レスリー・アン・ダウン

レスリー・アン・ダウン
2008年の下落
生まれる	( 1954-03-17 )1954年3月17日（70歳）[1] ワンズワース、ロンドン、イギリス
職業	女優、歌手、モデル
活動年数	1968年～現在
配偶者たち	エンリケ・ガブリエル ​ ​ （ 1980年結婚 、 1981年離婚）  ウィリアム・フリードキン ​ ​ （ 1982年結婚 、 1985年離婚）  ドン・E・ファウントレロイ ​ ​ （ 1986年生まれ）
パートナー	ブルース・ロビンソン(1969–1979)
子供たち	2
Webサイト	レスリーアンダウン

レスリー・アン・ダウン（1954年3月17日生まれ）は、イギリスの女優、歌手。1969年のドラマ映画『The Smashing Bird I Used to Know』で映画デビューし、その後『Assault』（1971年）、『Countess Dracula』（1971年）、『Pope Joan』 （1972年）に出演。ITV時代劇シリーズ『Upstairs, Downstairs』（1973年 - 1975年） でジョージナ・ワースリー役を演じ有名になった。

ダウンは、映画『ピンク・パンサーの逆襲』（1976年）、『リトル・ナイト・ミュージック』（1977年）、『最初の大列車強盗』（1979年）、『ハノーバー・ストリート』（1979年）、『ラフ・カット』 （1980年）、 『スフィンクス』（1981年）および『ノマズ』（1986年）での演技によってさらに評価されるようになった。テレビでは、『唯一無二のフィリス・ディクシー』（1978年）、『ノートルダムのせむし男』（1982年）、『殺人は簡単』 （1982年）で主役を演じ、最も有名なのは、テレビ史上最も高い評価を受けたミニシリーズの一つである『極北と極南』（1985年 - 1986年）でマデリン・ファブレー役を演じ、1986年にゴールデングローブ賞にノミネートされた。

1990年、ダウンはCBSのドラマシリーズ『ダラス』でステファニー・ロジャース役を演じた。1997年から1999年にかけては、NBCのメロドラマ『サンセット・ビーチ』でオリビア・リチャーズ役を演じた。2003年4月から2012年2月まで、CBSのメロドラマ『ザ・ボールド・アンド・ザ・ビューティフル』でジャッキー・マローネ役を演じた。^[2]

ダウンは1954年3月17日に生まれ、イギリスのロンドンのワンズワースで育った。^[3]演技とモデルの仕事を始め、10代の頃には数々の美人コンテストで優勝した。15歳の時にイギリスで最も美しい10代の若者に選ばれた。^{[2] [3]}ダウンは15歳で学校を中退し、17歳で初めてアメリカに渡った。^{[4] 1969年、イギリスのドラマ性搾取映画}『スマッシング・バード』 で助演女優として長編映画デビューを果たした。^[4]

1971年、ダウンはイギリスのテレビシリーズ『シックス・デート』、 『アウト・オブ・ジ・アンノウン』 、 『パブリック・アイ』にゲスト出演した。また、この年、彼女は3本の映画に主演した。最初の作品は『ドラキュラ伯爵夫人』で、エリザベス・バートリ伯爵夫人にまつわる伝説を基にしたホラー映画で、エリザベスの娘役を演じた。^[5]彼女はスリラー映画『アサルト』で、学校からの帰り道にレイプされる女生徒役を演じた。彼女はまた、20世紀フォックスのドラマ映画『オール・ザ・ライト・ノイズ』で脇役を演じた。1972年、ダウンは歴史ドラマ映画『ジョアンの生涯』でリヴ・ウルマン、オリヴィア・デ・ハビランドと共演した。1973年、彼女はカーク・ダグラスが主演・監督した西部劇『スカラワグ』に出演した。

1973年、ダウンはエミー賞を受賞したイギリスの時代劇シリーズ「Upstairs, Downstairs 」でジョージナ・ワースリー役に抜擢された。彼女は1973年12月のエピソード「Goodwill to All Men」でデビューした。1974年にはアンソロジーホラー映画「From Beyond the Grave」に出演し、翌年にはアクションスリラー「Brannigan」で助演を務めた。テレビ出演には「Bedtime Stories」、「The Sweeney」、「When the Boat Comes In」などがある。彼女の名声は1975年に雑誌「Mayfair」でヌード写真撮影につながった。 ^[6] 「Upstairs, Downstairs」は彼女のキャリアの飛躍的な進歩となり、1975年に番組が終了した後、彼女はハリウッドに移り、映画のキャリアをスタートさせた。

