ワシントン（ACR-11）

1908 年、ワシントン州シアトル沖のUSSワシントン(ACR-11) 。遠くにオリンピック山脈が見える。
歴史
アメリカ合衆国
名前	ワシントン（1903–1916） シアトル(1916–1946)
同名の人物	ワシントン州 ワシントン州シアトル市
注文済み	1902年7月1日
受賞	1903年2月10日
ビルダー	ニューヨーク造船会社、ニュージャージー州カムデン
料金	4,035,000ドル（船体および機械の契約価格）
横たわった	1903年9月23日
発売	1905年3月18日
スポンサー	ヘレン・スチュワート・ウィルソンさん
委託	1906年8月7日
廃止	1946年6月28日
名前を変更	シアトル、1916年11月9日
再分類	CA-11、1920年7月17日 「非公開」、1931 年 7 月 1 日 IX-39、1941年2月17日
打撃を受けた	1946年7月19日
識別	船体記号：ACR-11 船体記号: CA-11 船体記号：IX-39
運命	1946年12月3日にスクラップとして売却
一般的な特徴（建設時）[1]
クラスとタイプ	テネシー級 装甲巡洋艦
変位	14,500ロングトン（14,733  t）（標準） 15,712英トン（15,964t）（満載）
長さ	504 フィート 5 インチ (153.75 メートル) 502フィート（153メートル）
ビーム	72フィート10+1 ⁄ 2 インチ (22.212 m)
下書き	25フィート（7.6メートル）（平均）
設置電力	16 ×バブコック＆ウィルコックスボイラー 23,000  ihp (17,000 kW)
推進	2基の垂直三段膨張 レシプロエンジン ネジ×2
スピード	22ノット（時速41km、時速25マイル） 22.27ノット（41.24 km/h; 25.63 mph）（試験速度）
補体	将校83人 下士官804人海兵隊員64人
武装	4× 10インチ（250 mm）/40 口径マーク3後装式ライフル（2x2） 16× 6インチ（150 mm）/50口径マーク8後装式ライフル 22× 3インチ（76mm）/50口径速射砲 3ポンド砲（47 mm（1.9インチ））ドリッグス・シュローダー式礼砲4門 21インチ（533 mm）水中魚雷発射管4基
鎧	ベルト： 5インチ（13cm） デッキ： 1+1 ⁄ 2～4インチ（38～102 mm）（船体中央部） 3インチ（76 mm）（前方および後方） 砲身: 4～7インチ (100～180 mm) 砲塔： 5～9インチ（130～230 mm） 司令塔： 9インチ（230 mm）
一般的な特徴（1921年）[2]
武装	4×10インチ（250 mm）/40口径マーク3後装式ライフル（2×2） 16×6インチ（150 mm）/50口径マーク8後装式ライフル 2×3インチ（76 mm）/50口径対空砲 6ポンド砲（57 mm（2.2インチ））4門 4×21インチ（530 mm）水中魚雷発射管
一般的な特徴（1935年）[3]
武装	4×10インチ（250 mm）/40口径マーク3後装式ライフル（2×2） 6インチ（150 mm）/50口径マーク8後装式ライフル4丁（艦上）（予備12丁） 12×3インチ（76 mm）/50口径高射砲（予備） 6ポンド砲（57 mm（2.2インチ））ドリッグス・シュローダー礼砲2門（予備） 4×21インチ（530 mm）水中魚雷発射管

7番目のワシントン（ACR-11/CA-11/IX-39）は、「装甲巡洋艦No.11」とも呼ばれ、シアトルに改名され、CA-11およびIX-39に再分類された、アメリカ海軍の テネシー級 装甲巡洋艦です。1906年に就役し、1916年に改名され、1946年に退役しましたが、予備役としてしばらく使用されました。第一次世界大戦中は護衛任務に、第二次世界大戦中は 受入艦として使用されました。

