アイリーチのグリアナン

アイレアチのグリアナン

グリアナン・エイリー （アイルランド）
アイレアチのグリアナン
グリアナン・オブ・アイリーチはアイルランド共和国（灰色）にあり、北アイルランド（クリーム色）との国境付近にある。
別名	グリーナン・エリー
位置	アイルランド、ドニゴール州
座標	55°01′26″N 7°25′39″W / 55.0238°N 7.427592°W / 55.0238; -7.427592
タイプ	リングフォート
身長	5メートル（16フィート）
歴史
材料	石
設立	西暦6世紀以前
放棄された	12世紀
期間	鉄器時代–中世
文化	ゲール語
関連	アイレフの王たち
サイトノート
発掘日	1830年代; 1870年代
考古学者	ジョージ・ペトリー、ウォルター・バーナード
パブリックアクセス	はい
アイルランドの国定記念物
正式名称	アイリーチのグリアナン
参照番号	140 [1]

グリアン・オブ・アイリーチ（/ ˌ ɡ r iː n ə n ə v ˈ æ l j ə ( x ) / GREE -nən əv AL -yə(kh)、アイルランド語：Grianán Ailigh [ˌɟɾʲiənˠaːnˠ ˈalʲiː]）は、アイルランドのドニゴール州イニショーエンにある標高244メートル（801フィート）のグリアン山の頂上にある丘の要塞である。主要構造物は石造りの環状要塞で、 6世紀または7世紀にノーザン・ウイ・ニールによって建設されたと考えられている。^[2]ただし、要塞が建設される前からこの場所が使用されていたという証拠がある。この城壁はアイレック王国の首都であり、ゲール語圏アイルランドの王家の遺跡の 1 つであると特定されています。城壁の厚さは約 4.5 メートル (15 フィート)、高さは約 5 メートル (16 フィート) です。城壁の内側には階段でつながれた 3 つのテラスと 2 つの長い通路があります。もともとこの環状要塞の内側には建物があったと思われます。城壁のすぐ外側には井戸と古墳の遺跡があります。

12 世紀までに、アイレック王国は侵略してきたノルマン人によって苦戦し、かなりの領土を失いました。アイルランドの文献によると、環状要塞は 1101 年にマンスター王ミュルチェルタハ・ウア・ブリアンによって大部分が破壊されました。

トニー・ニュージェントによれば、グリアナンはヘンリー8世の時代に始まり、 1829年のカトリック解放でようやく終結した反カトリックの宗教迫害の間、ミサの石としても使われた^。[3]

1870 年に大規模な修復工事が行われました。現在、この場所は国定記念物として保護されており、観光名所となっています。

グリアナンは、スウィリー湖とフォイル湖の上流の間にある小さな丘陵群の西端に位置しています。丘自体はそれほど高くはありませんが、頂上からは近隣のロンドンデリー、ドニゴール、ティロンの各州を見渡すことができます。イニショウエン半島の端に位置し、デリーの教会跡地から北西に 11.25 キロメートル (7 マイル) のところにあります。これらの場所の歴史は密接に結びついています。アイリーチのグリアナンに関する伝説や歴史資料は数多くあります。アイルランドの年代記には、1101 年にグリアナンが破壊されたことが記録されています。丘の主な記念碑は石造りの納屋で、19 世紀に修復されましたが、おそらく西暦 8 世紀に建てられたものです。頂上が居住地として使用されたのは、それよりずっと古い可能性があります。グリアナンの古墳は新石器時代にまで遡る可能性があります。 19 世紀初頭、キャシェルの近くで蓋付きの井戸が発見されました。

