Loading article…
『平和の代償』 （和平的代价）は、第二次世界大戦中の日本占領下のシンガポールを舞台にしたシンガポールの時代劇テレビシリーズである。レイソン・タン、シャン・ユン、チェン・シュチェン、ジャシンタ・アビシェガナデン、ジェームズ・ライ、リナ・ン、クリストファー・リー、アイビー・リー、キャロル・リン、ライアン・チューが出演している。このシリーズは、1995年にアジアパック・ブックスから出版された同名の書籍に基づいており、戦争退役軍人や目撃者の多数の証言が収録されている。
このシリーズは、 1997年6月30日にシンガポールテレビジョン・コーポレーション（TCS）のチャンネル8で初放送された。初回放送以来、メディアコープのチャンネル8で何度も再放送されている。登場人物のセリフは、ほとんどがクレジットされていない声優によって吹き替えられている。
2020年8月1日から、 100本以上のシンガポール映画やテレビシリーズとともにNetflixでストリーミング配信が開始されました。 [ 1 ]このシリーズは、シンガポール国内限定でMediacorpの公式ストリーミングウェブサイトmeWATCH、およびMediaCorpのYouTubeチャンネルでも視聴可能です。 [ 2 ]
物語は7つのパートに分かれており、それぞれが異なるテーマと出来事に焦点を当てている。
1937年7月7日、盧溝橋事件がきっかけとなり、日本が中国への全面侵攻を開始し、日中戦争が勃発する。中国軍を脱走したディダ・チェンはマレー半島に逃れ、そこで京劇女優のツイツイと日本人女性のヒデコに出会う。3人は複雑な三角関係に巻き込まれる。抗日活動家の謝国民と、喘息持ちの仕立て屋の息子である周文龍は、粥売りの王秋梅に恋をする。王は悪徳実業家に公衆の面前で辱めを受けた後、周に救われ、彼と結婚することを決意する。しかし、彼女はすでに謝の子を密かに妊娠していた。彼らの関係は非常に険悪になる。
1942年に日本軍がシンガポールを占領した後、数千人の中国人が反日活動家とみなされ、粛清虐殺事件が発生し、一斉検挙されて処刑された。憲兵隊に逮捕された謝国民は、拷問の末に敵に屈し、韓學（ハンジアン）として密告者となる。一方、鄭迪達は抵抗運動の戦士となり、第136部隊の仲間として、シンガポール解放のために日本軍と戦い続ける。
ドラマには、戦争の英雄である林博生、エリザベス・チョイ、シビル・カティガス、慈善家の譚嘉基といった歴史上の人物に加え、石部敏郎や吉村柊雄といった悪名高い日本の軍人なども、半架空の人物として登場する。
オープニングのタイトルテーマ曲は、ステージ上の別名ブロードウェイ・ベンとして知られるセバスチャン・タン（チェン・ルイビアオ）が歌った。[ 4 ]香港映画『宋姉妹』と『上海大』のメインテーマもシリーズで多用された。
このシリーズは、シンガポールのトゥアスにあった現在は閉鎖されたTVワールド、タン・テック・グアン・ビル、デンマーク船員教会、セント・アンドリュース・スクール、チョン・チェン・ハイスクール（本校）、チャイニーズ・ハイスクール、タンリン兵舎本部（外務省ビル）など、シンガポール各地でロケ撮影が行われた。マレーシアのイポーでも大規模な撮影が行われた。