レスリー・モルシードの殺人

レスリー・モルシード
生まれる	レスリー・スーザン・アンダーソン ( 1964-08-14 )1964年8月14日
消えた	ターフ ヒル、ロッチデール、グレーター マンチェスター、イングランド、イギリス
死亡	1975年10月5日(1975-10-05)（11歳） イギリス、イングランド、ウェスト・ヨークシャーのリシュワース・ムーア付近
死因	刺し傷
遺体発見	1975年10月8日 ( 1975-10-08 )
国籍	イギリス
その他の名前	「レル」

レスリー・モルシード （1964年8月14日 - 1975年10月5日）は、レスリー・スーザン・アンダーソンとして生まれた、 1975年10月5日にウェスト・ヨークシャーで誘拐され殺害されたイギリスの女子生徒である。グレーター・マンチェスターのモルシードの住居の近くに住んでいた知的障害者のステファン・キスコ（/ ˈ k iː ʃ k oʊ / KEESH -koh）は、彼女の殺害で誤って有罪判決を受け、有罪判決が覆るまで16年間刑務所で服役した。彼の精神的および身体的健康は刑務所で悪化し、1992年2月に釈放されてから22か月後、誤った有罪判決に対する未払い金を回収する前に死亡した。キスコの試練は、あるイギリス国会議員によって「史上最悪の冤罪」と評された。 ^[2]

キスコの無罪を証明する証拠は捜査チームの3人によって隠蔽され、彼らは1993年に逮捕されたが、その後告訴は取り下げられた。2006年、DNAの一致によりロナルド・カストリーがモルシードの殺人容疑で起訴され、翌年有罪判決を受けて終身刑を宣告された。^{[3] [4]}

レスリー・モルシードは1964年8月14日に生まれ、母親のエイプリル、継父のダニー、3人の兄弟とともに、グレーター・マンチェスターのロッチデール、デラメール・ロード11番地、ターフ・ヒル公営住宅地に住んでいた。家族からは「レル」と呼ばれていたレスリーは、心臓合併症を含む先天性疾患を持って生まれた。3歳の時に開胸手術を受けたにもかかわらず、レスリーは体が小さく虚弱で、年齢の割に知的能力も低かった。^[5]

1975年10月5日日曜日の午後早く、レスリーは母親に近くのアンズデルロードにある地元の店にパンと芳香剤を買うように頼まれた。モルシード家の子供たちは家事の当番表を持っており、レスリーにとってそのような用事は日常的なものだった（当時の都市部や住宅地に住む学齢期の子供の多くにとってそうであったように）。青いレインコートを着て、青いキャンバス地のバッグと1ポンドの現金を持ったレスリーが最後に目撃されたのは、店へと続く歩行者専用路地、スティアップス・レーンだった。レスリーが家に戻ってこなかったため、心配した母親は兄弟たちに捜索に行かせた。義父も捜索に加わったが^[5]、午後3時までに レスリーの姿はなく、店に来た形跡もそれ以降遭遇した形跡もなかったため、両親は警察に通報した。ロッチデール周辺と隣接するM62高速道路の捜索が直ちに開始された。

3日後の10月8日午前8時頃、ウェスト・ヨークシャーのリシュワース・ムーア近郊のトランスペナイン鉄道の人里離れた区間のそばで、レスリーの遺体が発見された。車道から30フィート（9メートル）上にある天然芝の棚の背の高い草の中にうつ伏せで横たわっていた彼女は、近くの路肩に車を止めた運転手によって発見された。^[6]レスリーは肩の上部と背中を12回刺されており、そのうち1つの傷は心臓を貫通していた。^[5]防御創はなく、死亡時刻は特定できなかった。彼女の衣服や所持品は乱されていなかったが、お金がなくなっており、衣服と下着からは精液が見つかった。^{[2] [7]}法医学者が収集した他の証拠には、異物繊維、乾いた壁紙の糊の痕跡、および付近にあった379個の他の物体が含まれていた。^[5]