アイルランドの古物研究家ジョージ・ペトリーは、 1830年代に初めてアイリーチのグリアナンの調査を行った。この時点では、この集落は単なる廃墟に過ぎなかった。彼は丘と記念碑について記述している。丘の東側の上り坂は緩やかであるとされているが、頂上から30メートル（98フィート）以内で円形の頂点で終わっている。自然の岩の2つの棚の間にある古代の道が頂上に通じていた。集落は3つの同心円状の城壁に囲まれていた。ペトリーは、エマニアなどのこのタイプの他の記念碑と同様に、丘全体が他の多くの城壁に囲まれていた可能性があると示唆している。これに対する物理的または歴史的な証拠はない。残っている城壁は土と石で作られ、不規則な円形のパターンで丘の自然な形状に従っている。それらは互いに上方に上昇し、平らなテラスを形成している。最も外側の囲い地内にある丘の円形の頂点には約 2.2 ヘクタール (5.4 エーカー)、2 番目には約 1.6 ヘクタール (4.0 エーカー)、3 番目には約 4 ヘクタール (9.9 エーカー) の土地があります。現在、最も内側の土手は非常に低く、摩耗し、ヒースに覆われていますが、ほぼ全周にわたって追跡可能です。他の 2 つの土手も同様の状態ですが、長い区間は追跡できません。最も内側の城壁とキャシェルの間では、道は幅が狭くなり、わずかに右に曲がっています。この「道」は、両側が壁で強化されていました。調査時には、これらの壁の基礎石だけが残っていました。ペトリーの敷地計画図には、入り口まで続く石の列が示されています。これらは現在はありません。

キャッスルの遺跡自体は、直径 23.6 メートル (77 フィート) の領域を囲む円形の壁であると説明されています。壁の高さは 1.8 メートル (5 フィート 11 インチ)、幅は 4.6 メートル (15 フィート) から 3.5 メートル (11 フィート) でした。垂直ではありませんが、内側に傾斜しており、他のほとんどのアイルランドの石造りの砦との類似性を示しています。ペトリーは、調査したときよりも元々の高さが 2 倍から 4 倍の間だったのではないかと示唆しています。壁の内側で 1.5 メートル (4 フィート 11 インチ) 上方には、段々畑があったため厚さは 0.76 メートル (2 フィート 6 インチ) ありました。段々畑には、入口の門の両側にある階段で行くことができます。他の既存の階段は、崩れた石で覆われていました。ペトリーは、元々は壁の頂上まで上るこのような段々畑が 3 つまたは 4 つあったのではないかと示唆しています。入口の両側の壁には「ギャラリー」があります。その正確な目的は不明で、入口とはつながっていません。これらの 2 つの壁の通路は、1 つは南側、もう 1 つは北東側から出入り口に向かって伸びていますが、途中で止まっています。南側の通路の北端近くには、西側の壁に小さな窪みがあります。北側の通路の南端には、座席石があります。

現在の丘の砦は、1874年から1878年の修復後、かなり様変わりしていますが、古い構造の多くはそのまま残っています。修復中に、元の空積み石積みの一部が崩壊の下で保存されていたことが判明しました。労働者は、キャシェルの手つかずの部分をタールでマークし、崩壊した石を使用してこの基礎の上に建物を建てました。彼らは、この地域の他の石でこれらを補充し、「1101年にマードック・オブライエン王によって取り除かれた」石を置き換えました。キャシェルの内径は、南北に23.6メートル、東西に23.2メートル（76フィート）です。まぐさで覆われた入り口は、長さ4.65メートル（15.3フィート）、幅1.12メートル（3フィート8インチ）、高さ1.86メートル（6フィート1インチ）です。修復前は、入り口のまぐさは設置されていませんでした。幅は 1.3 メートル (4 フィート 3 インチ)、高さは 1.2 メートル (3 フィート 11 インチ) でした。東から砦に通じています。入口の両側にある小さな窪みは埋められています。おそらく、元の出入り口の二重扉を壁にぴったりと折りたためるようにするためだったのでしょう。内部は 3 つのテラスに分かれており、前述の階段でアクセスできます。外壁は乾式石積み構造です。入口の両側には、壁の中に「ギャラリー」があります。その正確な目的は不明で、入口とつながっていません。南側と北東側の 2 つの壁の通路は、入り口に向かって伸びていますが、途中で止まっています。南側の壁の通路の入り口は、幅 45 センチメートル (18 インチ)、高さ 69 センチメートル (27 インチ)、長さ 1.4 メートル (4 フィート 7 インチ) です。通路は直角に曲がっており、幅 50 センチメートル (20 インチ)、高さ 85 センチメートル (33 インチ)、長さ 20.4 メートル (67 フィート) になります。北端近くには、西側に幅 50 センチメートル (20 インチ)、奥行き 1 メートル (3 フィート 3 インチ)、深さ 75 センチメートル (30 インチ) の窪みがあります。北東ギャラリーの入口は、幅 65 センチメートル (26 インチ)、高さ 97 センチメートル (38 インチ)、長さ 1.55 メートル (5 フィート 1 インチ) です。この入口は、T 字路で通路の主要部分と合流します。北側の通路は、幅 70 センチメートル (28 インチ)、高さ 1.3 メートル (4 フィート 3 インチ)、長さ 2.5 メートル (8 フィート 2 インチ) です。南側の通路は幅 60 センチメートル (24 インチ)、高さ 1.4 メートル (4 フィート 7 インチ)、長さ 8.6 メートル (28 フィート) です。南側の通路の北端近くには、西側の壁に小さな窪みがあります。北側の通路の南端には、腰掛石があります。 キャシェルの内部はほぼ平坦ですが、ペトリーは 5 メートル (16 フィート) × 4.3 メートル (14 フィート) の小さな長方形の教会の遺跡を記録しました。壁の厚さは 61 センチメートル (24 インチ)、高さは 62 センチメートル (24 インチ) 以下でした。この構造物はモルタルで造られましたが、現在は何も残っていません。排水溝がキャシェルの壁の北西側の地面を貫通しています。この排水溝は、囲い地の西側にある、直径 1.7 メートル (5 フィート 7 インチ)、深さ 1 フィートの貝塚から続いています。

