とてもよく覚えている

とてもよく覚えている
とてもよく覚えている
	劇場ポスター
監督	エドワード・ドミトリク
脚本	ジョン・パクストン
に基づく	1945年のジェームズ・ヒルトンの; 小説『So Well Remembered 』;
制作：	エイドリアン・スコット
主演	ジョン・ミルズ; マーサ・スコットトレバー; ・ハワード
撮影	フレディ・ヤング
編集者	ハリー・W・ガースタッド
音楽：	ハンス・アイスラー
制作; 会社	アライアンスプロダクションズ; RKOラジオブリティッシュプロダクションズ
配布元	RKOラジオ写真
発売日	1947年7月8日（イギリス）; 1947年11月4日（米国）;
実行時間	114分
国	イギリス
言語	英語
予算	150万ドル

『ソー・ウェル・リメンバード』は、エドワード・ドミトリク監督、ジョン・ミルズ、マーサ・スコット、トレヴァー・ハワード主演の1947年のイギリスのドラマ映画である。^{[2]この映画は、}ジェームズ・ヒルトンの1945年の同名小説に基づいており、ランカシャーの架空の工場街に住む改革者と彼が結婚した女性の物語である。ヒルトンはナレーションも担当している。この映画はイギリスで撮影された。多くの点で小説に忠実であるが、主要な女性キャラクターの動機と結末のトーンはかなり変更されている。

この映画は1947年8月9日にマクルズフィールドのマジェスティック劇場で初上映され、その後行方不明になった。60年後、アメリカのテネシー州でバンド「ザ・マック・ラッズ」のマットリー・マクラッドによって再発見された。^[3]

プロット

第二次世界大戦の終わりに、ランカシャーの工場の町、ブロウドリーの市議会議員、新聞編集者、熱心な改革者であるジョージ・ボズウェル (ジョン・ミルズ) は、これまでの 26 年間の人生を振り返ります。

1919年、ジョージは図書館の仕事に応募してきたオリビア・チャニング (マーサ・スコット) の弁護を担当する。彼女の父親で工場主のジョン・チャニング (フレデリック・ライスター) は、町民の金を投機して失った罪で20年近く刑務所に服役していた。ジョージはオリビアに恋をするが、町中が騒然となり、ついには彼女にプロポーズする。その夜、彼女は父親と口論になる。ジョージはリチャード・ホワイトサイド医師 (トレバー・ハワード) に乗せて町まで行き、ジョージと話をするが、二人は土砂崩れの道で衝突し、ジョンは死亡。オリビアはその後、ジョージとの結婚に同意する。

ブロウドリーで最も影響力のある実業家、トレバー・マンギン (レジナルド・テイト) は、ジョージに国会議員に立候補するよう依頼する。改革への取り組みをさらに進める機会だと考えたジョージは、オリビアの喜びに応えて同意する。

ホワイトサイドはジョージに、町の不潔なスラム街で流行病が蔓延する危険についての警告的な報告を持ってくる。スラム街の多くを所有するマンギンは、より楽観的な報告を提出する。ホワイトサイドは事故以来大酒を飲んでいるため、ジョージはマンギンの報告を受け入れ、議会は何もしないことに投票する。しかし、ホワイトサイドが恐れた通り、ジフテリアが流行する。健康な子供たちに予防接種をし、病人を治療するために無料の診療所が開設される。ジョージはオリビアに息子をそこに連れて行くように言うが、彼女は我慢できず、息子は亡くなる。

マンギンの嘘のせいでジョージが選挙から撤退した後、オリビアは彼に別れを告げる。ジョージは彼女が自分の将来だけを考えて結婚したと悟る。二人は別々の道を歩む。彼は最終的に町長にまで上り詰め、一方オリビアは金持ちの男性と再婚し、チャールズ・ウィンスロー (リチャード・カールソン) という息子をもうける。一方ホワイトサイドは孤児になった赤ん坊の女児ジュリー・モーガン (パトリシア・ロック)を引き取り、ジョージは彼女を育てるのを手伝う。

何年も経つ。第二次世界大戦初期、未亡人となったオリヴィアが帰国し、父親の邸宅に住み、チャニング工場を再開する。彼女の息子はイギリス空軍のパイロットになる。休暇中にチャールズはジュリーと出会い恋に落ちるが、オリヴィアは息子に対する支配権を手放そうとしない。チャールズは戦闘で重傷を負い、顔に障害を負う。オリヴィアはチャールズを孤立させておくことができたが、ジョージはチャールズを説得して自由になり、ジュリーと結婚させることに成功する。息子を探してオリヴィアが到着すると、ジョージは、オリヴィアは道路が流されたことを知っていたに違いないが、父親が自殺するのをオリヴィアが防ぐために何もしなかったことに気づいたと明かす。ホワイトサイドはチャニング夫妻の言い争いを耳にしており、ジョン・チャニングがジョージに彼女に対して警告するつもりであることを知っていた。

