デリー・シティFC

デリー市

フルネーム	デリーシティフットボールクラブ
ニックネーム	レッド・アンド・ホワイト・アーミー、キャンディストライプス
設立	1928
地面	ブランディウェル スタジアム デリー、北アイルランド
容量	3,700
所有者	サポーター所有
会長	フィリップ・オドハティ
マネージャー	ルイドリ・ヒギンズ
リーグ	アイルランドリーグプレミアディビジョン
2023	10 のうち 2 番目
Webサイト	クラブのウェブサイト
ホームカラー アウェイカラー
現在のシーズン

デリー・シティ・フットボール・クラブは、北アイルランドのデリーに拠点を置くプロサッカークラブです。アイルランド共和国のサッカーリーグのトップクラスであるリーグ・オブ・アイルランド・プレミアディビジョンに所属しており、リーグ・オブ・アイルランドの北アイルランドからの唯一の参加者です。^[1]クラブの本拠地はブランディウェル・スタジアムで、選手は赤と白の縞模様のシャツを着用しており、ニックネームのキャンディストライプスはこれに由来しています。^{[2]クラブは}レッド・アンド・ホワイト・アーミー、デリー、シティとしても知られています。^[3]

1928年に設立されたこのクラブは、当初は北アイルランドの国内リーグであるアイリッシュリーグでプレーし、 1964-65年にタイトルを獲得した。1971年、北アイルランド紛争に関連した治安上の懸念により、ブランディウェルでの試合が行えなくなった。チームは30マイル（48 km）離れたコールレーンでホームゲームを行った。治安部隊は翌年、ブランディウェルの使用に対する異議を撤回したが、アイリッシュリーグが持続不可能な取り決めの継続を主張したため、クラブはリーグから脱退した。13年間のジュニアサッカーの後、1985-86年にリーグ・オブ・アイルランドの新設であるファーストディビジョンに参加した。デリーは1987年にファーストディビジョンのタイトルを獲得し、プレミアディビジョンへの昇格を果たし、2009年に管理上の降格までそこに留まった。クラブは1988-89年に国内トレブルを獲得したが、これはこれまでのところリーグ・オブ・アイルランドのクラブで唯一のことである。^[4]

アイルランドリーグのプレミアディビジョンでほとんどの時間を過ごした後、クラブは選手との二次的な非公式契約が発覚し、2009年11月に追放された。数週間後に復帰したが、2部リーグのファーストディビジョンに降格し、そこからプレミアディビジョンに戻った。^[5]

1928年に創設されたこのクラブは、物議を醸していた市の正式名称であるロンドンデリーをクラブ名に使用しないことを決定し、^[6]また、市の以前の主要クラブであるデリー・セルティックの名称を継続しないことも決定しました。これは、市内のあらゆるアイデンティティとサッカーファンをより包括的にするためでした。^{[7] [8]デリー・シティは1929年にプロとして}アイリッシュリーグに参入することが認められ、ロンドンデリー市から市営ブランディウェル・スタジアムの使用許可を得ました。 ^[7]クラブの最初の目立った成功は、1935年にシティカップを獲得したときでした。^{[9]クラブは1937年にもこの偉業を繰り返しましたが、1949年に}グレントランを破って最初のアイリッシュカップを獲得するまで、別の主要なトロフィーを獲得することはありませんでした。^[10] 1954年に再びグレントランに勝利してアイリッシュカップで2度目の優勝を果たし、^{[11] 1961年に}最高賃金が撤廃された後、クラブがパートタイムに転換したにもかかわらず、1964年には3度目の優勝を果たした。この年はゴールドカップも優勝した。これにより、クラブは1964-65 UEFAカップウィナーズカップで初めてヨーロッパの大会に出場し、ステアウア・ブカレストに合計スコア5-0で敗れた。^[12]クラブは1964-65アイリッシュリーグで優勝し、続いて1965-66ヨーロピアンカップでFKリンに合計スコア8-6で勝利し、ヨーロッパの試合で2試合制覇した初のアイリッシュリーグチームとなった。^[13]デリーは、前のラウンドで試合が行われた後、アイルランドサッカー協会（IFA）がグラウンドが基準を満たしていないと発表したため、次のラウンドを完走できなかった。 ^{[7]デリーは}宗派的な動機を疑った。 ^[14]なぜならデリーは主に民族主義者の都市でプレーしており、カトリック教徒の支持が大部分を占めていたからだ。ベルファストを本拠地とするIFAはプロテスタントが多数を占めており、伝統的に統一主義のチームが代表となることを望んでいたのではないかと広く疑われていた。 ^{[15] [16]}クラブとIFAの関係は急速に悪化した。^[17]

