です。グレイトフル・デッドのジェリー・ガルシアは、「音楽やスムーズなステージチェンジ、良い照明など、あらゆる面でかなりいい感じに整えられている劇場は2つしかないんだ。フィルモア（メリーランド州シルバー・スプリング）とキャピトル・シアターだ」と語っています。ガルシアがこの劇場を気に入っていたため、ポートチェスターの一部の歩道や電柱、地元の商店にはグレイトフル・デッドをテーマにした装飾が施されています。ジョプリンもキャピトル・シアターの外で「メルセデス・ベンツ」という曲を書きました。
セント・フランシス・アフリカン・メソジスト・エピスコパル（AME）ザイオン教会は1849年に設立されました。長年にわたり、ママロネックやニューロシェルなどのコミュニティを含む、この地域の有色人種に奉仕する唯一の教会でした。[ 45 ]多くの会員がNAACPの地元リーダーを務めてきました。この教会は、多くの教会員が埋葬されている歴史的なライ・アフリカン・アメリカン墓地と密接な関係があります。 [ 46 ]教会と墓地はどちらも、現在、ウェストチェスター郡のアフリカン・アメリカン・ヘリテージ・トレイルのツアーの立ち寄りスポットとなっています。[ 47 ]
ポートチェスターの行政は、市長と7人の評議員で構成されています。理事会と市長は、専門の村長も雇用しています。[ 48 ]現在のポートチェスターの市長はルイス・マリーノ（民主党）です。
スチュアート・L・ラビンが村長を務めている。
ポートチェスターの地方選挙は3月に行われます。2009年の米国司法省の同意判決の一環として、ポートチェスターは評議員の役職に累積投票を採用しました。この判決は2016年に失効し、2019年3月に予定されている選挙の投票方法を検討した後、ポートチェスターは2018年の住民投票で憲章に累積投票を採用しました。市長は引き続き全市から選出されます。[ 49 ]
1965年の投票権法を施行するため、米国司法省は2006年に訴訟を起こし、村政府に対し、人種差別的であるとされる全村選挙制度から地区選挙制度に変更するよう強制した。[ 50 ]この訴訟により、村が受け入れ可能な計画を策定するまで、2007年3月の選挙は中止されることになった。司法省は2006年12月15日の訴状で、「ポートチェスター理事会のメンバーを選出するための現在の全村選挙制度では、ヒスパニック系市民は白人市民よりも政治プロセスに参加し、ポートチェスター理事会に自分たちの選んだ候補者を選出する機会が少なくなる」と記した。[ 51 ]地元のラテン系活動家セザール・ルイス、州議会議員ピーター・リベラ、全米ラテン系政策研究所所長アンジェロ・ファルコンは、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの誕生日（2007年1月15日）に記者会見を開き、司法省の訴訟と村の選挙制度改革の必要性への支持を表明した。
2006年12月4日、村の評議員会は、選挙制度の改革を命じた司法省の決定に反対する決議を可決し、問題は差別ではなくヒスパニック系コミュニティの「無関心」にあると主張した。連邦当局は、村の「全村一括投票」制度が、評議員会と教育委員会におけるヒスパニック系の代表を阻害していると考えていた。ロイター通信によると、「町内のすべての有権者が各委員を選出する一方、町を6つの選挙区に分割すれば、ヒスパニック系は町の1つの地域に集中しているため、少なくとも1つの選挙区でヒスパニック系が多数派を占めることになる」と訴訟では述べられている。ラテン系住民はポートチェスターの人口のかなりの割合を占めているが、これまで評議員会や教育委員会に選出された者は一人もいなかった。
2007年3月2日、連邦裁判所判事スティーブン・C・ロビンソンは司法省の主張を認め、今後の評議員選挙に差し止め命令を出した。この判決は市長選挙には影響しなかったが、ポートチェスターが選挙区に分割されることになると予想された。代わりに、村当局は累積投票方式を採用することでこの問題に対処する代替案を考案した。ロビンソン判事は2009年11月6日にこの案を承認した。[ 52 ]
ポートチェスターの米国郵便局は、ウェストチェスター通りにある歴史的建造物です。[ 44 ]監督建築家事務所のためにコンサルタント建築家ゾラーとミュラーによって設計され、1932年から1933年にかけて建設され、1989年に国家歴史登録財に登録されました。 [ 53 ]コロニアル・リバイバル様式の、レンガで覆われ、石灰岩と花崗岩で装飾された左右対称の1階建ての建物です。正面ファサードには、 2組の石灰岩のコリント式円柱とコリント式付柱で構成された浅いポルティコを備えた、突き出した中央パビリオンがあります。
ロビーには、ドメニコ・モルテリトが財務省救済美術プロジェクト（TRAP）の資金援助を受けてデザインし、1936年に設置された、ニューディール政策時代の大型壁画4点と、それよりやや小ぶりな半円形壁画9点が並んでいる。これらの壁画には、消防、造船、パン作り、鉄工、医療、音楽、教育など、幅広い人間の活動が描かれている。
ポートチェスターには少なくとも6つの公園があり、総面積は約50エーカー（0.20平方キロメートル）に及ぶ。
ブッシュ＝ライオン邸、キャピトル劇場、ライフセーバーズビル、パットナム・アンド・メラー消防署、セントピーターズ聖公会教会、米国郵便局は、国家歴史登録財に登録されている。[ 53 ]
ビーライン・バスシステムは、 13番線と61番線でポートチェスターへのバスサービスを提供しています。
コネチカット・トランジット・スタンフォード支社は、311番線と311B番線でポートチェスターへのバスサービスを提供しています。13番線は、2011年12月31日に旧76番線の南部区間と統合されました。[ 55 ]
メトロノース鉄道のポートチェスター駅はニューヘイブン線上にあり、ニューヨーク市のグランドセントラル駅、コネチカット州のスタンフォード交通センター、ニューヘイブン・ユニオン駅への通勤鉄道サービスを提供している。
ポートチェスターは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)ニューヨーク日本人週末学校の副校長である塚井篤氏は、ウェストチェスターとロングアイランドの学校で約800人の日本人または日系アメリカ人の生徒を受け入れているが、マシューズの試みは困難な戦いのようだったと述べた。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)