グリアナン・オブ・アイリーチが複数の時代の遺跡であることを示す手がかりは数多くある。ブライアン・レイシーは、砦を囲む土手は、おそらく後期青銅器時代または鉄器時代の丘陵砦の防御を表わしているのではないかと示唆している。丘の南側にある 2 つの外土手の間には、かつては覆われていた湧き水の井戸があり、聖パトリックに捧げられている。ペトリーは、第 2 の壁と第 3 の壁の間にある古墳を、10 個の石で囲まれた小さな塚であると説明している。これらの石は水平に置かれ、中心に向かって収束していた。ペトリーの時代には、塚は発掘されていたが、その意味を説明するものは何も発見されなかった。その後、塚は破壊されたが、その元の位置は砕けた石の山で示されている。

1870 年代の発掘作業中、バーナードは多くの遺物の発見を記録しました。出入り口の壁龕の後ろで、幅 40 センチメートル (16 インチ) の大きな石が見つかりました。中央に丸い穴があり、深さ 7.6 センチメートル (3 インチ)、直径 3.8 センチメートル (1.5 インチ) でした。穴からは腐った木片が見つかりました。バーナードはそれが何に使われたのかを解明できませんでしたが、日時計だった可能性は否定できませんでした。

バーナードは、羊、牛、山羊、鳥など多くの動物の骨を発見した。彼は、「投石器」や「戦士の棍棒」、そして「よく切り出された底を持つ砂糖塊形の石」を含む石製品を発見した。その石は長さ 25 センチメートル (10 インチ)、底部は 38 センチメートル (15 インチ)、中央部は 36 センチメートル (14 インチ)、上部は 25 センチメートル (10 インチ) の円形であった。

最も興味深い石の物体は「 36 個の正方形に格子模様が刻まれた砂岩の板」で、レイシーはそれが何らかのゲーム盤だったと信じていた。発見された雑多な品物の中には、鋤のソケット、鉄の指輪、数枚のコイン、ビーズなどがあった。

1835年から1874年の間、丘の砦はデリーのウォルター・バーナードによって再建中だった。^[4]建設前のバーナードは、記念碑の基層の証拠しか持っておらず、残っている他の部分は「単なる廃墟」と表現していた。現存する最良の壁の高さは約6フィートとされており、明らかに傾斜しており、ケリーのステイグ砦のように内側に傾斜していた。このことからバーナードは、デザインとスケールの参考に別の記念碑を見ることにした。アイルランドのケリー州にあるステイグ砦が、彼が記念碑の建築様式を推測した場所である。これにより、彼は元の場所があったドニゴール州ではなく、ケリー州で見つかった建築様式に基づいてキャシェルを再建した。バーナードによる再建は、より現代的な時代に行われた再建であるため、場所に影響を与えている。再建工事は粗雑で粗雑な工事となり、再建から30年後に国営に引き継がれた後も、遺跡は崩れたままとなった。後の調査で、再建中にバーナードが現場で使用していた良質の石材が十分になかったことが判明した。国が構造物を改善する唯一の方法は、バーナードがすでにその上に建てたものを改善することだった。つまり、この建築物と私たちが目にするものは、バーナードがケリーのステイグ砦を見ながら推測してアイレアチのグリアナンがどのような外観だったかを推測した間接的な説明から来ているのだ。^[4]

