エドワード・L・ビーチ・ジュニア

エドワード・ラティマー・ビーチ・ジュニア
エドワード・L・ビーチ・ジュニア、1960年
ニックネーム	ネッド
生まれる	( 1918-04-20 )1918年4月20日 ニューヨーク市、米国
死亡	2002年12月1日(2002-12-01)（享年84歳） ワシントンD.C.、米国
埋葬された	アメリカ海軍兵学校墓地
忠誠	アメリカ合衆国
サービス/ 支店	アメリカ海軍
勤続年数	1939–1966
ランク	キャプテン
コマンド	USS パイパー (SS-409) USS アンバージャック (SS-522) USS トリガー (SS-564) USS ウィリアムズバーグ (AGC-369) USS サラモニー (AO-26) USS トリトン (SSRN-586) 潜水艦隊 8
戦闘/戦争	中立パトロール 第二次世界大戦 ミッドウェー 海戦 冷戦
受賞歴	海軍十字章 シルバースター（2） 功労勲章 ブロンズスターメダル（2） マゼランプレミアム
その他の仕事	作家、歴史家

エドワード・ラティマー・ビーチ・ジュニア（1918年4月20日 - 2002年12月1日）は、 アメリカ海軍の 潜水艦士官、作家であった。^[1]

第二次世界大戦中、彼はミッドウェー海戦と12回の戦闘哨戒に​​参加し、勇敢な功績により海軍十字章を含む10個の勲章を受章した。戦後はアメリカ合衆国大統領ドワイト・D・アイゼンハワーの海軍補佐官を務め、初の潜水世界一周航海を指揮した。

ビーチのベストセラー小説『ラン・サイレント、ラン・ディープ』は、1958年に同名の映画になった。エドワード・L・ビーチ・シニア大尉とアリス・フーシェ・ビーチの息子であるビーチ・ジュニアは、ニューヨーク市で生まれ、カリフォルニア州パロアルトで育った。

ビーチは1935年にカリフォルニア州のハイラム・ジョンソン上院議員によってアメリカ海軍兵学校に任命された。ビーチは1年生の時に連隊司令官を務めた。ビーチは1939年に同級生576人中2位で卒業し、連隊内で海軍精神と忠誠心を高めるのに最も貢献した士官候補生として名を連ねた。 ^{[2] [3]}

ビーチは当初、重巡洋艦 チェスター に配属され、その後、再就役した駆逐 艦 リーに加わり、大西洋での中立哨戒、ドイツ客船 コロンバスの護衛、アメリカによるアイスランド占領初期、北大西洋での船団護衛任務に参加した。^{[2] [4]}

ビーチは1941年9月にリーから派遣され、コネチカット州ニューロンドン潜水艦基地の潜水艦訓練学校で加速訓練を受けた。彼は真珠湾攻撃の直後の1941年12月に訓練を修了し、クラスの首席で卒業した。^{[2] [5]}

第二次世界大戦中、ビーチはUSS トリガーとUSS ティランテの潜水艦 に乗艦し、太平洋戦争の終結 と同時にUSS パイパーの指揮を執った。

ビーチは潜水艦学校を卒業後、1942年1月30日に就役したUSSトリガー（SS-237）に配属された。トリガーに乗艦中、ビーチは通信士官、機関士官、航海士、副接近士官、副官など、艦上でいくつかの役職を務めた。トリガーに乗艦中、ビーチはミッドウェー海戦に参加し、10回の戦闘哨戒任務に就いた。 トリガーは、ビーチが乗艦中、 大統領部隊表彰と海軍部隊表彰を受賞した。

ビーチは1944年後半に新設のUSSティランテ（SS-420）に配属された。彼はジョージ・L・ストリート少佐の下で副官を務めた。ストリート少佐は、1945年3月3日から4月26日までのティランテの最初の哨戒中に、厳重に防御された日本軍の港に大胆な攻撃を仕掛けたことで名誉勲章を授与された。ビーチは同じ哨戒中の英雄的行為により海軍十字章を受章し、ティランテは大統領部隊表彰を受けた。

