Loading article…
| フラワーポットメン | |
|---|---|
![](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/en/thumb/c/c6/"Flower_Pot_Men".jpg/500px-"Flower_Pot_Men".jpg) オリジナル BBC シリーズの静止画、リトル ウィード (中央) | |
| 作成者 | フレダ・リングストロム |
| 主演 | ピーター・ホーキンス |
| ナレーション | マリア・バード |
| 原産国 | イギリス |
| 原語 | 英語 |
| シリーズ数 | 1 |
| エピソード数 | 26 |
| 生産 | |
| 実行時間 | 14～16分 |
| 制作会社 | BBC |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | BBCテレビサービス |
| リリース | 1952年12月18日 – 1953年6月10日 |
| 関連している | |
| ビルとベン | |
フラワーポットメンは、 BBCテレビが制作したイギリスの幼児向け番組です。1952年に初めて放送され、20年以上にわたって定期的に再放送されました。 [1] 2001年には、ビルとベンと呼ばれるこの番組のリメイク版が放送されました。 [2]
元の番組は、BBCの子供向けテレビ番組「Watch with Mother」の一部で、平日は毎日異なる番組が放送され、そのほとんどに糸人形が登場しました。
前提
「フラワー ポット メン」は、イギリスの庭の奥に住むテラコッタの植木鉢でできた 2 人の男、ビルとベンの物語です。3 人目のキャラクター、リトル ウィードは、笑顔のひまわりかタンポポに似た種不明の植物で、2 つの大きな植木鉢の間に生えています。3 人はスローコーチと呼ばれるカメに時々訪問され、あるエピソードでは、3 人はジャガイモでできた少し不思議なキャラクター、ポテト マンのダンに出会います。
通常、「庭で働いていた男」が夕食を食べに出かけている間に、2 人の植木鉢男、ビルとベンが植木鉢から出てきます。ちょっとした冒険の後、ちょっとした事故が発生し、誰かがその責任を負います。「この 2 人の植木鉢男のうち、ビルだったのか、ベンだったのか?」ナレーターは震えるソプラノで歌います。犯人はその後、庭師の足音が庭の小道を上がってくる前に自白します。植木鉢男は植木鉢の中に消え、「さようなら」画面が表示されます。最後のオチは、「...そして、小さな家は何か知っていたと思います。あなたはどう思いますか?」です。
生産
養女のアリソン・ガシエによると、フレダ・リングストロムは、植木鉢を持って木小屋で時間を過ごしているときにショーのアイデアを思いついたという。[3]彼女は制作スタッフを集めたが、そのメンバーは主に以前のショー「アンディ・パンディ」で働いていた人たちで構成されていた。彼女の仲間のマリア・バード、人形遣いのオードリー・アターベリーとモリー・ギブソン、オペラ歌手のグラディス・ウィットレッドだった。[a]唯一の新メンバーはピーター・ホーキンスで、ビルとベンの両方の声を担当し、彼らの意味不明な言語「オドル・ポドル」を発明した。彼は「スローガログ」（カメのスローコーチ）や「ハダップ」（こんにちは）などの選ばれた単語に基づいて言語を作った。[4]
人形は植木鉢で作られたように見えるように作られました。帽子にはカップケーキホルダーが使われていましたが、紐に引っかかることがありました。[4]ピーターは特にオードリーの人形遣いが非常に正確であると賞賛しました。[5]脚本は英語で書かれ、ピーターがオドルポドル語に翻訳しました。[6]
エピソード
英国VHSリリース
他の文字との混同
