聖ルチアの日

聖ルチアの日
2006 年 12 月、スウェーデン教会の会衆による聖ルチア祭の祝典
観察者	ローマカトリック、 ルター派、英国国教会など
典礼色	赤
タイプ	キリスト教徒
日付	12月13日
次回	2024年12月13日 ( 2024-12 )
頻度	年間

聖ルチアの日、別名聖ルチアの祝日は、12月13日に祝われる キリスト教の 祝日である。この祝日は、 4世紀初頭のディオクレティアヌス帝の迫害下で処女殉教したシラクサのルチアを記念するものである。^{[1]伝説によると、彼女は}ローマの地下墓地 に隠れていたキリスト教徒に食料と援助をもたらし、ろうそくで照らされた花輪を頭にかぶり、両手を自由にしてできるだけ多くの食料を運んだという。^{[2] [3]}彼女の名前は「光」を意味し、彼女の祝日は暦の改革以前は一年で最も日が短い日と一致していたため、現在では光の祭りとして広く祝われている。^{[4] [5]}降臨節に当たる聖ルチアの日は、クリスマスの前兆とみなされ、暦の上で12月25日、クリスマスの日にキリストの光が到来することを示している。^{[1] [6]}

聖ルチアの日は、スカンジナビア、イタリア、島国セントルシアで最も広く祝われており、それぞれが彼女の物語の異なる側面を強調しています。^{[2]スカンジナビアでは、ルチアはサンタ/サンクタ・}ルチアと呼ばれ、洗礼のローブを象徴する白いドレスと殉教の血を象徴する赤い帯を身に着け、頭にろうそくの冠または花輪を載せた女性として表現されています。^[7]

ノルウェー、デンマーク、スウェーデン、フィンランドのスウェーデン語圏では、聖ルチアに扮した少女たちが歌を歌いながらクッキーやサフランパンを運び、行列を組む。これはキリストの光をこの世の闇にもたらすことを象徴している。^{[7] [8]}カトリック教会とプロテスタント教会の両方で、少年たちも行列に参加し、聖ステファノや一般的なジンジャーブレッドマン、サンタクロース、ニセスなど、クリスマスに関連するさまざまな役割を演じる。聖ルチアの日を祝うことは、冬の日々を十分な光で過ごすのに役立つと言われている。^[7]

聖ルチアへの特別な信仰は、イタリア北部のロンバルディア州、エミリア＝ロマーニャ州、ヴェネト州、フリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州、トレンティーノ＝アルト・アディジェ州、南部のシチリア島、およびクロアチア沿岸部のダルマチア地方で実践されている。ハンガリーとクロアチアでは、聖ルチアの日に、クリスマスの日までに数センチの高さに成長する小麦の種を植えるという伝統が一般的で、これはイエスの降誕を表している。^[6]

聖ルチア祭の次は、聖アン・ルチアの祝日です。

シラクサにあるエウスキアに捧げられた碑文には、聖ルチアの日が地元の祝祭日として記されている紀元4世紀に遡る碑文があり、そこには「非の打ちどころのないエウスキアは、約25年間善良で清らかな生活を送り、私の聖ルチアの祝祭日に亡くなった。彼女に対する適切な賛辞は見つからない。彼女はキリスト教徒で、忠実で、完璧そのもので、感謝と恩恵に満ちていた」と記されている。^[9]聖ルチアの祝祭日は、紀元304年12月13日のキリスト教徒の殉教者の死を記念するものとして、6世紀に教会の普遍的な祝祭日となった^{[10] [11] [12]}聖ルチアの日は、グレゴリウスの秘跡集やベーダの秘跡集にも登場し、イタリアでもイギリスでもキリスト教の教会が聖ルチアに捧げられた。 ^{[10] [11]}