ビーチは1945年6月25日に真珠湾で USSパイパー（SS-409）の指揮を引き継ぎました。パイパーは7月19日に3回目の哨戒に出航し、 8月13日に日本海に入りました。戦争は8月14日に終わり、 9月2日に正式な降伏文書が調印されたときパイパーは日本海にあり、翌日真珠湾への帰還を開始しました。

第二次世界大戦中、ビーチは海軍十字章と3つの部隊表彰を含む10の勲章を受賞し、12回の哨戒に参加して45隻の敵艦に損害を与えたり沈没させた。^[2]

1945年12月、ビーチは海軍省に出頭し、海軍人事局長 ルイス・E・デンフェルド中将の個人補佐官を務めた。1947年3月、ウィリアム・S・パーソンズ少将の指揮する原子力防衛課（OPNAV 36）に配属された。^{[6] [7]}

1948年5月、彼はGUPPY II改造型潜水艦、USS アンバージャックの指揮を任された。アンバージャックは急角度の潜水と浮上角度を先駆的に採用していたことから「アングルジャック」というニックネームが付けられ、1950年1月号のナショナルジオグラフィック誌で取り上げられた。^{[6] [8]} 軍事演習中、アンバージャックは潜望鏡を通して敵機動部隊の旗艦を撮影し、「ネッド・ビーチとアンバージャックより」と記したコピーを提督に送った。^[9]

ビーチのアンバージャック艦長としての任務は、1949年8月にワシントンに呼び出され、統合参謀本部議長のオマール・ブラッドレー将軍の海軍補佐官に就任したため短縮された。その職に就いたビーチは、提督の反乱を取り巻く出来事を直接目撃した。^{[2] [10]}

1951年3月にブラッドリーの補佐官としての任務を終えると、ビーチは当時建造中だった新型トリガー （SS-564）の艦長候補に任命された。第二次世界大戦中に失われたトリガー （SS-237）にちなんで名付けられたトリガーIIが就役すると、ビーチは第二次世界大戦後に完成した新型タング級潜水艦の2隻目の艦長となった。 ^[11]

1953年から1957年まで、ビーチはドワイト・D・アイゼンハワー大統領の海軍補佐官を務めた。^{[9]海軍補佐官として、ビーチは}キャンプ・デービッド、ホワイトハウス食堂、大統領ヨットUSS ウィリアムズバーグ の管理を担当した。アイゼンハワーは大統領ヨットを廃止すると選挙公約していたため、ビーチもアイゼンハワー夫人もその行動方針を思いとどまらせることはできなかった。ウィリアムズバーグはキャンプ・デービッドとホワイトハウス食堂のすべての予算と人員の流入源であったため、ウィリアムズバーグの廃止はビーチと海軍省にとって官僚的な面倒な作業であることが判明した。ホワイトハウスで働いている間、ビーチは核攻撃の際に大統領を守るためのすべての計画についてホワイトハウススタッフのコーディネーターになることを志願した。 1953年、シークレットサービスはヘリコプターでの移動は安全ではないと判断したため、ビーチはポトマック川を経由して数隻のPT（哨戒魚雷）ボートを使い、川を高速で下り、待機していた海軍艦艇と合流して大統領を緊急避難させる計画を立てた。^[12] 1954年、ファーストレディのマミー・アイゼンハワーに世界初の原子力潜水艦であるUSS ノーチラスの命名式に 参加してもらう取り組みの先頭に立ったのもビーチだった。 ^[13]

ビーチは1956年10月1日に大尉に昇進した。^[6]

ビーチは1957年1月にホワイトハウスを去り、 3月15日にシマロン級艦隊補給艦USSサラモニー の指揮官に就任した。彼は1957年12月に地中海で活動するアメリカ第6艦隊への派遣を完了した。 ^{[14] [15]}

