Loading article…
ノラ・ボールズ | |
|---|---|
| 生まれる | 1886年8月3日 ノースシールズ、イングランド |
| 死亡 | 1980年5月26日（享年93歳） |
| 知られている | 婦人参政権運動家および地域活動家 |
ノラ・エリザベス・ボールズ（1886年8月3日 - 1980年5月26日）は、イギリスの女性参政権運動家、女性の権利運動家、治安判事、評議員であった。彼女はノーサンバーランドのガールガイド運動の共同創設者の一人であった。
若いころ
ノラ・エリザベス・ボールズは、エリザベス（旧姓ラザフォード）とウィリアム・ボールズ[1]の子として、1886年8月3日に、ノーサンバーランド州ノースシールズのリンスキル通りにあるデネサイドという家に生まれました。ニューカッスル・アポン・タインの北東8マイル（13km）にあります。[2]父親は船員、母親の家族は農家で、弟が1人いました。[3] [4]ボールズはハーバート姉妹の私立学校に通いました。[5]
選挙権運動
ボールズが10代前半だった頃、母親は彼女をエリザベス・ギャレット・アンダーソン博士が講演する女性参政権集会に連れて行った。[6] [5]母親は強い性格ではあったものの特に参政権賛成派ではなかったため、彼女にはその理由がよくわからなかった。数年後、ボールズは犬の散歩中にタインマスでの集会行きの荷馬車を待つ女性たちを見て興味をそそられ、女性社会政治同盟（WSPU）の活動的なメンバーになった。[7] [8]彼女はWSPUで働き、イングランド北東部での集会を企画した。パンクハースト家がこの地域を訪れた際には、彼女と協力した。[3]両親、特に父親とパンクハースト家の一人が家族と一緒に滞在し、彼女を支えた。母親はフローラ・ドラモンドに大変好意を抱いた。[5]ボールズが最初に議長を務めたのは、補欠選挙に関する会合でパンクハースト夫人の指示を受けたときで、後に彼女は「とてもよくやった」と言われた。[5]女性参政権獲得活動の一環として、ボールズはイングランド北東部を巡回して集会で演説した。彼女はしばしば怒った群衆と対峙したが、石切り場の労働者が彼女に石を投げつけてきたときもかなり冷静さを見せ、石を拾い上げて家に持ち帰り、岩石庭園に加えた。[4]ボールズはエミリー・ワイルディング・デイヴィソンの家族と友人で、アフタヌーンティーのために家族の家に行った。 [1]また、彼女はニューカッスルの医師で女性参政権運動家であったエセル・ウィリアムズとも知り合いになった。 [5]彼女は選挙活動中に3回逮捕され、[9]後年、1913年5月にゴスフォース・パークのブランドリング・ハウスで放火を行ったことを認めた。[1]
1909年、当時内務大臣だったウィンストン・チャーチルがニューカッスルを訪問した際、彼女は女性参政権に反対するチャーチルに異を唱え、市内のアセンブリー・ルームで行われた演説を妨害した。1910年には、WSPUの夏用ユニフォームを宣伝するカラー版のポストカードに彼女の姿が描かれた。[10] 1910年11月19日、彼女はロンドンのキャクストン・ホールに集まった300人の女性参政権運動家たちの一人であり、首相に請願書を届けるため庶民院に押し入ろうとした。この出来事はブラック・フライデーとして知られるようになった。彼女は逮捕され（女性115人と男性4人のうちの1人）、翌日ボウ・ストリート警察裁判所で出廷したが、独房の床で石炭バケツに頭を入れて眠っていた。[3]彼女はフレデリック・ペシック＝ローレンスによって保釈された。 [ 11]ウィンストン・チャーチルは「今回の件で起訴を進めても公共の利益は得られない」と考え、女性たちが自分たちの活動のために殉教者となることを望まなかったため、逮捕された人々に対する告訴はすべて取り下げられた。[12]
地域活動
第一次世界大戦が始まると、ボールズはWSPUの方針に従い、女性参政権運動を一時停止し、戦争支援に乗り出した。代わりにボールズはウィットリー湾に兵士用の食堂を設立した。[4] [6]
