シー・トゥ・シー・サイクリングルート

シー・トゥ・シー・サイクル・ルート（C2C）
ホワイトヘブンのルート標識
国道7号線の一部 国道14号線の一部 国道71号線の一部 国道72号線の一部
長さ	202 km (126 マイル) ～ 222 km (138 マイル)
トレイルヘッド	ホワイトヘブンまたはワーキングトン（西） タインマスまたはサンダーランド（東）
最高点	ブラック ヒル (アレンヘッズ付近)、609 m (1,998 フィート)
ウェイマーク	C2C
Webサイト	www.sustrans.org.uk/find-a-route-on-the-national-cycle-network/c2c-or-sea-to-sea/

コースト・トゥ・コーストまたはシー・トゥ・シー・サイクル・ルート（C2C）は、1994年に開通した140マイル（230 km）の自転車道です。ナショナル・サイクル・ルート7、14、71、72の区間を組み合わせたこの道は、カンブリア州西海岸のホワイトヘブンまたはワーキングトンから始まり、オンロードとオフロードの両方のさまざまなトレイルを使ってイングランド北部の湖水地方とペナイン山脈を横断し、北東海岸のタイン・アンド・ウィア州のサンダーランドまたはタインマスで終わります。サストランスは、この道は英国で最も人気のあるチャレンジ・サイクル・ルートであると述べており、^{[1]家族連れから}サイクリングクラブのライダーまで、あらゆるレベルのサイクリスト向けに設計されています。いくつかの厳しい登りがあり挑戦的ですが（最高地点は609メートル（1,998フィート）を超えます^[1]）、C2Cは毎年平均12,800〜15,000人のサイクリストによって完走されています。^[要出典]

C2Cは英国全国自転車ネットワーク（NCN）の一部で、サストランスがさまざまな地方自治体、グラウンドワーク・ウェスト・カンブリア、ノース・ペナインズ観光パートナーシップ、フォレスト・エンタープライズ、湖水地方国立公園などと提携して開発しました。このルートは1994年に開通し、カンブリア州西海岸のホワイトヘブンから北東海岸のサンダーランドまで続いています。北の支線はコンセットでメインルートから分岐し、ダーウェント・ウォークのルートに沿ってタインサイドを通り、タインマスで終わります。

2005 年にはさらに南に補完的なルートが開通しました。これはウォルニー トゥ ウェアルート (W2W) と呼ばれ、やや難しく、距離も長くなるように設計されました。このルートは、カンブリア州南西部のウォルニー島からノース ヨーク ムーアズとダーラムを経由してサンダーランドまで続きます。

このルートには、コンセットにあるトニー・クラッグの「テリス・ノヴァリス」、カンブリアのさまざまな場所にあるアンディ・ゴールドスワーシーの羊小屋、サンダーランドにあるアリソン・ワイルディングの「ウェア川のアンビット」など、数多くの公共芸術作品が委託されている。 エドゥアルド・チリーダはホワイトヘイブンの作品を制作するよう委託されていたが、プロジェクトはまだ完了していない。

コンセットからサンダーランドまでの線路沿いには、アンフィールド・プレイン近くのポントップ・パイクのマストの下にデイビッド・ケンプの「古い変圧器」があり、ビーミッシュ博物館の近くにはサリー・マシューズの4頭の鋼鉄の牛がいる。^[2]

このルートは、ウェストカンブリアのホワイトヘブンとワーキングトンの2か所から出発し、湖水地方の西部と北部の素晴らしい景色の中を進みます。ワーキングトン ルートはコッカーマスを経由してケズウィックまで走り、ホワイトヘブン ルートはロウズウォーターを経由してケズウィックまで走り、その後ペンリス、緑豊かな渓谷と砂岩の村があるエデンバレーを通過します。その後、ハートサイド パスへの登りが始まり、ノーザン ペナイン山脈(「イングランドの屋根」) に入ります。その後、C2C はガリギル、ネンヘッド、ルークホープなどの古い鉛鉱山の村を蛇行しながらダラム デイルズに下り、ワスカリー ムーアを横断してハウンズ ギル高架橋を経由して古い製鉄の町コンセットに入ります。

コンセットからは、リードゲート、アンフィールド プレーン、スタンレー、ビーミッシュを経由して、イギリスの古い工業中心地の 1 つを抜けて北海とサンダーランドまで簡単に走ることができます。ワーキングトンから出発してタインマスで終了するオプションもあります。また、ペンリスで接続ルートをたどって、ナショナル サイクリング ルートのグラスゴーからカーライルまでのセクションに合流することもできます。ルートは、およそ次のもので構成されています。

• 主要道路（主に都市部を通る短い区間）4%
• 閑静な田舎道（50%）
• 自転車道/オフロード- 廃線等 - 46%

C2C は、西から吹く風とより好ましい傾斜を利用するために、西から東へ走るのが最適です。伝統に従って、後輪をアイリッシュ海に浸して走行を開始し、ゴールで前輪を北海に浸して初めて走行が終了します。

2015年12月の洪水により、カンブリアを通るC2Cルート上のいくつかの橋が破壊または損傷し、また森林作業によりオフロード区間が頻繁に閉鎖されていますが、代替ルートは標識で示されており、通常はC2Cサイクルのウェブサイトに掲載されています。^[3]

通常は 3 ～ 5 日で完了しますが、1 日で完了した例もあります (現在、この記録はジョエル トゥームズとマット ショロックが 2012 年 9 月 28 日に西から東へ 7 時間 53 分 03 秒で達成したものです)。C2C を 1 日で完了した最年少の人物は、15 歳のクリスチャン ウェブスター リードで、2013 年 8 月 25 日に C2C を移動時間 8 時間 56 分 04 秒、合計時間 13 時間 56 分 24 秒で完了しました。

タインマスからシロスまで、そして再びタインマスに戻るという C2C2C を 1 日で完走した最年少の人物は、17 歳のハル・ケネディです。2022 年 5 月 8 日に移動時間 11 時間 27 分 15 秒、合計時間 14 時間 28 分 02 秒でルートを完走しました。

2021年9月、ヨハン・レンペンとハーヴェイ・ローガンが子供用スクーターでこのルートを完走した最初の人物となった。^[4]

このルートは NCN の他の部分にリンクしているので、より長いサイクリング ツアーの一部として使用できます。

C2C のルート マップと他の出版社の詳細なルート ガイドは、Sustrans から入手できます。

• コースト トゥ コースト ウォーク— 2 つの海岸線の間を異なるルートで移動する、同様の長距離歩道です。

ウィキメディア・コモンズには、シー・トゥ・シー・サイクル・ルートに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• C2C ガイドのウェブサイト - ルートに挑戦する計画のある人のためのリソース センター。宿泊場所、食事、飲み物など。
• C2Cルートマップ
• ウェアサイドのC2CおよびW2Wルートに関する情報
• グレート ヨーロピアン バイシクル ツアーズで C2C シー ツー シー ルート イングランドをサイクリング、デビッド メイ、2011 年 7 月