1958年1月、彼は次の指揮官となる国内5番目の原子力潜水艦USS トライトンの資格を得るために、海軍の原子炉訓練プログラムに参加した。 ^[16]

1959年11月、ビーチは2基の原子炉を搭載した唯一のアメリカの原子力潜水艦、 USSトリトンの指揮を執った。1960年2月にニューロンドンを出航し、本来は「試運転」のはずだった航海に出たトリトンは、1960年に84日間で地球を一周し、41,000マイル（66,000 km）以上を航行するという前例のない偉業を成し遂げた。トリトンの航路は、フェルディナンド・マゼランが1519年から1522年にかけて航行した航路とほぼ一致している。トリトンの航海の科学的、軍事的重要性は、 USSトリトンが帰路についたときに起きたU-2号事件によって影を潜めてしまった。^[17]

トリトン号は任務を無事に完了したことにより、大統領部隊表彰を受賞した。^[18] ホワイトハウスでの特別式典で、ビーチ船長はアイゼンハワー大統領から功労勲章を授与された。 ^[19]ビーチは1962年に出版された著書『潜水艦世界一周：トリトン号の航海』でトリトン号の航海 について書いている。

整調後の稼働状態の後、トライトンは第二艦隊と共にヨーロッパ海域に展開し、チャールズ・マッデン少将指揮下の航空母艦アーク・ ロイヤルとハーミーズ が率いるイギリス海軍部隊に対するNATO演習に参加した。この展開は西ドイツのブレーマーハーフェンへの寄港で最高潮に達した。これは原子力艦がヨーロッパの港に寄港した初の事例であった。^[20]

トリトンの指揮官としての任務の後、ビーチは1961年7月から1962年8月まで第8潜水艦隊を指揮した。その後、彼は国立戦争大学の学生となり、1963年7月にそこでの学習課程を修了した。同時に、彼はジョージ・ワシントン大学で国際関係論の修士号を取得した。

1963年5月、ユージン・パークス・ウィルキンソンとビーチは少将の選考を競い合い、委員会はビーチの心からの祝福とともにウィルキンソンを選んだ。^[21]

ビーチは1963年7月から1966年12月まで海軍作戦部長（OpNav）に勤務し、議会向けの年次予算報告書の作成、海軍長官（フレッド・コース、ポール・B・フェイ、ポール・H・ニッツェ）と海軍作戦部長（ジョージ・W・アンダーソン・ジュニア、デビッド・L・マクドナルド）の議会委員会での公聴会の準備を担当した。

ビーチは27年間の勤務を経て、1966年に大尉の階級で現役を退いた。

ビーチは1966年に海軍の現役を退き、ロードアイランド州ニューポートにある海軍戦争大学のスティーブン・B・ルース海軍科学教授に任命された。同教授は同職に就いた最初の人物である。在任中、彼は海軍戦争大学評論の編集者であった。

その後、ビーチ氏は米国上院共和党政策委員会のスタッフディレクターを7年間務め、ジェレマイア・デントン上院議員（アラバマ州共和党）の首席スタッフを1年間務めた。

第二次世界大戦後、ビーチは海軍士官で作家でもあった父に倣い、余暇に多くの著作を執筆した。彼の最初の著書『潜水艦!』 (1952年)は、彼自身の潜水艦や他の潜水艦による戦時哨戒の記録をまとめたもので、タイム誌はこれを「第二次世界大戦中に行われた海中戦闘の記録の中で最も生き生きとして最も信頼できるもの」と評した。^[9]

ビーチは全部で13冊の本を出版したが、最もよく知られているのは最初の小説『Run Silent, Run Deep』（1955年）で、これは数か月間ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビューのベストセラーリストに載った。この小説を基にクラーク・ゲーブルとバート・ランカスター主演で1958年にユナイテッド・アーティスツによって公開された同名の映画（ビーチはこの脚色に不満だった）。 ^{[22]ビーチは}『Run Silent, Run Deep』の続編を2冊執筆している。1つはイール率いる狼の群れによる戦闘パトロールの詳細を描いた『Dust on the Sea』 （1972年）で、もう1つは1961年の原子力潜水艦を舞台にした『Cold is the Sea 』（1978年）である。

