アーネスト・ラフ

アーネスト・ラフ
1927年のラフ
生まれる	1911年11月17日 フォレスト ゲート、エセックス、イングランド
死亡	2000年2月22日(2000-02-22)（享年88歳） ワトフォード、ハートフォードシャー、イングランド
職業	少年ソプラノ歌手
活動年数	1924–1929

私の祈りを聞いてください

1927年、ロンドンのテンプル教会で行われた「Hear my pray」の録音。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

アーネスト・アーサー・ラフ（[ l ʌ f / ; 1911年11月17日 - 2000年2月22日）は、イギリスの歌手で、 1927年にグラモフォン社（後のHMV、さらにEMI ）でリリースされた、有名な「鳩の翼に」を含むフェリックス・メンデルスゾーンの「わが祈りを聞きたまえ」のソリストを務めた。このレコードは1927年のHMV最大のヒットとなり、曲、合唱団、ソリストを世界的に有名にした。オリジナルのマスター録音は傷んでしまったため、1928年に2番目のバージョンを録音し直す必要があった。1962年、このレコードはEMI初のミリオンセラーのクラシックレコードとなり、「ゴールドディスク」の地位を獲得した。

ラフはイングランド、エセックス州ウェストハム郡フォレストゲートで生まれた。父親は保険会社に勤めていた。ラフはフォレストゲートのセント・ピーターズ教会の地元教会聖歌隊でトレブルを務めた。サザーク大聖堂でオーディションを受けたが、 1924年にロンドンのテンプル教会の聖歌隊に入団した。テンプル教会の聖歌隊は、ウォルフォード・デイヴィス卿の後任となったばかりのオルガン奏者兼聖歌指揮者のジョージ・タルベン・ボールが指揮していた。テンプル教会の聖歌隊員として、ラフは近くのシティ・オブ・ロンドン・スクールの聖歌隊奨学金を受けていた。

エルドン・バンクス判事はテンプル教会の聖歌隊にレコードを作るよう提案し、1927年3月15日、グラモフォン社はテンプル教会に新しい移動録音装置を持ち込み、聖歌隊はフェリックス・メンデルスゾーンの「祈りを聞きたまえ」を録音した。当時15歳だったラフは有名な「鳩の翼よ」を独唱した。マイクに十分近づくために、ラフは2冊の大きな本の上に立たなければならなかったと言われている。このレコードは1962年までに100万枚以上売れ、RIAAからゴールドディスクを授与された。^[1]

HMV は 1927 年 6 月にレコード C1329 を発売しました。これはすぐにヒットとなり、1927 年の HMV 最大の売り上げとなりました。このレコードによって、この曲、合唱団、ソリストは世界的に有名になりました。日曜の礼拝では、ラフの歌声を聞こうと大勢の人が集まり、録音されたラフの歌声はあまりにも美しかったため、ラフは最後の音を歌った後に亡くなったという伝説が生まれました。オリジナルのマスター録音は摩耗し、1928 年に 2 番目のバージョンを録音して置き換える必要がありました。

この録音は20世紀を通じて売れ続けました。1963年1月、録音35周年とテンプル教会とHMVの35年以上の協力関係の完了を記念して、ゴールドディスクを獲得しました。100万枚以上売れたことは知られていますが、正確な数字は記録されていません。CDではまだ入手可能で、現在600万枚以上売れています。レコードガイド（1951年）では「蓄音機の歴史上最も売れたレコードの1つ」と評されました。

アーネスト・ラフは1929年に声変わりしたが、^[2]彼は他の多くのレコーディングを行ったが、そのどれもが「鳩の翼よ」の象徴的な地位には達しなかった。彼は余暇にバリトンとして歌い続け、テンプル大学聖歌隊の「紳士」または成人メンバーの一人でした。

学校を卒業後、ラフはHMVの経営陣に近づき、自分が彼らに多大な利益をもたらしたことを思い起こさせ、その見返りに何か頼むのは当然だと思った。HMVはラフにHMVの広告部門の職を与え、そこでラフはエセル・ウィニフレッド・チャールトンと出会った。二人は1938年6月に結婚し、3人の息子をもうけた。2人はテンプル教会の聖歌隊員となり、1人はチャペル・ロイヤルの聖歌隊員となった。HMVはラフのバリトン歌手としての録音もいくつか行ったが、ラフは歌手としての道を歩みはしなかった。

ラフは第二次世界大戦中に消防隊に勤務し、1942年にテンプル教会が焼失したときにも現場にいた。彼はロンドンの消防隊に関する戦時中のプロパガンダ映画『 Fires Were Started 』に消防士役で出演した。この映画はプロの俳優ではなく実際の消防士を使って撮影された。

戦後、彼は広告代理店マザー・アンド・クラウザー（後のオグルヴィ・アンド・マザー）に勤務した。

彼は長年バッハ合唱団の一員として、息子のグラハムとともに第1ベースを歌っていました。

彼は、妻と3人の息子を残し、イギリスのハートフォードシャー州にあるワトフォード総合病院で88歳で亡くなりました。彼の死亡記事は、 2000年2月24日にタイムズ紙とガーディアン紙に掲載され、テンプル教会には彼を記念する銘板が設置されています。

• エリザベス・フォーブス、「アーネスト・アーサー・ラフ（1911-2000）」、オックスフォード英国人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年、オンライン版、2010年5月、2011年11月17日アクセス
• 死亡記事、ガーディアン、2000年2月24日
• 死亡記事、ニューヨークタイムズ、2000年3月6日
• レコード スリーブ LP:アーネスト ラフ アルバム、「My Life in Music」。アーネスト ラフとテンプル教会の聖歌隊、ロンドン。オルガン奏者兼聖歌隊指揮者はジョージ タルベン ボール博士。EMI Records Limited、ヘイズ、ミドルセックス、イングランド。

• 教会音楽録音アーカイブのマスター、アーネスト・ラフ
• アーネスト・ラフのデジタル修復された録音6枚