グリアナンのアイレーチは、最も広い意味では環状要塞です。より正確には、多円のカシェル丘陵要塞です。

環状要塞は、通常は円形で、土手と溝、または単に石の城壁で囲まれた空間と説明できます。土手は、通常、堀を掘ったときに得られた材料を堀の中に積み上げて構築されます。環状要塞は、サイズとスタイルがかなり異なります。アイリーチなどのより精巧に防御された例では、防御は囲い自体よりもはるかに大きな領域を占めます。

マシュー・スタウトは、これらの建造物を建てた人々がなぜ円形を選んだのか、多くの例を挙げています。まず第一に、彼らには戦略的な利点がありました。円形の遺跡は周囲の広い視野を可能にし、建設された土手に対して最大の面積を囲むことができました。彼はまた、より形而上学的な理論も提唱しています。彼は、円形の遺跡とその居住者を先祖の円形の埋葬塚と結び付けたと示唆しています。アイルランドの丘陵要塞の約 3 分の 1 には、内部に塚やケルンがあります。アイリーチも例外ではありません。彼はまた、角が悪霊の住処となる可能性があるため、円形が好まれたという考えを提唱しています。彼はこれらの主張を民族誌の比較に基づいています。^{[曖昧] [引用が必要]}

環状砦には、様々な富裕層の家族が住んでいたため、その中には他の家族よりも印象的なものもあります。通常、環状砦は支配的または指揮的な地位を占めることはありません。唯一の例外は、排水の悪い地域に建設された環状砦で、高所が居住に適した唯一の場所です。ラフティは、環状砦か丘陵砦のどちらにも分類しにくい 3 つの記念碑、カヒルシビーン、カレイグ アイル、グール湖の名前を挙げています。これらの場所が建っている場所は自然の防御エリアですが、排水目的で建設された可能性があります。建物自体は軍事的でも防御的でもありませんでした。おそらく家族の農場だったのでしょう。丘陵砦の決定的な特徴は、防御の性質が組み込まれていることです。

したがって、^[要出典]環状砦のサブカテゴリとしての丘陵砦は、その位置と建設様式によって定義されます。丘陵砦は、「頂上が土や石でできた 1 つの城壁 (単壁) または複数の城壁 (多壁) で囲まれた大きな丘の頂上エリア」で構成されます。良い例としては、イニシュモア島のダン・アンガスが挙げられます。砦の構造自体の外側の地面に埋め込まれた、 chevaux de friseと呼ばれる石板のシステムにより、その防御的な性質は明らかです。

序文で述べたように、アイレアチのグリアナンは 3 つの囲い地に囲まれているため、三郭構造になっています。^{[出典が必要]}環状砦の実際の居住スペースは、記念碑の総面積の 60% 未満であることがよくあります。当時の法律論文では、王の主な住居は片郭の環状砦であったと説明されています。機能領域をそれに応じて増やさずに防御を強化することは、防御の必要性が高まったか、ステータスの誇示を示しています。したがって、^{[出典が必要]} 2 つの城壁 (二郭) を備えた環状砦は、ステータス シンボルとして機能します。グリアナンの丘陵要塞のような三郭構造の要塞が珍しいことは、防御の必要性ではなく、そこに住む人々の重要性とステータスを示しています。

スタウトは、防御構造物としては実用的ではないというだけの理由で、その象徴的な重要性を示すいくつかの例を挙げている。一般的に、それらは家畜の迷いを防ぎ、野生動物から守るための柵に過ぎなかった。攻城兵器としては役に立たなかった。どちらかといえば、それらは家畜の襲撃を撃退するために建てられた。これはアイレアチのグリアナンには当てはまらないかもしれない。

城壁が建てられた元の構造はもう存在しませんが、アイリーチの城壁は、恐るべきものではありますが、防御機能よりもむしろ王権の象徴として設計されたと考えられます。石造りの建造物は、永遠かつ不動のように見えます。城壁はこの場所に、防御のためではなく、パノラマの眺めを楽しむために建てられました。これは、城壁の視覚的な重点が、防御テラスから王権と影響力の囲い地へと変化したと見ることができます。