この船は1903年9月23日にニュージャージー州カムデンのニューヨーク造船所で起工され、1905年3月18日にワシントン州選出のアメリカ合衆国上院議員 ジョン・L・ウィルソンの娘ヘレン・スチュワート・ウィルソン嬢によって進水し、1906年8月7日にフィラデルフィア海軍工廠でジェームズ・D・アダムス大佐の指揮の下就役した。^[4]

ワシントンは1906年11月1日までフィラデルフィアで艤装を施され、その後ハンプトン・ローズに向けて出航、1週間後にはルイジアナの護衛として出航した。ルイジアナは当時セオドア・ルーズベルト大統領を乗せてパナマへ向かい、パナマ運河建設工事の進捗状況を視察していた。この航海中、装甲巡洋艦はハンプトン・ローズ、メリーランド州パイニーポイント、パナマのコロン、チリキ・ラグーン、モナ海峡に立ち寄り、11月26日にニューポート・ニューズに帰還した。12月8日にデラウェア岬へ戻り、11日にフィラデルフィア海軍工廠に到着、1907年春まで修理のためそこに留まった。^[4]

ワシントンは4月11日にリーグ島を出港し、翌日ハンプトン・ローズに到着した。5月までそこに留まり、 1607年にバージニア州ジェームズタウンが設立されたことを記念するジェームズタウン博覧会の祝賀行事に参加した。その後すぐに北上し、5月の大半をニューヨーク海軍工廠での入渠と試験に費やした。その後5月28日から6月5日までニューヨーク州トンプキンスビル（スタテン島）沖で整調し、その後ジェームズタウン博覧会のさらなる記念行事のためにハンプトン・ローズに戻った。^[4]

ワシントンは6月11日にハンプトン・ローズを出港し、ロードアイランド州ブラッドフォードを経由してニューポートに向かい、そこでテネシーと合流し、14日に大西洋を渡りヨーロッパ海域に向かった。姉妹船は6月23日から7月25日までフランスのロワイヤン、イル・デクス、ラ・パリス、ブレストの港を訪問し、8月にトンプキンスビルに戻って速度試験を行った。^[4]

それらの公試とニューヨーク海軍工廠での作業期間の後、ワシントンは再びテネシーと共に太平洋基地に向けて出航した。2隻の装甲巡洋艦はその後ハンプトン・ローズ、トリニダード・トバゴのポート・オブ・スペイン、ブラジルのリオデジャネイロ、ウルグアイのモンテビデオ、チリのプンタ・アレナス、ペルーのカヤオ、メキシコのアカプルコ、メキシコのピチリンク湾に寄港し、その後太平洋艦隊に加わり、1907年12月下旬から1908年1月にかけてメキシコのマグダレナ湾で標的演習を行った。その後ワシントンは艦隊との同行とマグダレナ湾沖での単独の戦術演習の両方で3月まで活動し、サンタバーバラ、サンフランシスコ、サンディエゴ、カリフォルニア州サンペドロでも活動した。 1908年の夏までにこの装甲巡洋艦が訪れた他の港には、カリフォルニア州のレドンドビーチ、ベニス、モントレー、エンジェルアイランド、ワシントン州のポートタウンゼント、ポートエンジェルス、シアトル、タコマ、ブレマートンなどがある。この艦は5月6日から17日にかけてサンフランシスコで海軍長官による閲兵を受けた艦隊の1つであった。 ^[4]

ワシントンは1909年まで西海岸沖で活動し、その後装甲巡洋艦隊と共に極東で「旗を示す」ための準備を整えた。 1909年9月5日にサンフランシスコを出航し、 9月10日から20日までハワイのホノルル、 10月17日から25日までアドミラルティ諸島のナレス・ハーバーに次々と寄港し、 10月30日にフィリピン諸島のマニラに到着した。 ^[4]

ワシントンと姉妹艦は1909年12月14日から30日まで中国のウーソン（上海近郊）を訪問した後、 1910年1月3日から20日まで日本の横浜に、1月31日から2月8日までホノルルに寄港し、その後西海岸に戻った。ワシントンは3月3日にポートディスカバリー、ワシントン、ブレマートンを経由してサンフランシスコに戻った。その後ブレマートンに戻り、3月21日に修理を開始した。^[4]