その後、キリスト教宣教師がスカンジナビアにやって来て、聖ルチアの記念日を携えて現地の住民に福音を伝えた。この「暗闇の真っ只中に光をもたらす少女の物語は、北海の12月の真っ只中に、暖かさと光による救済を切望していた人々にとって、間違いなく大きな意味を持っていた」。^[2] 聖ルチアは、圧倒的にルター派である北欧 の人々（デンマーク、スウェーデン、フィンランド、ノルウェー人だけでなく、米国、カナダ、イタリア）によって今でも祝われている数少ない聖人の一人である。聖ルチアの祝日に関連する慣習のいくつかは、その地域でキリスト教が採用される前から存在していた可能性があり、スカンジナビアの民間伝承や宗教の多くと同様に、光と闇の年間の闘いに焦点を当てている。北欧における聖ルチアの祝祭は中世に初めて記録され、 1520 年代と 1530 年代の宗教改革後も継続されましたが、現代の祝祭はわずか 200 年ほどしか経っていません。北欧諸国でこの伝統が人気を博しているのは、この地域の季節による日照時間の極端な変化によるものと考えられます。

スカンジナビアでは（18世紀半ばまで）、当時採用されていたユリウス暦により、この日は一年で最も夜が長い日となり、冬至と重なっていた。 ^{[13]同じことは、イギリスの詩人}ジョン・ダンの詩「聖ルチアの日の夜想曲、最も短い日」にも見られる。

これは現在のグレゴリオ暦には当てはまりませんが、14世紀のユリウス暦では8日間の差異があり、冬至は12月13日になりました。16世紀にグレゴリオ暦が最初に採用されたときは差異は10日間でしたが、18世紀にスカンジナビアが新しい暦を採用したときには差異は11日間に増加し、冬至は12月21日になりました。

冬至は、その前後の数日間よりも目に見えて短いわけではなく、キリスト教がスカンジナビアに伝わった当時、実際の冬至のユリウス暦の日付は 12 月 15 日か 14 日であったにもかかわらず、12 月 13 日が最も短い日として人々の心に定着した可能性があります。

しかし、12 月 13 日を聖ルチアの祝日として選んだのは、14 世紀のユリウス暦の 8 日間の誤りより前のことです。この日付は、おそらく 6 世紀と 7 世紀の聖ルチアの生涯に関する最も初期の記録に遡る、三位一体以前の修道院の暦で証明されており、ヨーロッパ全土で使用されている日付です。したがって、世界がユリウス暦からグレゴリオ暦に変わり、冬至の新しい日付が取得されたにもかかわらず、聖ルチアの祝日は 12 月 13 日のままで、21 日に移動されませんでした。

ローマ帝国では、紀元前354年の年代記に見られるように、12月25日（ユリウス暦）は太陽が生まれた日、つまりソル・インウィクトゥスの誕生日として祝われていた。この日は冬至に当たる。^[14]初期キリスト教徒は、この日が救世主の降誕の可能性が高いと考えていた。というのも、世界は春分（当時は3月25日と考えられていた）に創造され、キリストはその日に受胎し、9か月後の冬至に生まれたと一般に信じられていたからである。^[14]

スウェーデンの情報源^[15]によると、（冬至、聖ルチア、ルチナッタ、ルチアの日、ルッシ・ミサなど）12月13日はグレゴリオ暦より前の日付で、ユリウス暦では「ルチアの日」は12月13日で、グレゴリオ暦では12月21日、つまり現在と同じ日だった。同じ情報源によると、この日は「リトル・ユール」と呼ばれ、1年で最も重要な日の一つで、クリスマスの始まりを告げるもので、グレゴリオ暦への移行（スウェーデンでは1753年）により、この日付（祝祭ではなく）は「その適切性/重要性を完全に失った」という。