丘陵要塞は西ヨーロッパ全域で知られているが、アイルランドの丘陵要塞はそれほど発達しておらず、大陸ヨーロッパやイギリスのいわゆるケルトのオッピダの水準に達することはなかった。大きさは様々だが、一世帯住宅というよりは共同住宅である。石造りの環状要塞であるキャシェルは、土造りのものよりはるかに小さい傾向がある。南ドニゴールの土造りの環状要塞の平均内径は22メートルである。同じ地域のキャシェルの平均内径は20メートルである。平均内径が23.4メートルのアイリーチのグリアナンは後者よりも大きく、したがってこれはそこに住む人々の富と重要性を示すものであり、おそらく居住者の人口の大きさを示すものでもある。^[要出典]レイシーは、アイリーチの石造りの要塞の革新性は、最初に建設された当時は珍しい場所であったに違いないと示唆している。アイルランドの多くの権威ある文献には、アイリーチの建設者の名前としてガルヴァン、フリグル/リグリウの名前が見られる。これらの人物はフォーモール族と関連しているため、神話上の創作に過ぎない可能性がある。^[要出典]レイシーは、建設者はクロイティーチの戦いの勝利者、 アエド・オルドニデであった可能性があると考えている。

環状砦の大半は初期キリスト教時代のものだと広く認められている。環状砦の出土品には、通常、1 千年紀後半の品々が含まれる。手作りのバケツ型の陶器で、地元の粘土を使用し、装飾の有無にかかわらず「サウテライン ウェア」と呼ばれるもの、ガラスのビーズ、骨、青銅、鉄のピン、骨や金属細工の工芸品などである。バーナード博士がキャシェル内部の発掘中に発見した工芸品は、上記の典型的な品々のリストに該当すると思われる。実際、最近の出版物で、ブライアン レイシーは、この時期に該当する正確な建設時期を提示している。彼は、アイリーチは古代の特定の場所の名前であり、また、現在ロンドンデリー州でエラ モアまたはエラモア (アイリーチ モール) として知られている場所に由来する、ケネル族のネオガインの「故郷」であるイニス エオギアン王国の名前でもあると主張している。

789 年のクロイテクの決戦の後、ケネル族が北部ウイニール王国の完全制覇を果たし、勝利した王たちはグリアナンに移転し、その見晴らしの良い場所から見えるすべての風景に対する新たな支配権を視覚的に象徴するものとして、既存の先史時代の丘陵要塞の中にグリアナンを建設しました。スタウトは、アイルランドの環状要塞の大部分は、西暦 7 世紀初頭から 9 世紀末までの 300 年間に占領され、建設されたと結論付けています。

レイシーは、アイリーチには 789 年から 1050 年頃まで北部のウイ・ニール王朝が居住していたと結論付けています。これは、アイルランドの多くの地方王が、バイキングが築いた町や、この時点でバイキングが設定したモデルに従って町として機能していたと思われるより重要な教会の敷地に移り住んでいた時期でした。

丘陵要塞の形態に基づいて、ラフティはアイルランドに 40 の丘陵要塞があると推定しています。しかし、レイシーはアイルランドに 50 の要塞が残っていると示唆しています。多郭丘陵要塞は国の西部と南部に限定されていると考えられており、単郭要塞は北部と東部にあります。アイリーチのグリアナンはこのパターンの例外と見なされています。ラフティは、丘陵要塞の研究と発見がさらに進むと、この単純な分布区分はより曖昧になる可能性があると示唆しています。

環状要塞の分布は、一般的にはもっと広範囲に広がっていますが、今も残っている正確な数を知るにはまだほど遠いです。環状要塞の分布は均等ではありません。環状要塞の密度が低い地域は、激しく耕作され、高度にノルマン化された地域に相当します。過去 8 世紀の耕作の間に、多くの環状要塞が破壊されたと想定されています。これに基づいて、スタウトは、アイルランドには 45,119 の環状要塞があり、そのうち 41% が 1995 年 3 月の時点で確実に特定されていると述べています。アイルランド全体の平均密度は 1 平方キロメートルあたり 0.55 です。密度は、ドニゴール、キルデア、ダブリンの 1 平方キロメートルあたり 0.20 未満から、ロスコモン、リムリック、スライゴの 1 平方キロメートルあたり 1.0 を超えるまでになります。密度が最も高い地域は、マンスター北部、コノート東部/レンスター北西部、およびアルスター東部です。密度の低い地域は、アルスター北西部とレンスターの大部分です。

