湘南島 昭南島湘南島 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1942年~1945年 | |||||||||||
| 国歌:君が代(「君が代」)「天皇陛下の御治」[ 1 ] [ 2 ] | |||||||||||
| 状態 | 軍事占領 | ||||||||||
| 公用語 および国語 | 日本語 | ||||||||||
| 共通言語 | |||||||||||
| 宗教 | 国家 神道(法律上)[注1 ]仏教キリスト教イスラム教道教 ヒンドゥー教シーク教(事実上) | ||||||||||
| 天皇 | |||||||||||
• 1942年~1945年 | 昭和 | ||||||||||
| 首相 | |||||||||||
• 1942年~1944年 | 東条英機 | ||||||||||
• 1944年~1945年 | 小磯邦明 | ||||||||||
| 歴史的時代 | 第二次世界大戦 | ||||||||||
| 1941年12月8日 | |||||||||||
| 1942年2月15日 | |||||||||||
| 1942 | |||||||||||
| 1944年11月~1945年5月 | |||||||||||
| 1945年8月15日 | |||||||||||
| 1945年9月4日~12日 | |||||||||||
| 1946年4月1日 | |||||||||||
| 通貨 | 日本が発行したドル | ||||||||||
| タイムゾーン | UTC +9 ( TST ) | ||||||||||
| 日付形式 | |||||||||||
| ISO 3166コード | JP | ||||||||||
| |||||||||||
| 今日は | シンガポール | ||||||||||
| 日本語名 | |||||||||||
| 漢字 | 昭南 | ||||||||||
| ひらがな | しょうなん | ||||||||||
| カタカナ | ショウナン | ||||||||||
| きゅうじたい | 昭南 | ||||||||||
| |||||||||||


昭南(しょうな、ヘボン式ローマ字: Shōnan、訓令式: Syônan)[注2 ]正式名称は昭南島(しょうな島、ヘボン式ローマ字: Shōnan-tō、訓令式: Syônan-tô)で、第二次世界大戦中の1942年2月15日午後6時20分(現地時間)にイギリス軍が降伏した後、大日本帝国がシンガポールを占領・統治していた時の名称である。[ 5 ] [ 6 ]
日本軍はシンガポールの戦いでイギリス、インド、オーストラリア、マレー、海峡植民地の連合軍を7日以内に破り、シンガポールを占領した。この占領は、日本、イギリス、シンガポールを含むいくつかの国の歴史における大きな転換点となった。シンガポールは「南島の光」を意味する湘南島と改名され、大東亜共栄圏(日本語:大東亜共栄圏、ヘボン式:大東亜共栄圏)の一部にも含まれた。[ 7 ] [ 8 ]
シンガポールは、現在シティホールとして知られる市庁舎で降伏文書が正式に調印された後、1945年9月12日に正式にイギリスの植民地支配下に戻されました。イギリスの復帰後、多くの人々がイギリスはもはや直轄植民地とその住民の行政と防衛に適任ではないと感じたため、反植民地主義と民族主義の熱狂の高まりと並行して、地元住民の間で政治的な感情が高まりました。[ 9 ]
終戦後まもなく、海峡植民地は解体され、シンガポールは1946年に独立した直轄植民地となった。その後、1959年に自治権を獲得し、1963年にはマラヤと合併してマレーシアを建国、数年後の1965年には主権都市国家となった。1942年のイギリスの日本への降伏は、シンガポールでは毎年2月15日に「総力防衛記念日」として記念されている。
マラヤは1941年12月8日に日本軍の最初の爆撃を受けた。日本軍は当初マラヤ(現在のマレー半島)の侵攻に注力し、55日以内にこれを占領した。1942年1月31日までにジョホールバルを占領し、イギリス軍はシンガポールに撤退し、シンガポールと本土を結ぶジョホール・シンガポール橋を爆破した。シンガポールは東南アジアにおけるイギリス軍の最重要軍事基地および経済港であり、戦間期のイギリスの防衛戦略において非常に重要であった。シンガポールは非常に重要だと考えられていたため、ウィンストン・チャーチル首相はイギリス軍のアーサー・パーシバル中将に最後の兵士一人まで戦うよう命じた。パーシバルはシンガポールで8万5000人の連合軍を指揮したが、多くの部隊は兵力が不足しており、ほとんどの部隊は経験が不足していた。イギリス軍は日本軍を兵力で上回っていたが、島の水の多くは本土の貯水池から取水されていた。
