Loading article…
これは、1936 年の開始に先立つ出来事から、 1964 年にBBC2の開始に伴いBBC1に改名されるまでの、 BBC テレビジョン サービス の歴史のタイムラインです。
1920年代
- 1929
- 11月 - BBCとジョン・ロジー・ベアードは、 BBCの2LO送信機を使用して30ラインテレビ送信の毎日の実験放送を開始しました。[1] [2]
1930年代
- 1930
- 7月14日 - 最初のテレビドラマが放送された。ルイジ・ピランデッロの『花をくわえた男』がBBCによってロンドンのロング・エーカー133番地にあるベアード・スタジオで制作され、ヴァル・ギールグッドが監督した。[3]
- 1931
- イベントはありません。
- 1932
- 8月2日 - BBCがジョン・ロジー・ベアードの30回線システムを使用して定期的なテレビサービスを開始。
- 1933
- 4月21日 - 最初のテレビレビュー「Looking In 」がBBCで放映される。この番組の最初の4分間は、家庭用ビデオ録画の初期の手法であるシルバトーンレコードに残っている。
- 9月 - BBCのテレビ政策、噂、事実が出版される。[4]
- 1934
- 1月8日 -ラジオタイムズ紙は、この日をBBCが初めてテレビ番組を放送した日として挙げた。「テレビ:ベアードプロセス」と題された30分間の番組が午後11時に放送された。[5]
- 3月31日 - BBCとジョン・ロジー・ベアードの会社による共同実験放送契約が終了する。[6]
- 1935
- 9月11日 - BBCによるジョン・ロジー・ベアードの30ラインテレビシステムの最終放送。BBCはアレクサンドラ・パレスからの定期的なハイビジョン放送サービスの準備を開始する。
- 1936
- 11月2日 -ロンドンのアレクサンドラ パレスを拠点とする初の通常ハイビジョン (当時は最低200ラインと定義されていた) BBC テレビジョン サービスが正式に放送を開始 (8月に試験放送開始後)。このサービスは、ベアードの240ライン機械式システムとマルコーニ- EMIの405ライン全電子式システムを週ごとに交互に使用。番組は毎日、月曜から土曜の午後3時から4時と午後9時から10時に放送。
- 1937
- 2 月 6 日 - BBC テレビジョン サービスがベアード システムを廃止し、マルコーニ EMI 405 回線システムを導入。
- 4月24日 - 最初の子供向けテレビ番組「For the Children」が放送される。
- 5月12日 - BBCは初めて屋外放送ユニットを使用して、ジョージ6世とエリザベス女王の戴冠式をテレビ中継しました。この放送の一部は、エンジニアが自宅で8ミリ映画カメラでオフスクリーンで撮影したもので、英国テレビの現存する最古の例の1つです。この映像の短いセクションは、1953年のエリザベス2世女王の戴冠式の週に番組で使用され、この後者のイベントはBBCのアーカイブに残っています。
- 5月14日 - BBCテレビが『十二夜』の30分間の抜粋を放送。これはテレビで放映されたシェイクスピア劇の初めての例として知られている。出演者にはグリア・ガーソンがいる。ペギー・アシュクロフトは1939年に全編放映された劇に出演した。
- 6月18日 -アガサ・クリスティの戯曲『ワスプズ・ネスト』が放送される。これはクリスティの作品がテレビ向けに翻案された唯一の例であり、クリスティは後にテレビという媒体を嫌うようになる。
- 6月21日 -ウィンブルドン選手権(テニス)がBBCテレビで初めて放送される。[7]
- 9月16日 - サッカーが初めてテレビ放映された。ハイベリーで行われたアーセナルとアーセナル・リザーブズの特別親善試合であった。[8]
- 11月11日 - BBCテレビジョンサービスが、RCシェリフ作の第一次世界大戦を舞台にした劇『旅の終わり』の翻案を放送。スタンホープ役はレジナルド・テイトが演じる。休戦記念日を記念して放映され、一晩の番組すべてを1つの劇に充てたのは初めてのことだった。
- 1938
- 2月21日 - BBCテレビジョンサービスが、チェコの劇作家カレル・チャペックの戯曲『 RUR』の一部を35分間に翻案した、史上初のテレビSF作品を放送した。
- 3月12日 - BBCテレビジョンサービスによる最初のニュース速報が音声のみで放送されました。以前は、British Movietone Newsの映画ニュース映画が放送されていました。
- 4月1日 -オックスフォードとケンブリッジのボートレースがBBCテレビで初めて放映される。