クラブが設立されてから最初の40年間は、試合で宗派間の争いが起きたという大きな歴史はなかったが、1969年に公民権運動が宗派間の暴力に発展し、その後30年間にわたって北アイルランド紛争が続いた。^[18]社会的、政治的不安にもかかわらず、デリーは1971年にアイリッシュカップ決勝に進出し、ディスティラリーに0対3で敗れた。^{[19]ブランディウェル周辺の}共和主義者の地域では最悪の暴力事件がいくつか発生したため、多くのユニオニスト支持のクラブはそこで試合をすることに消極的だった。王立アルスター警察（RUC）は、その地域は試合を行うには安全ではないと判断した。他に適切な地元の競技場がなかったため、デリーはショーグラウンドで「ホーム」試合を行うために、30マイル（48キロ）以上離れたユニオニストが多数派を占めるコールレーンまで行かなければならなかった。この状況は1971年9月から1972年10月まで続いたが、観客の減少（デリーのファンの大半は政治情勢と長距離移動のためコールレーンまで行くことを嫌がった）と財政難に直面し、クラブはブランディウェルへの復帰許可を正式に要請した。ブランディウェルはもはや他のリーグのグラウンドより危険ではないという治安部隊による新たな評価と治安禁止の解除にもかかわらず、デリーの提案は他のアイリッシュリーグのチームの手によって1票差で否決された。^[18]グラウンドなしでの継続は持続不可能とみなされ、1972年10月13日、デリーは事実上追い出されたとの認識の中でリーグから撤退した。^{[7] [20] [21]}

クラブは13年間の「荒野の時代」の間、ジュニアチームとして活動を続け、地元の土曜朝のリーグでプレーし、アイリッシュリーグへの再入会を求めた。^[20]クラブは毎回ブランディウェルを本拠地として選んだが、アイリッシュリーグは再入会を拒否した。デリーは、拒否は宗派主義によるものだと疑い、^[14]再入会は決して得られないと信じ、他の場所に目を向けた。^[18]

デリーは1985年に再編されたアイルランドリーグ（アイルランド共和国のリーグ）への加盟を申請し、ブランディウェルを本拠地とした。この移行にはIFAとFIFAからの特別許可が必要だったが、最終的にデリーは1985年にリーグの新設されたファーストディビジョンにセミプロとして加盟した。^{[7]スタジアムはかつて「}フリーデリー」として知られた共和主義の強い地域にあり、地元ではRUCに対して懐疑的な歴史があったため、 ^{[18]デリーは}UEFAから特別に独自の試合を運営する許可を得た。RUCの存在は、トラブルを防ぐよりも引き起こす可能性が高いと考えられていた。^[22]

デリーの新システムでの初戦は、1985年9月8日、ブランディウェルで行われたアイルランドリーグカップで、ホームファーム・オブ・ダブリンに3-1で勝利した試合だった。 ^[23]デリーへのシニアサッカーの復帰は、多くの観客を魅了した。^[7]シーズン後半、プロ転向後、チームはロングフォード・タウンに合計6-1で勝利し、アイルランドリーグ・ファースト・ディビジョン・シールドで優勝した。^[24]翌年、1987年、デリーはファースト・ディビジョンで優勝し、プレミア・ディビジョンに昇格し、^[25]それ以来そこにとどまっている。クラブは1988年のFAIカップ決勝に進出したが、ダンドークに敗れた。次のシーズン、1988-89年、クラブは財政的にセミプロの地位に戻ることを余儀なくされたが、ジム・マクラフリンのチームはリーグ、リーグカップ、FAIカップの3冠を達成した。 1989-90年ヨーロッパカップ予選では、第1ラウンドで過去の優勝者であるベンフィカと対戦した。 ^[7]

デリーは1989年以来、アイルランドリーグプレミアディビジョンで1996- 97年に一度優勝したが、3回は準優勝している。1995年、2002年、2006年、2012年、2022年にはさらに5回のFAIカップ優勝を果たし、1994年、1997年、2008年、2014年には準優勝し、さらに10回のリーグカップ優勝も果たしている。^[26]

