犯罪

犯罪
劇場公開ポスター
監督	シドニー・ルメット
脚本	ジョン・ホプキンス
制作：	デニス・オデル
主演	ショーン・コネリー トレバー・ハワード ヴィヴィアン・マーチャント イアン・バネン
撮影	ジェリー・フィッシャー
編集者	ジョン・ビクター・スミス
音楽：	ハリソン・バートウィッスル
制作 会社	タンタロン
配布元	ユナイテッド・アーティスツ
発売日	1973年1月11日 ( 1973-01-11 )
実行時間	112分
国	イギリス
言語	英語
予算	90万ドル[1]

『オフェンス』は、シドニー・ルメット監督、ショーン・コネリー、イアン・バネン、トレバー・ハワード、ヴィヴィアン・マーチャント主演の1973年のイギリスの犯罪 ネオノワール ドラマ映画である。 ^[2]脚本はジョン・ホプキンスが1968年の舞台劇『 This Story of Yours』に基づいて書いた。 ^[1]

警察官が精神を病み、容疑者を殺害した。

ジョンソン刑事巡査部長は警察官として20年間勤務し、これまで捜査してきた殺人、強姦、その他の暴力犯罪に深く心を痛めている。彼は暴力のイメージに悩まされており、そのストレスで正気を失いそうになっている。

ジョンソンの怒りは、少女を強姦した疑いのあるケネス・バクスターを尋問しているときに表面化した。尋問の終わりまでに、ジョンソンはバクスターを激しく殴打し、バクスターは病院に運ばれたが、その後死亡した。

ジョンソンは暴行により停職となり、その夜帰宅すると妻のモーリーンと激しい口論になった。ジョンソンの同僚2人がバクスターの死を知らせにやって来て、尋問のため警察署に連行した。

翌日、ジョンソンはカートライト警視から尋問を受ける。彼らの長い対決の間、フラッシュバックでジョンソンがバクスターを殴った前夜の出来事が映し出される。

フラッシュバックでは、有罪か無罪かが曖昧なバクスターがジョンソンを嘲笑し、ジョンソンが自分が捜査しているような性犯罪を密かに犯したいとほのめかす様子が描かれる。ジョンソンは最初激怒してバクスターを殴るが、やがて殺人や強姦の強迫観念を抱いていることを認める。そしてバクスターに涙ながらに助けを乞う。バクスターが嫌悪感から身を引くと、ジョンソンはバクスターを容赦なく殴り、バクスターはジョンソンを嘲笑し笑い続ける。

映画は、ジョンソンがバクスターから引き離した警官を攻撃し、自分が何をしたのかを悟って「神様…なんてことだ…」とつぶやくという別の回想シーンで終わる。

コネリーが『ダイヤモンドは永遠に』でジェームズ・ボンド役として復帰することに同意したとき、ユナイテッド・アーティスツのCEOであるデイビッド・V・ピッカーは、コネリー自身の製作会社タンタロン・フィルムズと提携し、製作費が200万ドル以下であれば、コネリー自身の映画プロジェクト2本を支援することを約束した。^[3] 『ザ・オフェンス』は『Something Like the Truth』 （ジョン・ホプキンスの原作の台詞）という仮題で製作され、その最初の作品だった。コネリーはジェームズ・ボンドのイメージを払拭し、俳優としての幅を広げることに熱心だった。^[4]

コネリーは以前、脚本家が『サンダーボール作戦』の共同脚本を担当していた時にホプキンスと仕事をしたことがあり、1968年にロンドンで上演された初演の舞台を観ていた。物語の可能性を感じたコネリーは映画化権を購入し、ホプキンスに脚本を映画化するよう依頼した。^[5]

シドニー・ルメットと2本の映画『ヒル』（1965年）と『アンダーソンの秘密』 （1971年）を制作した後、コネリーは彼に監督の仕事をオファーし、ルメットはそれを受け入れた。 『ヒル』にも出演していたイアン・バネンが共演者として雇われた。^[6]

この映画は1972年3月から4月にかけて、バークシャー州ブラックネルとその周辺、特にワイルドライディングス・ミル・ポンド周辺とイーストハンプステッドのポイントロイヤルで38万5000ポンドという低予算で撮影された。室内のセットはトゥイッケナム・スタジオで撮影された。^[1]ロケ地の写真とそれに対応する当時の写真のコレクションはreelstreets.comで公開されている。^[7]