Submarine!のほかに、ビーチは海軍史に関する本を数冊執筆した。その中には、The Wreck of the Memphis (1966)、海軍の一般史を記したUnited States Navy: 200 Years (1986)、 Scapegoats: A Defense of Kimmel and Short at Pearl Harbor (1995)、Salt and Steel: Reflections of a Submariner (1999) などがある。Keepers of the Sea (1983) は、フレッド・J・マルーンの写真による現代海軍の図解記録である。ビーチは長年にわたり、数版を重ねてきた標準的な参考書Naval Terms Dictionaryの共同編集者を務めた。死の直前に完成した最後の仕事は、自身の海軍での経歴を記した父親の原稿、From Annapolis to Scapa Flow: The Autobiography of Edward L. Beach, Sr (2003) の出版準備であった。

ビーチは著書の執筆に加え、『ブルーブック』から『ナショナルジオグラフィック』、『海軍史』から『アメリカンヘリテージ』まで幅広い定期刊行物に記事や書評を寄稿した。

フィクション：

• ラン・サイレント、ラン・ディープ（ニューヨーク：ホルト、ライナーハート、ウィンストン、1955年）
• 海の塵（ニューヨーク：ホルト、ライナーハート、ウィンストン、1972年）
• 『冷たい海』（ニューヨーク：ホルト、ライナーハート、ウィンストン、1978年）

紀要：

• アナポリスからスカパ・フローへ：エドワード・L・ビーチ・シニアの自伝（メリーランド州アナポリス：海軍研究所出版、2002年）父親との共著
• 塩と鋼鉄：潜水艦乗組員の回想（メリーランド州アナポリス：海軍研究所出版、1999年）

ノンフィクション:

• 沈没した世界一周：トリトン号の航海（ニューヨーク：ホルト、ライナーハート、ウィンストン、1962年）
• 海の守護者(写真: フレッド・J・マルーン) (メリーランド州アナポリス: 海軍研究所出版、1983 年)
• 海軍用語辞典、ジョン・V・ノエル・ジュニアとの共著、第 4 版 (メリーランド州アナポリス: 海軍研究所出版、1971 年)
• 海軍用語辞典、ジョン・V・ノエル・ジュニアとの共著、第 5 版 (メリーランド州アナポリス: 海軍研究所出版、1978 年)
• 海軍用語辞典、ジョン・V・ノエル・ジュニアとの共著、第 6 版 (メリーランド州アナポリス: 海軍研究所出版、1988 年)
• スケープゴート：真珠湾攻撃におけるキンメルとショートの弁護（メリーランド州アナポリス：海軍研究所出版、1995年）
• 潜水艦! (ニューヨーク: ホルト、ライナーハート、ウィンストン、1952)
• アメリカ海軍：200年（ニューヨーク：ヘンリー・ホルト、1986年）
• メンフィスの難破（ニューヨーク：ホルト、ライナーハート、ウィンストン、1966年）

『Run Silent, Run Deep』と 『The Wreck of the Memphis』は、海軍研究所出版局の海軍文学古典シリーズの一部としてハードカバーで再出版され、『Around the World Submerged』、『Submarine!』、『Dust on the Sea 』 、『Cold is the Sea』は、ブルージャケット・ブックス・シリーズ の一部として高品質のペーパーバック版で再版されました。

ビーチは1944年にパロアルトで、スタンフォード大学教授ヒューバート・G・シェンクとインガ・バーグストローム・シェンクの娘イングリッド・シェンクと結婚した。二人の間には、インガ・マリー（1945年 - 1948年）、エドワード・A（1948年生まれ）、ヒュー・S（1949年生まれ）、イングリッド・アリス（1952年生まれ）の4人の子供がいた。