クラブは財政難に悩まされており、2000年には税金未払いにより破産寸前だった。地元の著名人や市民がクラブを消滅から救うために大規模な資金調達活動を行った。^{[27]デリーは追加資金を集めるために}セルティック^[28]、 マンチェスターユナイテッド^[29] 、バルセロナ^[30]、レアルマドリード^[31]などの有名なクラブと親善試合を行った。これはクラブの運営維持に役立ったが、困難は続き、デリーは2003年に9位で終了し、地元のライバルであるフィン・ハープスとの2試合制の降格昇格プレーオフに出場しなければならなくなったとき、プレミアリーグの地位を失うところだった。ブランディウェルでの延長戦の末、デリーは合計スコア2-1で勝利し、それ以上のダメージを免れてトップリーグに留まった。^[32]

財政的に安定したこのクラブは、2004年にアイルランドで初めてUEFAプレミアライセンスを取得した。^[33]デリーはプロサッカーを再導入し、その調子も向上し、^[34] 2005年には2位となった。^[35]デリーは2005年のリーグカップで優勝したことで、 2006年に初めて国境を越えたセタンタカップへの出場権を獲得した。 ^{[36] [37]} 2006-07年のUEFAカップの予選ラウンドに出場し、 IFKヨーテボリとグレトナを破って1回戦に進出し、パリ・サンジェルマンと対戦した。^[17]ホームで0-0の引き分けの後、アウェーで2-0で敗れた。^[38]デリーは2006年も2位となったが、^{[39]その後FAIカップとリーグカップの}ダブル優勝を果たした。^{[40] [41]} 2007年のセタンタカップと2007-08年のUEFAチャンピオンズリーグの予選に出場し、^[42] 2007年に再編されたプレミアディビジョンに受け入れられました。 ^[43]クラブは2007年のリーグ戦で残念な結果となり、プレシーズンの優勝候補だったにもかかわらず7位に終わりました。^{[44]しかし、ブランディウェルで}ボヘミアンズに1-0で勝利し、 8回目のリーグカップ優勝を果たしました。^[要出典]

クラブは多額の負債を抱え、参加協定に違反したとしてFAIにより2009年11月にアイルランドリーグから追放され解散したが、2010年に「デリー・シティ」の名称を使用する新しいデリーのクラブがFAIの許可を得て1部リーグに加わった^{[5] [45]。 2010年1月までに、新しい理事会と新会長のフィリップ・オドハティがヒュンメルと新しいユニフォーム契約を結んだと報じられた。さらに、オドハティは1部リーグへの参加申請について}デリー・ジャーナル紙に次のように語っている。

...私たちは質の高い申請書を提出したと確信しており、1部リーグで戦うために必要なUEFAライセンスを取得できると期待しています。」^[46]

2010年2月15日月曜日、新生デリー・シティは独立クラブライセンス委員会からファーストディビジョンライセンスを授与され、2010年ファーストディビジョンに出場する資格を得た。^[47] 2010年10月末までにデリーはファーストディビジョンのタイトルを獲得し、シーズン最終戦でモナハン・ユナイテッドに1-0で勝利してプレミアディビジョンへの昇格を果たした。^[48]

そのシーズンにデリーのトップスコアラーとなったマーク・ファレンは、合計20ゴールを挙げ、モナハン戦で決勝点を挙げた後、脳にある良性腫瘍と闘うため医療上の理由でサッカーから引退した。ファレンは2016年2月に癌で亡くなり、彼の背番号18のユニフォームはクラブから永久欠番となった。

デリー・シティは、最初のシーズンである1929年から1930年の間、アストン・ヴィラFCの有名なクラレットとブルーのジャージに白いショーツを着用した。 ^[49]この色は1932年まで続き、その後白いジャージに黒いショーツが採用された。^[7]このスタイルは、1934年に今では伝統的な赤と白の「キャンディストライプ」と黒いショーツに置き換えられた。 このスタイルは、近くのドニゴール州出身のビリー・ギレスピー[ ^7]がこのパターンを着用していたシェフィールド・ユナイテッドに由来している。^{[50]彼は1913年から1932年までシェフィールド・ユナイテッドでプレーし、1925年の}FAカップ優勝ではキャプテンを務めた。アイルランド代表として25試合に出場し、クラブ史上最多出場を果たした彼は^[50] 、母国で非常に高い評価を受けており、1932年にシェフィールド・ユナイテッドを離れてデリーの選手兼監督に就任したとき、チームはシェフィールド・ユナイテッドでの彼のキャリアを称えて2年以内にユニフォームを変更した^[49]。

