ポール・トルトゥリエ

ポール・トルトゥリエ（1914年3月21日 - 1990年12月18日）はフランスのチェロ奏者、作曲家。パリ音楽院で優秀な成績を収めた後、第二次世界大戦前にはフランスと米国のオーケストラで演奏。戦後はソリストとして世界各国で演奏。フランス、ドイツ、中国の音楽院で教鞭をとり、イギリスではテレビで放映されたマスタークラスを行った。特にリヒャルト・シュトラウスのドン・キホーテ、エルガーらのチェロ協奏曲、バッハの無伴奏チェロ組曲のソロパートで知られている。

トルトゥリエはパリで、ジョセフ・トルトゥリエとその妻マルグリット（旧姓ブーラ）の息子として生まれた。ブルターニュ出身のジョセフは、モンマルトルでメニュジエ・エベニスト（大工兼家具職人）として働いていた。^[1]トルトゥリエの母親はチェロを特に好んでおり、トルトゥリエは6歳の頃からチェロを弾き始めた。^{[2] [3]トルトゥリエはエコール・リュシアン・ラフレセルで一般教育を受け、9歳の頃から}ルイ・フイヤールにチェロを師事した。^[4]

トルトゥリエは12歳でパリ音楽院に入学し、ジェラール・ヘッキングにチェロを師事した。学生時代には無声映画の伴奏トリオで収入を得ていた。^[5] 16歳のとき、エルガーのチェロ協奏曲を演奏して音楽院の第一位を獲得し、^[6]その後、ジャン・ガロンに師事して和声と作曲を学んだ。^{[7] 1931年、17歳のとき、}ラロのチェロ協奏曲のソリストとしてラムルー管弦楽団と共演し、プロとしてデビューした。^[6]

1935年、トルトゥリエはモンテカルロ・フィルハーモニー管弦楽団に第一チェロ奏者として入団し、1937年まで演奏した。ブルーノ・ワルターやアルトゥーロ・トスカニーニの指揮のもとで演奏し、^{[8]作曲家自身の指揮による}リヒャルト・シュトラウスのドン・キホーテではソロを演奏した。^[9]

1937年、トルトゥリエはセルゲイ・クーセヴィツキーの誘いを受け、ボストン交響楽団に入団。1939年から1940年のシーズンまで在籍。第二次世界大戦中はパリにおり、音楽院で教鞭を執った。マドレーヌ・ガストンと短期間結婚し、1944年に離婚。 ^[5]戦後は1946年から1947年まで音楽院コンサート協会管弦楽団の首席チェロ奏者を務めた。1946年にチェロの弟子モード・モニーク・マルタンと結婚し、3人の子供をもうけた。ヤン・パスカルはヴァイオリニストで後に指揮者、マリア・ド・ラ・ポーはピアニスト、ポモナはチェロ奏者となった。^[6]

1947年、トルトゥリエのソリストとしての国際的なキャリアはベルリンとアムステルダムで始まりました。^[6]アムステルダムでのトーマス・ビーチャム指揮によるコンサートでトルトゥリエは再びドン・キホーテのソロパートを演奏し、ビーチャムはロンドンで行われたシュトラウス音楽祭で作曲家同席のもと、ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団(RPO)との再演に彼を招待しました。 ^{[10]数日後、トルトゥリエは}ウィグモア・ホールでジェラルド・ムーアとリサイタルを行い、ビーチャムとRPOと共にシュトラウスの曲を録音しました。^[5]リサイタルの後、タイムズ紙の音楽評論家はトルトゥリエが「バッハ、ベートーヴェン、チャイコフスキー、ドビュッシー、そして名人芸​​のショーピースを含むプログラムを通して、その演奏は技術的な熟達と優れた音楽性を兼ね備えた、非常に優れたアーティスト」であることを示したと書いています。^[11]彼はさらにこう付け加えました。

その後のキャリアでトルトゥリエはヨーロッパ、アメリカ、オーストラリア、北アフリカ、イスラエル、ソ連、日本で演奏したが、イギリスは彼のキャリアの中心であり続け、その後40年間の録音のほとんどはイギリスで行われた。彼はイギリス人の感情表現の少なさに困惑したが、イギリス人が好きだった。「感情なしにイギリス人のことを語ることはできない。私のキャリアは彼らに負っている」[12]。アメリカ人は親しみやすいが本当の愛情に欠けていると感じ、あまり居心地が悪かった^{[12 ]}。