アメリカ海軍に勤務していた間、ビーチは海軍十字章、銀星章と二つ目の銀星章の代わりに金星章、レジオンド・メリット勲章、青銅星章 と戦闘殊勲「V」章、二つ目の青銅星章の代わりに金星章、太平洋艦隊司令官から二つ目の受章の代わりに金星章と「V」章を授与された表彰状リボン、大統領部隊表彰3回、海軍部隊表彰、大西洋艦隊留め金付きアメリカ国防従軍章、アメリカ戦役章、アジア太平洋戦役章と三つの交戦星、第二次世界大戦戦勝章、二つ目の受章の代わりに銅従軍星章を授与された 国防従軍章を受章した。

エドワード・ラティマー・ビーチ米海軍少佐に海軍十字章が贈られる。1945年3月3日から4月25日まで、東シナ海の敵支配海域で行われた潜水艦USSティランテ（SS-420）の第一次戦闘哨戒に​​おいて副官、航海士、および副進入士官として同艦に搭乗し、勇敢かつ大胆な行動をとった功績をたたえられる。エドワード・ビーチ少佐は、敵の沿岸レーダー基地や航空機に反抗し、機雷が敷設され浅瀬に阻まれた浅瀬を突破し、上官に勇敢な貢献を果たした。彼は優れた判断力と攻撃問題に対する鋭い理解力で、魚雷を致命的な精度で標的に命中させるのに計り知れない貢献を果たし、日本軍の貨物船3隻、大型輸送船1隻、敵のタンカー1隻、哨戒フリゲート艦3隻、ラガー1隻、合計28,000トンの敵の戦争遂行能力に不可欠な貨物船の沈没に貢献した。経験と健全な判断力で、彼は船を無事に港に帰還させるのに貢献した。彼の終始にわたる行動は士官や兵士に刺激を与え、米国海軍の最高の伝統にふさわしいものであった。^[23]

海軍人事局情報速報第345号 – 1945年12月

米国の潜水艦に乗艦した潜水士官としての際立った勇敢さと大胆さに対して... [彼の] 一貫した正確な深度制御は、敵の船舶や艦隊を破壊したり、大きな損害を与えたりする彼の船の成功に直接貢献しました。大型の新しい日本の航空母艦への攻撃では、厳しい状況下での彼の任務遂行は、この貴重な目標を無力化し、敵の反撃をうまく回避するのに役立ちました^[24]

2 番目のシルバー スターを表すゴールド スター:

敵の支配下にある太平洋海域での戦闘哨戒中にアメリカ潜水艦の副官として活躍...敵の残忍な対潜水艦対策にもひるむことなく、潜水艦が重要な敵艦を攻撃する間、警戒と決意を持って艦橋での任務を遂行した。彼の技術力と、重大な危険に直面しても任務に揺るぎない献身により、[彼は] 総トン数 39,000 トンを超える敵艦 5 隻の沈没に直接貢献した^[24]

1960年2月16日から1960年5月10日までUSSトライトンに乗艦し、優れた任務を遂行した際立った功績に対して。アメリカ海軍のエドワード・L・ビーチ大佐は艦長として、勇気と先見性と決意をもって乗組員を率いて前例のない地球一周航​​海を行い、過酷な状況下で長時間の潜水任務を遂行する人間の能力を証明し、世界最大の潜水艦で新しく複雑な機器をテストしました。この歴史的な航海で彼の船は未知の海域に進み、困難で未知の状況が頻繁に発生しました。その結果、トライトンは多くの貴重な海洋情報を収集しました。エドワード・ビーチ大佐の健全な判断力、優れたリーダーシップ、専門的技能、職務への献身は海軍の最高の伝統にふさわしいものでした。^[19]