ステファン・キスコは23歳の東欧系地方税務署員だった。父イワン・キスコはソ連のウクライナから、母シャルロッテ（旧姓スラヴィッチ）は第二次世界大戦後にユーゴスラビア（現在のスロベニア）から移住し、両親はロッチデールの綿糸工場で働いていた。^[2] 1970年、キスコの父は妻と息子の目の前で 心臓発作で亡くなった。

キスコが殺人事件捜査の注目の的となったのは、マキシン・バックリー（12歳）、キャサリン・バーク（16歳）、デビー・ブラウン（13歳）、パメラ・ハインド（18歳）の4人   の少女が、殺人の前日にキスコが自分たちにわいせつな行為をしたと 主張したことからである。 ^[5]少女の1人は、殺人の1か月後のガイ・フォークスの夜にキスコが自分に対してわいせつな行為をしたと主張した。ウェスト・ヨークシャー警察は、キスコが法律に違反したことがなく、母親と叔母以外には社交生活を送っていなかったにもかかわらず、キスコが殺人犯の可能性がある人物であるとすぐに判断した。

心理鑑定の結果、キスコの精神年齢と感情年齢はわずか12歳だった。^[8]キスコには、気に障った車のナンバーを書き留めるという変わった趣味があり、それが警察の容疑を裏付けた。捜査官たちは、キスコを有罪にできる可能性のある証拠を追い求め、他の方向へ導く可能性のある手がかりを無視した。

警察は、10代の少女たちの情報とキスコの特異なライフスタイルに対する疑い、そして彼の車の中に少女雑誌とお菓子の袋が見つかったという容疑に基づき、1975年12月21日に彼を逮捕した。尋問中、尋問を担当した刑事たちは、関係する日々についての彼のさまざまな説明の間のあらゆる明らかな矛盾を、彼の有罪の可能性のさらなる証拠としてつかんだ。キスコは3日間の集中的な尋問の後に罪を自白した。 ^[5]彼は、そうすれば家に帰れるだろうし、その後の捜査で無実で自白が虚偽であることが証明されるだろうと信じていた。 1984年の警察刑事証拠法が制定される前は、容疑者は尋問中に弁護士を同席させる権利がなく、警察はキスコに弁護士を希望するかどうか尋ねなかった。尋問中に母親の同席を求める彼の要請は拒否され、さらに重要なことに、警察は彼が第一容疑者、いや、唯一の容疑者であると決定してからずっと後まで彼に警告を与えなかった。

警察に殺人を認めた後、キスコは1975年のクリスマスイブにレスリーの殺人で起訴された。起訴後にアームリー刑務所に入ったとき、彼は「オリバー・ローレル」というあだ名を付けられた。オリバー・ハーディのような体格と、オリバーのコメディアン仲間スタン・ローレルのような困惑した雰囲気を持っていたからである。後に、キスコは弁護士の面前で自白を撤回した。^[5]彼は殺人裁判まで拘留され、裁判は1976年7月7日にリーズ刑事法院でパーク判事の下で始まった。彼の弁護人は後に内務大臣となるデイビッド・ワディントンQCだった。検察側のQCであるピーター・テイラーは、 1992年にキスコが殺人容疑で無罪となった翌日に 首席裁判官になった。

ワディントン率いるキスコの弁護団は重大なミスを犯した。第一に、検察側が裁判初日の朝に何千ページもの未使用の追加資料を提出した際に、弁護団は延期を求めなかった。次に、キスコが決して認めなかった、性腺機能低下症の治療のために投与されていたテストステロンが異常な行動を引き起こした可能性があるという理由での責任能力の低下という矛盾した弁護があった。 ^{[5] [9]}キスコの内分泌専門医はこの理論に強く反対し、証言を求められれば、治療によって殺人を犯すような行動をとることはあり得ないと述べただろう。しかし、彼は結局召喚されなかった。