デリーは1956年から1962年まで、クラブの選手がアンバーと黒を着用していた期間を除いて、それ以来赤と白のストライプを着用している。^[7] 1962年以降のユニフォームには、様々な厚さの「キャンディストライプ」が使用されている。キットの特徴は白いソックスで、最初は黒のソックスが使用され、対戦相手と衝突した場合は時々赤が使用された。同様に、1970年代初頭と1985年には白いショーツが採用された。^[49]衝突が発生した場合、黒いソックスと同様に、今でも時々着用される。アウェイユニフォームの色は、白、紺と緑のストライプ、黄色、白と水色のストライプ、黒と多様である。^[51]

デリーには、アディダス^[52]、アベック^{[53] 、} エレア[54] 、フィラ^[55]、ルコックスポルティフ^{[56]、マッチウィナー[56]、アンブロ[57]、スポールオニールズ[58]、ヒュンメル[59]、そして現在はオニールズ[60]など、様々なキットサプライヤーがいました。シャツの前面に表示された商業スポンサーのロゴには、ノースランズ[61]、ワーウィック・ウォールペーパーズ[62]}、フルーツ・^オブ・ザ・ルーム[ ⁶³ ] 、スミスウィック^[ 64 ^] 、^{アセットコ[} 65 ]^などがあります。袖に表示されたロゴには、トリニティホテル[66]、ティジベッドヘッド^[67]、ティジキャットウォーク[68]などがあります。2007年には、地元メディアのQ102.9とデリーニュースのロゴが、シャツの首のすぐ下の背面に表示され、ジャージの前面にはメテオ・エレクトリカルのロゴが表示されました。^[69]

クラブは、アイリッシュリーグ時代を通じて、またアイルランドリーグの最初のシーズンのほとんどを通じて、クラブのジャージに紋章を付けていなかった。代わりに、市の紋章がスカーフ、帽子、バッジなどのクラブの記念品に描かれていた。紋章のシンボルは、骸骨、3つの塔のある城、赤いセントジョージ十字架、剣である。剣と十字架はシティ・オブ・ロンドンの紋章であり、十字架の中に埋め込まれたアイリッシュハープとともに、2つの都市のつながりを示している。この都市の英国法上の正式名称はロンドンデリーであり、都市自体はシティ・オブ・ロンドンの制服販売会社であるザ・オナラブル・ザ・アイリッシュ・ソサエティによって開発された。城は、1305年にデ・バーカ一族によって建てられた地元の古いノルマン人の砦であると考えられている。^[61]この骸骨は、1332年に城の地下牢で餓死した同氏族の騎士のものであると考えられている。^{[62]骸骨には}ラテン語の標語「Vita, veritas, victoria 」が添えられており、「生命、真実、勝利」を意味する。

1986年4月、クラブは地元の学校でクラブ紋章のデザインコンテストを実施した。優勝作品はセント・コロンブス・カレッジの学生、ジョン・デブリンがデザインしたもので、1986年5月5日、デリーがノッティンガム・フォレストを迎えた親善試合で発表され、リアム・ネリスとポール・ゴームリー（5歳の誕生日）がマスコットを務めた。紋章には、18か月前に開通した市内のフォイル橋の簡略版、細い黒線で縁取られたジャージの伝統的な赤と白のストライプ、クラブ設立年、そしてサッカー団体としてのクラブを表す中央のサッカーボールが描かれていた。クラブ名はImpactフォントで表示された。

フォイル橋の目新しさは時とともに薄れ、現在の紋章は1997年7月15日まで使用されていた。この日、シーズン前の親善試合中にデリー・シティとセルティックが対戦した際に、ランズダウン・ロードで現在の紋章が披露された。 ^[63]現在の紋章には、中央にサッカーボール、創立年、現代的なサンセリフ体フォントIndustria Solidで書かれたクラブ名も描かれている。有名な赤と白のストライプに加え、紋章の左半分を埋め尽くす赤い色の塊が、白のストライプで右半分と区切られている。このミニマリストなデザインには、市に関連する既知の文化的ランドマークや品々は描かれていない。紋章は常に、ホームジャージのハートの上に配置されている。