1950年、トルトゥリエはパブロ・カザルスからプラデス音楽祭管弦楽団の首席チェロ奏者として演奏するよう依頼され、カザルスへの敬意からそれを引き受けた。^{[n 1]}彼は後に「トスカニーニやカラヤンのために演奏したことがあるが、カザルスと演奏した時のような感覚を他の指揮者から得たことはなかった」と語っている。^[12]他のどのチェロ奏者よりも、トルトゥリエに最も影響を与えたのはカザルスであった。トルトゥリエは、カザルスの演奏には精神的な質があるとし、「カザルスがチェロを弾いているとは誰も思わなかった。彼は音楽を演奏していたのだ」と述べた。^[14]それでもトルトゥリエはカザルスから技術的な見識を学んだ。特に左手の指板上での柔軟な使い方や、断定的なフレージングやアーティキュレーションがそうであった。^[14]また、カザルスのイントネーションへのアプローチも吸収し、最高のハーモニー効果を得るために音程を微妙にシャープにしたりフラットにしたりした。^[14]カザルスはトルトゥリエのチェロの腕前について「演奏するとチェロが語るようになる」と語った。^[9]

トルトゥリエはユダヤ人ではなかったが（不可知論者のローマカトリック教徒だった）、1948年に新たに設立されたイスラエル国家の創設者の理想に触発され、1955年から1956年にかけて妻と子供たちとともにハイファ近郊のキブツ ・マアバロットに住んでいた。^{[15]この時期に彼は}イスラエル・フィルハーモニー管弦楽団と共に指揮者としてデビューした。^[16]

トルトゥリエの国際的なキャリアは70代まで続いた。75歳の誕生日を記念したコンサートには、友人のムスティスラフ・ロストロポーヴィチを含む同僚たちが参加した。ロストロポーヴィチはトルトゥリエをソリストとしてサン＝サーンスのイ短調協奏曲を指揮し、その後コンサートではトルトゥリエ自身の作品である「ワルツ、アラ・モー」のソリストとして加わった。^[17]

トルトゥリエは1990年12月18日、パリ近郊のイヴリーヌ県ヴィラルソーのドメーヌで心臓発作のため76歳で亡くなった。[ 6 ]翌年⁶月に行われた彼の生涯と作品を祝うコンサートでは、ユーディ・メニューイン、サー・チャールズ・グローブス、ヤン＝パスカル・トルトゥリエが指揮をし、チェロ奏者としてモード・マルタン・トルトゥリエ、ヤーノシュ・シュタルカー、そしてトルトゥリエの元教え子であるアルト・ノラスとラファエル・ゾマーが参加した。^[18]

トルトゥリエは、演奏家が音楽を書くことは重要だと考えていた。なぜなら、それによってレパートリー作品さえも、ある程度は再創造の行為として捉えることができると感じていたからだ。^{[6] [19]}

作曲作品には、2台のチェロと管弦楽のための協奏曲（1950年）、無伴奏チェロ組曲ニ長調、チェロとピアノのためのソナタ2曲がある。チェロと管弦楽のための変奏曲集（ May Music Save Peace）も書いている。また、交響曲「イスラエル交響曲」も書いている。1989年にロイヤル・フェスティバル・ホールで開催された75歳の誕生日を記念した特別コンサートでは、妻と息子も参加し、彼の作品のいくつかが演奏された。^[3]彼はバッハの無伴奏 チェロ組曲を2度編集しており、最初の版は1961年にオーゲナー社から出版され、^[20] 2度目は1966年にガリアード社から出版された。^{[21] [n 2]}

トルトゥリエの生徒には、ノラス、ゾマー、ジャクリーヌ・デュ・プレ、アンヌ・ガスティネル、ネイサン・ワックスなどがいた。^{[3] [6]}パリ音楽院（1956-69年）、ドイツのエッセンのフォルクヴァンク音楽大学（1969-1975年）、ニースのピエール・コシュロー音楽院（1978-80年）で教授を務めた。北京中央音楽院の名誉教授でもあった。^[6] 1960年代と1970年代には、BBCで録画・放送されたマスタークラスを多数開催した。タイムズ紙は「彼はBBCテレビのマスタークラスを普及させた最初の音楽家だった。深く窪んだ表情豊かな目、乱れた白髪、そして片言だが明瞭な英語で、生徒だけでなく聴衆も魅了した」と評した。彼の身体的特徴はセルバンテスのドン・キホーテの伝統的な絵画に似ていると指摘された。^[3]