過失致死の主張は、キスコが自分は完全に無実だという主張を弱め、アリバイ（法律用語では「二頭立て」と呼ばれる抗弁）を崩壊させた。実際、彼の無実は裁判で証明できたはずだった。被害者の衣服を検査した病理学者は精子の痕跡を発見したが、警察がキスコから採取したサンプルには精子は含まれていなかった。殺人の数か月前にキスコが足首を骨折していたという医学的証拠があり、そのことと彼が太りすぎだったことを考慮すると、殺人現場までの坂を登るのは困難だっただろう。^[5]精子の発見は警察によって隠蔽され、弁護団や陪審員に開示されることはなかった。足首の骨折の医学的証拠も裁判所に開示されなかった。

キスコは、1975 年 7 月に病気になり、バーチ ヒル病院に入院して輸血を受けたと証言した。8 月、彼はマンチェスターの病院に移送され、貧血と、彼が理解するところの「ホルモン欠乏症」(実際はクラインフェルター症候群) と診断された。^[10]キスコは後者の症状を治すための注射に同意し、9 月に退院した。彼はレスリーに会ったことがないので殺害はできなかったと正しく述べ、殺害当時は叔母と一緒に父親の墓参りをしていたと主張し、その後園芸用品店を訪れて帰宅した。なぜ自白したのかと聞かれると、キスコは「私は嘘をつき始めた。警察は喜んでいるようで、私としてはプレッシャーがなくなった。警察に自分のしたことを認めれば、警察は私の言ったことを調べて嘘だと判断して釈放してくれると思った」と答えた。^[10]

1976 年 7 月 21 日、5 時間 35 分の審議の後、10 対 2 の多数決でキスコの有罪判決が確定した。キスコはレスリー殺害の罪で終身刑を言い渡された。判事は、暴露を主張した 3 人の 10 代の少女、特にバックリーを、法廷で証言した「勇気と誠実さ」と「鋭い観察力」を称賛した。ヒンドの証言は法廷で読み上げられた。パークは、バックリーの「鋭い目がこの捜査の流れを動かした」と述べた。また、彼はこの事件に関わった警察官を「この恐ろしい犯罪の責任者を裁きにかける優れた能力と、大量の資料をふるいにかける専門知識」を称賛し、「結果に責任のある警察官全員を特に称賛し、これらの観察を警察本部長に伝えてほしい」と付け加えた。ジョン・アケロイド警部補とホランド警部補は特に称賛された。

娘のマキシンがキスコの有罪判決に大きく貢献したシーラ・バックリーは、警察がキスコをもっと早く逮捕しなかったことを批判し、マンチェスター・イブニング・ニュース紙に「この怪物が逮捕されるまで、娘は悪夢のような生活を送っていました。彼はテロ活動で地元の少女数人を怖がらせたのです」と語った。 ^[11]キスコの弁護士アルバート・ライトでさえ、依頼人は有罪だが、責任能力が不十分なケースであり、殺人罪で有罪になるべきではなかったと考えている。

アームリー刑務所で1か月過ごした後、キスコはウェイクフィールド刑務所に移送され、すぐに他の囚人から囚人を保護するための隔離政策である規則43の対象となった。法律上、彼は性犯罪者として有罪判決を受けた。キスコは控訴したが、1978年5月25日にブリッジ判事が「陪審員の殺人評決がいかなる点においても危険または不十分であると非難する根拠は全く見当たらない。控訴は棄却される」と述べたため、控訴は棄却された。^[10]

有罪判決を受けた後、キスコはほとんどの受刑者から嫌われ、有罪判決後最初の数か月間に何度も嘲笑や殺害の脅迫を受けた。彼は4回にわたって身体的に攻撃された。最初は1976年8月24日、ウェイクフィールド刑務所に移送された翌日、独房で5人の囚人に襲われ、腕時計を盗まれ、ラジオを壊され、口を切りつけられ、膝と足首の両方に怪我を負わされた。襲撃者は、レスリーと彼女の家族のためにやったのだと主張した。^{[12] [13]} 1977年5月11日、キスコはモップの柄で頭を殴られ、頭部の傷に17針縫う怪我を負った。^[14] 1978年12月、彼は刑務所の礼拝堂にいる間、囚人から理由もなく襲われ、顔を1回殴られた。^[15]