伝承によると、ルチアは裕福で高貴な両親のもとに283年頃に生まれた。父親はローマ出身だったが、ルチアが5歳の時に亡くなり^{[4] 、ルチアと母親は保護者のいないまま残された。}聖人伝以外に彼女の生涯に関する出典はないが、聖ルチア（ルチアという名前は「光」（ルクス、ルシス）を意味する）は、シチリア島の聖人で、西暦310年頃にシラクーサのシラクーサで悲しい死を遂げたことが知られている^{[16]。敬虔なキリスト教徒で処女の誓いを立てていたルチアの母親は、彼女を異教徒と婚約させた。}ルチアが聖アガタの聖堂で母親の長期にわたる病気の治療を求めていたとき、聖アガタが聖堂の横で夢に現れた。聖アガタはルチアに、信仰によって病気は治ると告げ、ルチアは母親を説得して結婚式を中止させ、持参金を貧しい人々に寄付させた。激怒した求婚者は、彼女がキリスト教徒であることを総督に報告した。伝説によると、彼女はキリスト教の信仰を捨てなければ売春宿に連れて行くと脅されたが、千人の男と五十頭の牛を引いても彼女を動かすことはできなかった。その代わりに、彼らは彼女の周りに火の材料を積み上げて火をつけたが、彼女は話すのをやめず、自分の死が他のキリスト教徒の恐怖を和らげ、非信者に悲しみをもたらすと主張した。兵士の一人が彼女の喉に槍を突き刺してこれらの非難を止めようとしたが、効果はなかった。別の兵士は彼女を安心させようと彼女の両目をえぐり取ったが、彼女の両目は奇跡的に回復した。聖ルチアはキリスト教の最後の儀式を受けて初めて死ぬことができた。^[17]

ある物語では、聖ルチアはローマ皇帝ディオクレティアヌスによる恐怖政治のさなか、地下墓地に隠れていたキリスト教徒を助けるために働いていたが、できるだけ多くの物資を運ぶために両手を自由にする必要がありました。彼女は頭の花輪にろうそくをつけることでこの問題を解決しました。^[18]

聖ルチアは殉教の象徴として、しばしばヤシの木とともに美術に描かれる。^[19]

スウェーデンでは12月13日がルッシの夜、ルッシナッタと定められていた。悪魔や魔女のような邪悪な性質を持つ女性であるルッシが、ルッシフェルダと呼ばれる従者とともに空を飛ぶとされていた。これは北欧、西欧、中央ヨーロッパで見られる、スカンジナビアでオスコレイアと呼ばれる野生の狩りの神話の反響なのかもしれない。^[20]

ルッシの夜からユールの間、トロルや悪霊、そして死者の霊が外で活動していると考えられていた。ルッシの夜に外出するのは特に危険だと信じられていた。伝統によると、いたずらをした子供は、ルッシが煙突から降りてきて連れ去ってしまうので、特別な注意が必要だった。また、ユールの準備のための特定の仕事を終わらせなければ、ルッシが家に罰を与えに来ると言われていた。ルッシナットの間、自分と家族を悪から守るために起き続けるルセバカの伝統は、夜明けまでパーティーを開くという現代的な形をとっている。別の霊の一団は、ユールの周りを夜通し、空、陸、水上を旅しながらやってくると言われていた。^[21]

この伝説自体が北ヨーロッパの民間伝承に由来するという証拠はほとんどありませんが、名前の類似性（「ルッシ」と「ルシア」）と彼女の祭りの日付である 12 月 13 日は、2 つの別々の伝統が現代のスカンジナビアの祝祭に取り入れられた可能性があることを示唆しています。

カトリックの祭典は12月13日と5月に行われる。聖ルチアまたはルシアは、ラテン語で光を意味する「lux」に由来し、光と冬至後の日が長くなることに関係している。^[22]

聖ルチアはシラクーサ（シチリア島）の守護聖人である。12月13日には聖ルチアの聖遺物を収めた銀の像がシラクーサ大聖堂からサンタ・ルチア・フオーリ・レ・ムーラ大聖堂までパレードされ、12月20日に再びそこに戻る。^[23] シチリアの人々は、聖ルチアの祝日に穀物を積んだ船が港に入ったことで飢饉が終わったという伝説を記憶している。ここでは12月13日はパンの代わりに全粒穀物を食べるのが伝統である。これは通常クッチャの形をとり^、茹でた小麦の実にリコッタチーズと蜂蜜を混ぜた料理で、豆を入れた風味豊かなスープとして出されることもある。^[24]