- 4月19日 - 初めてテレビで放映されたサッカーの試合、イングランド対スコットランドがBBCテレビで放映される。
- 4月30日 - FAカップ決勝戦がBBCテレビで初めて放映される。
- 5月14日 - 最初のクイズ番組「スペリング・ビー」がBBCテレビで放映される。
- 6月24日 - BBCテレビジョンサービスでクリケットのテストマッチが初めて放送され、イングランドとオーストラリアの間で行われたザ・アッシュズシリーズの第2テストがローズ・クリケット・グラウンドから生中継された。
- 1939
- 3 月 4 日 - BBC テレビジョン サービスが、テレビ用に特別に書かれた最初の劇の 1 つ、 REJ ブルックの「Condemned To Be Shot」を放送します。この作品は、劇の見えない中心人物の一人称視点としてカメラを使用している点が特徴的です。
- 3月27日 - BBCテレビジョンサービスがヒズ・マジェスティーズ劇場から『マジャル・メロディ』全編を生放送。175分間の放送は、テレビでミュージカル全編が放映される初めての機会。
- 7月20日 -ショーの演劇『運命の人』がBBCテレビで放映される。
- 9月1日 - 戦争勃発が予想されたため、BBCテレビジョン・サービスのテレビ放送は、ミッキーマウスのアニメ、ミッキーのガラ・プレミア、およびさまざまな音声および映像テスト信号の放映後、午後12時35分に終了しました。テレビのVHF波が敵の爆撃機をロンドン中心部に誘導するための完璧な誘導信号として機能することが懸念されました。いずれにせよ、テレビジョン・サービスのエンジニアは戦争活動、特にレーダーのために必要でした。BBCテレビジョン・サービスは、戦争から1年後の1946年に、同じミッキーマウスのアニメで放送を再開しました。
1940年代
- 1940年から1945年
- 第二次世界大戦中は運行が停止されていたため、イベントは開催されませんでした。
- 1946
- 6月7日 - BBCテレビ放送が再開。最初に聞こえてくる言葉は「みなさんこんにちは。お元気ですか?ジャスミン・ブライを覚えていますか?」。ミッキーマウスのアニメ「ミッキーのガラ・プレミア」は、第二次世界大戦が始まった7年前に放送された最後の番組だったが、ブライの紹介の後に再放送された。[9]
- 6月 - 1927年に放送が開始されて以来、戦前最長の番組であるBBCウィンブルドンが復活。
- 7月7日 - BBCの子供向け番組『For the Children』が復活。BBCテレビジョンサービスの再開後に再開された数少ない戦前番組の1つ。
- 8月4日 - 子ども向け人形「マフィン・ザ・ミュール」が『フォー・ザ・チルドレン』のエピソードでデビュー。人気が高まり、その年の後半には独自のショーが与えられる。
- 10月22日 - 1930年代初のテレビ犯罪ドラマシリーズ『Telecrime』が『Telecrimes』と改題され、BBCテレビジョンサービスで最終回を迎えた。
- 10 月 - バーネットのホームグラウンドであるアンダーヒルから、初めてのサッカーの試合がテレビで生中継されました。ウィールドストーンとの試合の前半 20 分間がテレビで放映され、後半 35 分間が放映されましたが、暗くなりすぎて放送を続行できなくなりました。
- 11月29日 -英国テレビ初のシットコム『Pinwright's Progress』がBBCテレビジョンサービスで初放送される。
- 1947
- 2月10日~3月11日 - 全国的な燃料危機のため、BBCテレビジョンサービスが第二次世界大戦以来初めて一時停止される。
- 11月9日 -慰霊碑から放送された追悼式典が、初めてテレビ録画を使用してBBCテレビで放送されました。
- 11月20日 -ジョージ6世の娘エリザベス王女(後のエリザベス2世)がロンドンのウェストミンスター寺院でエディンバラ公と結婚する。[10]この式典は推定40万人の視聴者が視聴し、英国で現存する最古の録画番組となった。
- アデレード・ホールがバラエティ・イン・セピアに出演。BBC による最初の録画(キネスコープ)で、この歌手がコーラスとギターで 2 曲を演奏している様子が映っている。この最初のイギリスのキネスコープによる生放送のコピーは BBC によって保存されている。
- カフェ・コンチネンタルがBBC テレビジョンサービスに初登場。
- 1948
- 1月5日 -テレビニュース映画がBBCテレビサービスで初めて放送される。