シンガポールの戦いは1942年2月8日から15日まで続いた。2月8日、日本軍はジョホール海峡を船で渡り、防衛の最も弱い地点である北西からシンガポールを攻撃した。パーシバルは、特に前日のプーラウ・ウビンでの日本軍の陽動攻撃を受けて、北東からの渡河を予想していたが、防衛部隊への増援が間に合わなかった。連合軍は通信と指揮系統の不備に悩まされ、橋頭堡付近には防御陣地や予備兵力がほとんどなかった。日本軍の進撃は続き、連合軍は物資が枯渇し始めた。特に2月10日から12日のブキティマの戦いと2月13日のパシール・パンジャンの戦いの後、その傾向が顕著になった。 2月14日のアレクサンドラ病院虐殺では、日本兵が200人以上の病院職員と患者を殺害した。2月15日までに、市内の約100万人の市民が、連合軍が保持する残りの地域、つまり島の1パーセントに押し込められた。日本軍機は、数日以内に供給が途絶えると予想された民間用水供給施設を執拗に爆撃した。日本軍自身も物資がほぼ底をつきかけており、山下将軍は費用のかかる市街戦を避けたいと考えていた。
日本の山下奉文将軍は無条件降伏を要求し、2月15日の午後、パーシバルは降伏した。約8万人のイギリス、インド、オーストラリア、および現地兵士が捕虜となり、マラヤで捕虜となった5万人に加わった。多くは放置、虐待、または強制労働により死亡した。イギリスの降伏から3日後、日本軍は粛清を開始し、数千人の民間人を殺害した。日本軍は終戦までシンガポールを占領した。チャーチルはこれをイギリス軍史上最悪の惨事と呼んだ。
マラヤを占領した主力部隊である第25軍は、シンガポール陥落後まもなく、フィリピンやニューギニアなどの他の戦線に再配置された。シンガポールで支配的な占領部隊であった憲兵隊は、一般市民に対して数々の残虐行為を行った。彼らは、特に華人系住民など、日本帝国に敵対的とみなされた人々(地元住民の中の反日分子)を排除するために、「粛清」という制度を導入した。粛清による虐殺では、シンガポールと隣国マラヤで2万5千人から5万5千人の華人が命を落とした。犠牲者の多くは18歳から50歳までの男性で、チャンギビーチ、プンゴルポイント、シグラップなど、島内の人里離れた場所や僻地に集められ、機関銃やライフル銃で組織的に殺害された。
さらに、憲兵隊は反日分子と疑われる人物を特定するために、島全体に情報提供者のネットワークを構築した。これらの情報提供者は憲兵隊から高額の報酬を受け取っており、占領軍への忠誠心が疑われることはなかったため、逮捕される恐れはなかった。これらの情報提供者は、日本軍が反日分子を選別して処刑しようとした憲兵隊の選別センターで活動した。日本兵と憲兵隊員は頻繁に街を巡回し、通り過ぎる際にはすべての一般市民が敬意を表して頭を下げなければならなかった。そうしなかった者は平手打ち、殴打、暴行を受け、中には投獄されたり、処刑されたりする者もいた。
日本は侵略当初から西洋の影響を排除しようと努め、学校や教育機関を設立し、現地の人々に日本語を学ぶよう圧力をかけた。教科書や語学ガイドブックは日本語で印刷され、ラジオや映画も日本語で放送・上映された。毎朝、小学生は日本の方向(シンガポールの場合は北東)を向いて日本の国歌「君が代」を歌わなければならなかった。シンガポールの至る所に日本の宣伝横断幕やポスターが掲げられ、多くの主要な建物には日本の旭日旗が掲げられた。

占領期間中、食料から医薬品に至るまで、基本的な物資が不足していた。ハイパーインフレにより、3年半の間に生活必需品の価格は急激に上昇した。例えば、米の価格は100斤(約60kgまたは130ポンド)あたり5ドルから、 1945年8月から9月の占領終結時には5,000ドルにまで上昇した。日本軍は、当時人々にとって非常に貴重だった「平和生活証明書」[ 10 ]としても知られる配給カードを発行し、民間人に分配される物資の量を制限した。大人は1ヶ月に5kg(11ポンド)の米を購入でき、子供は2kg(4.4ポンド)を受け取ることができた。戦争が進むにつれて、不足していた米の多くが日本軍の食糧に送られたため、大人の米の量は25%削減された。[ 11 ]
日本軍は占領期間中、イギリス海峡通貨が希少になり、1942年に日本軍が占領した際に段階的に廃止されたため、「バナナマネー」(この通貨のほとんどの紙幣にバナナの木の絵が印刷されていることからそう呼ばれる)を主要通貨として発行した。日本軍は資源の需要と供給に制限を設ける指令経済の要素を導入し、地元住民が米、肉、医薬品などの重要な希少資源を入手できる人気の闇市場を作り出した。占領当局が必要に応じて単に増刷したため、「バナナ」通貨は高インフレに苦しみ、価値が大幅に下落し始めた。[ 12 ]その結果、闇市場では海峡通貨がより広く使用されるようになった。