ドニゴールは環状要塞の密度が低い地域である。そのため、この地域でアイリーチの大きさと範囲の丘陵要塞が見つかるのは奇妙である。^[要出典]北西アルスター全体の環状要塞密度は1平方キロメートルあたり0.16である。北西アルスターには、ドニゴールのすべてとロンドンデリーとティロンの西部が含まれる。デリービー、ブルースタックス、スリーヴリーグ、イニショウエンの地域には環状要塞がほとんどない。ロンドンデリーとティロンの同様に標高の高い地域、スペリン山脈やロー川の西側では、環状要塞はほとんど見られない。これらの地域は湿原と薄い岩のために住みにくい性質のため、人口はまばらだった。ドニゴール南西部などの集落があった。

環状砦は、デリービー山脈の東斜面、ロー川渓谷、モーン川流域で見ることができます。初期キリスト教徒の居住地もいくつか存在しますが、モーン川とフォイル川の渓谷は農業開発に非常に適していたにもかかわらず、この地域全体では環状砦が比較的まばらに存在していました。いくつかの地下道が見つかっていますが、他の形態の世俗的な居住地もこの地域にまばらに分布しています。北西アルスターは初期キリスト教時代を通じて人口密度が低いままでした。バレットはドニゴール南部の環状砦を調査しました。彼女は、グレンヘッドからラフエクセ湖、そして南の郡境に沿ってバンドランまで広がる地域で 124 の環状砦を特定しました。

環状砦のうち 32 はキャシェルで、15% は二冠石でした。環状砦の建設者は 30 メートル未満の土地を避け、30 メートルから 60 メートルの土地を好みました。土壌の質は、集落密度の重要な決定要因であることが統計的に証明されています。茶色の土と灰褐色のポドゾル土が特に好まれ、ドニゴール湾の西側に遺跡が集中していることが説明できます。セントジョンズ半島の茶色の土とポドゾル土も、多くの遺跡を惹きつけました。教会の遺跡の分布は、環状砦の分布とほぼ一致しています。^{[引用が必要]}

丘陵要塞の機能については、防御の拠点から儀式の囲い地までさまざまな説があります。アイレアチのグリアナンは、おそらくこの両方の目的を果たし、さらに多くの機能を果たしていたと考えられます。

19 世紀の多くの著述家は、プトレマイオスのアイルランド地図で Regia (王の地) として記されている 2 つの場所のうちの 1 つがグリアナンである可能性があると示唆しました。その場所自体は古いものです。初期の文献の中には、アイリーチが比喩的にアイルランド最古の建物であると言及しているものもあります。

おそらく、この丘の要塞の役割を知るには、その名前を分解するのが一番でしょう。グリアナン・オブ・アイリーチの遺跡は、その長い歴史の中で、アイリーチ、アイリーチ・ネイド、アイリーチ・フリグリン、アイリーチ・イムシェル、グリアナン・アイリーグ、アイリーチ・オブ・ザ・キングスなど、多くの名前で知られてきました。アイリーチという言葉には長い歴史があり、アイルランドとスコットランドの両方で見られます。ペトリーとレイシーはどちらも、この言葉が、岩、石、または玉石を意味する古いアイルランド語の「Ail」から派生した形容詞から来ていると考えています。レイシーは、したがってアイリーチは石の多い場所または石の場所を意味すると結論付けています。ペトリーはさらに、石造りの家または住居を意味すると述べています。同様に、レイシーは、この言葉の語源が石造りの家を意味する「Ali Theach」から来ているのではないかと示唆しています。しかし、Aileach という名前は、年表のセクションで言及されている Aileach Mór に由来しているため、Lacy による主要な翻訳の方が妥当であると思われます。この名前は、その地域の岩だらけの性質に由来している可能性があり、石のキャッスル自体の説明として機能している可能性もあります。

Grianán という言葉は、日当たりの良い場所を意味します。初期のアイルランド人は、この言葉を眺望の良い場所という意味で使用しました。この言葉は、おそらく、この議論の対象となっている Grianán を説明するために使用された意味です。以前の説では、この言葉は「太陽の神殿」を意味していました。この説は実証されていません。この言葉は、常に比喩的な意味で、立派な住居や宮殿を表すために使用されていたという証拠がたくさんあります。おそらく、この意味で解釈すると、王の前にいる人は、常に日当たりの良い場所にいることになるという意味かもしれません。この名前の語源分析から導き出せる最も良い要約は、「日当たりの良い眺めの石造りの宮殿」という意味です。