WSPUでの活動を通じて、ボールズは女性工学協会の創設者で、ノーサンバーランド州カークウェルピントンに住む蒸気タービン発明家チャールズ・パーソンズの妻、キャサリン・パーソンズ夫人と知り合いになった。ボールズは二人の家によく滞在していた。1916年、パーソンズはボールズをノーサンバーランドでのガールガイド設立の手伝いに招いた。ボールズはその後、ノーサンバーランドでガールガイド初の郡書記となり、1936年には郡政委員、後に会長となった。[1] 1932年、ガールガイドは組織への多大な貢献を称え、彼女にオークリーフ賞を授与した。[4]
1920年、ボールズはパーシー選挙区の選挙に立候補したが落選した。彼女は、もっと多くの女性が選挙に立候補すれば、無駄や浪費が減ると信じていた。[1]
1928年、ボールズは女性電気協会（EAW）の北東海岸支部の会長となり、50年間その職に就いた。[13] [5] 1933年、彼女は国立映画調査委員会の委員となった。[1]
ボールズは1939年の登録簿に社会福祉省の組織担当長官として記録されている。[14]第二次世界大戦中、彼女は夜間にタインマスの防空監視員として働き、昼間は情報省で働いていた。 [6] [5]彼女の家は庭に爆弾が落ちて大きな被害を受けた。[11]
後年、彼女は治安判事となり、タインマス市議会議員となった。彼女はタインマス・ビジネス・プロフェッショナル・ウーマンズ・クラブの創立メンバーでもあった。[4] 1944年に治安判事に任命されたとき、彼女は他の治安判事の中に法廷の両側にいた人がいないか尋ねた。[15]彼女は1946年に再び選挙に立候補し、スラム街であるタインマスのドックレイ地区で無所属候補となり、今回は当選しただけでなく、前市長を破って当選した。[1]
第二次世界大戦中、ボールズは空襲監視員として勤務した。[6]
晩年
ボールズは1951年に市議会議員を退任した後、コミュニティ内の28の委員会に所属した。[16]これには、タインマス失業者福祉委員会とタインサイド女子クラブ連合の委員長が含まれる。[6] 1954年、彼女はEAWの全国執行委員会の議長に選出された。[17] 1957年1月25日、ボールズは、20年以上EAWで密接に働いてきたキャロライン・ハスレット女史の追悼式で、セント・マーティンズ・イン・ザ・フィールドで行われた追悼式でこの教訓を朗読した。[18]
ボールズは第3代アームストロング夫人からバンバラ城のアパートに引っ越すよう誘われ、その後近くの村のコテージに引っ越した。引っ越しの際、ボールズはノエル・カワードからもらったタペストリーを新しい家には合わなかったため置いていった。[6]
1962年、ボールズはタイン・ティーズ・テレビのYour Heritageシリーズの映画「The Coast of Kings」の一部としてインタビューを受けた。 [19] 1975年、彼女はノーサンバーランド公文書館のために、女性参政権運動の経験についての口述歴史録音を行った。[20]
ボールズは彼女の現役時代から引退後まで、広く旅をしました。[1]
ノラ・ボールズは1980年5月26日に94歳で亡くなった。[21]
記念
2022年3月8日、ノラ・ボールズが1902年から1936年まで住んでいたタインマスのキング・エドワード・ロード36番地で、彼女を称える青い銘板が家族も出席して除幕された。 [15]この家はもともとノラ・ボールズの家族のために建てられ、デネサイドと名付けられた。[4] [15] [22] [23]
ロンドン博物館には、ノラ・ボールズが以前所有していた5枚のポストカードが所蔵されており、女性参政権運動の重要な瞬間を描いている。その中には、ボールズ自身がサフラジェット・ルックを身に着けているものも含まれている。サフラジェット・ルックとは、「女性参政権」を謳う紫、緑、白の帯を巻いた「白いドレスに王冠と色」のことで、1908年6月にWSPUによって導入されたものである。 [8] [10]他のポストカードには、1908年10月13日にトラファルガー広場で下院に「突入」するよう聴衆を招いているパンクハースト夫人、 [24] エメリン・パンクハースト、[25] クリスタベル・パンクハースト[26] 、そしてパンクハースト夫人、パンクハースト嬢、ドラモンド夫人の逮捕が描かれている。1908年10月13日、クレメント法曹院で令状を読み上げるジャーヴィス氏。[27]
参考文献
- ^ abcdefgh Old Low Light Heritage Centre North Shields (2021年1月18日). Norah Balls: A Life Well Led (キャプション付き) . 2024年8月12日閲覧– YouTube経由。
