カレル・チャペック

カレル・チャペックは1890年にボヘミア山脈のマレ・スヴァトニョヴィツェ村で生まれた。しかし、生後6か月でチャペック一家はウピツェの自宅に引っ越した。^{[ 13 ]}カレル・チャペックの父、アントニーン・チャペックは地元の繊維工場で医師として働いていた。^{[ 14 ]}アントニーンは非常に活動的な人物で、医師としての仕事の他に、地元の博物館の共同出資者であり、町議会のメンバーでもあった。^{[ 15 ]}

カレル・チャペックは、父の唯物論的で実証主義的な見解には反対していたものの、父を愛し尊敬しており、後に父を「国民的覚醒 世代の良い手本」と呼んだ。^{[ 16 ]}カレルの母、ボジェナ・チャプコヴァは主婦だった。^{[ 14 ]}夫とは異なり、彼女は田舎暮らしを好まず、長期にわたるうつ病に苦しんだ。^{[ 15 ]}それにもかかわらず、彼女は伝説、歌、物語などの地元の民話を熱心に収集し、記録した。^{[ 17 ]}カレルは3人兄弟の末っ子だった。彼は特に兄のヨゼフと親密な関係を保ち、ヨゼフは非常に成功した画家であり、成人してからは生涯を通じて彼と一緒に暮らし、制作活動を行った。^{[ 18 ]}彼の姉、ヘレナは才能あるピアニストで、後に作家となり、カレルとヨゼフについての回想録をいくつか出版した。^{[ 19 ]}

ウーピツェで小学校を卒業した後、カレルは祖母とともにフラデツ・クラーロヴェーに移り住み、そこで高校に通い始めた。2年後、彼は非合法の学生クラブに参加したため退学処分となった。^{[ 14 ]}チャペックは後にそのクラブを「殺人行為を伴わない無政府主義者の集まり」と表現した。^{[ 20 ]}

この事件の後、彼は妹とともにブルノに移り、そこで高校を卒業しようとしたが、2年後に再びプラハに移り、1909年にプラハのアカデミック・グラマー・スクールで高校を卒業した。^{[ 14 ] [ 21 ]} 10代の頃、チャペックは視覚芸術、特にキュビスムに魅了され、それが後の彼の作品に影響を与えた。^{[ 22 ]}

高校卒業後、プラハのカレル大学で哲学と美学を学んだが、ベルリンのフリードリヒ・ヴィルヘルム大学とパリ大学にも在籍した。^{[ 14 ] [ 23 ]}大学在学中に現代美術と文学に関する著作をいくつか執筆した。^{[ 24 ]} 1915年にカレル大学で哲学博士号を取得した。 ^{[ 25 ]}

生涯にわたって彼を悩ませることになる脊椎の問題のため兵役を免除されたチャペックは、プラハから第一次世界大戦を観察した。彼の政治観は戦争によって強く影響を受け、駆け出しのジャーナリストとして、ナショナリズム、全体主義、消費主義といったテーマについて書き始めた。^{[ 26 ]}若い作家は社交界を通じて、チェコスロバキアの愛国者であり初代大統領であるトマーシュ・ガリグ・マサリクや、後に外務大臣となる彼の息子ヤン・マサリク[ ^{27 ] [ 28 ]}を含む、新興チェコスロバキア国家の多くの政治指導者と親密な関係を築いた。TGマサリクは、チェコの著名な知識人のためのチャペックの「金曜の男たち」ガーデンパーティーの常連客だった。チャペックはまた^、マサリクのフラド政治ネットワークのメンバーでもあった。^{[ 29 ]}彼らが様々な話題について頻繁に交わした会話は、後にチャペックの著書『TGマサリクとの対話』の基礎となった。^{[ 30 ]}

チャペックはジャーナリストとして作家としてのキャリアをスタートさせた。兄のヨゼフと共に、1917年10月から1921年4月までチェコの新聞「Národní listy」（国民新聞）の編集者として働いた。 ^{[ 31 ]}退職後、彼とヨゼフは1921年4月に「Lidové noviny」（人民新聞）のスタッフに加わった。 ^{[ 32 ]}