1981 年 3 月、刑務所の敷地内で、キスコは再び囚人から理由もなく顔を殴られたが、今度はキスコが反撃し、反撃した。殴り合いが起こり、喧嘩になった。2 人は看守によって引き離された。2 人とも 28 日間の特権剥奪を受けた。キスコへの攻撃は、そのたびに、彼が投獄されていた犯罪のせいで、囚人や看守から同情を得られなかった。

1979年7月、国税庁はついにキスコに解雇を通知する書簡を送った。1979年後半から、彼は統合失調症の兆候を呈し、妄想を持つようになった。その一つは、無実の税務署職員を投獄して投獄の影響を自分に対して試す陰謀の犠牲者であるというものだった。1980年1月、彼はBBCラジオ2のジミー・ヤング・ショーで暗号化されたメッセージが自分に送られてきたと述べた。1982年には、両親がキッチンにテープレコーダーを隠し、電源を入れると歌わせ、後にその歌をバリー・マニロウに売って彼の才能で金儲けをしたと主張した。^[16] 1980年代を通して、キスコの無実の主張は統合失調症の妄想の症状か、否認状態にあるためだとされた。ある法医学精神科医はキスコが「無実妄想」を抱いていたと記録した。

1981年10月、キスコは独房にハサミを所持していたため懲罰棟に入れられた。11月11日、彼はグロスター刑務所に移送された。1983年4月、仮釈放の資格を得るには罪を認める必要があると告げられた。レスリー殺害を否認し続けるなら、残りの人生を獄中で過ごすことになる。しかし、キスコの態度は変わらなかった。13ヵ月後、彼は殺人を犯したことを否認し続け、ブリストル刑務所に移送された。彼の精神的衰弱はひどく、1984年6月、法医学精神科医は彼を警備の厳しい精神病院に移送するよう勧告した。何も進展はなかった。6ヵ月後、キスコはウェイクフィールド刑務所に戻された。

1987 年 8 月、キスコは B カテゴリーの専門刑務所であるグレンドン刑務所に移送され、1988 年 6 月、刑務所長はキスコに性犯罪者治療プログラムに参加するよう説得しようとした。このプログラムでは、キスコはレスリー殺害を認め、その後、彼の動機と行動を調査される必要があった。キスコは参加を拒否し、対処すべきことは何もしていないという理由で、執拗に「犯罪行為に対処することを拒否」した。「進歩なし」と分類され、1989 年 5 月にウェイクフィールド刑務所に戻された。

1990 年 2 月、内務省は非公式に、キスコの最初の仮釈放審問が 1992 年 12 月に行われると発表しました。その時点で彼は 17 年間の拘留期間を終えていることになります。しかし、彼が釈放されるには、彼がレスリーを殺害したことを認め、殺害に至った理由を話し、仮釈放委員会に自分が子供や公衆に危害を加えることはないと納得させる必要があります。

キスコが精神疾患の兆候を示してから10年以上が経ち、精神病院での治療を勧められてから6年が経っていた。彼の健康状態は悪化し続け、1990年7月には、性的虐待を企む幽霊を殴り倒していると語った。さらに8か月の遅延の後、1991年3月、キスコは1983年精神保健法第47条に基づいてアシュワース病院に移送された。

キスコの母親は息子の無実を主張し続けたが、地元の国会議員 シリル・スミスや首相 ジェームズ・キャラハン（1976年から1979年）、マーガレット・サッチャー（1979年から1990年）などの政治家からも司法制度からも無視され、妨害された。1984年に彼女は、当時多くの冤罪事件を調査していた英国の人権団体ジャスティスに連絡を取った。3年後、彼女はキャンベル・マローン弁護士と連絡を取り、この事件を調べることに同意した。^[17]

