映画『ザ・ナニー』の登場人物一覧

フランシーヌ・ジョイ・“フラン”・シェフィールド（旧姓ファイン）は、鼻にかかった声とボリュームのある髪型が特徴の、このシリーズの主人公で、女優フラン・ドレシャーが演じています。彼女のキャラクターは明るく社交的でユーモラスですが、子供たちと仕事に対して思いやりがあり責任感も強く、子供たちにとって母親のような存在です。フランはよくトラブルに巻き込まれますが、たいていは一見ばかげた行動や持ち前の知恵で自分で問題を解決します。彼女は番組内でファッションアイコンであり、よく黒のタートルネックやランウェイからそのまま出てきたような服を着ていました（現実の生活では彼女の給料では買えないにもかかわらず）。シェフィールド一家との親密な関係から、マックスウェルとの恋愛関係が深まり、シーズン5で正式に結ばれます。最終シーズンでは、フランとマックスウェルに双子が生まれ、ジョナとイヴという男の子と女の子になります。また、最終エピソードでは、フラン、マックスウェル、グレース、そしてナイルズ、CC、シルビア、モーティ、イエッタ、ヴァル、フレッドがニューヨークからカリフォルニアに引っ越します。

マックスウェル・ビバリー「マックス」・シェフィールドは、俳優で英国貴族のチャールズ・ショーネシーが演じる、一家の男性主役であり家長である。マックスウェルは、ある程度の成功を収めたブロードウェイの舞台プロデューサーだが、最大のライバルであるアンドリュー・ロイド・ウェバーの陰に隠れているようだ。彼の経歴には、イートン校での教育が含まれており、そこで彼は寮長を務め、ジェレミー・アイアンズと同級生だった（ただし、イートン校には寮長ではなく寮長がおり、ジェレミー・アイアンズはイートン校ではなくシャーボーン校で教育を受けた）。マックスは、アンドリュー・ロイド・ウェバーにとって莫大な利益となった『トミー』、『ヘアー』、そして特に『キャッツ』のプロデュースを断ったことを常に悔やんでいる。エピソード「キブツ」では、彼のビジネスパートナーであるCC・バブコック（当時彼の秘書だった）が、何年も前に彼に『キャッツ』のプロデュースを断るよう説得した人物であることが明らかになった。

マックスウェルの妻サラは、シリーズ開始の数年前に亡くなっており、彼はCC（次期シェフィールド夫人になることを夢見ていた）と20年近くにわたり密接に仕事をしてきた。

マックスウェルは多忙なため、マギー、ブライトン、グレイシー・シェフィールドと過ごす時間がほとんど取れず、ベビーシッターを探さざるを得なかった。そこでフラン・ファインが雇われた。彼はマギーを過保護にしており、彼女がデートすることを望んでいない。

マックスウェル自身は作中でイギリスの貴族の称号を一切持っていないが、何世代にもわたって貴族や騎士の称号を持たないシェフィールドの著名人としては初めてだと語られていることから、彼が代々爵位を継承してきた名門貴族の家系出身であると推測するのは妥当だろう。（皮肉なことに、ショーネシーは2007年にカナダ連邦モントリオール市とリムリック州アシュフォードの第5代男爵となる。）

互いに惹かれ合っているにもかかわらず、マックスウェルとフランは関係をあくまでも仕事上のものに留めようとする。マックスウェルは結婚に踏み切れず、亡くなった妻を悼んでいる。一方、フランは元恋人のダニーとの破局からまだ立ち直れておらず、後のエピソードでは彼と再婚寸前までいく。

幾度かの紆余曲折を経て、マックスウェルはフランに自分の本当の気持ちを告白し、シリーズ第5シーズンで二人は結婚する。この婚約に嫉妬したCCは神経衰弱を起こし、精神病院に入院する。退院後も、彼女はマックスとフランを引き離そうと狂気じみた企みを続け、結婚式では頭にベールをかぶり、マックスの腕を取ってバージンロードを歩くなど、マックスを困惑させる行動に出る。最終的に執事のナイルズによってバージンロードから引きずり出され、席に座らされる。

フランとの結婚式の前夜、マックスウェルの亡き妻サラが彼の前に現れる。サラは、フランを乳母としてマックスウェルの人生に連れてきたのは自分だったと明かす。フランの声についてどう思ったかと尋ねられると、サラは「風邪を引いているのかと思ったわ！」と答える。