- 7 月 29 日 - BBC テレビジョン サービスは開会式の放送でロンドンオリンピックの報道を開始。同日から 8 月 14 日の閉会式まで、ウェンブリー スタジアムのメイン会場とアレクサンドラ パレスの放送拠点を結ぶ特殊な同軸ケーブルを使用して、平均して 1 日 3 時間半のオリンピックの生中継を放送します。これは BBC がこれまでに試みた最も野心的な屋外放送でしたが、大きな問題もなく成功しました。
- 1949
- 7月 - BBCテレビジョンサービスが通常のテレビ天気予報を復活させた。[11]
- 9月29日 - BBCテレビジョンサービスが、1998年まで放送された社交ダンス競技番組『Come Dancing』を初めて放送。
- 10月26日 -テリー・トーマス主演のイギリステレビ初のコメディシリーズ『How Do You View?』が初放送される。
- 12月17日 -ミッドランド地方にサットン・コールドフィールドのテレビ送信所が開設され、ロンドン以外で初めてBBCテレビジョンサービスを受信する地域となった。
1950年代
- 1950
- 2月23日 –英国での総選挙結果の最初のテレビ報道。
- 4月3日 - BBCのアスペクト比が5:4から4:3に変更されます。
- 5月21日 - BBCのライムグローブテレビスタジオがオープン。
- 7月11日 -アンディ・パンディがBBCテレビジョンサービスで初放送される。
- 8月27日 -イギリス海峡を越えた初めての生中継テレビ映像がBBCテレビによって放送された。この2時間の番組は、イギリスからフランスへ海底電信ケーブルで初めてメッセージが送られてから100周年を記念して、フランス北部のカレーから生中継された。 [12]
- 9月30日 - 航空機からの最初のBBCテレビ放送。
- 1951
- 7 月 16 日 - 「What's My Line?」が BBC テレビ サービスで初放送。この番組は 10 年間の視聴率上位番組の 1 つとなり、第 2 話からギルバート ハーディングに代わって司会を務めるイーモン アンドリュースがスターとなる。
- 10月12日 -イングランド北部にホルム・モス送信所が開設され、BBCテレビサービスが初めてこの地域で利用可能になった。
- 1952
- 1月16日 -ハリー・コーベットの手袋人形のクマ、スーティがBBCテレビジョンサービスに初めて登場。[13]
- 2月15日 -ジョージ6世の葬儀が英国でテレビ放送される。
- 3月14日 - スコットランドでBBCテレビサービスが開始される。
- 7月20日 -ルドルフ・カルティエ監督と脚本家ナイジェル・ニールの初コラボレーション作品『Arrow to the Heart』がBBCテレビで放送される。
- 12 月 15 日 - 「ビルとベン、フラワーポット メン」がBBC テレビ サービスで初放送されます。
- 12月 - 『For the Children』が最終回放送される。
- 1953
- 3月17日 -パトリック・トラウトンがテレビ初のロビン・フッドとなり、BBCテレビジョン・サービスで4月21日まで毎週放送された『ロビン・フッド』の30分エピソード全6話のうち第1話で同名の民衆の英雄を演じた。
- 5月1日 - BBCは戴冠式の放送前に放送範囲を改善するため、ポントップ・パイク(カウンティ・ダラム)とグレンケアン(ベルファスト)にテレビ送信機を導入した。
- 6月2日 -エリザベス2世女王の戴冠式がBBCテレビで英国で放映される。[14]戴冠式前の数週間でテレビの売上が急増。この番組は後世に残すために意図的に録画された最も古い放送の一つでもあり、今日まで全編が残っている。
- 7月18日 -ナイジェル・ニールによる有名なクォーターマスSF連続ドラマシリーズの第1作『クォーターマス・エクスペリメント』がBBCテレビジョン・サービスで放送開始。
- 7月20日 - BBCテレビジョンサービスで『The Good Old Days』が始まり、1983年まで放送された。
- 11 月 11 日 - 時事問題シリーズ「パノラマ」がBBC テレビ サービスで開始。これは現在、英国のテレビ史上最長の番組です。
- 12 月 2 日 - BBC が「テレビ シンボル」を初めて放送しました。これは世界初のアニメーション化されたテレビ プレゼンテーションシンボルです。ロゴ愛好家からは「コウモリの翼」として知られ、1960 年まで使用されました。
- ピーター・スコットは、スリムブリッジの自宅から、BBC テレビ初の自然史放送を放送します。
- 1954
- 1月11日 - 英国で初めて天気予報がビジョン内プレゼンター付きで放送された。最初の天気予報プレゼンターはジョージ・カウリングだった。[15]