聖ルチアは、北東イタリアのいくつかの地域、すなわちトレンティーノ、東ロンバルディア（ベルガモ、ブレシア、クレモナ、ローディ、マントヴァ）、ヴェネト州の一部（ヴェローナ）、エミリア・ロマーニャ州の一部（ピアチェンツァ、パルマ、レッジョ・エミリア、ボローニャ）、フリウリ全土の子供たちにも人気があり、12月12日から13日の夜に良い子には贈り物を、悪い子には石炭を届けると言われている。伝統によると、聖ルチアはロバと護衛のカスタルドを連れてやってくる。子供たちは、ルチアのためにコーヒーを、ロバのためにニンジンを、カスタルドのためにワインを1杯置いていくように言われる。子供たちは、サンタ・ルチアが贈り物を届けるのを見てはいけない。さもないと、聖ルチアが灰を子供たちの目に投げつけ、一時的に失明させてしまうからである。^[18]

クロアチア、ハンガリー、および近隣諸国の一部では、聖ルチアの日に小麦を植えるという伝統が一般的です。現在では、これはベツレヘムで生まれた新しい命の象徴となっており、聖ルチアがもたらすキリストの光の象徴として、新しい植物の真ん中にろうそくが置かれることもあります。小麦の粒は丸い皿や土の入った皿に植えられ、水をやられます。プランターが湿った状態に保たれていれば、種子は発芽し、理想的にはクリスマスまでに新芽が数インチの高さに成長します。ベツレヘムで生まれた新しい命を思い出させる新しい緑の新芽は、リボンで結ばれ、クリスマスツリーの近くか下に置かれます。^[25]小麦がこの時期、つまり12月4日の聖バルバラの日^[26]に植えられた本当の理由は、新芽の密度、色、豊かさによって今後の収穫量が予測され、豊作になる可能性が高まるためです。^[27] ハンガリーでは、ルカ・セーケ（ルカの椅子）の伝統では、聖ルカの日にスツールや椅子を作り始め、1日1つずつ作り、クリスマスイブまでに完成させると教えられています。その夜、完成したスツールや椅子の上に立つと、誰が魔女であるかがわかるそうです。

サンタ・ルイーヤは、マルタのムタルファ村とゴゾ島のサンタ・ルイーヤ村の守護聖人です。^[22] 12月13日にはマルタも共和国記念日を祝います。

現在の形式のルチア祭は20世紀に始まり、1927年にストックホルムの新聞がルチアを選ぶコンテストを主催して人気を博した。その年の優勝者は黒髪の少女だったが、時が経つにつれて、スウェーデンの典型的な金髪の少女を選ぶのが慣例となった。^[28]

12月13日、 スウェーデン、デンマーク、ノルウェー、フィンランドでは、ルチア聖母を崇める儀式が行われ、赤い帯とろうそくの冠をつけた白いガウンをまとった少女が、ろうそくを持った女性たちの先頭を歩きます。ろうそくは、火あぶりの刑を宣告された聖ルチアの命を奪うことを拒んだ火を象徴しています。女性たちは、伝統的なナポリの歌「サンタ・ルチア」のメロディーにのせてルチア聖母の歌を歌います。ナポリの歌詞はナポリのサンタ・ルチアからの眺めを描写し、スカンジナビアの歌詞はルチアが闇を克服する光を描写しています。スカンジナビア諸国にはそれぞれ、その母国語の歌詞があります。この歌が終わると、行列の クリスマスキャロルやルチアに関する他の歌が歌われます。

ナポリの歌「サンタ・ルチア」のスウェーデン語の歌詞は、伝統的に「Natten går tunga fjät (夜が重く歩む) ^[29]」または「Sankta Lucia, ljusklara hägring (聖ルチア、明るい蜃気楼)」のいずれかである。子供向けに簡単な歌詞を付けた現代版「Ute är mörkt och kallt (外は暗くて寒い)」もあります。

聖ルチアの日はスウェーデンでは公式の祝日ではないが、学校がルチア役の少女を選ぶという慣習が広く行き渡っており、地域の優勝者による全国大会が開催される。地域のルチアたちはショッピングモール、老人ホーム、教会を訪れ、歌を歌ったり、ジンジャーナッツクッキー（ペッパーカコル）を配ったりする。ストックホルムのエリックソン・グローブでの行列は、アドルフ・フレドリク音楽学校、ストックホルム音楽院、ストックホルム吹奏楽団 から1200人が参加し、世界最大規模としてギネス世界記録に認定されている。