フランが双子のジョナ・サミュエルとイヴ・キャサリン・シェフィールドを出産し、マックスウェルは再び父親となる。出産後、一家はカリフォルニア州へ移住する。マックスウェルはロサンゼルスでテレビ番組の制作に携わる予定だった。

彼の年齢は39歳から46歳の間である。というのも、『That's Midlife』では42歳だと述べているからだ。また、『The Nose Knows』では44歳だと述べている。

「男の背後にいる乳母」というエピソードの中で、マックスウェルは自分が共和党員であることを明かし、ミドルネームが「ビバリー」であることを認めている。

マーガレット・イザベラ「マギー」ブローリン（旧姓シェフィールド）は、ニコール・トムが演じるマックスウェル・シェフィールドの長女である。フラン・ドレシャーの最初の著書『Enter Whining』の中で、ドレシャーは、ネットワーク幹部が「内気なティーンエイジャーは、厚かましくて派手なフランとの面白い対比になるだろう」と提案した後に、このキャラクターが番組開発の後半に追加されたと説明している。^{[ 1 ]}

最初は、マギーは内気で不器用で、男の子にモテるなんて夢にも思っていなかった。兄のブライトンはマギーのことをオタクだと思っていて、いつも口論ばかりしていた。末の妹グレースとは、まるでメンターのような関係だった。そんな中、フランが新しいベビーシッターとして雇われると、マギーとフランはすぐに意気投合した。フランの根気強い指導のもと、マギーは内気で不器用なティーンエイジャーから、次第に人気者へと成長していった。

マックスウェルはマギーを過保護に育て、男の子との交流を一切許さず、いつまでも自分の可愛い娘でいてほしいと願っていた。フランと彼女の父親が結婚した時、マギーは花嫁介添人の一人を務めた。また、フランの母親シルビアや祖母イェッタとも親しくしていた。

やがてマギーは、ハンサムなユダヤ人の下着モデル、マイケル・ブローリン（アンドリュー・レヴィタス）と出会い結婚する。マイケルは、結婚によってバーブラ・ストライサンドと親戚関係にあった。最終話では、マギーと夫はヨーロッパへ移住するが、マギーはブライトンと共にパリに残り、マイケルはモデルの撮影のためにヴェネツィアへ旅立つ。

ブライトン・ミルハウス・シェフィールドは、ベンジャミン・ソールズベリーが演じるマックスウェル・シェフィールドの次男で、長男である。

兄姉が二人とも姉であるため、ブライトンは自分が仲間外れにされていると感じ、姉たちと喧嘩ばかりして迷惑をかけていた。しかし、彼はとても繊細な一面も持っていた。ブライトンは、以前雇った乳母が皆嫌いだったため、フランが初めて来た時は彼女のことを好きになれなかった。だが、フランの気さくで機知に富んだ性格が気に入った。また、ブライトンはフランの母親であるシルビアとカナスタのリーグに参加したことで、彼女とも仲良くなった。

ブライトンの野望は、父親のようにブロードウェイのプロデューサーになることだった。後のシーズンでは、ブライトンは信託基金、あるいは信託基金がないかもしれないという不安に取り憑かれていた。最終シーズンではハーバード大学に合格したが、フランス旅行のために1年間休学することを選んだ。

グレース・“グレイシー”・ シェフィールドは、シェフィールド家の末っ子で、女優のマデリン・ジマが演じている。グレースは、他の人には理解できないような複雑な言葉や専門用語を使う癖があり、病名を勝手に口にすることもある。

グレースとフランの親密な絆は、グレースがフランの休日に彼女に会いたくてフラッシングへ行ったことから始まる。^{[ 2 ]}そこでグレースは初めてユダヤ式の結婚式に出席する。

フランがシェフィールド家にやって来た時、グレースはセラピストのカウンセリングを受けていた。グレースが想像上の友達を「失った」時、セラピストは、それはグレースが母親の死後ずっと心にぽっかりと空いていた穴をフランが埋めてくれていると感じていたからだと明かした。グレースが成長するにつれ、フランとグレースはさらに親密になり、グレースはフランのスラングや服装の癖を真似るようになった。

シェフィールド家の子供たちは皆、フランとマックスウェルの関係を容認しているが、グレースだけは積極的に二人の関係を支持しており、フランやナイルズ、あるいはその両方と共謀して、マックスウェルを自分に恋させようと企むことが多い。また、彼女は何度かフランを尊敬しており、フランが自分の継母だったらいいのにと願っていると述べており、それがついにシーズン5で実現する。