チャペックの初期の小説作品は、ほとんどが兄のヨゼフと共著した短編小説や戯曲だった。^{[ 33 ] [ 34 ]}彼が国際的に初めて成功を収めたのは、知性を持つアンドロイドが住む工場での悲惨な一日を描いたディストピア作品『RUR』だった。この戯曲は1922年に英語に翻訳され、1923年までにイギリスとアメリカで上演された。1920年代を通して、チャペックは多くのジャンルの執筆に取り組み、小説とノンフィクションの両方を制作したが、主にジャーナリストとして活動した。

1930年代、チャペックの作品は残忍な国家社会主義およびファシスト独裁政権の脅威に焦点を当てており、1930年代半ばまでにチャペックは「率直な反ファシスト」となった。^{[ 26 ]}彼はまた国際ペンクラブの会員となり、チェコスロバキアペンクラブを設立し、初代会長を務めた。^{[ 11 ]}

1935年、彼は長年の知り合いだった女優オルガ・シャインプフルゴヴァと結婚した。 ^{[ 14 ] [ 35 ]} 1938年、西側連合国、すなわちフランスとイギリスが戦前の条約協定を履行できないことが明らかになり、彼らはチェコスロバキアをナチス・ドイツから守ることを拒否した。イギリスへの亡命の機会を与えられたにもかかわらず、チャペックは祖国を離れることを拒否した。ナチスのゲシュタポが彼を「国家の敵ナンバー2」と呼んでいたにもかかわらずである。^{[ 36 ]}スタラー・フチにある家族の別荘の洪水被害を修復している最中に、彼は風邪をひいた。^{[ 31 ]}彼は生涯脊椎関節炎を患っており、またヘビースモーカーでもあったため、風邪はすぐに肺炎に悪化し、1938年12月25日に亡くなった。^{[ 34 ]} 

驚くべきことに、ゲシュタポは彼の死を知らなかった。数か月後、ドイツによるチェコスロバキア侵攻直後、ナチスの工作員がプラハのチャペック家の家にやって来て彼を逮捕した。^{[ 12 ]}彼がすでにしばらく前に亡くなっていたことを知ると、彼らは彼の妻オルガを逮捕し尋問した。彼女は後に釈放され、1968年まで生きた。彼女は夫の戯曲の一つを上演中に心臓発作で舞台上で亡くなった。^{[ 37 ]}彼の弟ヨゼフは9月に逮捕され、最終的に1945年4月にベルゲン・ベルゼン強制収容所で亡くなった。 ^{[ 38 ]}カレル・チャペックと彼の妻はプラハのヴィシェフラド墓地に埋葬されている。墓石の碑文には「ここに画家であり詩人であるヨゼフ・チャペックが埋葬されるはずだった。墓は遠く離れている」と書かれている。^{[ 36 ]}

• 1920  –無法者( Loupežník )
• 1920年 – RUR（ロッサムの万能ロボット）（Rossumovi univerzální roboti） – 芸術や文学における人工知能の人間のような存在の最初の例の1つを遊戯する。
• 1921年 –ヨゼフ・チャペック主演の『昆虫の生活』 （Ze života hmyzu）は、『昆虫劇』または『昆虫の生活』としても知られ、昆虫が人間のさまざまな特徴を象徴する風刺劇である。例えば、気まぐれで虚栄心の強い蝶、卑屈で利己的なフンコロガシなど。
• 1922年 – 『マクロプロス事件』（Věc Makropulos） – 人間の不老不死をテーマにした戯曲。SF的な視点からではなく、人間の不老不死を扱っている。レオシュ・ヤナーチェクのオペラはこの戯曲を基にしている。
• 1927年 –アダム・ザ・クリエイター（アダム・ストヴォルジテル）、ヨゼフ・チャペック主演 – タイトルにもなっている主人公は世界を破壊し、より良い世界に置き換えようとする。^{[ 42 ]} 2015年に日本の監督、前田真弘によって短編アニメーション化された。
• 1937年 – 『白い病』（Bílá nemoc） – 以前は『権力と栄光』と訳されていた。平和主義者の医師とファシストの元帥との対立を描いた作品。第二次世界大戦勃発直前に、迫り来るナチス時代への反論として制作された。^{[ 42 ]}
• 1938年 –母（マトカ）