デリー・シティのホームグラウンドは市営のブランディウェル・スタジアムで、デリーのブランディウェル地区のボグサイドのすぐ南西に位置する。しばしば「ブランディウェル」と略され、地元のグレイハウンドレース会場でもあり、楕円形のトラックがピッチを囲んでいる。ピッチの寸法は111×72ヤード（101メートル×66メートル）である。^[64]法的な所有者はデリー市議会で、クラブにグラウンドを貸与している。^[7]健康と安全の規制により、スタジアムの座席数はUEFA大会では2,900席に制限されているが、^[65]通常の試合日にはスタンドを含めて7,700人を収容できる。^[66]湾曲した片持ち梁の全席着席の「ニュースタンド」は1991年に建設されたが、依然として不十分な設備の開発は何度も延期され、2016年シーズン終了時点ではまだ行われていなかった。^{[67] [68] [69] [70] [71]}

デリー市がピッチを購入する計画は、1928年の設立から1929年のシーズン開始までの期間が短かったため、設立後に頓挫した。そこでロンドンデリー市（現在のデリー市議会）に、19世紀末までサッカーに使用されていたブランディウェルの使用を打診した。市議会はこれに同意し、クラブは今も、ブランディウェルはコミュニティのレクリエーションに利用しなければならないと定めたアイルランド協会の憲章の制約の下で運営されている。事実上、クラブは私有権を持っていないため、独自に開発することはできず、その裁量権や売却の可否はデリー市議会に委ねられている。^{[7] [72] [73] [74] [75]}

デリー・シティがブランディウェルで初めて行った試合は、1929年8月22日のグレントラン戦で、1対2で敗れた^{。[7] 1933年、}ウォーターサイドのボンズ・フィールドの購入が話題になったが、シティサイド、特にブランディウェル地区に形成されたファン層からは遠すぎると考えられた。また、デリー・セルティックの旧スタジアムであるセルティック・パークの優先購入権もあったが、最終決定に躊躇し、 10年後にゲーリック・アスレチック協会がそれを購入した。また、ミーナン・パークを1,500ポンドで購入しないことも決定した。^[7]

北アイルランド紛争中の不安定な政治状況と、主に民族主義的な都市デリーを訪れるプロテスタントやユニオニスト伝統の信者に対する安全上の懸念のため、ブランディウェルは常にデリー・シティの本拠地であったわけではない。1970年と1971年、デリーはリンフィールドとの「ホーム」試合を、リンフィールドの本拠地であるベルファストのウィンザー・パークで行わなければならなかった。1971年9月から1972年10月まで、デリーは「ホーム」試合すべてを、30マイル (48 km) 以上離れた主にプロテスタントのコールレーンにあるショーグラウンドで行わざるを得なかった。警察は、当時デリー・シティのファン層の少なくとも半分を占めていたユニオニストの訪問には共和主義的なブランディウェル地域は危険すぎると判断したためである。アイリッシュ・フットボール・リーグがスタジアムの禁止を支持し、その結果デリーがリーグを脱退することを決定したため、ブランディウェルではその後13年間シニアサッカーの試合は行われなかった。 ^[18]この期間中はグレイハウンドの大会とジュニアフットボールのみが開催されました。^[14] 1985年にデリーがアイルランドリーグに加盟したことで、シニアの試合が復活しました。

2010年12月、クラブはチケットの不正使用を防止し、さらに試合の観客動員数をより正確に把握するために、新しいクレジットカードタイプのシーズンチケットシステムを導入した。^[76]

ブランディウェルの改修工事のため、2017年シーズンのホームゲームはすべてバンクラナのマギンパークで行われた。 ^[77]