コネリーとバネンの戦闘シーンは、クレジットされていないが、ボンド映画で同様のアクションシーンをデザインしたボブ・シモンズによって振り付けられた。この映画はサー・ハリソン・バートウィッスルの唯一の映画音楽である。^[8]

ユナイテッド・アーティスツは1973年初頭に『オフェンス』を公開した。批評的には成功したものの、商業的には失敗し、9年間利益を生まず、^[1]フランスを含むいくつかの市場では未公開のままとなり、フランスでは2007年まで初公開されなかった。この映画の商業的失敗により、ユナイテッド・アーティスツはコネリーと彼の製作会社と結んでいた2本の映画の資金調達契約を破棄した。

月刊映画速報は次のように書いている。「この映画は登場人物に重点が置かれている。特にジョンソンの人物像が強調されている。ジョンソンは感受性が乏しく、感情を抑圧するよう訓練され、警察の仕事で何年も酷使され、精神的にサドマゾヒストの狂乱に陥った男として生き生きと描かれている。しかし、ジョンソンのクライマックスの不明瞭な暴力の爆発以外には、解決はほとんどない。…台詞は密度が濃く、高音で続くため、映画として快適とは言えず、カメラがいくら新しいアングルを探して落ち着きなく動き回っても、静的で限定された設定が全体的な重苦しさを増している。演技も、役柄は十分に充実しているものの、場違いに思える。ショーン・コネリーの硬くて寡黙なスタイルは、辛辣な銅像を演じるジョンソンに合っているが、主要シーンで求められる緊張感あふれる演技のスタイルを決して示していない。一方、ヴィヴィアン・マーチャントとトレヴァー・ハワードは、セットピースで妙に控えめに見えた。例外は…イアン・バネンはバクスター役で、当惑し、苦しむヒステリーの描写でちょっとした力作を披露している。しかし、最も残念なのは、シドニー・ルメットの不吉で重苦しい演出だ。彼が前作（アンダーソン・テープ）のテンポ、鮮明さ、大胆さを最新作に注入できていれば、ジョン・ホプキンスの脚本の根底にある内容の一部が浮かび上がっていたかもしれない。" ^[9]

TVガイドは「コネリーの力強く複雑な演技は、ルメットの典型的な堅苦しく芝居がかった演出によってやや弱められ、映画の生命力を奪いがちだ」と​​評した。 ^[10]

バネンは1974年にBAFTA助演男優賞にノミネートされた。 ^[11]

2004年、MGM UKはこの映画のDVDをリリースしたが、特典映像や予告編は含まれていなかった。ドイツやオーストラリアなど、他のPAL形式の国でもMGMから同時にリリースされた。2008年10月20日、この映画はオプティマム・リリーシングによって英国で再びDVDでリリースされたが、やはり特典映像や予告編は含まれていなかった。映画のオリジナルの比率1.66:1を維持したフランスのリージョン2のDVDは、2009年に発売された。2010年4月、MGMはこの映画を初めて米国DVD-Rで「オンデマンド」で発売した。これはAmazon.comから独占的に入手可能で、特典映像は含まれていない。

この映画は2014年に米国で ブルーレイでリリースされ、2015年には英国でも同じ形式でリリースされました。

ジョン・ホプキンスの原作劇『This Story of Yours』は、第1幕でジョンソンとモーリーン、第2幕でカートライト、第3幕でバクスターの3つの対話形式をとっている。クリストファー・モラハンの演出で、1968年12月11日にロンドンのロイヤル・コート劇場で初演された。キャストは以下の通りである。^[12]

• ジョンソン –マイケル・ブライアント
• モーリーン –アレシア・チャールトン
• カートライト –ジョン・フィリップス
• バクスター –ゴードン・ジャクソン
• 警察官 – エドワード・クレイトン、スティーブン・バーンズ、オリバー・マグワイア、コリン・ピニー

この劇の最初の大規模な復活公演は、ジャック・ゴールドの演出によりロンドンのハムステッド劇場で1987年2月5日に開幕し、以下のキャストが出演した。^[13]

• ジョンソン –デヴィッド・スーシェ
• モーリーン – ジェーン・ウッド
• カートライト –ブライアン・プリングル
• バクスター –ジェームズ・ヘイゼルダイン
• ジェサード巡査部長 – リチャード・キューソン
• 警察官 – ポール・フライヤー、フレデリック・レーン

WikiquoteにThe Offenceに関連する引用があります。

• IMDbの「The Offence」
• ロッテントマトの「The Offence」
• 『 The Offence』オリジナル劇場予告編
• Cinepassionでのレビュー。