少年たちは行列に参加し、クリスマスにまつわるさまざまな役割を演じる。中には、同じ種類の白いローブを着て、金色の星で飾られた円錐形の帽子をかぶっている少年もいる。彼らはstjärngossar (星の少年) と呼ばれる。また、ランタンを持った「 tomtenissar (サンタの妖精)」に扮する少年もいる。さらに、ジンジャーブレッドマンに扮する少年もいる。少年たちは歌に参加し、また、1、2 曲は独自の歌を歌う。通常は、Staffan Stalledräng で、キリスト教の最初の殉教者である聖ステファノが 5 頭の馬の世話をする物語である。スウェーデンのルチア祭の「復活」は、ドイツのプロテスタント家庭で女の子が天使のようなキリストの子に扮してクリスマスプレゼントを配る伝統に由来すると考える人もいる。この白い服を着たKindchen Jesus、またはChristkindのスウェーデン版はKinken Jesと呼ばれ、18 世紀に上流階級の家庭でクリスマスイブに髪にろうそくの冠をつけて、子供たちにキャンディやケーキを配る姿で現れ始めました。別の説では、ルーシー祭は、アドベントとクリスマスのさまざまなイベントで「スターボーイ」と白い服を着た天使がクリスマスキャロルを歌うというスウェーデンの古い伝統から発展したと主張しています。いずれにせよ、ルーシー祭の朝に髪にろうそくをつけた白い服を着た女性が現れる現在の伝統は、18 世紀後半にヴェーネルン湖周辺で始まり、19 世紀にゆっくりと国内の他の地域に広まりました。

サフランを使って作られ、11月には食べられる 特別な焼きパン「ルッセカット（聖ルチアのパン）」は、クリスマスの伝統としてとても人気があります。

2008年以来、聖ルーシー役を男性が演じることについて論争があり、ある高校で聖ルーシーに選ばれた男性が演技を阻止されたり、別の男性が女性と一緒に演技したりした。^{[30] [31]}別のケースでは、6歳の男の子が安全を保証できないという理由で、聖ルーシーの王冠をかぶって登場することを許可されなかった。^[32]有色人種の子供が聖ルーシーを演じることをめぐる対立も広まっており、例えば2016年には、ある企業が肌の色が濃いスウェーデン人の子供が聖ルーシーを演じる広告を掲載した。^{[33] [34]}

フィンランドの祝祭は歴史的にスウェーデン文化とスウェーデン語を話すフィンランド人と結びついている。彼らは冬至の1週間前に「ルチアデーゲン」を祝っている。聖ルチアは一年で最も暗い時期に「光明の灯台」として祝われる。^[35]フィンランドにおける聖ルチア祝祭の最初の記録は1898年のものであり、スウェーデンで祝祭が普及してから数年後の1930年に初めて大規模な祝祭が行われた。フィンランドの聖ルチアは1949年以来選出されており、ヘルシンキ大聖堂で戴冠式が行われている。フィンランドでスウェーデン人が居住するほぼすべての場所で地元の聖ルチアが選出されている。フィンランド語を話す人々も最近になって祝祭を受け入れ始めている。^[36]

デンマークでは、ルーシーの日 ( Luciadag ) が 1944 年 12 月 13 日に初めて祝われました。この伝統は、フェレニンゲン ノルデンの秘書フランツ ヴェンドの主導により、暗闇の時代に光をもたらす試みとしてスウェーデンから直接輸入されました。暗黙のうちに、第二次世界大戦中のドイツ占領に対する消極的な抗議を意味していましたが、それ以来ずっと伝統となっています。

この伝統はスウェーデンから輸入されたものですが、教会の祝典は常にキリスト教に強く重点が置かれており、ほとんどの教会ではクリスマスに合わせて毎年地元の行事として行われているという点で、多少異なります。学校や幼稚園でも、クリスマス休暇前の最後の日に子供たちのための特別な日としてこの行事を記念していますが、社会の他の部分にはあまり影響がありません。