ホワイトハウス – 1960年5月10日

敵の日本軍支配海域での攻撃的な戦闘哨戒中にアメリカ潜水艦の副官および共同接近士官として英雄的な功績を挙げた。敵の激しい至近距離からの砲火にもかかわらず、3つの大きな敵船団に対する7回の大胆な攻撃で指揮官に計り知れない支援を提供し、合計44,000トンを超える敵商船6隻の沈没に大きく貢献した。^[24]

2番目のブロンズスターの代わりにゴールドスター、戦闘「V」付き:

1945年7月19日から日本海の敵支配海域における第三次戦争哨戒中のUSSパイパー艦長としての功績により^[24]

米潜水艦の戦闘哨戒中の潜水士としての功績に対して。彼の正確な操縦は、攻撃を遂行する上で指揮官に貴重な助けとなり、総トン数2万トンを超える敵艦の沈没や損傷につながった。^[24]

太平洋艦隊司令官からの2度目の受賞に代わる金星付き表彰状リボンと「V」紋章:

1944年3月23日から1944年5月15日まで、USSトリガーの第9回戦闘哨戒中、同艦の接近支援士官補佐として任務を遂行し、際立った功績を挙げた。接近問題に対する賢明な対処、優れた判断力と能力は、艦長が攻撃を成功させる上で大いに役立った。^[24]

第5、6、7次戦闘哨戒に​​おける敵に対する優れた戦闘成績に対して。USSトリガーは、非常に大胆かつ危険な戦術を採用し、不利な攻撃条件にかかわらず、粘り強い決意で目標を探し出し、追跡し、一貫して攻撃を続けた。敵船に与えた甚大な損害の並外れた記録と、同艦の士官と乗組員の勇敢な闘志は、米国海軍の大きな名誉を反映している。^[25]

1945年4月14日、朝鮮半島沿岸のケパート島の港で、並外れた英雄的行動に対して。乗組員が水上戦闘位置についた状態で、USSティランテは島の偵察を完了するために、海岸から1200ヤード以内の南から敵の停泊地に近づきました。多数の巡視船や5つの沿岸レーダー基地と威嚇的な航空機を無視して、機雷と浅瀬で遮断された港の制限された水域を突破しました。攻撃された場合は水上で戦う準備ができていたティランテは、戦闘を開始し、2本の魚雷を日本の大型弾薬船に正確に撃ち込み、山のように輝く白い炎で目標を爆発させました。^[24]

1960 年 2 月 16 日から 1960 年 5 月 10 日までの功績に対して。この期間、トリトン号はマゼランの歴史的な航海のルートをほぼたどりながら、潜水状態で地球を一周しました。約 3 か月の潜水を必要とする任務を遂行する乗組員と原子力潜水艦の能力を証明しただけでなく、トリトン号は科学的に重要なデータを多数収集しました。トリトン号の乗組員の業績、決意、任務への献身は、海軍の最高の伝統にふさわしいものでした。

この航海に参加した乗組員全員は、地球儀の金色のレプリカの形をした特別な留め金が付いた大統領部隊表彰リボンを着用することが許可されています。^[26]（上の画像を参照）

ホワイトハウス – 1960年5月10日

1944年3月23日から5月20日までパラオ諸島地域で行われた第9回哨戒中、敵の日本軍船舶および戦闘部隊に対して示した際立った英雄的行為に対して。多数の敵護衛艦と非常に厳しい対潜水艦対策にもひるむことなく、トリガーは巧みに船団の防護網を突破して目標に到達した。トリガーは大胆な攻撃を続行し、4隻の貨物船と1隻の駆逐艦を煙と残骸の塊に残した。17時間にわたる巧みな回避行動の後、再び浮上して敵に攻撃を仕掛けた。^[24]

• 
  大西洋艦隊の留め金が付いたアメリカ防衛従事勲章
• 
  アメリカ戦役勲章
• 
  3つの従軍星章を付したアジア太平洋戦役勲章
• 
  第二次世界大戦戦勝記念メダル
• 
  二度目の受賞の代わりに銅の従軍星章を付した国防従軍勲章

