デリーの焼き討ち

デリーの焼き討ち
オドハティの反乱の一部
反乱当時のデリーの地図
日付 1608年4月19日 位置 デリー、アイルランド 結果 反乱軍の勝利 デリーは破壊された。
交戦国
アイルランド王国	反乱軍
指揮官とリーダー
ジョージ・ポーレット 卿	サー・ケア・オドハティ フェリム・リー・マクダビット
強さ
約100	約100

デリーの焼き討ちは、 1608年4月19日のオドハティの反乱の最中に、カヒル・オドハティ卿が反乱軍を率いてアルスターのデリーを襲撃したときに起こった。彼は反乱のきっかけとして駐屯地の町デリーを攻撃し、奇襲により町を占領した。その後、町はほぼ完全に火災で破壊された。

オドハティはイニショーウェンのゲール人領主であった。彼は九年戦争（1594年 - 1603年）の間政府と同盟を組み、「王室側の若き戦争英雄」と評された。^[1]戦争中、彼はデリーの重要拠点からヘンリー・ドクラー卿の軍隊と共に戦った。オドハティは他の親英派アイルランド領主たちと同様、メリフォント条約で反乱の指導者であるティロン伯ヒュー・オニールと初代ティルコネル伯ローリー・オドネルが約束されていた土地を回復したことに不満を抱いた。

オドハティは、友人であり同盟者でもあったドクワがデリー総督の座をジョージ・ポーレット卿に交代すると、さらに動揺した。戦後、ポーレット卿はオドハティと絶えず対立し、敵対した。オドハティはダブリン政府に訴えたが、ダブリン政府は概ねポーレットの味方だった。オドハティはロンドンでの人脈を利用して廷臣としての地位を確保しようとし、より大きな影響力を得られるようヘンリー王子の家庭に居場所を求めていた。^[2]

ポーレットとの論争が続いたため、オドハティはついに反乱を起こすに至ったが、それは衝動的に始めたものだったようだ。オドハティは知らなかったが、彼が反乱を起こしたまさにその日に、ロンドン政府はプリンス・オブ・ウェールズに加わるという彼の要請を承認し、ダブリン政権に対して概ね彼の側に立っていた。^[3]

オドハティは友人のヘンリー・ハート大尉を夕食に誘って捕虜にすることで騙し、ハートが指揮するカルモア砦を制圧した。ここは主要な武器庫であり、オドハティは支持者たちに武器を供給した。^[4]午前2時、オドハティは70人から100人ほどの支持者を率いて近くの町デリーに攻め込んだ。^[要出典]

守備隊は100人ほどの兵士と、武器を持てる民間人が多かったが、哨兵が配置されていなかったため、完全に不意を突かれた。オドハティは流血なく砦の下層を占領できたが、副官のフェリム・マクダビットは砦の上層で苦戦した。ゴードン中尉が率いる抵抗もあったが、すぐに圧倒され、殺された。^[5]デリー砦での短い戦闘で、両側で約6人ずつが死亡した。^[6]

町ではオドハティとその部下が敵を追い詰めた。ジョージ・ポーレット知事は自宅近くでフェリム・マクダビットに殺されたと伝えられ、オドハティはハリソンという名の保安官を狙った。しかし、オドハティが捜していた他の役人数名は不在だった。残った入植者たちはジョージ・モンゴメリー司教の邸宅に避難したが、モンゴメリーもその時は不在だった。彼らはオドハティに降伏し、オドハティは「自分が求めていたのは血ではない」と彼らに保証した。^[7]オドハティの行動は、彼が大量虐殺を企てていたのではなく、主に個人的に敵とみなした人々を狙っていたことを示唆している。^[要出典]

デリーの「幼年都市」は破壊され、司教の住居を含む85軒の家屋すべてが焼失した。^[8]モンゴメリーはオドハティの友人であり、彼自身も問題を抱えていたポーレットとの論争でオドハティの味方をしていた。それにもかかわらず、反乱軍はモンゴメリーの家と図書館に火を放った。そこには2000冊の本があったが、100ポンドで差し出そうとしていたにもかかわらずである。本の破壊は、カトリック反乱軍が異端とみなしたためであり、「無分別で無謀な破壊行為」によるものではない。^[9]

囚人の一部はその後すぐに解放されたが、モンゴメリー司教の妻と妹を含む重要人物は人質として拘留された。これらの囚人はドニゴールのバート城にあるオドハティの邸宅に連行された。マクダヴィット一家は焼き討ちに参加したため、プロテスタントの近隣住民から「バーン・デリー一家」として知られるようになった^[10]が、この名前はオドハティ自身にも使われることがある。

デリー陥落の知らせはダブリンで不安を呼んだが、その理由の一部は、当時アイルランド軍が非常に小規模で、北部の反乱に対応する準備ができていなかったことだった。ポーレットは兵士や入植者に嫌われ、オドハティなどの地元住民を敵に回し、夜間の見張りを配置するなどの基本的な軍事準備をしていなかったため、敗北の責任を広く負わされた。ポーレットは、数日前にリフォードの司令官リチャード・ハンサードからその地域での不審な活動に関する警告を受けていたが、それを無視していた。 ^[11]「反乱軍が彼の命を奪わなかったなら、国家が彼を正当に処することはできなかっただろう」と指摘された。^[12]

オドハティはデリーでの勝利後に支持を集め、彼の軍隊はアルスター中に展開して他のいくつかの集落を焼き払った。オドハティはおそらく、長く費用のかかる戦争のリスクを冒すよりも、過去数十年間の反乱のときのように政府から和解の申し出を受けることを期待していた。しかしこの見込みは、ダブリンのアーサー・チチェスター卿の素早い対応によって打ち砕かれた。彼は北方への援軍の派遣と忠実なゲール人軍の召集を監督した。彼らはすぐにデリーの焼け跡を奪還した。反乱軍の主力はキルマクレナンの戦いで敗れ、オドハティはそこで殺された。反乱軍の残党の一団はトーリー島の包囲戦で最後の抵抗を試みたが、反乱はすぐに鎮圧された。^[13]

蜂起の結果、アルスター植民地計画に大きな変更が生じた。この計画では、以前は限られた数の入植地を建設し、王党派のゲール人指導者の間で土地を再分配する予定だった。しかし、オドハティのデリー攻撃後、政府はもはやゲール人指導者の多くを信用せず、反乱を起こしていない者も信用せず、より野心的な計画でイングランド人とスコットランド人の入植者を大量に輸入した。そのため、ゲール人指導者が受け取る土地の分配は当初計画されていたよりも少なかった。デリーは破壊された後に再建され、「ロンドンデリー」と改名され、新しい植民地の不可欠な部分となり、西ヨーロッパで建設された最後の城壁都市となった。

デリーは戦略上重要な位置にあったため、17 世紀を通じてアイルランド同盟戦争やウィリアマイト戦争の際、いくつかの軍事行動の舞台となり、最も有名なのは 1689 年のデリー包囲戦である。

• バードン、ジョナサン。アルスター植民地。ギル＆マクミラン、2012年。
• コノリー、SJ 『争奪島：アイルランド 1460-1630』オックスフォード大学出版局、2009年。
• レイシー、ブライアン。『包囲都市：デリーとロンドンデリーの物語』ブラックスタッフ・プレス、1990年。
• ジョン・マカヴィット『伯爵たちの逃亡』ギル＆マクミラン社、2002年。