1976年、ダウンはコメディ映画『ピンク・パンサーの逆襲』でピーター・セラーズと共演した。この映画はユナイテッド・アーティスツにより公開され、批評家から好評を博し、世界中で7,500万ドルの興行収入を記録した。 ^[7]翌年、彼女はミュージカル・コメディ映画『リトル・ナイト・ミュージック』でエリザベス・テイラーと共演し、スティーヴン・ソンドハイムの1973年の同名ミュージカルの映画化作品に出演した。^[8]この映画は主に否定的な評価を受けた。^{[9] [10]} 1978年、ダウンはBAFTA賞にノミネートされたテレビドラマ映画『たった一人のフィリス・ディクシー』でバーレスク・アーティストのフィリス・ディクシーの主役を演じた。^[11]彼女はロマンチックドラマ映画『ベッツィー家の秘密』に出演し、強盗コメディ映画『世界一の列車強盗』ではショーン・コネリーと共演後者は批評家から好意的なレビューを受け、ダウンズの演技はシカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートによって注目された。^{[12] [13]}ニューヨーク・タイムズのヴィンセント・キャンビーは「あまり賢くない錠前屋のサザーランド氏と、比喩的に言えば透明な変装を何度もしなければならないダウンさんは、事実上、性格的な役割を楽しんでいる。3人の共演は美しい」と書いた。^[14] 1979年、ダウンはロマンチック戦争ドラマ映画『ハノーバー・ストリート』でハリソン・フォードの相手役として主演したが、賛否両論の評価を受け、興行的には失敗作とされた。^{[15] [16] [17]}

1980年、彼女は犯罪コメディ映画『ラフ・カット』でバート・レイノルズと共演した。^[18]ワシントンポスト紙のゲイリー・アーノルドは次のように書いている。「レスリー・アン・ダウンは、全盛期のエヴァ・ガードナーと同じくらい魅力的に見えることが多い。彼女の豊かな唇が輝く笑顔に広がるときに生まれる陶然とした感覚は、過度の喜びに浸る価値があるが、彼女がもっとリラックスして自信を持てる役柄（そして彼女の美しさを一貫して引き立てる衣装係と美容師）であれば、さらに良いだろう。ヒロインのセリフは、「泥棒を捕まえろ」でのグレース・ケリーの漠然とした記憶の影​​響を受けて作られたようだ。この役柄は、どういうわけかレスリー・アン・ダウンらしくない高慢さを醸し出している。また、彼女の演技テクニックに負担をかけているようにも思えるが、彼女の演技テクニックはケリーほど洗練されていない。彼女を意地悪で上品な社交界の娘として描くという考え自体が、彼女を喜ばせるよりもむしろ抑制しているのではないかと思う。彼女が最も自信のないキム・ノヴァクと同じくらいひどく固くなっているように見える瞬間がある。」^{[19] 1981年、ダウンは}フランクリン・J・シャフナー監督の冒険映画『スフィンクス』に主演した。この映画はロビン・クックの1979年の同名小説が原作である。ダウンは映画の中で、ファラオ・セティの主任建築家についての論文を研究するエジプト学者を演じた。この映画は批評家からほとんど否定的なレビューを受けた。ニューヨーク・タイムズのヴィンセント・キャンビーは次のように書いている。「出演者は最悪だが、特にランジェラ氏はミステリアスでロマンティックなはずなのに、ナイル・ヒルトンの客室係のような魅力で振舞う。ダウンさんは、ほとんどの時間を「イーーーーー！」と叫んで過ごし、頻繁にヒステリックになる。エジプトのルームサービスは特に腹立たしい。最高の時はジャクリーン・ビセットを彷彿とさせるが、このような映画でアイデンティティを保ったまま生き残ってきたビセットさんと違って、ダウンさんは映画が進むにつれて消えていくようだ。最後には、彼女がジャクリーン・ビセットだと確信した。」^{[20] [21]}

スフィンクスの後、ダウンはテレビに戻り、アンソロジーシリーズBBC2プレイハウスのエピソードで英国社交界の名士ユニティ・ミットフォードを演じた。^[22]翌年、彼女はアガサ・クリスティの「殺人は簡単」に主演し、アメリカで制作された「ノートルダムのせむし男」ではアンソニー・ホプキンスと共演してエスメラルダ役を演じた。1984年、ダウンは再びアンソニー・ホプキンスと共演し、今度はエーリヒ・マリア・レマルクの小説「凱旋門」に基づいたロマンチックな戦争ドラマ「凱旋門」に出演した。^[23]その年の後半、彼女はABCのミニシリーズ「ポンペイ最後の日」に出演した。彼女はまた、ハムレットやミュージカル版「大いなる遺産」に舞台出演した。^[24]