退職した校長ヒルダ・ブラバンは、ビルとベンという無関係の登場人物を生み出した。これらは、それぞれインディペンデント紙とBBCの機関誌アリエル紙に掲載されたブラバンの死亡記事2件の初期版などでも、フラワーポットメンと混同されてきた。この混乱はBBCのパネルショーQIにも影響を及ぼし、2004年のエピソード「ビルズ」で司会者のスティーヴン・フライは、ブラバンがフラワーポットメンの登場人物に弟にちなんで名付けたと誤って主張した。 [7] [8]これら3つの情報源は後に発言を訂正した。ブラバンは1950年代にビルとベンに関する3つの物語をBBCに販売したが、名前を除けば、フラワーポットメンとは似ても似つかないものだった。[9] [10] [11]ブラバンの物語は1951年にラジオ番組「Listen with Mother」で放送された。フラワーポットメンのビルとベンは、 1952年にテレビ番組「ウォッチ・ウィズ・マザー」で初めて登場した。両番組ともフレダ・リングストロムが制作した。晩年、ブラバンは脳卒中を患い、後にBBCのシリーズで使用されたキャラクターは自分が創作したものだと主張した。このため、番組の制作者フレダ・リングストロムの遺産相続人を代表する弁護士らは、ブラバンがテレビに出演してこの主張を広めれば訴訟を起こすと脅した。[12]
漫画
この番組は児童雑誌『ロビン』に掲載された同名の漫画の原作となった。[13]
遺産
1967年の曲「レッツ・ゴー・トゥ・サンフランシスコ」で知られる、短命の一発屋グループ、ザ・フラワー・ポット・メンは、番組にちなんでグループ名をつけたが、マリファナと関係があるのではないかとの議論も巻き起こった。きかんしゃトーマスの登場人物ビルとベンは、フラワー・ポット・メンにちなんで名付けられたと伝えられている 。
注記
- ^ マリアとグラディスのシリーズ内での役割は確認されていない。ラジオタイムズのリストではマリアがナレーターとして紹介され、グラディスが歌を歌っている（リトルウィードの「Was It Bill Or Was it Ben?」を含む）。しかし、ビルとベンがSix Fifty-Five SpecialとThe Time of Your Lifeに出演したとき、グラディスはウィードの声だけでなくナレーションもしたと述べた。Children 's TV on Trialでは、ジュリア・ウィテカー（旧姓ウィリアムズ）がクレジットなしでウィードの声を担当したと主張したが、デニス・ブライアーの死亡記事では彼女が声を担当したとされている。
参考文献
- ^ “The Flowerpot Men (1952)”. BFI . 2014年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月13日閲覧。
- ^ McGown, Alistair (2003–2014). 「BFI Flowerpot Men, The (1952-54)」. BFI Screenonline . 2021年12月9日閲覧。
- ^ 「1950年代」。子供向けテレビ番組の裁判。
- ^ ab 「Six Fifty-Five Special - Puppets」。YouTube。
- ^ 「アンディ・ウォルムズリー（2022年12月18日）「70年前の今日、BBCテレビはビルとベンの『フラワーポットメン』の初放送を放送しました。俳優のピーター・ホーキンスと人形遣いのオードリー・アターベリーが1989年にジェーン・マーカムと話をしています」 - Twitter.
- ^ 「トランプトン暴動 - パグウォッシュ、ウィンディ、バーニー・マクグルー」。YouTube。
- ^ 「ディセンダント」。QI。シーズンD。エピソード8。2006年11月10日。
- ^ 「QI シリーズ B、エピソード 10 - Bills」。ブリティッシュ コメディ ガイド。
- ^ 「ヒルダ・ブラバン死亡記事 - 説明」Independent.co.uk 2003年2月5日。
- ^ 「オリジナル・フラワーポット・メン」。2021年3月26日。
- ^ モリソン、ジェームズ (2002 年 10 月 20 日)。「Flobbadob! ビルとベンの種を誰が蒔いたかで植木鉢が大騒ぎ」Independent.co.uk。
- ^ 「懐かしい話：フロッバードッバードッバードッバー…ビルとベンをめぐる争い」2017年5月13日。
- ^ 「ビルとベン、植木鉢の男たち」comicvine.com。