アイルランドの基準からすると、デリー・シティは比較的大規模で忠実なファン層を持っている。同クラブはアイリッシュリーグで最も強く、最も支持されているチームの1つと考えられており^[78]、1985年にクラブがリーグ・オブ・アイルランドに参入すると、復帰戦ではブランディウェルに1万人近くの観客が集まった。最近では、デリー・シティはFAIカップ決勝で史上最高の支持を得ているチームとなり、2022年のFAIカップ決勝で2万人以上のデリーサポーターが観戦し、デリーはシェルボーンを破った。デリーのホームでの平均観客数は3,127人で、2006年シーズンのどのチームよりも高かった^{[79] 。最も観客が多かったのは、11月17日金曜日にブランディウェルで行われたデリーと}コーク・シティのシーズン最終戦で、6,080人が観戦してデリーが1-0で勝利した。^[80]国内では、デリーのサポーターは「バスに満載」でアウェー戦に移動する。^{[58]彼らは2006年の}UEFAカップでクラブを大いに応援した。約3,000人がマザーウェルに赴き、デリーがファーパークでグレトナを5対1で破ったとき「音の壁を維持」した。^{[81] [82]}また「約3,000人」がパリに行き、パルク・デ・プランスでデリーとパリ・サンジェルマンの試合を観戦した。^{[83]ホーム戦では、チケットを持っていないファンは、}クレガンの市営墓地からブランディウェルを見下ろす高い見晴らしの良い場所に立って遠くから試合を観戦し、スタジアムの外にレンタルした2階建てバスを停めてグラウンドの周囲を見渡した。^{[84] [85]}

このクラブはコミュニティ精神で知られており、サポーターはクラブの存続と成功に重要な役割を果たしてきました。2000-01 シーズンにデリーが借金で消滅の危機に瀕したとき、地元のコミュニティはクラブを救うために一斉に反応しました。クラブが成功した 2006 シーズン中、クラブキャプテンのピーター ハットンは次のように語っています。

デリー・シティFCを所有しているのは、デリーの人々以外にはいない。5、6年前、クラブは倒産寸前で、ひざまずいていた。クラブを救ったのは、パトロンも、大富豪も、ロマン・アブラモビッチもいなかった。クラブを救ったのは、人々と街だった。人々、ファン、一般の人々は、外に出てドアをたたいてお金を集め、パブを回って募金箱を持って、クラブを存続させるためにできることをやった。デリーは結束の固い場所、小さなコミュニティで、彼らはクラブを大切に思っている。だからこそ、私たちはまだクラブを持っているのだ。そして、今シーズン私たちが得るかもしれない成功のすべては、彼らのおかげだ。^[86]

同様に、元社会民主労働党党首でノーベル平和賞受賞者であり、クラブ会長であったジョン・ヒューム^[60]は、 1998年にクラブと地域社会との関係について次のように述べています。

デリー シティ FC は、1928 年の創設以来、デリーのコミュニティ生活の要となってきました。クラブの歴史を通じて、キャンディストライプスは若者や年配のサポーターにスポーツの場を提供してきました。クラブの歴史は、街の歴史と絡み合っています。苦難や疎外が再生と成功に変わったのを見てきました。人々がこのクラブに抱く誇りは、私たちが街に抱く誇りを反映しています。デリー シティの選手やサポーターは、街の素晴らしい大使です。今日、クラブは街と同様に、大きな希望を持って未来を見据えています。デリー シティは、そのすべての成功にもかかわらず、街の人々なしでは何もなかったでしょう。^[87]

クラブへの支持は地理的な要因に大きく左右され、社会的な境界を越えている。ファンはブランディウェル地区やボグサイドなどの労働者階級の地域と、カルモアなどの裕福な地域の双方から集まっている。シティサイド、特にブランディウェル地区はクラブの伝統的な拠点とみなされているが、ウォーターサイドにも少数のサポーターが住んでいる。^[15]クラブは主にデリーのナショナリスト・コミュニティから支持されている。そのつながりは、クラブやそのファンが特定のアイデンティティの創造を推進したのではなく、主に地理、社会的、文化的、歴史的状況に根ざしていると主張されている。 ^[15]実際、1969年より前は、クラブの支持基盤の半分以上が、当時シティサイドに住んでいた大規模なユニオニスト・コミュニティから来ていた。紛争の始まりにより、ブランディウェルのナショナリストの場所は訪れるには危険になり、ユニオニストの支持は、シティサイド全体でユニオニストの急速な人口減少に合わせて、ごく少数の人々にまで減少した。ウォーターサイドに拠点を置く同市のより広範なプロテスタントコミュニティは、大部分が無関心であるが、一部のユニオニストとロイヤリストは、支持における宗派間の分裂の結果として、クラブをカトリックとナショナリズムの象徴と見なしている。^{[15] [88] [89] [90] [91] [92] [93]}アイルランド共和国のリーグに参加したことで認識が強まり、時にはプロテスタントのフーリガンが国境を越えて試合に向かう途中や試合から帰る途中のデリーのサポーターのバスにミサイルを投げつけた。^{[94]デリー市の支持基盤内の少数のナショナリスト分子は、サッカーを}宗派間の分裂を強化する手段と見なしている。^[15]