ワシントンは次に1910年秋まで西海岸で活動し、カリフォルニア州サンタクルーズ沖で射撃訓練を行った後サンフランシスコに戻った。8月7日から8日にかけてカリフォルニア州ティブロンで石炭補給を行い、次の配備に備えるためサンフランシスコに移動した。8月14日、ワシントンはサンフランシスコを出航し、大西洋艦隊に加わるため東海岸への最初の航海で南米に向かった。太平洋艦隊第1戦隊の艦艇と共にチリのバルパライソを訪問し、9月10日から23日までチリ建国100周年記念式典に参加した。その後南米周辺の航海を再開し、チリのタルカハウアノとプンタ・アレナス、リオデジャネイロ、バルバドスのカーライル湾、デンマーク領西インド諸島のセント・トーマスに立ち寄った。 11月2日にプエルトリコのクレブラ島に到着し、艦隊との射撃訓練の準備を行った。^[4]

ワシントンの次の作戦地域はバージニア州の潮汐地帯、特にハンプトン・ローズとリンヘイブン湾であり、その後、1910年12月20日から1911年1月2日まで、この装甲巡洋艦はノーフォーク海軍工廠で修理を受けた。その後、この装甲巡洋艦はポーツマス海軍工廠で再度修理を受けた後、キューバ海域の第5艦隊に届ける物資と資材を積んで南下した。3月20日にグアンタナモ湾に到着し、夏までそこに留まり、第5艦隊と共に試験と演習を行った。その後、北上して6月21日から24日までハンプトン・ローズに停泊し、その後ニューヨークへ向かい、25日に到着した。^[4]

装甲巡洋艦は1911年の夏を通じて北東海岸沖で活動し、ケープコッド湾からハンプトン・ローズに至る地域で演習や演習を行った。その間、 7月19日から21日まで海軍民兵隊と共に短期間巡航し、 8月2日にはマサチューセッツ州ケープコッドのサンドイッチ島沖で魚雷演習の参考艦となり、8月27日から28日には標的のサンマルコス（旧USS テキサス）に向けてデラウェアが砲撃するのを目撃し、その後南部演習場沖で艦隊と共に戦闘演習を行った。11月初旬、ワシントンはウィリアム・ハワード・タフト大統領による艦隊観閲を受けた艦艇の1隻であった。^[4]

その後、ワシントンは11月9日から18日までロードアイランド州ニューポート沖で捜索活動に参加し、その後ノースカロライナと共に西インド諸島に向けて出航し、 11月26日にドミニカ共和国のサントドミンゴに到着した。その後ワシントンは姉妹艦と共にハンプトン・ローズに戻り、1911年のクリスマスの3日前にノーフォーク海軍工廠でドック入りした。^[4]

1912年1月下旬から2月上旬にかけて艦隊に復帰し、キューバのグアンタナモ湾で演習に参加した後、ワシントンはノーフォーク海軍工廠に戻り、2月13日から19日の間に国務長官とその一行を乗艦させるための特別準備を行った。その後、装甲巡洋艦はキーウェストに移動し、2月23日に国務長官を乗艦させた。その後の数週間で、ワシントンはフィランダー・C・ノックスとその客人を、パナマのコロン、コスタリカのポート・リモン、グアテマラのプエルト・バリオス、ベネズエラのラ・グアイラ、サントドミンゴ、セントトーマス、ベネズエラのプエルト・カベジョ、サンファン、ポルトープランス、グアンタナモ湾、ジャマイカのキングストンなどの港へ輸送した。そしてハバナを訪れ、4月16日にメリーランド州パイニーポイントでゲストを下船させた。^[4]