1985年、ダウンはABCのミニシリーズ「North and South」でマデリン・ファブレー・ラモット役を演じた。これはジョン・ジェイクスの1980年代の小説三部作「North and South」に基づいたものである。翌年、続編のミニシリーズがリリースされた。1985年の第1作「North and South」は、テレビ史上7番目に高い評価を得たミニシリーズであり続けている。 ^{[25] [26] [27]}彼女の演技は好評を博し、1986年にはゴールデングローブ賞テレビ部門助演女優賞にノミネートされた。 ^[28]ミニシリーズの撮影中、ダウンと映画監督ウィリアム・フリードキンの離婚が広く報道された。^{[29] [30] 1986年、彼女は}ジョン・マクティアナン脚本・監督のホラー映画『ノマズ』でピアース・ブロスナンと共演し、映画界に復帰した。^{[31] 1988年、彼女は1958年のロマンティックコメディ}『インディスクリート』のテレビリメイク版に主演した。ロサンゼルスタイムズは「2人の主演俳優の演技のつまらなさは、彼らの無表情な顔に長く留まりすぎる誘惑的なカメラショットによってさらに強調されている...ダウンはよりふんわりしているが、騙された女性として彼女ができるのは、ひどく怒ることだけだ。制作費は、『ダイナスティ』や『ノッツ・ランディング』によってテレビの定番となった、絹のような当たり障りのないノブレス・オブリージュを思い起こさせる」と述べた。^{[32]またその年、ダウンは}マリルー・ヘナーやスーザン・ブレイクリーと共演し、犯罪テレビ映画『レディキラーズ』に出演し、後に『ナイトウォーク』（1989年）にも出演した。

1990年、ダウンはCBSのゴールデンタイムのメロドラマ「ダラス」の限定レギュラーとしてステファニー・ロジャース役で出演。10週間の撮影で25万ドルの出演料を稼いだ。^[3]アメリカ独立戦争直前のフィラデルフィア植民地時代を舞台にした、失敗に終わったテレビコメディパイロット「1775 ^{」（1992年）に主演。 [33] CBSのシリーズ}「ザ・ナニー」や「ダイアグノシス：マーダー」にゲスト出演。映画界に復帰し、スリラー映画「オーバー・ザ・ライン」で主演。その後、ダウンは小規模映画「ナイト・トラップ」（1993年）、「マンチーの逆襲」（1994年）、「イン・ザ・ヒートII：アンフェイトフル」（1994年）、「ザ・シークレット・エージェント・クラブ」 （1996年）に主演。1994年、ABCのミニシリーズ「天国と地獄：北と南、第3巻」でマデリン・ファブレー・ラモット役として復帰。^[34] 最終章は賛否両論の評価を受けたが、彼女の出演はバラエティ誌で取り上げられた。^[35]また1994年、ダウンはアクションスリラー映画『デス・ウィッシュV 死の顔』でチャールズ・ブロンソンの相手役に抜擢された。これはデス・ウィッシュ映画シリーズの5作目にして最終作である。『デス・ウィッシュV』は広く酷評され、5人の批評家によるレビューに基づくロッテン・トマトで珍しい0%の評価を受けている。 ^[36]翌年、彼女は彼のテレビ映画『ファミリー・オブ・コップス』に出演した。^{[37] 1996年、彼女は1982年の映画}『ビーストマスター』の続編である剣と魔法のテレビ映画『ビーストマスターIII ブラクサスの目』に出演した。^[38]

1996年、アーロン・スペリングは、彼の新しい昼メロドラマ「サンセット・ビーチ」で彼女をオリヴィア・リチャーズ役に起用した。彼女の役柄は、1980年代のゴールデンタイムのメロドラマのスー・エレン・ユーイングとアレクシス・コルビーを混ぜたようなものだった。 ^[39]エンターテインメント・ウィークリーのケン・タッカーは、「大勢のキャストの中でも主役はレスリー・アン・ダウンで、恋人を殺したかどうかはわからないが、ウォッカ中毒の主婦役として魅力的だ」と書いた。^[40] 1997年、オリヴィア役の演技で、ダウンはソープ・オペラ・アップデート・アワードの「最優秀女優」賞を受賞した。^[41]このシリーズは1997年1月から1999年12月までNBCで放映された。シリーズ中、ダウンはロドニー・デンジャーフィールドのコメディ映画 『ウォーリー・スパークスをよろしく』（1997年）にも出演し、 3番目の夫であるドン・E・フォントルロイが監督したテレビ向けの家族向けコメディ映画『ヤング・ハーツ・アンリミテッド』（1998年）では主演を務めた。^[42]