グレースの年齢はシリーズを通して一貫していません。シーズン2のエピソード「みんなおばあちゃんが必要」（1994年9月）では、マックスウェルがグレースは7歳だと述べていますが^{[ 3 ]}、シーズン3のエピソード「おばあちゃんたち」（1996年1月）では、グレースはフランに10歳だと告げています^{[ 4 ]} 。フランが1989年11月のベルリンの壁崩壊を回想しているとき、グレースは壁が崩壊したとき「たった4歳」だったのでフランの懐かしさを共有できないと述べています。これは「おばあちゃんたち」での10歳という年齢と一致する可能性があります。

チャスティティ・クレア・バブコックは、マックスウェルのビジネスパートナーであり、本作の敵役で、女優ローレン・レーンが演じている。シリーズを通して「 CC 」と呼ばれ、本名は最終回で初めて明かされる。

CCはマックスウェルと同じく裕福な家庭の出身で、マックスウェルとは20年近く一緒に仕事をしている。マックスウェルはアンドリュー・ロイド・ウェバーと長年のライバル関係にあり、それはCCがマックスウェルにミュージカル『キャッツ』のプロデュースの機会を断るよう説得したことから始まった。^{[ 5 ]} CCはマックスウェルに強い好意を抱いており、彼の最初の妻が亡くなった後、彼に近づこうとするが、マックスウェルはCCのアプローチに全く気づいていないようだ。フランが新しい乳母として働き始めると、CCはすぐに彼女を脅威とみなす。マックスウェルとフランが婚約すると、CCは鬱状態に陥り、体重が増え、正​​気を失い、3ヶ月間精神病院に入院しなければならなくなる（この筋書きはレーンの実際の妊娠に合わせて書かれた）。^{[ 6 ]}追い詰められたCCは、最終的にマックスウェルへの自分の気持ちが報われないことに気づき、自分の人生を見つめ直すことにする。

CCは、一般的には機能不全のアルコール依存症患者として描かれ、自己中心的で意地が悪く、無神経で、鼻持ちならない、思いやりのない人物として描かれている。特に、マックスウェルの子供たち、マギー、ブライトン、グレースの名前を覚えられないことから、思いやりのなさが際立っている。彼女はいつも子供たちを「大きい子」「男の子」「小さい子」と呼んだり、間違った名前で呼んだりする。フランがマックスウェルと結婚して一家の女主人になった後も、彼女はフランのことを「ファインおばさん」と呼び続ける。彼女は商才に長けており、マックスウェルと自分のために金儲けや成功を掴むためなら、どんな手段も厭わない。

CCの主な敵は、シェフィールド家の執事であるナイルズです。ナイルズは最初から彼女を軽蔑していたとされ、頻繁に彼女をからかう冗談を言います。しかし、シリーズの中盤以降、CCとナイルズはお互いに同情を示し、攻撃できないと落ち込みます。しかし、ナイルズが軽い心臓発作を起こしたとき、CCは彼が意識を取り戻すまでひどく落ち込んでいるようです。ナイルズとの結婚を何度も拒否した後、^{[ 7 ]} CCはナイルズが自分にとって運命の人だと気付き、後に関係が築かれます。CCは後にナイルズのプロポーズを受け入れ、フランが出産する頃に結婚し、シリーズの終わりまでに、二人は子供を授かることがわかります。

ナイルズはシェフィールド家の執事兼運転手で、ダニエル・デイヴィスが演じている。彼はイギリス系である。彼は戦略的で、忠実で、疲れ知らずで、思いやりがあり、シェフィールド家を守り、特に友人のフランに忠実である。それにもかかわらず、彼は人を操るような態度と、かなり無表情な皮肉屋として知られており、しばしば巧妙で皮肉な、時には侮辱的な発言をする。ナイルズの父親はマックスウェル・シェフィールドの父親の執事であり、ナイルズとマックスウェルは生まれてからずっと知り合いである。^{[ 8 ]}

サラ・シェフィールドの死後、マックスウェルのビジネスパートナーであるCC・バブコックが彼に近づき、結婚を迫った。それから4年後、マックスウェルは子供たちの新しい乳母としてフラン・ファインを雇う。ナイルズはすぐにフランと仲良くなる。ナイルズにとってフランは新鮮な風であり、サラの死後、家に欠けていた活気を取り戻してくれた。