1912年春のワシントンのハイライトは、4月19日から5月3日までフィラデルフィア海軍工廠に停泊し、大西洋艦隊司令長官の臨時旗艦を務めたことである。その後、5月9日から12日までニューヨークに停泊し、その後ポーツマス海軍工廠で船舶検査委員会による検査を受けた後、プロビンスタウンとニューポート沖で演習を行い、 5月26日に大西洋艦隊司令長官のヒューゴ・オスターハウス少将が乗艦した。ハンプトン・ローズに移動した後、ワシントンは5月27日に海兵隊の分遣隊を増員し、物資を積み込み、その日のうちにキーウェストに向けて出発した。そこで5月30日から6月10日までさらなる命令を待ち、その間にタフト大統領はキューバの内政問題で必要になるかもしれない行動に備えるために強力な海軍力をそこに集中させた。^[4]

晩春から初夏にかけて、カリブ海の島で反乱が起こり、米国は武力行使に出た。 ワシントンは6月10日にキーウェストを出港し、同日遅くにハバナに到着した。ワシントンは7月1日まで「キューバ反乱関連任務」でハバナに留まり、その後グアンタナモに移動した。同島の反乱はキューバ政府によって鎮圧され、米国海軍と海兵隊の代表は撤退した。ワシントンはハンプトン・ローズに向かい、そこで海兵隊員と装備を降ろし、7月9日にポーツマス海軍工廠で「第一予備」となった。^[4]

ワシントンは10月8日まで活動を停止し、その後ニューヨークに向けて出航して10月10日から15日まで行われた観艦式に参加し、その後10月17日にポーツマスで予備役に復帰した。^[5] 11月初旬、同艦の乗組員はニューハンプシャー州ダーラム近郊で1912年のニューハンプシャーフットボールチームと対戦した。^{[6] [7]その後ポーツマスから}プレジデント・ローズ、ボストン、スタテン島のトンプキンスビルを経由してニューヨーク海軍工廠へと移動し、1913年7月20日に海軍工廠で受付艦としての任務に就いた。^[4]

装甲巡洋艦は1914年4月23日にエドワード・W・エバール大佐の指揮の下、再び就役した。その年の春遅く、装甲巡洋艦は4月30日と5月2日にサウスカロライナ州ノーフォークとポートロイヤルから兵士を乗せ、キーウェストに寄港し、サントドミンゴに向かった。^[4]

ドミニカ共和国では再び不穏な情勢が生じた。暫定大統領ホセ・ボルダス・バルデスの統治に対するサンティアゴ北部の革命は鎮圧されたが、首都サントドミンゴ近郊のプエルトプラタ州での革命は抑制されずに続き、激しい戦闘が続いた。戦闘があまりに激しかったため、ワシントンでは「著しい不安」が生じた。^[4]

5月1日、ペトレルはドミニカ海域に向かうよう命令されていたが、さらなる武力示威が必要と思われた。そこでワシントンが、この混乱した海域で「旗を掲げる」任務に選ばれた。ワシントンは5月4日にキーウェストを出港し、5月6日に包囲されたプエルトプラタ市に到着し、アメリカの利益を守り、ペトレルに合流した。6日後、エバール艦長は両交戦当事者（反乱軍と政府）の代表者を船に招き、双方が友好的な解決に至るよう説得しようとした。^[4]

残念ながら、この試みは失敗し、戦闘は続いた。反乱軍は、ハイチ国境から密輸された大量の銃と弾薬の支援を受け、新たな戦力を得た。革命軍はすぐに主要都市ラ・ベガを奪還し、プエルト・プラタの保持に成功した。政府軍は港を包囲し、反乱軍を砲撃したが、明らかに市内にまだ居住する中立派の市民の命を危険にさらしていた。エベルレ大尉は砲撃に反対し、バルデス大統領に繰り返し警告した。^[4]

ワシントンは、反乱軍とバルデス大統領の政府との紛争が未解決のまま、6月6日にプエルトプラタを出港した。ワシントンの代わりはマチャイアスが務めていた。ワシントンは6月7日から10日までグアンタナモ湾で石炭を補給し、物資を積み込んだ後、メキシコのベラクルスに向けて出航した。その後、6月14日から24日までメキシコ海域に留まり、その夏に暴動が勃発した際にアメリカの権益を守るためハイチのカパイシャンに移動した。^[4]