- 4月9日 -イギリス初のテレビメロドラマと言われる『ザ・グローブ・ファミリー』がBBCテレビで初放送される。 [16] [17]
- 7月5日 -テレビニュースリールに代わり、最初の本格的なニュース速報番組「ニュースとニュースリール」がBBCテレビサービスで放送された。[18]
- 12月12日 - BBCテレビジョンサービスが、ジョージ・オーウェルの『1984年』の有名かつ物議を醸した翻案を放送。
- 12月30日 - 第1回BBCスポーツパーソナリティオブザイヤー授賞式がロンドンのサヴォイホテルで開催。以来、毎年放送されている。
- 1955
- 1月2日 -マフィン・ザ・ミュールの司会者アネット・ミルズがテレビに最後の出演。
- 1月10日 - アネット・ミルズが手術後に心臓発作で死去。彼女の死後、マフィン・ザ・ミュールはBBCテレビから放送中止となる。
- 1月15日
- ベニー・ヒル・ショーがBBC テレビジョン サービスで初放送され、その後ITV (同年 9 月に開局) に移行。視聴者数は全世界で数十億人に達する。
- BBCは、デイビッド・アッテンボローの要請によりピーター・スコットが司会を務め、ハインツ・ジールマンの先駆的な自然ドキュメンタリー『Zimmerleute des Waldes』をウッドペッカーとして放送し、年間を通じて数回再放送した。
- 5月17日 -アンソニー・イーデン卿が保守党の画期的なテレビ選挙番組を司会する。この種の番組としては初となる。30分間の番組では、政府大臣と新聞編集者が対決する。[19]
- 6月29日 -イギリス初の大ヒットシットコムの一つ『ライフ・ウィズ・ザ・ライオンズ』 (主演はアメリカ人ベン・ライオン)が、これまでラジオでのみ放送されていたが、BBCテレビで初放送される。
- 7 月 9 日 -ディクソン オブ ドック グリーンがBBC テレビ サービスでデビュー。
- 7月21日 - BBCは、北アイルランドにサービスを提供する初の常設405回線VHFバンドI施設であるディヴィス送信所を開設し、北アイルランドでのテレビ放送サービスを開始しました。35kWの送信は、アイルランド共和国のほとんどの地域でも容易に受信できます。[20]
- 7月29日 - 「This Is Your Life」がBBCテレビで初放送される。
- 9月4日 - ニュースリーダーが初めて「ビジョン」に登場。
- 10月22日 - 1953年の『The Quatermass Experiment』の続編『The Quatermass II』がBBCテレビで放送される。11月26日に終了。
- 12 月 25 日 - 1932 年以来ラジオで放送されていたロイヤル クリスマス メッセージが、午後 3 時に初めてテレビで音声のみで放送されました。最初の視覚的なクリスマス メッセージは 1957 年に放送されました。
- 1956
- 7月6日 -ハンコックのハーフアワーがBBCテレビサービスで初放送される。
- 1957
- 2月16日 - 「幼児休戦」(親が子供を寝かしつけるため、午後6時から7時までテレビ放送を禁止する取り決め)が廃止される。
- 4月21日 - 歴史ドキュメンタリーシリーズ「Men, Women and Clothes」の放送開始。BBCの番組としては初めてカラーで撮影されたが、放送は白黒のみ。
- 4月24日 -パトリック・ムーアが司会を務める「The Sky at Night 」が初めて放送される。彼は2012年12月に亡くなるまでこの番組の司会を務めた。
- 9月24日 - BBCが学校向け番組の放送を開始。
- 12月3日 - 「Face to Face」がBBCテレビサービスで初放送される。
- 12月25日 - 王室のクリスマスメッセージが初めてテレビで放送される。
- 1958
- 4月14日 - 磁気ビデオテープ装置、ビジョン電子記録装置、略してVERAがパノラマで生放送され、時計のそばに座ったリチャード・ディンブルビーが、インスタント再生によるビジョン記録の新しい方法について数分間話しました。その後、テープを巻き戻して再生しました。画像は少し水っぽいですが、十分に視聴可能で、インスタント再生はまったく新しいものです。[21]
- 10 月 16 日 -世界で最も長く続いている子供向けテレビ番組「ブルー ピーター」がBBC テレビ サービスで初放送され、現在まで放送が続いています。
- 10月28日 –国会開会式が初めてテレビで放送される。
- 1959
- 1月1日 - オーストリアからのウィーン・ニューイヤー・コンサートの初放送がBBCテレビで放送される。[22] [23]