食料の入手可能性と質は大幅に低下した。米よりもかなり安価で、裏庭の菜園でも簡単に素早く栽培できたため、サツマイモ、タピオカ、ヤムイモが多くのシンガポール人の食生活の主食となった。これらはデザートとしても、一日三食としても、さまざまな料理に加工された。こうした食品は飢餓をしのぐのに役立ったが、栄養面での効果は限定的であり、単調さをしのぐために、サツマイモ、タピオカ、ヤムイモを他の食材と組み合わせる新しい方法が定期的に考案され、作られた。イギリスの植民地当局と日本の占領当局は、たとえわずかな土地しか持っていなくても、地元住民に食料を自給自足するよう奨励した。この奨励と生産は、第二次世界大戦中に西側諸国(主にヨーロッパ)で食料供給がますます不足する中で行われた「勝利菜園」に似ていた[ 13 ] 。水源の近くで比較的簡単に育ち、比較的よく生育するサツマイモも、人気の食用作物となった。
シンガポールを占領した後、日本軍はマレー人、中国人、インド人、ユーラシア人に日本語を教育するために昭南日本学園(しょうなんにほんがけん)を設立した。フェイ・ユアン・クリーマンは著書『帝国の太陽の下で:台湾と南部の日本植民地文学』の中で、この学校は東南アジアで最も成功した学校だったと述べている。[ 14 ]占領中、日本軍は昭南第一人民学校も開設した。[ 15 ]

シンガポールは、連合軍が日本軍の活動を妨害するために計画した様々な作戦の標的となった。1943年9月26日、イヴァン・ライオン少佐率いるZ部隊として知られる連合軍特殊部隊がシンガポール港に潜入し、 39,000ロングトン(40,000メートルトン)を超える日本船7隻を撃沈または損傷させた。ライオン少佐はほぼ1年後、同じ目的で「リマウ」と名付けられた別の作戦を指揮し、3隻を撃沈した。この作戦中、ライオン少佐と部下13人が日本軍との戦闘で戦死した。作戦に参加した残りの10人は捕らえられ、非公式の裁判でスパイ容疑で起訴され、その後処刑された。
フォース136のリム・ボーセンは、グスタフス作戦というコードネームの別の作戦を指揮し、中国とインドからの集中的な軍事情報活動を通じて数百人の秘密工作員を募集・訓練した。彼は1942年に特殊作戦執行部(SOE)のジョン・デイビス大尉とともに中英合同ゲリラ部隊フォース136を設立した。グスタフス作戦は、マラヤとシンガポールにスパイ網を構築し、日本の活動に関する情報を収集することで、シンガポールを日本から奪還する作戦「ジッパー作戦」 (コードネーム)においてイギリスを支援することを目的としていた。フォース136は最終的に戦後解散した。
1945年8月、イギリス海軍のXE級小型潜水艦2隻が、シンガポール港に潜入し、吸着機雷を用いて日本の巡洋艦高雄と妙高を破壊する作戦「ストラグル作戦」に参加した。高雄に大きな損害を与え、イアン・エドワード・フレイザー中尉はヴィクトリア十字勲章を授与された。1944年11月から1945年5月にかけて、シンガポールはイギリスとアメリカの長距離爆撃機部隊による空襲を受けた。
シンガポールの海軍施設とドックは、 1944年11月から1945年5月にかけて、アメリカ空軍部隊によって11回爆撃された。これらの攻撃は標的に一定の損害を与えたが、同時に多くの民間人の命も奪った。しかし、シンガポール国民の多くは、これらの空襲を日本からの解放の兆しと捉え、歓迎した。
1945年8月6日、アメリカ合衆国は日本の広島市に原子爆弾を投下した。16時間後、ハリー・S・トルーマン米大統領は再び日本の降伏を呼びかけ、「この地球上でかつて見たことのないような、空からの破壊の雨を覚悟せよ」と警告した。1945年8月8日、ソ連は日本に宣戦布告し、翌日、日本の傀儡国家である満州国に侵攻した。その日の後半、アメリカ合衆国は今度は日本の長崎市に2発目の原子爆弾を投下した。これらの出来事を受けて、昭和天皇は介入し、戦争指導最高会議に、連合国がポツダム宣言で定めた戦争終結の条件を受け入れるよう命じた。その後数日間の水面下での交渉とクーデター未遂事件を経て、昭和天皇は8月15日に録音されたラジオ演説を帝国全土に向けて行った。彼はラジオ演説で、日本が連合国に降伏することを発表した。
降伏式典は9月2日、アメリカ海軍の戦艦ミズーリ号上で行われ、日本政府関係者が降伏文書に署名し、これにより敵対行為は終結した。