キャスト

ジョン・ミルズ（ジョージ・ボズウェル役）
マーサ・スコット（オリヴィア・チャニング・ボズウェル役）
パトリシア・ロック（ジュリー・モーガン役）
トレバー・ハワード（リチャード・ホワイトサイド博士役）
リチャード・カールソン（チャールズ・ウィンスロー役）
レジナルド・テイト（トレヴァー・マンギン役）
ジョージの忠実な召使いアニー役のベアトリス・ヴァーリー
フレデリック・ライスター（ジョン・チャニング役）
アイヴァー・バーナード（スパイヴィー役）
退任する国会議員ウェザラル役のジュリアン・ダルビー
政治家としてのアーサー・ハワード
若き日のジュリエット・ミルズ
ロディ・ヒューズが司書長に就任
ジョン・ターンブル（モリス役）
ワイリー・ワトソン（アルストック議員役）
ヘイリー・ミルズ（幼児役）
工場労働者役のフレッド・グリフィス
市長役のライオネル・ワッツ
キャスリーン・バトール（女性役）
母親役のジョーン・ヒクソン
スタンリー・ヴァン・ビアーズ（執事役）
評議会会議で演説するジョン・サリュー
ジョニー・スコフィールドが初代酒場主人として登場
シリル・スミス、第2代収税人

生産

この映画は主にバッキンガムシャー州デナムのデナム映画スタジオで撮影された。外観はチェシャー州マクルズフィールドで撮影され、ランカシャーの工場街を背景にしている。ミルズの娘ジュリエットとヘイリーはそれぞれ少女と赤ん坊のジュリを演じた。映画の音楽はハンス・アイスラーが作曲した。映画のセットは美術監督ローレンス・P・ウィリアムズがデザインした。

受付

ボズレー・クロウザーは、1947 年 11 月 5 日付のニューヨーク・タイムズ紙のレビューで、この映画を惜しみなく賞賛している。「書評家たちが期待外れで退屈だと警告していた物語が、映画では奇跡的に感動的で魅力的な物語に生まれ変わった。また、この不確かな世界に生きる悩める人間にとって、インスピレーションと意義のあるドラマにもなっている。今語られているように、これは、地味なランカシャーの工場街の新聞編集者で市会議員でもある小さな人道主義者の、非人間的な商業的強欲の力だけでなく、主に利己的で野心的な妻の説得や妨害との闘いの物語である。妻が、町のためにより良い住宅と衛生を確保するための彼のたゆまぬ努力に反抗して反動側についた時、彼は初めて妻の貪欲さの本質を理解する。」そして数年後…彼は、（自分の）戦争で傷ついた息子を窒息死させ、所有しようとする彼女の利己的な策略に辛抱強く打ち勝つ。…この映画は、二度の大戦間のイギリスにおける大きな問題や人物像との同一性に明らかに欠けている。しかし、人間の幸福という理想と貪欲の腐敗との間の根本的な対立は、ジョン・パクストンによって確かに前面に押し出され続けてきた…そして、登場人物の性格と信憑性は、全体を通して一貫して釣り合っている…エイドリアン・スコットと共同作業したドミトリク氏は…現実的なスタイルで優れた作品を作り上げた。」クロウザーは、「いつものように鋭く演じられている小さな役を含め、俳優たちを称賛した。絵画的な性質、特にそのテーマの社会的誠実さにおいて、『So Well Remembered』は、私たちが決して忘れることのない以前の2つのイギリス製映画、『The Stars Look Down 』と『The Citadel』の横に記憶に残る地位を獲得する可能性が高い。」と述べた。 ^[4]

