レフテナン・アドナン

レフテナン・アドナン
劇場公開ポスター
監督	アジズ・M・オスマン
著者	アジズ・M・オスマン
脚本	アジズ・M・オスマン
制作：	アジズ・M・オスマン
主演	ヘイリー・オスマン 相田海絵 ファイザル・フセイン
配布元	マレーシア国防省 マレーシア王立陸軍 グランドブリリアンス エース・モーション・ピクチャーズ
発売日	2000年8月31日（マレーシア） ( 2000-08-31 )
国	マレーシア
言語	マレー語 英語 日本語 中国語
予算	250万リンギット
興行収入	107万リンギット

『レフテナン・アドナン』 （英訳： Lieutenant Adnan）は、2000年にマレーシアで制作された マレー語の 伝記 戦争 ドラマ映画で、アジズ・M・オスマン監督、グランド・ブリリアンス、パラダイムフィルム、マレーシア軍の共同制作である。この映画は、第二次世界大戦中にマレー連隊の中尉として日本軍の侵攻を防いだアドナン・ビン・サイディの行動を記録している^{。 [1] [2]} 2020年には、公開20周年を記念してデジタル修復版が公開された。 ^[3]

アドナン・ビン・サイディは、セランゴール州カジャンのスンガイ・ラマル出身のハンサムなマレー人で、アジアで第二次世界大戦が勃発する直前にイギリス植民地軍のマレー連隊に入隊しました。戦争が勃発する頃には中尉に昇進し、イギリス軍中隊長のH・R・リックス大尉の死後、マレー連隊第1大隊C中隊の指揮官となっていました。日本帝国軍と戦うために部下を率いた際の彼の功績と勇敢さは伝説となっています。彼が参加した2つの戦闘が知られています。

• パシル・パンジャンの戦い、そして
• ブキット・チャンドゥの戦い、またはアヘン丘の戦い。

両戦闘は、シンガポールの戦いにおける日本帝国軍によるシンガポール市への攻撃の最終段階で起こった。彼はその後、戦闘後に処刑された。

• アドナン・ビン・サイディ中尉役のヘアリー・オスマン
• アドナンの妻サフィア役：相田海江
• ファリド・アミルル：藤原岩市少佐
• アヨブ一等兵役のファイザル・フセイン
• ラスディ・ラムリ（マリク二等兵役）
• イブラヒム・ヤコブ役のシャハルディン・タンビー
• イスマイル・マリム・マス役のワヒド・セナリオ
• M・オスマン：アドナンの父、パク・サイディ
• シェリー・メリス（トゥミラ役）
• ランボー・​​チン ：山下智之将軍
• TSジェフリー（ライ・テック役）
• ヤンク・カシム（ライ・テックの手下、リム・ボー・セン役）
• ズル・ヤヒヤ、アフマド・ビン・サイディ役
• ヨハン・アブドラ、キャプテン・H・R・リックス役
• ガー軍曹役のメジャール・モフド・ラザク・オマル
• アリ二等兵役のコペラル・ワン・シャクリ・ワン・フェ
• 医者としての羊飼い
• ウィリアムズ・フランシス・ハッチンソン（サー・スミ​​ス役）
• 宴会のゲストとしてのアジズ・M・オスマン

アドナンの記述には、ドラマ化のために歴史的解釈がいくつかなされている。第一に、アドナンの有名な悲劇的な死である。映画版では、彼の死はフィルム上では明確に示されず、エンドクレジットで控えめに描かれ、彼と仲間の生き残った負傷者たちが木に縛られ、銃剣で刺されて死んだことが暗示されている。これはより正確なバージョンであり、他の場所での同様の日本の慣習と一致している。

これは、日本帝国軍が記録した公式バージョンとは対照的である。公式バージョンでは、彼はまず処刑され、その後、桜の木に逆さまに吊るされたとされている。イギリスの記録では、彼の遺体は降伏後に逆さまに吊るされた状態で発見されたことが確認されており、これはマレー作戦に関する多くの権威ある文書でも繰り返されている。実際の処刑方法は公式に記録されていない。

映画では、山下奉文将軍がアドナン中尉の処刑前に、おそらく日本軍への教訓として、この中尉の勇敢さと勇気についてコメントし、当時マラヤのイギリス植民地軍にアドナンのような兵士があと10人いれば、マラヤを征服するにはさらに10個師団が必要だっただろうと述べた。しかし、公式版では、アドナンが頑固に陣地を守り、日本軍に多大な損害を与えたことに対する怒りから日本軍がアドナンを処刑したと記録されている。

この映画でハイリ・オスマンが愛用しているルイス銃は、実は模型です。標準的な汎用機関銃に、小道具で作られた円形の弾倉を取り付けました。実際のルイス銃の模型は、スリムで薄い円盤状の弾倉です。この映画で使用されているようなかさばる大きな弾倉ではなく、航空機の弾倉に似ています。

『レフテナン・アドナン』は2000年8月31日にマレーシア独立43周年を記念して公開され、「究極のマレー映画大作」として宣伝された。^{[a] [4] [5]}

マレー・メール紙の記者であるメオール・シャリマンとジョー・リーは、この映画を「マレーシア版『プライベート・ライアン』」と呼んだ。^[6]

2014年、映画ポータルサイト「シネマオンライン」は『レフテナン・アドナン』を独立記念日をテーマにしたベスト6作品の1つに挙げた。^[7]また、アストロ・アワニは、実話に基づく愛国映画5作品のうちの1つとしてこの映画を挙げた。^[8]マレーシアのティーン雑誌「レマジャ」も、この映画を観るべき愛国映画の一つとして挙げた。^[9]

• IMDbのレフテナン・アドナン