- 6月1日 - 「Juke Box Jury」がBBCテレビサービスで初放送される。
1960年代
- 1960
- 3月26日 -グランドナショナルがBBCテレビで初めて放映される。[24] [25]
- 6月20日 -ナン・ウィントンがBBCテレビジョンサービス初の女性ニュースキャスターに就任。
- 6月29日 -ロンドンにBBCテレビセンターがオープン。[26]
- 7 月 13 日 -放送の将来について検討するためにピルキントン放送委員会が設立されました。1962 年に発表された報告書では、 ITVのポピュリズムを批判し、英国で3 番目の国営テレビ チャンネル(BBC テレビ サービスと ITV に次ぐ) を BBC に与えることを推奨しています。
- 9 月 19 日 – BBC Schools が円グラフ ID の使用を開始します。
- 10月8日 - BBCテレビサービスがBBC TVに改名される。
- 1961
- 10月1日 -キリスト教会の信者が賛美歌を歌う番組「Songs of Praise」がBBCテレビで初放送され、第1回はカーディフのタバナクル・チャペルが司会を務めた。この番組は60年以上経った今でも放送されている。
- 10 月 2 日 -視聴者から寄せられた、最近のテレビ番組に対する賞賛、批判、コメントの手紙を紹介する番組「Points of View」が BBC テレビで初放送される。この番組は 60 年以上経った今でも放送中である。
- 12月15日 - BBCが最初のコメディプレイハウスを放送。このシリーズは、無関係な単発コメディを多数取り上げています。その後14年間にわたり、 ステップトゥー・アンド・サン、ティル・デス・アス・ドゥ・パート、アップ・ポンペイ!、ザ・リバー・バーズ、アー・ユー・ビーイング・サーヴド?、ラスト・オブ・ザ・サマー・ワインなど、多くの人気コメディのパイロット版を放送しました。ラスト・オブ・ザ・サマー・ワインは2010年まで放送されました。
- 1962
- 1 月 2 日 - BBC テレビでZ-Cars がデビュー。警察のリアルな描写で知られる。このシリーズは 1978 年まで放送された。
- 4月17日 - 『ブラザーズ・イン・ロー』がBBCテレビで初放送される。
- 6月14日 - BBCテレビが、ガルトンとシンプソンが脚本を書いたシットコム『ステップトゥー・アンド・サン』の第1話を放送。
- 11月24日 - 影響力のある風刺番組「That Was the Week That Was」の第1話がBBCテレビで放送される。[27]
- 1963
- 1月13日 - BBCテレビの日曜夜の劇場で演劇『The Madhouse on Castle Street』が放送される。この演劇には、ボブ・ディランという名の若いアメリカ人フォーク歌手が共演している。
- 9 月 30 日 - BBC テレビが地球儀をロゴとして使用し始める。2002 年までさまざまな形で使用が続けられる。
- 11月22日 - BBCテレビがジョン・F・ケネディ暗殺事件を報道するため通常番組を中断。
- 11月23日
- 「That Was the Week That Was」は、有名な、風刺ではないケネディ追悼エピソードを BBC テレビで放送します。
- ドクター・フーは、 4部構成の連続ドラマ「An Unearthly Child」の第1話でBBCテレビに初登場。初代ドクターはウィリアム・ハートネルが演じる。オリジナルシリーズは1989年まで放送され、2005年に復活した。
- 12月28日 - 風刺番組『That Was the Week That Was』(TW3)が最終回放送される。
- 1964
- 1月1日 - 音楽番組『トップ・オブ・ザ・ポップス』第1回がBBCテレビで放送される。[28]
- 1月4日 - BBC2の試験放送が始まる。[29]
- 2月9日 – BBCウェールズTVの開局。
- 4月20日 - BBC2が放送を開始[30]。既存のBBCテレビチャンネルがBBC1に改名される。
参照
参考文献
- ^ 「ベアードとBBC」BBC 。 2018年5月11日閲覧。
- ^ 「1929年11月 - ジョン・ロジー・ベアードがテレビをテスト、BBCの歴史」BBC 。 2018年5月11日閲覧。
- ^ Elen, Richard G. 「TVテクノロジー2. 放送中のテレビ」Screenonline 。 2007年2月7日閲覧。
- ^ スティーブン・ハーバート (2004)。『初期テレビの歴史』テイラー&フランシス、p. 10。ISBN 978-0-415-32666-7。