マローンは、1976年7月の裁判でワディントンの後輩だったフィリップ・クレッグに相談した。^[17]クレッグは、当時の自白と有罪判決に疑問を呈しており、その後2年間にわたってマローンと共に内務大臣への請願書を準備した。その草案は、1989年10月26日にようやく送付できる状態になった。偶然にも、同じ日にワディントンが内務大臣に任命された。当初の裁判の運営に関する警察の捜査が始まるまで16ヶ月が経過した。ワディントンは、貴族に叙せられ貴族院の院内総務を務めるために1990年11月に内務大臣を辞任し、ケネス・ベイカーが後任となった。

1991年2月、ピーター・ジャクソンという私立探偵の助けを借りて、マローンはついに内務省を説得して事件を再開させ、その後事件はウェスト・ヨークシャー警察に差し戻された。この仕事に任命されたのはトレバー・ウィルキンソン警視だった。彼はすぐにいくつかの明白な誤りを見つけた。 ^[17]キスコの無実は医学的証拠によって決定的に証明された。彼は男性性腺機能低下症で不妊であり、殺人当時に得られた法医学的証拠と矛盾していた。1975年、彼の精巣は4～5mmだったが、成人の精巣の平均サイズは15～20mmである。調査中、ジャクソンは殺人が行われた日にキスコが叔母と一緒に父親の墓参りをしているのを目撃されたことを確認する人物を見つけた。彼らは、なぜ裁判で証言するよう呼ばれなかったのか理解できないと述べた。別の人物は、キスコが殺人の頃店にいたと述べた。^[17]

またその月、裁判に関わった4人の少女たち （ 現在27歳、28歳、31歳、33歳 ） は、キスコの逮捕と有罪判決につながった証言は虚偽であり、「笑いをとるため」と「その時は面白かったから」嘘をついたと認めた。^{[17]バークは1991年2月14日に}サワービー警察署で事情聴取を受けた。彼女は、何も言わなければよかった、そこまでひどいことになるとは思っていなかった、ヒンドの言うとおりにした、と語った。バックリーは、キスコが彼女に性器を露出させたのではないが、殺人当日に茂みの後ろで放尿しているタクシー運転手（ロナルド・カストリーではない）を見たと述べ、謝罪も拒否した。ブラウンはいかなる声明も拒否した。ハインドはレスリーの姉の友人だったが、4人の中では最も後悔しており、自分たちの行為は「愚かだった。でも私たちは若かった」と語り、法廷に出廷していたら、偽証を犯した3人の友人とは違って、キスコについて真実を話していただろうと語った。ハインドはキスコが有罪になるとは思っていなかった。検察当局は、ハインドとバークがそれぞれ間違いなく犯した犯罪行為について上級警察官に警告するよう命じる決定を下した。^[18]

1991年5月、ケネス・ベイカー判事はキスコの事件を控訴院に持ち込むよう命じた。1991年12月19日、キスコはプレストウィッチ病院に保釈された。

仮釈放審問の10か月前、1992年2月17日に、キスコの有罪判決に関する司法調査が始まった。審問は、レーン卿（首席裁判官）、ローズ判事、ポッツ判事の3人の判事によって行われた。^[17]審問には、フランツ・ミュラーQCとウィリアム・ボイスQCが検察側として出席し、キスコは殺人罪で有罪であり、したがって少なくともあと10か月は刑務所に拘留されなければならないと主張した。また、スティーブン・セドリーQCとジム・グレゴリーは、キスコは無実であると述べた。

セドリーは「裁判の時点で新たな医学的証拠が法廷に提出されていたなら、当初の判決はおそらく得られなかっただろう」と述べ、新たな証拠を提出したが、グレゴリー、ミュラー、ボイスは反対意見を述べず、即座にその正当性を認めた。また、レーン卿は新たな証拠を聞いた後、「この男は精子を作ることができないことが証明された。この男は少女のパンティーやスカートの上に射精した人物ではあり得ず、したがって殺人者ではあり得ない」と述べた。キスコは無罪となり、レーン卿は即時釈放を命じた。^[17]