トルトゥリエは才能ある若手作曲家を奨励するため、 1975年にブリストルで開催された英国初の大規模なチェロコンクールで芸術監督と審査委員長を務めた。12か国から20人の参加者が参加し、ガラコンサートではトルトゥリエ自身の「2つのチェロのための協奏曲」が初演され、作曲家とその妻が演奏し、息子が指揮をとった。^[23]

トルトゥリエはバイオリンを演奏したり調律したりしなければならないときは、ミニチュアチェロのように垂直に構えて行っていた。あるとき息子のバイオリンをこのように調律した後、若きヤン・パスカルは、垂直に調律すると通常の水平に調律したときほど良い音が出ないと言った。^[24]トルトゥリエも同意し、さらにその点を検討した結果、チェロをほぼ垂直から斜めに下げるようにヒンジが付いた新しいタイプのエンドピンを開発した。これにより楽器はより自由に振動し、音をよりよく響かせることができるようになった。 ^[25]これは一部のチェロ奏者には適していたが、^[25]グローブの音楽と音楽家の辞典によると「広くは使用されていない」。^[26]

トルトゥリエはロンドンの王立音楽アカデミーの名誉会員であり、イギリスの3つの大学から名誉学位を授与され、フィンランド獅子勲章の指揮官でもあった。^[16]パリ17区のバティニョール・モンソー通りは彼にちなんで名付けられている。

トルトゥリエの膨大なディスコグラフィーには、バッハの無 伴奏チェロ組曲の2つのセットが含まれており、最初のセットは1960年にパリで、2番目のセットは1982年にロンドンで録音された。彼はドン・キホーテを2度録音しており、最初は1947年にビーチャムとRPOと、次に1973年にルドルフ・ケンペとドレスデン国立歌劇場管弦楽団と録音している。グラモフォン誌は後者について、競合する録音の長所にもかかわらず、「純粋な魅力と優雅さ」でこのバージョンが最高の評価を得たと評した。^[27]トルトゥリエはエルガーの協奏曲を3回スタジオ録音しており、1953年にサー・マルコム・サージェントとBBC交響楽団、 ^{[28] 1972年に} サー・エイドリアン・ボールトとロンドン・フィルハーモニー管弦楽団、^[28] 1988年にグローヴスとRPOと共演している^。[29] BBCは1972年にボールトとBBC交響楽団と共演した協奏曲の演奏会録音をCDで発売しており、このCDにはトルトゥリエ父子がソリストを務めたブラームスの 二重協奏曲も収録されている。^{[30]その他の録音には、}ハイドン、サン＝サーンス、ドヴォルザーク、ウォルトンの協奏曲、チャイコフスキーのロココの主題による変奏曲、エリック・エドシックとの共演によるベートーヴェンのチェロとピアノのための全作品、ジャン・ユボーとの共演によるドビュッシー、フォーレのチェロソナタなどがある。^{[9]メニューインとはブラームスと}ディーリアスの二重協奏曲を録音した。^[9]

• マートランド、ピーター（1997年）。レコードの誕生以来：EMI、最初の100年。ロンドン：バットスフォード。ISBN 978-0-7134-6207-4。
• サックヴィル＝ウェスト、エドワード、ショー＝テイラー、デズモンド（1955年）。レコードガイド。ロンドン：コリンズ。OCLC  474839729。
• トルトゥリエ、ポール; デイヴィッド・ブラム (1984)。ポール・トルトゥリエ: デイヴィッド・ブラムとの対話による自画像。ロンドン: ハイネマン。ISBN 978-0-434-78860-6。
• エリザベス・ウィルソン (1998)。ジャクリーヌ・デュ・プレ。ロンドン：ヴァイデンフェルト＆ニコルソン。ISBN 978-0-297-81570-9。

• 国際楽譜ライブラリープロジェクト(IMSLP)のポール・トルトゥリエによる無料録音
• cellist.nl: ポール・トルトゥリエの経歴、ビデオ、教師と生徒のリスト 2016-03-03 にWayback Machineでアーカイブされました
• cello.org: ポール・トルトゥリエの略歴