市はアイルランド北西部の文化と活動の中心地であるため、サポーターは市の境界を越えて周辺州にまで広がっており、リマヴァディ、近くのティロン州のストラベーン^{[95] 、}ドニゴール州の境界地域にもサポーターがいる^[96] 。クラブには数多くのサポータークラブがあり、熱狂的なファンや、アイルランド国外（主に移住した市出身者）からのサポーターもいる。デリー・シティ・チャットはファンが運営するディスカッションウェブサイトである。デリーのファンはフィン・ハープスのサポーターとライバル関係にあり、アンダートーンズのティーンエイジ・キックスをテラスのアンセムとして 歌っている。

• （詳細）

デリー・シティのUEFA係数は2023年8月時点で合計4.000となる。^[97]

現在のクラブランキング

• 290 アリス リマソール
• 291 AEL リマソール
• 292 ディラ・ゴリ
• 293 デリー・シティFC
• 294 FCV ファルル コンスタンツァ
• 295 FK パネヴェジース
• 296 FCオルダバシ

https://kassiesa.net/uefa/data/method5/trank2024.html

現在のチーム

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

貸し出し中

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

引退した番号

5 –ライアン・マクブライドに敬意を表して

18 –マーク・ファレンに敬意を表して

• アイルランドフットボールリーグ： 1
  • 1964–65
• アイルランドリーグプレミアディビジョン： 2
  • 1988–89、1996–97​​
• FAIカップ:6
  • 1988 ～ 1989 年、1994 ～ 1995 年、2002 年、2006 年、^[108] 2012 年、2022 年^[109]
• リーグ・オブ・アイルランドカップ：11
  • 1988–89、1990–91、1991–92、1993–94、1999–2000、2005 、2006、^[110] 2007 、 2008 、 [ ^111] 2011、2018
• アイルランド大統領杯： 1
  • 2023
• アイリッシュカップ: 3
  • 1948 ～ 1949 年、1953 ～ 1954 年、1963 ～ 1964 年
• アイルランドリーグ 1部リーグ: 2
  • 1986–87年、2010年
• アイルランドリーグ ファーストディビジョンシールド: 1
  • 1985–86
• シティカップ：2
  • 1934–35年、1936–37年
• ゴールドカップ：1
  • 1963–64
• トップフォーカップ：1
  • 1965–66
• アイリッシュニュースカップ：1
  • 1996–97
• A選手権：1
  • 2011
• ノースウェストシニアカップ：18
  • 1931–32、1932–33、1933–34、1934–35、1935–36、1936–37、1938–39、1945–46、1951–52、^[112] 1953–54、1957–58（共有）、1959–60、1961–62、1962–63、1963–64、1965–66、1968–69、1970–71
• 北アイルランド中級リーグ：2
  • 1979–80、1983–84
• エンダ・マクギルカップ：2
  • 2007年、2021年

ピーター・ハットンは、デリー・シティで合計660回以上出場し、アイルランドリーグサッカーのクラブ記録を保持している。これはクラブ記録である。^[113] 2007年7月16日現在、ポール・カラン選手はアイルランドリーグでクラブの2番目に多い出場回数を記録しており、518回である。1995年以来、これにショーン・ハーガン選手が408回出場している。 ^{[アップデート]}

クラブの歴代最多得点者は、1930年から1951年の間に363ゴールを挙げたジミー・ケリーである。 ^[114]クラブがアイルランドサッカーリーグに参入して以来、マーク・ファレンは2003年から2012年の間にクラブで209試合に出場し、114ゴールを挙げてデリーのトップスコアラーとなっている。 ^[115]デリーの初得点者は、1929年8月22日のホームでのグレントラン戦で、クラブは1対2で敗れたときのピーター・バークであった。 ^[116] 2日後、サミー・カラン選手はデリー初のハットトリックを達成する栄誉に浴した。クラブはアウェーのポータダウン戦で1対5とリードされていたが、終盤の失点で5対6で敗れた。^[116]バリー・マクレディは、 1985年9月8日のホームファーム戦で3-1で勝利した際に得点し、アイルランドリーグにおけるデリーの最初の得点者となった。 ^[116]デリーのアイルランドリーグにおける最初のハットトリックは、1985年12月15日のアウェー戦でケビン・マーオンがフィン・ハープス戦で決めたものである。 ^{[116]デリーのリーグ通算1000ゴールは、2008年5月9日の}シャムロック・ローヴァーズ戦でコナー・サモン^が決めたものである。また、多くの代表選手^{[誰? ]}がデリーでプレーした。