1976年の判事ヒュー・パーク卿は、当初の裁判でキスコを裁判にかけた警察と13歳の少女たちを称賛していたが、キスコに起こったことについては謝罪したが、裁判の扱いについては後悔していないと述べた。パーク卿はキスコに手紙を書き、自分がしていないことで有罪判決を受けたことを遺憾に思うと述べた。保守党議員のアンソニー・ボーモント＝ダークは「これは史上最悪の冤罪だ。この事件に関わったすべての人々に恥をもたらす」と述べた。そして、有罪判決について全面的かつ独立した広範囲の調査を要求した。

モルシード一家は、彼が有罪判決を受けた後に公衆の面前で絞首刑に処せられるよう要求するなど発言したことを公に謝罪した。レスリーの姉ジュリー・クラッブはキスコが釈放されたとき、「16年間も刑務所で過ごしたこの無実の男に、一体誰が感情を抱くというのでしょう。刑務所では、あまり親切にされませんでした。少なくとも彼の母親は、彼が家に帰ってくることを知っています。私たちのレスリーは、二度​​と家には帰らないでしょう。」と語った。^[19]

キスコの母親は、死刑賛成の見解と、1976 年の裁判で息子の弁護を扱ったやり方のせいで、ワディントンこそが「絞首刑」にされるべきであると述べた。当時の首席裁判官レーン卿、4 人の娘、ロナルド アウタリッジ、検察側弁護士ピーター テイラーのいずれも謝罪せず、起こったことに対する後悔や単なる後悔の言葉さえも述べなかった。ウェスト ヨークシャー警察でさえ、自分たちが間違っていたことを認めながらも、1975 年に取った立場を正当化しようとした。ワディントンは、1976 年 7 月に証拠が利用可能であったなら、裁判は「まったく異なる方向」に進んでいただろうと述べた。

当初の捜査を担当した上級警察官で、生き残ったディック・ホランド氏は次のように語った。「キスコが無実であることが判明した今、遺族とキスコに対して私が感じている後悔は言葉では言い表せません。しかし、捜査は法的および科学的に可能な範囲で、熱心に誠実に行われました。キスコの逮捕後、法医学サービスはキスコの精液の染みがあるかもしれないハンカチを受け取りました。逮捕後、キスコは弁護士と医師の前でサンプルを提示し、比較のために研究所に送られました。これからどこまで調査を進められるのでしょうか？」^[19]

1992年3月2日、キスコの釈放につながった精子検査を命じたエドワード・ティアニーは、警察医が警察と王立検察局から独立すべきだと要求したため、25年の任期を経て解任された。^[20]

キスコはさらに1か月精神科治療を受ける必要があり、無罪判決を受けた後もプレストウィッチ病院に入院した。1992年3月に完全に釈放されたが^[21]、自分が犯してもいない罪で16年間投獄されたことで、精神的にも感情的にも衰弱してしまった。キスコは事実上引きこもりになり、何に対しても誰にもほとんど興味を示さなくなった。新しい車（銀色のフォード シエラ）を購入し、モリソンや園芸用品店、親戚を訪ねる短い旅行にはそれを運転した^[22]が、起こったことに対する他人の謝罪、励まし、支援は彼を怖がらせたようだった。彼の精神状態が何年もかけて悪化したように、今度は身体的な健康状態も悪化し、1993年10月、キスコは狭心症と診断された。

 キスコは、その年の12月23日午前1時に自宅で 重度の心臓発作を起こして亡くなった。これは、彼が殺人罪で冤罪となる告白をした18年と2日後のことだった。彼はロッチデール病院に急送されたが、到着時に死亡が確認された。^{[23] [24] [25]}レスリーの妹は、2週間後の1994年1月5日の彼の葬儀に参列した人の1人だった。息子の死から4か月後の5月3日、シャーロット・ヘドウィグ・キスコがロッチデールのバーチヒル病院で70歳で亡くなった。^{[24] [17]} 2人はロッチデール墓地に一緒に埋葬されている。^[26]