ヴァージニア・グラハムが1947年7月17日にスペクテイター紙に書いた批評は、正反対の方向をとっている。「この映画は驚くほど退屈だ。ジェームズ・ヒルトンの小説を原作としているのに、本来残すべきドラマ性や、本来残すべき冗長さをすべて失ってしまったようだ。…人々は本のようには話さない。ヒルトン氏の本でさえもだ。…人が一度に4文以上を途切れることなく話すことは非常に珍しい。しかし、（この映画は）この世のものとは思えないほど長く美しく構成されたフレーズをふんだんに盛り込んでいる。」演技については、「…ジョン・ミルズには鳥を木から落とすほどの魅力があることは誰もが知っているし、トレバー・ハワードにも同じことが言えるが、…彼らに許されている魅力はほんのわずかだ。年月が経つにつれ、彼らはほとんど認識できないほど変化し、ミルズ氏はチャールズ・ラグルズに、トレヴァー氏はオーブリー・スミス卿に似てきます。時間が経つにつれ、彼らは限りなく退屈になります。マーサ・スコットは、気迫を込めて演じる不快な役を演じます。…私がこれを書いた最後の批評家になるかもしれませんが、私も「よく覚えられているものは、簡単に忘れられてしまう」と言おうと思ったことを記録しておきます。私も風呂で電光石火の機知に富んだ瞬間を経験するのです。」^[5]

業界紙によると、この映画は1947年にイギリスの映画館で「注目の興行収入」を記録した。^[6]^[7] それにもかかわらず、37万8000ドルの損失を記録した。^[8]

当時RKOの責任者だったドーレ・シャリーは、自分がスタジオの責任者だったときにこの映画を公開しなかったのは「つまらないと思ったからだ」と語った。^[9]

参照

1947 年のイギリス映画のリスト

参考文献

^ 「Reis to Meg 'Remembered'、予算は150万ドル近く」。Variety 1946年2月27日、4ページ。 2018年4月25日閲覧。
^ Hal Erickson (2012). 「So Well Remembered」. 映画＆テレビ部門. The New York Times . 2012-11-04時点のオリジナルよりアーカイブ。2011-05-05に閲覧。
^ Express、マクルズフィールド（2004年8月31日）。「マック・ラッドが行方不明の名作映画を発掘」
^ クロウザー、ボズリー（1947年11月5日）。「THE SCREEN IN REVIEW：英国がジョン・ミルズ出演のヒルトンの著書『So Well Remembered』の映画版『Superior』を宮殿で上映」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2024年7月31 日閲覧。
^ 「TIT E CINEMA」。The Spectator Archive 。 2024年7月31日閲覧。
^ ロバート・マーフィー『リアリズムとティンセル：1939-48年のイギリスの映画と社会』2003年、209ページ
^ トゥミム、ジャネット。「戦後イギリス映画産業における大衆の現金と文化」。スクリーン。第32巻第3号。258ページ。
^ リチャード・B・ジュエル『スロー・フェード・トゥ・ブラック：RKOラジオ・ピクチャーズの衰退』カリフォルニア大学、2016年
^ ホッパー、ヘッダ（1952年7月27日）。「使命を持った男！」シカゴ・デイリー・トリビューン。p. c6。ProQuest 178268967 。

外部リンク

IMDbでよく記憶されている
‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。› AllMovie でよく記憶されています
TCM映画データベースでよく記憶されている
英国映画協会でとてもよく記憶に残る^{[より良い情報源が必要]}
Varietyの映画レビュー

[1] 「Reis to Meg 'Remembered'、予算は150万ドル近く」。Variety 1946年2月27日、4ページ。 2018年4月25日閲覧。

[NY_Times-2] Hal Erickson (2012). 「So Well Remembered」. 映画＆テレビ部門. The New York Times . 2012-11-04時点のオリジナルよりアーカイブ。2011-05-05に閲覧。

[3] Express、マクルズフィールド（2004年8月31日）。「マック・ラッドが行方不明の名作映画を発掘」

[4] クロウザー、ボズリー（1947年11月5日）。「THE SCREEN IN REVIEW：英国がジョン・ミルズ出演のヒルトンの著書『So Well Remembered』の映画版『Superior』を宮殿で上映」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2024年7月31 日閲覧。

[5] 「TIT E CINEMA」。The Spectator Archive 。 2024年7月31日閲覧。

[6] ロバート・マーフィー『リアリズムとティンセル：1939-48年のイギリスの映画と社会』2003年、209ページ

[7] トゥミム、ジャネット。「戦後イギリス映画産業における大衆の現金と文化」。スクリーン。第32巻第3号。258ページ。

[uni-8] リチャード・B・ジュエル『スロー・フェード・トゥ・ブラック：RKOラジオ・ピクチャーズの衰退』カリフォルニア大学、2016年

[9] ホッパー、ヘッダ（1952年7月27日）。「使命を持った男！」シカゴ・デイリー・トリビューン。p. c6。ProQuest 178268967 。