6 世紀半ば以降の歴史的時代において、アイリーチのグリアナンは、九人の人質のニールの子孫である王朝である北部ウイニールの首都であると常に考えられてきました。12 世紀までそのように機能していました。しかし、1050 年に破壊されたため、首都とは名ばかりでした。アイリーチの王たちが就任式を行った場所でした。聖パトリックの三部作の生涯には、パトリックが要塞を祝福し、多くの王と聖職者がこの場所から生まれることを予言する象徴的な敷石を残したと書かれています。この敷石は、要塞ではもう見つかりません。デリーのベルモント ハウス スクールに保存されている、セント コロンブの石と呼ばれる敷石が就任石であると信じられています。2 メートル四方の石の片側には、2 つのフィートのマークが彫られています。しかし、これを裏付ける確固たる証拠はありません。

グリアナン・オブ・アイリーチはドニゴール北西部の世俗の中心地であり、デリーの教会集落は宗教の中心地でした。この 2 つは共に、この地域の政治的中心地として機能していました。アイリーチの政治的、戦略的重要性は非常に高く、年代記には、その存在期間中に少なくとも 3 回の攻撃があったことが記録されています。674 年、アイルランド王フィンスネヒタ・フレダックが砦を破壊しました。おそらく、これはキャシェルが建設される前にこの場所に立っていた初期の丘の砦だったのでしょう。937 年、ミュアチェルタック・マク・ニールの治世中に、バイキングの襲撃者がこの場所を破壊しました。この時期、バイキングはスウィリー湖とフォイル湖に定住していました。

1006年、ブライアン・ボルはセネル・コネイルとセネル・エオゲインの領土を行進し、おそらくアイリーチに到着した。 1101 年、ミュンスターの別の王ミュルヒェルタッハ ウア ブライアンがイニショウェンにやって来て、その地域を略奪して荒廃させました。彼は1088年にドムナル・ウア・ロクラインによってキンコラが破壊され取り壊されたことへの復讐として、アイリーチのグリアナンを破壊した。

この丘陵要塞の主な機能は王都であったが、アイルランドの環状要塞は一般に、アインツェルホーフェとして知られるヨーロッパの一般的な居住地パターンの土着バージョン、すなわち分散した個々の農場として機能していた。しかし、丘陵要塞は単一家族よりも共同体にとって重要である。一部の環状要塞は存在期間を通じて牛の囲いとしてのみ機能していたか、または家庭用として機能していなかった可能性がある。アイリーチが王室の要塞として機能しなくなった間または機能しなくなった後にそのような形で使用された可能性は低い。^[要出典]入り口は牛が通り抜けるには低すぎて狭い。入り口のこの狭さは防御目的である可能性がある。

砦の壁の他に、建物の基礎となったのは、刑罰教会の建物のみでした。バーナードは他の基礎については何も言及していません。彼は、砦の壁の中に石造りの建造物があったことを示すかもしれない溝付きの柱がいくつか見つかったと述べています。しかし、家のような建造物があったという証拠はありません。環状砦の占領の主要段階に直接関係する円形の家は、囲い地の中央寄りに位置し、外部からの攻撃から最も遠い場所に置かれる傾向がありました。砦にそのような家が立っていたとしたら、教会の建設中にその痕跡はすべて破壊されていたでしょう。

アイルランドの神話や民間伝承によると、環状砦はもともとダグダによって建てられたと言われています。ダグダはトゥアハ・デ・ダナーンの神であり、有名な王で、フォモール族との第2マグ・トゥイリードの戦い、つまり北部マグ・トゥイリードの戦いを計画し戦った人物です。砦は、コノート族の族長コルゲンの嫉妬により殺されたダグダの息子アエドの墓の周りに建てられました。アエドの死とアイリーチの建設の歴史は、英語訳付きで印刷されたレカン書に保存されている詩に詳しく書かれています（テンプルモア教区の兵器記録、ペリー博士、第38節）。この砦の建設に関する詩は次のとおりです。