• 1939年にビーチが卒業した際に、アメリカ海軍兵学校から1897年卒業生の勲章を授与された。^[27]
• 人気男性誌『アーゴシー』は、ビーチをUSSトリトンによる潜水世界一周航海で「深海のマゼラン」と称し、冒険の巨人賞（1960年）を授与した。^[28]
• アメリカ国際大学から名誉理学博士号（Sc.D）を授与され、表彰状には「世界一周の歴史的な潜水航海で現存する最大の潜水艦を指揮した最近の功績は、あなたと乗組員に対し、周回した世界中の人々の賞賛を勝ち取りました。」と記されている。^[29]
• トリトン号による初の潜水世界一周航海を称え、アメリカ哲学協会からマゼラン賞（1961年）を授与された。^[30]
• 海軍連盟ニューヨーク評議会から、ルーズベルト研究所およびセオドア・ルーズベルト協会の協力のもと、著書『アメリカ海軍：200年』 （ヘンリー・ホルト、1986年）に対して、海軍史におけるセオドア・フランクリン・D・ルーズベルト賞（1987年）を授与された。^{[31] [32]}
• 海軍連盟より文学功績に対してアルフレッド・セイヤー・マハン賞（1980年、2000年）を受賞。 ^[33]
• 海軍歴史財団歴史賞はエドワード・L・ビーチ大尉賞に改名された。^[34]
• 個人用潜水艦協会（PSUBS.ORG）が個人用潜水艦の宣伝を目的とした非技術的な執筆や文書に授与するビーチ賞は、ビーチに敬意を表して名付けられました。^[35]
• メリーランド州アナポリスのアメリカ海軍兵学校の敷地内にあるアメリカ海軍研究所の本部であるビーチホールは、ビーチ大尉2人に敬意を表して名付けられました。^{[36]ビーチ・ジュニアは、}メリーランド州のセバーン川 のほとりに近いビーチホールの入り口の前に埋葬されています。^[37]
• アメリカ海軍国立博物館は冷戦展示の核時代の技術：核推進展示の一部としてビーチ、USS トリトン、サンドブラスト作戦を含めた。 ^[38]
• サミュエル・エリオット・モリソン海軍文学賞（1999年）『塩と鋼：潜水艦乗組員の回想』^{[39] [40]}

作家のトム・クランシーは、ビーチの業績と貢献を次のように要約している。

ネッドは、自分の家族を愛するのと同じように海軍を愛していた。海軍は彼にとって家族であり、彼が訓練した下級士官たちや、ボートでの肉体労働の多くをこなした下士官たちも家族だった。彼は完璧に近い立派な成績で勤務し、父親のように、自分が見たり行ったりしたことについて書いた。…私は何度も彼と戦闘の心理的側面について話したが、そのたびに彼はいつも自分の豊富な経験から、私が知る必要のあることを教えてくれた。ネッドは歴史を真剣に研究し、このテーマで素晴らしい本を何冊も書いた。そして人間性についても研究していた。彼が知らないことは決して起こらなかったのだ。^[41]

DefenseWatchのエド・オフリー氏は次のように書いている。

ビーチ氏はかつてインタビューでこう語った。「海軍にはどんな魅力があるのでしょうか。私にとって、自分よりもはるかに大きな組織の一員であるという素晴らしい感覚が常にありました。」

潜水艦の乗組員は不正確でした。12月1日に84歳で亡くなったエドワード・L・ビーチ・ジュニア大佐のような船員たちのおかげで、海軍のような組織は本来よりも大きく偉大なものになったのです。^[42]