ナイルズは、一家の詮索好きとして知られている。インターホンを盗み聞きしたり、鍵穴を「掃除」したり、重要な会話が行われている部屋を都合よく掃除したりと、いつも怪しまれています。何でも見通す執事として、ナイルズはマックスウェルがフランや他の人たちを騙さないように、物事を操ることで知られています。また、聞くべきではないことを「盗み聞き」することでも知られています。マックスウェルは、執事が近くにいて聞いていると確信しながら、誰もいない部屋に一人でいるように見せかけて、ナイルズに質問をしたことが何度もあります。彼はフランの母親であるシルビアと親しくなり、彼女が食べるものが常に用意されているように気を配っています。

ナイルズは執事協会に所属しており、時々他の執事に嫉妬する。^{[ 9 ]}あるエピソードでは、全米執事協会の2人のメンバーがナイルズに面接し、協会に加入するのにふさわしい資質を持っているかどうかを判断する。^{[ 10 ]}

後のシーズンまで、ナイルズはCCを心底嫌っており、あらゆる機会に彼女を苦しめることを使命とし、それを「趣味」と呼んでいた。ナイルズがCCに浴びせる侮辱は、たいてい彼女の年齢をからかうもので、犬や魔女に例えたり、誰とも付き合えないことや虚栄心を揶揄したりする。しかし、CCは時折、彼の退職金は自分が管理していると指摘することで、彼をやり込めることもある。彼はフランとマックスウェルの間の恋愛感情を常に煽り、CCが二人の関係を妨害し、お互いへの気持ちが深まっていくのを阻止する手助けをする。ナイルズはCCを軽蔑しているにもかかわらず、執事とCCの間の相互の怒りは、シリーズ中盤以降、欲望、あるいは愛へと変わり、二人はお互いがいないと落ち込むほどに成長していく。後にナイルズは、CCへの侮辱は一種の防御的な口説き文句だったと明かす。フランの助言を受けて、ナイルズはCCへの愛を認め、プロポーズする。自分より身分の低い男と結婚するという考えに愕然としたCCは、何度もきっぱりと彼の申し出を断る。その後、口論の末、CCとナイルズはマックスウェルに辞職すると告げるが、後にフランとマックスにベッドで一緒にいるところを発見される。^{[ 7 ]}ナイルズもCCも辞職せず、「秘密の」関係を続ける（もちろん、シェフィールド＝ファイン一族のほぼ全員が知っている）。シリーズの後半で、双子を出産中のフランと一緒にエレベーターに閉じ込められたCCは、泣き崩れて閉まったドア越しにナイルズのプロポーズを受け入れる。シリーズ最終回で、フランが双子を出産している最中にCCとナイルズは結婚する。夫婦になった後、CCは第一子を妊娠していることを知り、二人は気絶する。

シルビア・ファイン（旧姓ローゼンバーグ）は、フラン・ファインの母親で、女優レネー・テイラーが演じ、初期シーズンではフラン・ドレシャーが（フラン・ファインの幼少期の回想シーンで）演じた。

夫のモーティ（スティーブ・ローレンス）との間には、ナディーンとフランという2人の娘がいる（シルビアとモーティはフラン・ドレシャーの実生活の両親の名前でもある^{[ 11 ]}）。典型的なユダヤ人の母親と見なされているシルビアは、過干渉な指導をし、食欲旺盛で（「ヒッポグリセミック」だと自称している）、常に娘の人生において重要な役割を維持しようとしている。シルビアは、フランの人生で起こるとんでもない出来事の脇役として登場することが多く、シルビアとモーティの家でいくつかの偽の出来事が起こる。彼女はフランに結婚して自分の家庭を持つように頻繁に促し、時にはフランをさまざまな男性とデートさせるように仕向ける。彼女はより頻繁にユダヤ教を実践しており、改革派のシナゴーグに通っていることが指摘されている。しかし、娘と同様に、シルビアも非コーシャの食べ物を楽しんでいるように見える。