この祝祭には、広くは守られていない歴史的な伝統が他にもたくさんあります。前夜にはろうそくに火が灯され、すべての電気が消され、12月13日に最も近い日曜日にはデンマーク人は伝統的に教会に通います。

ナポリの歌の伝統的なデンマーク版は、特にキリスト教的な性質ではなく、キリスト教的な概念は「聖ルチア」だけです。抜粋: 「光はあなたの冠に誇らしげに運ばれています。 | 家や家庭のあちこちに | 今、歌が響き渡ります。」

教会で使われているキリスト教版は、1982年にホルガー・リスナー神父が書いた「サンクタ・ルチア」である。^[37]

聖ルチアの日はフェロー諸島でも祝われます。

歴史的にノルウェー人は、ルッシナットと呼ばれるこの夜を一年で最も長い夜と考え、仕事をしてはならないと考えていた。その夜からクリスマスまで、精霊や小人、トロルが地上をさまよった。恐れられた魔女ルッシは、あえて仕事をする者を罰した。また、伝説によると、ルッシナットの日は農場の動物たちが互いに話し合い、一年で最も長いこの夜には餌が余分に与えられたという。[ ^38] 12月13日の夜であるルッシナットは、20世紀初頭にはノルウェーではほとんど忘れられていたが、不吉な夜として今でも記憶されており、一部の地域、特に中部、中央、東部内陸部では祝われていた。

ノルウェーでルシア祭の現代的な祝典がより大規模に採用されるようになったのは第二次世界大戦後のことでした。現在では国中で再び祝われています。

スウェーデンの伝統と同様、デンマークとは異なり、ノルウェーではルーシー祭は主に世俗的な行事であり、幼稚園や学校（多くの場合、中等教育まで）で祝われます。しかし、近年ではノルウェー教会の降臨祭の典礼にも組み込まれています。少年たちは行列に加わることが多く、高い帽子と星の杖を持った東方の三博士の役を演じます。時折、少年たちに代わって 聖ステファノの賛歌が歌われます。

この日の伝統的な行事として、学校の子どもたちが校舎の廊下をロウソクを持って行進し、ルセカットパンを配ります。家庭ではあまり見られませんが、親たちは朝の学校の行進を見るために仕事を休むことが多く、自分の子どもがルシアに選ばれると、それは大きな名誉とみなされます。その日の後半には、行進は通常、地元の老人ホーム、病院、介護施設を訪問します。

ナポリの歌の伝統的なノルウェー版は、デンマーク版と同様に、特にキリスト教的な性質ではなく、キリスト教の概念は「Sankta Lucia」だけです。抜粋: 「Svart senker natten seg / i stall og stue. / Solen har gått sin vei / skyggene truer.」 (「暗く夜が降りてくる / 馬小屋と小屋で / 太陽は消え去った / 影が迫る。」)

ルチア祭が祝われる地区に住む先住民サーミ人にとって、このような祝賀行事は一般的になっています。サーミのルチア祭は、北欧の多数派文化のルチア祭の主に世俗的な精神に従っていますが、ナポリの歌のサーミ語版の歌詞は、殉教者ルチアの生涯に焦点を当てており、より宗教的です。抜粋: 「Guhkkin Sicilias / dolin lei nieida / Dan nieidda namma lei / Sáŋta Lucia.」(「遠いシチリアに / 昔々、一人の少女がいました / その少女の名前は / 聖ルチアでした。」)。^[39]歌詞では、「シチリア」と「ルチア」という言葉が通常のサーミ語の正書法に従っていない点でも注目に値する。このように書かれた場合、これらは「シチリア」と「ルチア」と発音されるべきであるが、「シシリア」と「ルシア」と歌われている。

エストニアでは、聖ルチアの日（エストニア語ではLuutsinapäev ）は伝統的に地元のエストニア系スウェーデン人によって祝われます。また、グスタフ2世アドルフ国王によって設立されたグスタフ・アドルフ文法学校でも毎年祝われます。