• 「エドワード・L・ビーチ大佐へのインタビュー」（PDF）。全員。アメリカ海軍。1999年8月。 2020年12月21日閲覧。
• エドワード・L・ビーチ・ジュニア『沈没世界一周：トリトン号の航海』（ニューヨーク：ホルト、ライナーハート＆ウィンストン、1962年）LCC：62-18406（ペーパーバック、ISBN 1-55750-215-3） 
• エドワード L. ビーチ Jr.潜水艦! (ニューヨーク: ホルト、ライナーハート、ウィンストン、1952) ペーパーバック、ISBN 1-59114-058-7 
• エドワード L. ビーチ Jr.塩と鋼: 潜水艦乗組員の回想(メリーランド州アナポリス: 海軍研究所出版、1999 年) ISBN 1-55750-054-1 
• 「エドワード L ビーチ」現在の経歴(1960)
• エドワード・L・ビーチ大尉の文書、1953 1961 @ドワイト・D・アイゼンハワー図書館–アビリーン、カンザス州
• 『波の下: エドワード・L・ビーチ・ジュニア大佐の生涯と海軍』、エドワード・F・フィンチ著。アナポリス: 海軍研究所出版、2010年。
• 公式伝記 – 海軍歴史部 – 米国海軍省 (1963 年 9 月 13 日)
• 「海軍大尉、作家エドワード・ビーチ」マーティン・ウェイル著。ワシントン・ポスト（2002年12月月曜日）、B6ページ
• 「エドワード・L・ビーチ作家、世界一周潜水艦乗組員第1号、84歳で死去」リチャード・ゴールドスタイン著。ニューヨーク・タイムズ（2002年12月月曜日）、B8ページ

ウィキメディア・コモンズには、エドワード・L・ビーチ・ジュニアに関連するメディアがあります。

• エドワード L. ビーチの文書と記録、ドワイト D. アイゼンハワー大統領図書館
• エドワード L. ビーチ文書、1883-2000 (大部分は 1951-1999) MS 422 は、特別コレクションおよびアーカイブによって保管されています。2014 年 10 月 18 日にアーカイブされました。Wayback Machineで、ニミッツ図書館に保存されています。2014 年 10 月 18 日にアーカイブされました。Wayback Machineで、米国海軍兵学校に保存されています。2016 年 9 月 6 日にアーカイブされました。Wayback Machineで、
• トム・クランシー(2002 年 12 月 4 日)。「彼は書いた通りに生きた」。オピニオン ジャーナル。ウォール ストリート ジャーナル。
• エドワード・ラティマー・ビーチの回想録 -口述歴史- アイゼンハワー行政ファイル -コロンビア大学
• 「追悼 - エドワード・L・ビーチ・ジュニア大佐（SS）海軍大佐」エド・オフリー著 - DefenseWatch（2002年12月4日）
• 「世界中を海中を巡る - エドワード・ビーチ船長、潜水艦乗組員、作家、1918-2002」再版 -デイリー・テレグラフ- 2002年12月21日
• 「キャプテン・エドワード・L・ビーチ」^{[リンク切れ‍ ]} –タイムズ（ロンドン） – 2002年12月4日
• エドワード L. ビーチ ジュニア大佐: 「彼の功績は生き続ける」海軍研究所紀要(2003 年 1 月)
• 潜水艦パイオニアのプロフィール、海軍情報局 (CINFO)
• 1999年8月インタビュー — All Hands誌
• エドワード・L・ビーチ大佐の伝記 2006年5月23日アーカイブ、FleetSubmarine.comのWayback Machineにて
• IMDbのエドワード・L・ビーチ
• Sharkhunters International Inc. のプロフィール
• USSトリトン(SSRN-586) ウェブサイトのプロフィール
• 「長年潜水艦に乗組員として勤務し、戦士詩人として記憶される」海軍情報局、海軍省、ワシントン DC の JOC マイケル・ファウチ氏による
• エドワード・L・ビーチ海軍大佐（1867-1943）、アメリカ戦闘艦辞典、海軍歴史センター、海軍省。（父の伝記）
• 海軍力は21世紀に立ち向かう：ネイサン・ミラーによるエドワード・L・ビーチとのインタビュー –アメリカン・ヘリテージ– 1983年4月/5月