シルビアはマックスウェルの子供たちと仲が良く、シェフィールド家を頻繁に訪れ（そして彼らの料理を食べる）。マックスウェルの子供たちの継祖母になった後、フランとマックスウェルの子供であるジョナ・サミュエルとイヴ・キャサリンの祖母にもなった。シルビアにはナディーンの結婚で生まれた孫娘が2人いる。当初、一家がカリフォルニアに引っ越す際、シルビアとモーティはニューヨークに残る予定だったが、最終回ではシェフィールド一家と一緒にカリフォルニアで暮らすことになった。

イエッタ・ローゼンバーグ＝ジョーンズ、またはイエッタおばあちゃん（イディッシュ語でイエッタは「光」を意味する）は、フランの祖母であり、シルビアとジャックおじさんの母親である。このキャラクターは女優のアン・モーガン・ギルバートが演じた。イエッタはドレシャーの実の祖母をモデルにしている。^{[ 1 ]}

老人ホームに住むイェッタは、頻繁に深刻な物忘れを起こす。彼女はよくシェフィールド家のフランを訪ねるが、フランとマックスウェルが結婚していて、3人の子供はフランの子供であり、マックスウェルはCCと不倫関係にあると誤解する。また、古いテレビ番組のオープニング映像を記憶や予知夢と勘違いする癖もあった。

あるエピソードでは、イェッタがエリス島行きの船でウェイターと恋愛関係にあったことが明らかになるが、彼女は別の男性と結婚することになる。この時期の彼女のラブレターは、マックスウェルによってヒットミュージカルに翻案された（彼の数少ない成功作の一つ）。イェッタの最初の夫、シュロモ（ジョーと呼ばれることもある）は、鶏の骨を喉に詰まらせて1973年に亡くなった。その後、イェッタはサミー（レイ・チャールズ）という男性と恋に落ち、すぐに結婚する。

しかし、イエッタの幼少期については謎に包まれたままです。イエッタとフランは時折、イエッタの人生における様々な出来事について語り合い、それらの「事実」を総合すると、シリーズ全体の中でも特に興味深い物語の一つとなっています。イエッタはルーマニアから船でアメリカに渡り、ジョーと結婚しました。その後、おそらくヨーロッパに戻り、二つの大陸を行き来し、最終的にタイタニック号に乗船しました。彼女は悲劇を生き延び、再びヨーロッパに戻ったと考えられています。あるエピソードでは、彼女は夫との結婚記念日にポーランドから逃亡したと語っています（これはおそらく第二次世界大戦に関連した出来事でしょう）。次に彼女が訪れた場所として挙げたのはハワイです。彼女はフランに花火が素晴らしかったと語り、フランはそこで言葉を止め、1941年12月7日のことかと尋ねます。これは明らかに真珠湾攻撃を指しています。その後、イエッタはアメリカに定住し、二人の子供をもうけました。シルビアが成長した後、しばらく姿を消し、フランが少女の頃に再び現れました。フランはシェフィールド氏にこう話した。「イェッタは『ダイニングテーブルを背中に括り付けてヨーロッパからやって来た』と」。

ついにマックスウェルと結婚したフランと彼女の新しい家族がニューヨークからカリフォルニアに引っ越すと、イェッタも彼らに加わる。彼女はマックスウェルの最初の結婚で生まれた3人の子供たちとも仲良くなる。最終シーズンでは、彼女は実のひ孫であるジョナとイヴ・シェフィールドを迎える。

ヴァレリー・“ヴァル”・トリエロは、レイチェル・シャガールが演じるフランの親友です。ヴァルはニューヨーク州クイーンズ区フラッシングの高校時代からのフランの親友です。番組開始当初、ヴァルはフランと一緒にブライダルショップで働いていました。ヴァルはイタリア系で、少なくとも1つのエピソードでカトリック教徒であることを明かしています。

ヴァルは、未だに両親と同居していて、夜も家にいることが多い、いわゆる負け犬として描かれることが多い。彼女に彼氏ができると、人々は心底驚く。

ヴァルは時折、知的な発言をすることもあるが、概して愚鈍な発言ばかりで、フランを苛立たせ、心配させている。彼女の愚鈍さは、シェフィールド一家、ナイルズ、CC、シルビア、イェッタをしばしば苛立たせる。フランはヴァルと意見が食い違う時、ヴァルの（知性の欠如）を侮辱として使うことがある。

フランと同様、ヴァルも恋愛で成功を収めることができない。しかし、シリーズ終盤近くで、ヴァルはフレッドという名の薬剤師と交際を始める。彼女とフレッドはシェフィールド一家と共にカリフォルニアへ引っ越す。