• 1922年 – 『絶対の解放』（Továrna na absolutno） –消費社会 のビジョンとして解釈できる小説。
• 1922年 –クラカティット – 小説。その筋書きには、核兵器のような爆発物の予言が含まれている。
• 1933年 –ホルドゥバル– 「ノエティック三部作」の第一部。
• 1934  –流星( Povětroň ) – 「ノエティック三部作」の第 2 部。
• 1934  – An Ordinary Life ( Obyčejný život ) – 「ノエティック三部作」の第 3 部。
• 1936年 – 『イモリとの戦争』（Válka s mloky） – 風刺的なディストピア小説。
• 1937年 – 『第一救助隊』（První parta） – 鉱山事故現場で救助隊員が経験した出来事を基にした小説。 1959年に映画化された。
• 1939  –作曲家フォルティンの生涯と作品( Život a dílo skladatele Foltýna ) – 未完、死後出版

• イタリアからの手紙(Italské listy、1923) ^{[ 53 ]}
• イングランドからの手紙(Anglické listy、1924) ^{[ 54 ]}
• スペインからの手紙(ヴィレット・ド・スパネル、1930) ^{[ 55 ]}
• オランダからの手紙(Obrázky z Holandska、1932) ^{[ 56 ]}
• 北の旅（Cesta na Sever、1936年）^{[ 57 ]}

• 『ポケットの中の物語』と『もう一つのポケットの中の物語』（Povídky z jedné az druhé kapsy） は、共通の態度と登場人物を持つ一連の短い探偵物語（5～10ページ）の一般的な名称で、『最後の審判』もその一つです。
• いかにして作られるか（Jak se co dělá） – 劇場、新聞社、映画スタジオの生活を風刺的に描いた小説。
• 『庭師の一年』（Zahradníkův rok、1929年）は、まさにその名の通り、一年を通して使える園芸ガイドであり、魅力的な文章で書かれ、弟のヨゼフ・チャペックによる挿絵が添えられている。^{[ 58 ]}
• 外典物語（Kniha apokryfů、1932年、第2版1945年）^{[ 59 ]} -ハムレット、苦労する劇作家、ポンティウス・ピラト、ドン・ファン、アレクサンダーが師アリストテレスと議論する場面、ソドムを救う ために10人の善人を挙げようとするサラとアブラハムなど、文学や歴史上の人物に関する短編物語。
  • プロメテウスの罰（1932年）
  • 時代は変わった（1931年）
  • 古き良き時代のように（1926年）
  • テルシテス（1931年）
  • アガトン、あるいは知恵について（1920年）
  • アレクサンダー大王（1937年）
  • アルキメデスの死（1938年）
  • ローマ軍団（1928年）
  • 十人の正義の人（1931年）
  • 偽ロト、あるいは愛国心について（1923年）
  • クリスマスイブ（1930年）
  • マーサとメアリー（1932年）
  • ラザルス（1932年）
  • 『五つのパン』（1937年）
  • ベンチャナン（1934年）
  • キリスト磔刑（1927年）
  • ピラトの夕べ（1934年）
  • ピラトの信条（1920年）
  • ディオクレティアヌス帝（1932年）
  • アッティラ（1932年）
  • 偶像破壊者たち（1936年）
  • フランシス修道士（1932年生まれ）
  • オフィール（1932年）
  • ゴネリル（1933年）
  • ハムレット（1934年）
  • ドン・ファンの告白（1932年）
  • ロミオとジュリエット（1932年）
  • クーフシュタインのマスター ハイネック ラブ(1933)
  • ナポレオン（1933年）
• Nine Fairy Tales: And One More Thrown in for Good Measure ( Devatero Pohádek a ještě jedna od Josefa Čapka jako přívažek 、1932) –子供向けのおとぎ話のコレクション。
• ダシェンカ、あるいは子犬の生涯( Dášeňka čili Život štěněte 、 1933) ^{[ 60 ]}
• シャツ（短編小説）

• カレル・チャペック: アレクサンダー・マトゥシュカによるエッセイ、ジョー​​ジ・アレン&アンウィン社、1964年。Člověk proti zkáze: Pokus o Karla ČapkaのCathryn Alanによるスロバキア語からの翻訳。
• 『カレル・チャペック』ウィリアム・E・ハーキンス著、コロンビア大学出版局、1962年。
• カレル・チャペック：真実、寛容、信頼を求めて（ボフスラヴァ・R・ブラッドブルック著、サセックス・アカデミック・プレス、1998年、ISBN） 1898723850。
• カレル・チャペック: 人生と仕事、イワン・クリマ著、Catbird Press、2002、ISBN 0945774532。 「Velký věk chce mít též velké mordy 」の Norma Comrada によるチェコ語からの翻訳: Život a dílo Karla Čapka。