デリーのリーグ・オブ・アイルランドでの記録的な敗北は、 1986年1月のロングフォード・タウン戦で、スコアは5対1だった。 [60]クラブのリーグ・オブ・アイルランドでの記録的な勝利は、 1986年10月のゴールウェイ・ユナイテッド戦で9対1だった。 ^{[60]クラブ}がアイルランドリーグで降格したのは、2009年の規則違反によるもののみである。 デリーは、1988-89シーズンにトレブルを達成した唯一のリーグ・オブ・アイルランドチームである。2006-07年のUEFAカップ予選2回戦で、マザーウェルのファー・パークで行われたグレトナ戦で、デリーが5対1でアウェー勝利した試合は、ヨーロッパの大会でリーグ・オブ・アイルランドチームがアウェーで獲得した最大の勝利差である。 デリーは、 2006年シーズン全体で、全大会を含めて54試合という記録的な試合数をプレーした。^[117]

ブランディウェルのアイルランドリーグにおける観客動員数記録は、1986年2月23日に行われたFAIカップ第2ラウンドのデリー対フィン・ハープス戦で記録した9,800人である。 ^[64]アイルランドリーグでは、1929～30年のシーズンにリンフィールドとのホームゲームで12,000人の観客が集まった。^[118]

デリー・シティはポップカルチャーに数多く登場している。音楽の世界では、デリーのパンクバンド、アンダートーンズによってクラブは注目を浴びた。彼らの1980年のヒットシングル「マイ・パーフェクト・カズン」のカバーには、デリー・シティのカラーをまとったサブテオの姿が描かれている。この曲のビデオには、グループのフロントマンであるフィアガル・シャーキーが赤と白のジャージを着て、ボールを蹴ったり、飛び跳ねたりしてヘディングするシーンがある。^{[119]同様に、2枚目のシングル「ゲット・}オーバー・ユー」のカバーには、「デリー・シティFC」の文字が見られる。^[120]

このクラブは人気テレビ番組にも取り上げられたことがある。北アイルランドを拠点とし、アイルランド共和国リーグでプレーしているクラブであるため、両管轄区域の放送局から注目されることが多い。2006-07 UEFAカップ1回戦でパリ・サンジェルマンと対戦する前夜に放映されたBBCのドキュメンタリーシリーズ「Who Do You Think You Are?」では、ドクター・フーの俳優デイヴィッド・テナントの祖父であるアーチー・マクロードがデリー・シティの選手であったことが強調された。デリーは高額の契約金を提示し、スコットランドから彼を誘った。^{[121]同様に、}フットボールフォーカスでは同じUEFAカップの試合の前後にクラブに関する特集を組んだ。アイルランドのテレビもこのクラブを取り上げている。デリー・シティは、1996-97シーズンにトルカ・パークを訪れシェルボーンと対戦した際に、テレビで生中継された初のアイルランドリーグの試合に出場した。この試合はRTÉのネットワーク2で放送され、デリーのゲイリー・ベケットが得点して1対1で終了した。

クラブを紹介するもう一つの媒体はラジオである。2005年4月20日、デリー・シティはRTÉラジオ1のドキュメンタリー「Documentary on One」のオーディオドキュメンタリー「The Blues and the Candy Stripes」で取り上げられた。このドキュメンタリーは、2005年2月22日に行われたデリーとリンフィールドの歴史的な親善試合の余波の中で制作された。この両チームの親善試合は、1969年1月25日の試合以来のことで、この試合では、市民の騒乱とグラウンド内の醜悪な光景のため、ハーフタイムに警察がブランディウェルからリンフィールドのファンを避難させなければならなかった。^{[122] 2005年の試合は、両チームのファン層が社会的に極端に分かれている}セタンタカップ大会に出場し、対戦する可能性が高くなることに備えて、一種のセキュリティテストとして企画された。^[18]

• フェリー、ゲイリー（2008）私がとても愛したチーム – シティプリント
• フェリー、ゲイリー (2015) 30 年 – これまでの旅 – シティ プリント

ウィキメディア・コモンズには、デリー・シティFCに関連するメディアがあります。

• 公式サイト