ワシントンは7月までカパイシャンに留まった。その間、ドミニカ共和国の状況は悪化し、プエルトプラタの反乱軍の陣地に対する政府の砲撃が避けられない「事件」を引き起こした。6月26日、プエルトプラタで流れ弾がイギリス人女性を殺したため、砲艦マチアスは内港の停泊地に移動し、バルデス大統領の砲台の一つを砲撃し、狙いを定めた数発の砲弾で沈黙させた。7月初旬、流れ弾が艦に当たると、マチアスは怒りに任せて再び砲撃した。 ^[4]

こうした展開を踏まえ、ワシントンは7月9日にプエルトプラタに戻り、秋までそこに留まり、アメリカ人の生命と財産を守るために警戒を怠らず、状況に応じて上陸部隊を上陸させる準備を整えた。その年の8月、エバール艦長の会談実現に向けた試みがついに実を結んだ。米国政府は、ドミニカ共和国での和平調停のため、元ニュージャージー州知事ジョン・フランクリン・フォート、サントドミンゴ駐在米国公使ジェームズ・M・サリバン、ニューハンプシャー州の弁護士チャールズ・スミスからなる委員会を派遣した。^[4]

双方は最終的に、合衆国の「監視」の下での憲法政府の樹立と選挙制度を規定するアメリカの提案を受け入れた。^[4]

ワシントンは11月20日にサントドミンゴを出港したが、同月後半、接戦となった選挙に対する国民感情が高まり、さらなる混乱を招いた。この混乱に対処するため、サントドミンゴには追加の海兵隊が派遣された。しかし、ワシントンにとって1914年のドミニカ介入における役割はこれで終わった。ワシントンは帰国の途につき、11月24日にフィラデルフィアに到着し、巡洋艦隊の旗艦となった。^[4]ワシントンは1914年12月12日にオーバーホールのためポーツマス海軍工廠に到着した。 ^[4]

1915年1月11日にオーバーホールが完了すると、ワシントンはボストンのプレジデント・ローズ（1月11日に弾薬を積載）を経由してハンプトン・ローズへ出航し、1月14日に到着した。5日間の訪問中に物資や食料、海兵隊の遠征部隊を積載した後、ワシントンは再びカリブ海へ出航した。^[4]

1914年、ハイチは2つの革命に揺さぶられた。1915年1月、ヴィルブラン・ギヨーム・サム将軍が率いた3度目の革命は、この混乱した国家にさらなる動乱をもたらしただけだった。ワシントンは、サム将軍の軍隊が包囲した1週間後の1月23日にカパイシャンに到着した。ウィリアム・B・ケイパートン少将の旗を掲げ、エドワード・L・ビーチ・シニア大佐（後に有名な潜水艦乗りおよび作家として名声を博した海軍士官エドワード・L・ビーチ・ジュニアの父）が指揮する装甲巡洋艦は、1月26日まで同港に留まり「政治情勢」を調査した後、1月27日にハイチの首都ポルトープランスへ向かった。そこでワシントンは、サム将軍による政府乗っ取り後の現地の政治情勢を再び観察した後、グアンタナモを経由してメキシコ海域へ向かった。^[4]

ワシントンは夏までタンピコ、トゥスパン、プログレソ、ベラクルスの各港で、口径の小さい砲の訓練、政治情勢の観察、魚雷の訓練を行った。6月26日から27日にかけてプログレソ沖で補給船セルティックから食糧と物資を受け取った装甲巡洋艦はグアンタナモに向けて出航し、6月30日に石炭と給水を行った。同日、カパイシャンに向けて出航したが、現地のアメリカ公使からの報告では、新たな危機が起こりつつあると示されていた。^[4]

ワシントンがカパイシャンでのさらなる展開を待つ間に、ポルトープランスの状況は悪化し、アメリカの代理大使デイビスは7月27日にロバート・ランシング国務長官に電報を送り、困難な状況を報告した。彼は、サム大統領とその部下数名が大統領官邸に包囲されており、アメリカの軍艦の存在が望ましいと報告した。^[4]