『サンセット・ビーチ』の打ち切り後、ダウンは映画『キングス・ガード』（2000年）、『ミークスヴィルの幽霊』（2001年）、『13th Child』（2002年）に出演した。また、ライフタイム映画『パーフェクト・ワイフ』（2001年）とメアリー・ヒギンズ・クラークの小説に基づいた『ユー・ビロング・トゥ・ミー』（2002年）に主演した。 ^[43] 2001年、NBCのメロドラマ『Days of Our Lives』にレディ・シェラトン役でゲスト出演し、5エピソードに出演した。^[44]ドン・E・ファントルロイ監督のアクション映画『Today You Die』（2005年）と『Mercenary for Justice』（2006年）にカメオ出演し、両作品ともスティーヴン・セガールが主演した。ダウンは2006年のコメディドラマ映画『セブン・デイズ・オブ・グレイス』の脚本を書き、主演も務めた。撮影は1996年3月17日に始まり、2006年に映画が公開される10年前のことである。^{[45] [46]映画は最終的に2006年4月1日に劇場で公開された。2003年、ダウンはCBSの}ザ・ボールド・アンド・ザ・ビューティフルでジャッキー・マローン役を演じ、別のソープオペラに出演した。彼女が初めて出演したのは2003年4月1日だった。2012年1月、ダウンは番組を降板することを確認した。^[47]彼女の最後の出演は2012年2月29日であった。

2011年、ダウンはビクター・サルバ監督のスリラー映画『ローズウッド・レーン』にローズ・マッゴーワン、レイ・ワイズ、ローレン・ベレスと共演。^[48]その後、同じくビクター・サルバ監督のホラー映画『ダーク・ハウス』（2014年）で主演を務めた。時代劇の白黒コメディ映画『キルミー、デッドリー』ではキルステン・ヴァングスネスと共演し、気がふさぎこんだ大富豪のレディ・クレアモントを演じた。^[49]この映画は2015年に公開された。 ^[50]また、2015年には、スティーヴン・セガール主演の別のアクションスリラー『アブソリューション』に出演。翌年、ライフタイム映画『アイ・アム・ウォッチング・ユー』に出演し、 西部劇映画『ジャスティス』ではジェイミー・リン・シグラー演じる母親役を演じた。^[51] 2016年にはホールマーク・ホリデー映画『シンデレラ・クリスマス』で共演した^。[52] 2018年にはロマンティック・コメディ映画『アレックス・アンド・ザ・リスト』、2019年にはホラー映画『ゲイツ・オブ・ダークネス』に出演し、後者では脚本を共同執筆した。^[53]

2020年、ダウンはアトランタに移り、牧場風の家を購入し、女優業から引退したことを発表した。^{[54]それにもかかわらず、ダウンは2024年に}デニス・クエイド主演の伝記映画『レーガン』でイギリス首相マーガレット・サッチャーを演じて仕事に復帰した。^[55]

ダウンは俳優兼作家のブルース・ロビンソンとの10年間の交際に終止符を打った後、^[56] 1980年にエンリケ・ガブリエルと結婚したが、1年半で結婚生活を終えた。2度目の結婚は映画監督のウィリアム・フリードキンと1982年から1985年までで、息子が1人いる。^[3]

彼女は1985年にテレビミニシリーズ「North and South」の撮影中に、3番目の夫である撮影監督の ドン・E・フォントルロイと出会った。彼らの関係は、ダウンとフリードキンの結婚、フォントルロイとスーザン・デュカットの結婚に終止符を打った。 ^[57]結果として生じた法的手続きと親権手続きにより、ダウンとフォントルロイのキャリアは2年間中断され、最終的にダウンとフリードキンはそれぞれ100万ドルの損失を被った。^{[3] [57]}ダウンとフォントルロイには息子がいる。^{[57] [58]}

ダウンは、映画業界における性犯罪者への対処について何度か語っている。2002年、彼女は1960年代後半に名声を得たことについて次のように語っている。「キャスティング・カウチが全盛で、みんなそれを期待していた...私の10代の頃はかなり緊張していて、プレッシャーも大きく、ひどい老人がたくさんいた」。^[59] 1977年のインタビューでは、次のようにも語っている。「アメリカのプロデューサーと寝れば、素敵な大作映画の役をたくさんもらえると約束された。信じてほしい、キャスティング・カウチは神話ではない」。^[60]

ウィキメディア・コモンズには、レスリー・アン・ダウンに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• IMDbのレスリー・アン・ダウン 
• TCM 映画データベースの Lesley-Anne Down
• AllMovieの Lesley-Anne Down
• TVガイドのレスリー・アン・ダウン