この詩の次の詩節（詩節54）で、作者はアイリーチがエリンの全ての建物の長老または父であると述べている。また、後世にはアイリーチ・フリグリンドと呼ばれたとも述べている。モナスターボイスのフランが書き、レンスター書に収められている別の詩によると、フリグリンドは有名な建築家であり、紀元322年にミースのダブ・チョマールの戦いで殺された君主フィアチャ・スライブティーンの保護を主張した。^[5]君主は彼にアイリーチの古代の砦を住居として与えた。ここでフリグリンドは妻のために赤いイチイの木で豪華な家を建て、金と青銅で彫刻と装飾を施し、輝く宝石をふんだんにちりばめた。^[5]この非常に古い詩から、アイリーチの外側のラート、つまり防御円が二人の石工、イムチェルとガルバンによって石で建てられただけでなく、囲い地内の宮殿やその他の家屋も石で（いや、砕いた石や切り出した石でさえ）建てられたことがはっきりと分かります。四大巨匠の年代記の年代記によると、アイリーチはキリスト教時代の1700年前に建てられました。また、アイリーチは、フリグリンドの時代より200年近く前の2世紀に生きたと言われる地理学者アレクサンドリアのプトレマイオスによって適切な場所にマークされたアイルランドの数少ない場所の1つであるという事実も注目に値します。プトレマイオスはラートを王家の住居として区別しています。^[5]

バートの町は最も近いコミュニティであり、要塞は主要な壁と特徴に関して言えば、ほぼそのままの状態で立っています。要塞の一部は時とともに破壊されましたが、要塞の歴史的な性質と美観を維持するという観点から、19 世紀に大部分が再建されました。ウォルター バーナード博士が修復作業を指揮したと記録されています。現在、この場所はアイルランド政府の所有となっています。

2001 年以降、壁の崩落を理由に公共事業局によってさらなる修復作業が行われ、世論の論議を呼んでいます。建物の建築に寸法上の変更があったとしても、それについてはまだ何も公表されていません。修復の目に見える兆候がいくつかあります。壁の大部分が交換されました。これらの部分は、形や色によって元の壁と簡単に区別できます。壁の上部の一部は、おそらく石が落ちるのを防ぐため、セメントで固められています。入り口には鉄の門が設置されています。2007 年、入り口の廊下は鉄の梁で支えられましたが、その後取り除かれました。

映画監督ジェラルド・ラフは、2015年の映画「ナイト・ピープル」のロケ地としてこの砦を使用し、ブルーアワーの2日間にわたってそこでシーンを撮影した。^[6]

アルマン・ガッティは1983年の映画「そして我々の名前は木の名前だった」の中でこの砦のシーンを撮影した。 ^[7]

この砦は、『Total War: Thrones of Britannia』や『Assassin's Creed Valhalla』の DLC 拡張パック『Wrath of the Druids』などのビデオ ゲームに登場します。

• バーナード、ウォルター（1879）「アイリーチのグリアナン遺跡の調査と修復」、アイルランド王立アカデミー紀要、第2版、1。ポライト文学と古代遺物：415–23
  • pp.415-23 ; 図版 XVI ; 図版 XVII、haithitrust.org より
• コルビー、T. (1837)、「ロンドンデリー州」、アイルランド陸地測量部、第 1 巻
• 「グリアナン・オブ・アイリーチ砦の修復」、Archaeo Forums、2007年5月7日、2011年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ
• レイシー、ブライアン（1983）、ドニゴール州考古学調査、リフォード
• ブライアン・レイシー (1984)、「アイリーチのグリアナン」、ドニゴール年次誌: 5–24
• レイシー、ブライアン（2001）「アイリーチのグリアナ人 - その同定に関するメモ」、アイルランド王立考古学協会誌、131：145-149、JSTOR  25549872
• Raftery, Barry (1972)、Thomas, Charles (ed.)、「Irish Hillforts」(PDF)、The Iron Age in the Irish Sea Province 、 2007年9月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ、 2007年6月8日取得
• スタウト、マシュー（1997）「アイルランドのリングフォート」
• ムーア、フィオンバール (2010)、ヘリテージ ガイド No. 48: ドニゴール州アイリーチのグリアナン - 国定記念物 No. 140

ウィキメディア・コモンズには、アイリーチのグリアナンに関連するメディアがあります。

• The Modern Antiquarian: 詳細情報が掲載されているウェブサイト
• Megalithic: レイアウトと説明を含むウェブサイト
• Grianan Aileach、2011 年 7 月 25 日のオリジナルからアーカイブ

55°01′25.66″N 7°25′39.33″W / 55.0237944°N 7.4275917°W / 55.0237944; -7.4275917