カリブ海の小さな島国セントルシアでは、守護聖人である聖ルチアにちなんで名付けられ、12月13日は建国記念日として祝われる。この祝日の前夜には、光の聖人であるシラクサの聖ルチアを称えて、国立光と再生の祭典が開催される。この祝典では、首都カストリーズで装飾的な電飾（ほとんどがクリスマスをテーマにしたもの）が点灯され、職人が装飾されたランタンを競い合い、公式行事は花火大会で終了する。^[40]過去には、日照りの祝典が12月13日の日の出まで続いた。^[要出典]

モレルサの町では1963年以来、この日を中心に紙の服のコンテストが開催されている。聖ルチアは紙で精巧なドレスを作る才能を発揮したドレスメーカーの守護聖人と考えられている。^[41]

聖ルチアの日のお祝いはスカンジナビア系アメリカ人の間で人気があり、パーティー、家庭、教会、全国の組織など、さまざまな場面で行われています。この儀式を継続することは、人々がスカンジナビア諸国とのつながりを保つのに役立ちます。^[42]

アメリカ福音ルーテル教会(ELCA)は、何百ものスカンジナビアおよびドイツのルーテル教会の後継宗派であり、聖ルチアは 12 月 13 日の記念日として扱われ、赤い祭服を着用します。通常、12 月 13 日に最も近い待降節の日曜日は聖ルチアのために確保され、伝統的なスカンジナビアの行列が行われます。

カンザス州リンズボーグで行われる聖ルチア祭は、町のスウェーデンの伝統を披露する場であり、コミュニティの結集の場としても機能している。また、町に観光客を呼び込むことで、町の経済的利益にもつながっている。^[42]

1979年以来、テキサス州ハットーではルーテル教会で町の聖ルチア祭が開催されている。毎年、会衆から聖ルチアが選ばれる。その後、行列は教会の周りを歩き、伝統的な聖ルチアの歌を歌い、伝統的なサフランパンとジンジャークッキーを振る舞う。^[43]

グスタフス・アドルフス・カレッジは、スウェーデン移民によって設立された学校として、1941年以来毎年聖ルチア祭を祝っています。6人の2年生女子が聖ルチアの宮廷の一員として選ばれます。女性たちは、伝説のルチアの資質を称える同級生によって選ばれます。伝統を現代にふさわしいものにするため、2011年に選考プロセスが変更されました。まず、キャンパスコミュニティは、勇敢なリーダーシップ、他者への奉仕、強い性格、思いやりの資質を体現し、それによって他者の光となる2年生女子の候補者を推薦するよう求められます。これらの女性は、スウェーデンとのつながりや歌唱力を持っている必要はありません（宮廷は早朝にキャロルを歌うため）。次に、2年生女子が誰を宮廷に入れるか投票します。最も高い評価を受けた3人の候補者が含まれます。その後、上級生優等生協会であるギルド・オブ・セント・ルーシーが残りの候補者を審査し、最高3人までの女性裁判官を選出し、2年生を代表する裁判官を選出する。^[44]

ベネズエラのメリダ州ムクチエス市は、聖ルチアと聖ベネディクトを守護聖人として迎えている。守護聖人の祭りは12月に開催される。^[45]

• エリクソン、スティグ A. (2002)。クリスマスの伝統とパフォーマンスの儀式：北欧の文脈におけるクリスマスのお祝いの考察。2002年。応用演劇研究家。第 3 号。6/3
• Nygaard、J. (1992)。Teatrets historie i Europa（「〜ヨーロッパの歴史」）。第 1 巻。オスロ: スピレロム。
• NRK ラジオ (2002)。スプラークテイゲン。 NRKラジオ。 2002 年 12 月。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

聖ルチアの日

ウィキメディア・コモンズには、聖ルチアの日に関連するメディアがあります。

• Nordisk Familjebok、記事 Lucia Nordisk Familjebok、1912 (スウェーデン語)
• 「聖ルチアの日の夜想曲」ジョン・ダン（1572-1631）の詩