刑務所から釈放された後、キスコは刑務所で過ごした年月に対する補償として50万ポンドを受け取ると告げられた。彼は暫定的な支払いを受けたが、キスコが補償金を受け取る前に二人とも亡くなったため、彼も母親も補償金全額を受け取ることはなかった。^[27]

1994年、当初の捜査を担当した上級警察官で存命のディック・ホランド警視と、この事件を担当していた元法医学者ロナルド・アウタリッジは、キスコに有利な証拠、すなわち被害者の体と被告から採取された精液の科学的検査結果を隠蔽したとして、「司法をゆがめる行為」をしたとして正式に告訴された。^{[25] 1995年}5月1日、被告側弁護士は、この事件は訴訟手続きの濫用であり、時間の経過により公正な裁判が不可能になったため告訴を保留すべきだと主張して、この事件に異議を唱えた。裁判長はこれに同意し、事件が陪審員の前に提出されなかったため、法律では被告は無罪とみなされている。^[28]

ピーター・サトクリフによる殺人事件の欠陥捜査で上級警察官として世間の注目を集めたホランドは、1988年に退職した。このとき、キスコとジュディス・ウォード（1992年5月に高等法院で有罪判決も危険とされた）の有罪判決は、警察に勤めた35年間で「最も輝かしい瞬間」の一つだったとホランドは考えていた。しかし、キスコの有罪判決から4年後、サトクリフの捜査中にホランドは降格された。2007年2月、74歳で死去した。

1985年10月、レスリー・モルシード殺人事件の10周年を記念して、事件は終結し、警察とモルシード一家は殺人犯がすでに刑務所にいると確信していたため、犯行現場から持ち去られたレスリーの衣服は破棄された^[29]が、粘着テープの切れ端は保管されていた。これは、レスリーの精液で汚れた下着の内側と外側から繊維を取り除くために使われたものだ。ウェザービーの法医学研究所の科学者たちは、このテープから精子の頭を取り出すことに成功した。そして、この精子の頭から、1999年に初めて、レスリーを殺害し、彼女の下着に射精した男のDNAプロファイルが得られたが、その男は国家DNAデータベースには登録されていなかった^[10]。

2006年11月5日、1975年に起きたモルシード殺人事件に関連して、53歳の男性が逮捕されたことが発表された。 ^[30]殺人現場で発見されたサンプルのDNA鑑定では、「直撃」を示しているとされた。^{[17] [31]}ショー・アンド・クロンプトンの漫画本ディーラーであるロナルド・カストリー（1953年10月18日、ロッチデール近郊のリトルボロー生まれ） ^{[32] [33]}は殺人罪で起訴され、2006年11月7日に初めて出廷し、拘留された。2007年4月19日の法廷審問で、カストリーは無罪を主張した。^[34] 2007年4月23日、彼は保釈を拒否された。^[35] 2005年10月1日、別の性的暴行事件で逮捕されたものの起訴されなかったカストリーから採取されたDNAサンプルは、国家DNAデータベースで調べたところ、レスリーの下着から見つかった精液サンプルと完全に一致した。

もともとロッチデールのターフヒル地所出身の^[27]カストリーは、近くのショーとクロンプトンに住み、長年タクシー運転手をしていた。彼は近所の人たちに嫌われており、彼らは彼が「非常に気性が荒い」と言っていた。彼の元妻は「彼は口も悪く、拳も悪かった」と語っている。^[32]カストリーがレスリーを殺害する2週間前、彼の妻は息子を出産していた。カストリーはその赤ん坊の実の父親ではなく、妻は浮気をしていた。1975年10月3日、カストリーの妻は深部静脈血栓症で再び入院し、殺害当日カストリーは家に一人で残された。^[17]彼女は翌週もそこにいた。この私生児の誕生が、カストリーがレスリーを殺害するきっかけになったのかもしれない。カストリーと彼の妻にはさらに2人の子供がいたが、1996年に別れ、1年後に離婚した。