そのメッセージに従って、海軍はワシントンをその港に派遣した。一方、サムはフランス公使館に避難し、外交特権が適用されることを期待した。しかし、怒ったハイチ人の暴徒はそのような国際的な礼儀など気にせず、1915年7月28日午前10時30分に公使館に押し入り、サム前大統領を強制的に連れ出し、殺害して遺体をバラバラにし、死体の一部を柱に吊るして街中で行進させた。^[4]

ワシントンはその日、ポルトープランスに到着した。状況を確認したカペルトン提督は素早く行動し、旗艦から海兵隊と上陸部隊を上陸させ、アメリカの利益だけでなく他の外国の利益も守るよう命じた。ワシントンは冬までポルトープランスに留まった。その間、アメリカは事実上ハイチを統治していた。8月12日、フィリップ・シュドレ・ダルティグナーヴが大統領に選出され、9月17日、アメリカは彼の政府を承認した。^[4]

長い入港期間を終えたワシントンは、 1916年1月31日にポルトープランスを出港し、翌日グアンタナモに到着した。そこでは、乗客と物資を艦隊の他の船に移し、その後、2月5日にハンプトン・ローズに到着するとすぐに、海兵隊の一隊をノーフォークに移した。装甲巡洋艦は、ニューヨーク、ボストンを経由して北上し、 2月29日にニューハンプシャー州ポーツマスに到着し、そこで海軍工廠でオーバーホールを開始し、3月末まで続いた。その後、3月31日に予備艦となった。^[4]

1916年11月9日、この艦はシアトルと改名された。これは、この艦の元の名前を新しいコロラド級戦艦ワシントン  （BB-47）に使用できるようにするためであったが、第11装甲巡洋艦としての分類はそのまま保持された。同時に予備役から外され、駆逐艦部隊の旗艦として任務に再就役した。^[4]

シアトルが駆逐艦隊の旗艦として平時任務を果たしたのは短かった。1917年4月6日、アメリカは公海上で度重なる事件にもかかわらず中立を保とうとした後、ついに第一次世界大戦に参戦した。^[4]

シアトルは6月3日にニューヨークに到着し、ニューヨーク海軍工廠で軍務に就くための艤装を受けた。6月14日、ヨーロッパ海域に向かう最初のアメリカ船団の護衛およびアルバート・グリーブス少将の旗艦として出航した。6月22日22時15分、シアトルは北緯48度00分 西経25度50分 / 北緯48.000度 西経25.833度 / 48.000; -25.833で最初の敵潜水艦に遭遇した。^[4]

船団が攻撃される少し前にシアトルの操舵が動かなくなり、急激に隊列から外れ、汽笛を鳴らして他の船に警告した。数分後、船は元のコースに戻された。間もなく見張りは船の50ヤード (46 m) 前方の水面に、シアトルのコースと直角に右舷から左舷に横切る白い筋に気づいた。当時海図室で眠っていたグリーブス提督は目を覚まし、艦橋に出て、装甲巡洋艦の砲兵が武器を構え、輸送船デ・カルブがUボートに発砲するのを目撃した。^[4]

その後、駆逐艦ウィルクスが敵の潜水艇を攻撃したが、ドイツの潜水艦を沈めることができなかった。後の情報によると、敵はおそらく最初のアメリカ遠征軍の接近に気付いて、潜水艦2隻を派遣して待ち伏せしていた。「理想的な」状況下で行われた攻撃は、アメリカ軍にとって幸運なことに失敗に終わった。グリーブス提督は7月12日、大西洋艦隊司令長官に宛てた報告書で、次のように明確に報告している。「敵が命中できなかったのは、シアトルの操舵輪が動かなくなり、汽笛が鳴ったという偶然の出来事によって攻撃が早まったためで、敵は発見されたと思ったのだろう。」^[4]

シアトルは第一次世界大戦の残りの期間、比較的平穏な護衛任務に従事し、1918年10月27日にニューヨークで9回目の往復航海を完了した。^[4]