- ^ 「ミス・ノラ・エリザベス・ボールズ / データベース - 女性参政権リソース」www.suffrageresources.org.uk . 2024年8月12日閲覧。
- ^ abc 「イングランド、1906-1914年に逮捕された女性参政権運動家たち」www.ancestry.co.uk . 2024年8月12日閲覧。
- ^ abcdef ヘンダーソン、トニー（2022年3月3日）。「注目すべき女性の権利運動家を記念してタインマスにブループラーク」クロニクルライブ。 2024年8月12日閲覧。
- ^ abcdefg ハリソン、ブライアン (1977)。「婦人参政権運動と婦人参政権運動に関する口頭証言 - ノラ・ボールズ。サイド A」。
- ^ abcdef 「Norah Balls 1883-1980」。bamburghbones.org 。2024年8月12日閲覧。
- ^ 「ノラ・ボールズ」。Google Arts & Culture 。 2024年8月12日閲覧。
- ^ ab 「1910 年の婦人参政権運動家の風貌」。
- ^ 「婦人参政権運動家：1914年8月の恩赦：1906年から1914年に逮捕された人々の索引」。
- ^ ab 「The Suffragette look」ロンドン博物館。 2024年8月12日閲覧。
- ^ ab ハリソン、ブライアン (1977)。「婦人参政権運動と婦人参政権運動に関する口頭証言 - ノラ・ボールズ。サイド B」。
- ^ ウィンガーデン、ソフィア・A・ヴァン（1999年5月19日）。『英国における女性参政権運動、1866-1928年』パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-0-312-21853-9。
- ^ 「The Electrical Age journal (later Electric Living) 1926-1935」。www.theiet.org。Electrical Association for Women 。 2024年8月12日閲覧。
- ^ 「1939 England and Wales Register」www.ancestry.co.uk . 2024年8月12日閲覧。
- ^ abc 「女性参政権運動家であり『インスピレーションを与えた』タインマスの女性のための銘板」BBCニュース。2022年3月8日。 2024年8月12日閲覧。
- ^ 「バンバラ城の元居住者に青い盾が贈られる」
- ^ 「The Woman Engineer Vol 7」. twej.theiet.org . 2024年8月17日閲覧。
- ^ 「The Woman Engineer Vol 8」. twej.theiet.org . 2024年8月17日閲覧。
- ^ 「The Coast of Kingsをオンラインで見る - BFI Player」. player.bfi.org.uk . 2024年8月12日閲覧。
- ^ アーカイブ、ノーサンバーランド (2018年1月30日)。「Norah Balls」。ノーサンバーランドアーカイブ。 2024年8月12日閲覧。
- ^ “Norah Balls - North Tyneside Coast”. 2022年3月15日. 2024年8月12日閲覧。
- ^ 「ノース・タインサイドの女性参政権運動家、国際女性デーに青い盾で表彰される」2022年3月2日。
- ^ 「女性電気協会の創設メンバーが表彰される」（PDF）。『The Woman Engineer』2022年夏号。
- ^ 「トラファルガー広場でパンクハースト夫人が10月13日に下院に「突入」するよう聴衆を招待」ロンドン博物館。 2024年8月12日閲覧。
- ^ 「Mrs Pankhurst」ロンドン博物館。 2024年8月12日閲覧。
- ^ 「ポストカード、肖像ポストカード」ロンドン博物館。 2024年8月12日閲覧。
- ^ 「パンクハースト夫人、パンクハースト嬢、ドラモンド夫人の逮捕。ジャーヴィス氏がクレメント法院で逮捕状を読み上げる、1908年10月13日」ロンドン博物館。 2024年8月12日閲覧。