1945年9月12日、シンガポール市庁舎で降伏文書が調印された。その後、パダンで祝賀行事が行われ、勝利パレードも行われた。東南アジア連合軍最高司令官ルイス・マウントバッテン卿は、寺内久一元帥の代理として板垣征四郎将軍から同地域の日本軍の正式な降伏文書を受け取るためシンガポールを訪れた。降伏した日本軍を治安部隊として利用するイギリス軍政が樹立され、1946年3月まで島を統治した。
日本軍の降伏後、イギリス軍が到着して統治を開始するまでの間、シンガポールは不安定な状態(アノミー)に陥っていた。日本軍の占領下における住民への支配力は著しく弱まっていた。略奪や報復殺人が横行し、港湾施設、電気、水道、電話などのインフラの多くが破壊されていた。経済が戦前の水準に戻るまでには4、5年を要した。イギリス軍がようやく到着すると、歓声と盛大な歓迎で迎えられた。
占領終結後、バナナ貨幣は無価値になった。
シンガポール政府は、日本占領の記憶とそこから得られた教訓を後世に伝えるため、いくつかの慰霊碑を建立し、その中にはかつての虐殺現場に建てられたものもある。
シンガポール中華総商会が主導し管理する民間人戦争記念碑は、ビーチロードの戦争記念公園内にあります。高さ61メートルのこの記念碑は、4本の白いコンクリート柱で構成され、あらゆる人種の民間人の死者を追悼しています。1960年代初頭の都市再開発ブーム中にシンガポール全土で数千体の遺骨が発見されたことを受けて建設されました。この記念碑は、1967年の日本占領開始25周年に、シンガポール初代首相のリー・クアンユーによって正式に除幕されました。 [ 16 ]これは、1966年10月に日本政府が支払った5,000万シンガポールドルの「血の負債」賠償金の一部を使って建設されました。[ 16 ]除幕式でリーは次のように述べました。
私たちは、歴史上の火災の犠牲となった不幸な男女を追悼するために集まります。今日、私たちが過去の教訓を心に留め、未来をより安全なものにするための決意と覚悟を強めるならば、私たちが悼むこれらの男女の死は無駄にはならなかったでしょう。[ 16 ]
毎年2月15日には、記念碑で追悼式典(一般公開)が執り行われる。
この記念碑は、チャイナタウンのホンリム・コンプレックス内に位置しています。記念碑に刻まれた碑文は以下の通りです。
この場所は、日本の憲兵隊が「反日」的な中国人を選別するために設置した臨時の登録センターの一つだった。
1942年2月18日、シンガポール降伏から3日後、憲兵隊は「粛清作戦」と名付けられた作戦で「反日分子」の1ヶ月にわたる粛清を開始した。18歳から50歳までのすべての中国人男性、場合によっては女性や子供も、憲兵隊による尋問と身元確認のため、これらの臨時の登録センターに出頭するよう命じられた。
恣意的な選別を通過した者は、顔、腕、または衣服に「検査済み」のスタンプを押されて釈放された。一方、それほど幸運ではなかった者は、シンガポールの郊外に連行され、反日活動の疑いで処刑された。数万人が命を落としたと推定されている。
難を逃れた人々にとって、『粛清』の上映は、日本占領時代の最悪の記憶の一つとして今も残っている。
この記念碑はシンガポール東部のチャンギビーチパーク(キャンプサイト2付近)に位置している。碑文には次のように記されている。
1942年2月20日、チャンギビーチのこの一帯で、日本の北条憲兵隊が水際に向けて発砲し、66人の男性民間人が殺害された。彼らは、1942年2月18日から3月4日にかけてシンガポールの華人住民の中から反日容疑者を一掃するために行われた日本の粛清作戦で命を落とした数万人のうちの一人だった。数百メートル南にあるタナメラベサールビーチ(現在はシンガポール・チャンギ空港の滑走路の一部)は、最も頻繁に使用された殺戮現場の一つで、1000人以上の華人男性と若者が命を落とした。
—国立遺産委員会[ 18 ]
この記念碑はシンガポール北東部のプンゴル・ロード沿いに位置している。記念碑に刻まれた碑文は以下の通りである。
1942年2月23日、約300~400人の中国人民間人が、北条憲兵隊の銃殺隊によってプンゴル海岸沿いで殺害された。彼らは、1942年2月18日から3月4日にかけてシンガポールの華人住民の中から反日的な民間人を一掃するために日本軍が行った粛清作戦で命を落とした数万人のうちの一人だった。海岸沿いで命を落とした犠牲者たちは、日本兵がアッパー・セラングーン・ロード沿いの華人コミュニティを家々を捜索した後に連行された1000人の中国人男性の中に含まれていた。
—国立遺産委員会[ 19 ]
シンガポールにおける日本の占領は、映画、テレビドラマ、書籍など、メディアや大衆文化の中で描かれてきた。