1918年11月11日の休戦後、シアトルは他の多くの艦艇と同様に輸送船としての機能を果たすために追加の設備を装備し、 1919年7月5日までフランスから兵士を運び戻した。その後、特別な兵員輸送設備がすべて取り外された後、シアトルは太平洋艦隊に加わるため西海岸に向けて出航した。^[4]

9月12日、シアトルという同じ都市でウッドロウ・ウィルソン大統領による観閲を受けたこの装甲巡洋艦は、ピュージェット・サウンド海軍工廠に移され、「縮小任務」に就いた。この非活動状態の間に、シアトルは1920年7月17日にCA-11に再分類された。^[4]

1923年3月1日にジョージ・L・P・ストーン艦長の指揮の下、シアトルは再び完全就役し、アメリカ艦隊司令長官の旗艦となった。その役割において、次の4年間、シアトルはヒラリー・P ・ジョーンズ提督、ロバート・クーンツ提督、サミュエル・S・ロビソン提督（1925年のオーストラリア巡航時に同艦に乗艦していた）、チャールズ・F・ヒューズ提督の四つ星旗を掲げた。その期間、この装甲巡洋艦はシアトルからハワイ、パナマからオーストラリアまで活動した。^[4]

その後、1927年6月に大西洋に戻り、 6月3日にカルビン・クーリッジ大統領の前で閲兵を受けた。東海岸沿いの巡航後、8月29日にニューヨークに到着し、同港の受入艦としての任務に就いた。1931年7月1日、同艦の分類は「非分類」に変更された。^[4]

シアトルは受入艦として、1940年代までニューヨークで浮かぶ兵舎（人員整理所）として機能した。艦艇や基地は、第3海​​軍管区の様々な学校に通う人員をシアトルに移送した。シアトルはタグボートやその他の管区の船舶に人員を派遣し、愛国行事（パレードや葬儀など）のための海軍護衛艦も派遣した。また就役準備中の艦艇の乗組員もシアトルに集められた。これらの艦艇の中には軽巡洋艦ホノルルもあった。^[4]

1941年2月17日、この元装甲巡洋艦は再び分類が変更され、今度はIX-39となり、第二次世界大戦中は受入艦として運用された。最終的に1946年6月28日にニューヨークで退役し、同年7月19日に海軍リストから除籍された。12月3日にニューヨーク市のヒューゴ・ニューに売却され、その後解体された。^[4]

• メキシコ従軍勲章
• ハイチ戦役勲章
• 「ESCORT」留め金付き第一次世界大戦勝利メダル
• アメリカ国防功労勲章
• アメリカ戦役勲章
• 第二次世界大戦戦勝記念メダル

 この記事には、パブリック ドメインの Dictionary of American Naval Fighting Shipsからのテキストが組み込まれています。エントリは、ここから参照できます。

• アルデン、ジョン D. 『アメリカ鋼鉄海軍：1883 年の鋼鉄船体の導入からグレート ホワイト フリートの巡航までのアメリカ海軍の写真史』メリーランド州アナポリス：海軍研究所出版、1989 年。ISBN 0-87021-248-6 
• フリードマン、ノーマン。『アメリカ巡洋艦：図解設計史』。メリーランド州アナポリス：海軍研究所出版、1984年。ISBN 0-87021-718-6 
• ミュージカント、イヴァン。『米国装甲巡洋艦：設計と運用の歴史』メリーランド州アナポリス：海軍研究所出版、1985年。ISBN 0-87021-714-3 
• テイラー、マイケル JH (1990)。ジェーンの第一次世界大戦の戦闘艦。スタジオ。ISBN 1-85170-378-0。
• シーチェ、アーウィン F. (1990)。「オーストリア＝ハンガリー帝国の米国への最後の訪問」。ウォーシップ・インターナショナル。XXVII (2): 142–164。ISSN 0043-0374  。

ウィキメディア・コモンズには、USSワシントン（ACR-11）に関連するメディアがあります。

• NavSource Naval History の USS ' Washington' (ACR-11)の写真ギャラリー
• USSワシントン、議会図書館よりFlickr Commonsより