1976年7月3日、カストリーは9歳の少女を誘拐し、性的暴行を加えた。 ^[36] 7月12日、彼は有罪を認め^[37]、わいせつ行為とわいせつ行為教唆の2つの罪で25ポンドの罰金を科せられた。^[12] 1978年7月17日、カストリーは7歳の少年にわいせつな行為を加えた罪で50ポンドの罰金を科せられた。^[38]

カストリーの裁判は2007年10月22日にブラッドフォード刑事法院で始まった。 ^[39]裁判中、科学者が陪審員に対し、レスリーの下着から採取したDNAがカストリーとどのように関連しているかを説明した。法医学の専門家ジェマ・エスコットはブラッドフォード刑事法院で、精液サンプルがカストリー以外の誰かのものである可能性は10億分の1であると説明した。^[17]カストリーは2007年11月12日に有罪判決を受けた。 ^[40]彼は最低30年の終身刑を宣告され、 ^[41]少なくとも2036年11月まで、83歳になるまで刑務所に収監されると予想されている。

キスコの物語はテレビ映画化され、1998年10月4日にITVで放送された。スティーヴン・ウィテカー監督の『 A Life for a Life 』では、トニー・モーズリーがキスコ役、オリンピア・デュカキスが母親のシャーロット役を演じた。この事件に関するドキュメンタリー『Real Crime: The 30 Year Secret 』は、 2008年9月29日にITV1で放送された。チャンネル4のテレビシリーズ『Red Riding』では、マイケル・ムイシュキンというキャラクターがキスコに基づいており、11歳の少女を強姦して殺害したことを自白するよう強要される単純な移民である。風刺アニメシリーズ『Monkey Dust』では、キスコに似たキャラクターのイヴァン・ドブスキーが登場し、警察に拷問された後、殺人罪で有罪判決を受けた単純な男である。^[42]

2003年2月、 BBC Oneの番組「Crimewatch」でウェスト・ヨークシャー警察のマックス・マクリーン警視正がテレビで新たな情報を求める呼びかけを行い、初めて殺人犯のDNAプロファイルの存在を公表したが、新たな手掛かりは得られなかった。ITVのテレビドキュメンタリー「Real Crime: The 30 Year Secret」で明らかにされているように、カストリーは1976年にロッチデールで9歳の少女に対するわいせつ行為と強制わいせつ行為で有罪判決を受け、25ポンド（2023年の227ポンドに相当）の罰金を科せられた。^[43]

2018年5月、この犯罪と有罪判決はCasefile True Crime Podcastの2部構成のシリーズで取り上げられました。^{[5] [17]}

• 冤罪事件一覧
• テレサ・デ・シモーネの殺害
• リンダ・クックの殺人
• ウェンディ・シーウェルの殺人
• キャロル・ウィルキンソンの殺人
• ジャクリーン・トーマスの殺害
• 無実の囚人のジレンマ
• ジョー・アリディ

犯人の DNA が判明している、未解決の英国の未解決事件:

• デボラ・リンズリーの殺人
• イヴ・ストラットフォードとリン・ウィードンの殺人事件
• ジャクリーン・アンセル・ラムとバーバラ・メイヨーの殺人事件
• リンゼイ・ライマーの殺人
• リン・ブライアントの殺人
• ジャネット・ブラウンの殺人
• ジュリー・ペイシーの殺人
• メラニー・ホールの殺人
• バットマンの強姦犯、英国最長の連続強姦捜査の対象に

• 「Stefan Kiszko」. innocent.org.uk. 2003年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月18日閲覧。
• ダウリング、ニコラ (2003 年 2 月 5 日)。「レスリー殺人事件捜査における新たな DNA の手がかり」マンチェスター イブニング ニュース。