- ^ 「BBCテレビ – 1934年1月8日 – BBCゲノム」BBC 。 2019年1月27日閲覧。
- ^ バーンズ、RW (2000)。ジョン・ロジー・ベアード:テレビのパイオニア。IET。p. 270。ISBN 9780852967973。
- ^ 「ウィンブルドンとBBC 1927-2017 – BBCの歴史」BBC 。 2018年10月10日閲覧。
- ^ 「この日に起こったこと - 9月16日」BBCスポーツ2002年9月16日2006年8月22日閲覧。
- ^ 「Back after the break」BBC、2006年6月7日。 2018年8月6日閲覧。
- ^ ペンギンポケット『この日の出来事』。ペンギン参考図書館。2006年。ISBN 0-14-102715-0。
- ^ 「テレビ天気予報の歴史」、BBC、2009年1月16日
- ^ 「テレビがチャンネルを越える」 BBC On This Day 1950年8月27日2009年5月19日閲覧。
- ^ キナストン、デイヴィッド(2009年)。『Family Britain, 1951–57』ロンドン:ブルームズベリー、p.458。ISBN 978-0-7475-8385-1。
- ^ 「エリザベス女王が戴冠式の宣誓を行う」。On This Day。BBC。1953年6月2日。2009年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月19日閲覧。
- ^ 「BBC初のテレビ天気予報士ジョージ・カウリング氏死去」BBCニュース、2009年12月26日。 2009年12月27日閲覧。
- ^ 「The Sunday Post: Soap on the Box」BBCゲノムブログ2016年7月3日2019年1月27日閲覧。
- ^ 「The Grove Family: A House of Your Own」 1954年4月2日、p. 44 。 2019年1月27日閲覧– BBC Genome経由。
- ^ 「BBCが毎日のテレビニュースを開始」。BBC On This Day。1954年7月5日。 2009年5月19日閲覧。
- ^ 「Eden takes to the airwaves」 BBC On This Day 1955年5月17日。2009年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月19日閲覧。
- ^ 「1950年代」。アイルランドのテレビ:アイルランドのテレビの歴史。2009年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月15日閲覧。
- ^ 「BBCテレビ – 1958年4月14日 – BBCゲノム」。genome.ch.bbc.co.uk 。2019年4月14日閲覧。
- ^ 「Waltzes from Vienna - BBCテレビ - 1959年1月1日」。BBCゲノム。BBC 。 2023年1月1日閲覧。
- ^ ラスコルブ、オリバー(2022年12月30日)。「ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団の伝統の背後にある複雑な歴史」ニューヨーク・タイムズ。 2023年1月1日閲覧– NYTimes.com経由。
- ^ 「グランドナショナルの放送」Aintree.co.uk 2011年3月11日閲覧。
- ^ Keating, Frank (2012年4月10日). 「BBCは、競馬の王冠の宝石であるグランドナショナルの譲渡を準備している」.ガーディアン. ロンドン. 2012年4月14日閲覧。
- ^ 「BBCがテレビの『工場』を公開」。BBC On This Day。1960年6月29日。 2009年5月15日閲覧。
- ^ パーマー、アラン; パーマー、ヴェロニカ (1992)。『英国史年表』ロンドン: センチュリー社、pp. 419–420。ISBN 0-7126-5616-2。
- ^ 「トップ・オブ・ザ・ポップス – BBCテレビ – 1964年1月1日 – BBCゲノム」BBC 。 2018年11月21日閲覧。
- ^ 「BBC Two England – 1964年1月4日 – BBC Genome」。BBC 。 2018年11月21日閲覧。
- ^ 「BBC Two England – 1964年4月20日 – BBC Genome」。BBC 。 2018年11月21日閲覧。
