背景 グリーン・デイは1990年代で最も人気のあるロックバンドの1つでした。[ 1 ] Warning』 [ 2 ] [ 3 ] ブリンク182 とヘッドライナーを務めるポップ・ディザスター・ツアー に乗り出しました。このツアーはバンドに勢いを与え、グッド・シャーロット 、サム41 、ニュー・ファウンド・グローリー などのバンドで構成されるポップ・パンク・シーンの「重鎮」としての評判を築き上げていました。[ 5 ] [ 6 ]
バンドメンバー3人の間で未解決の個人的な問題が深刻化していた。ベーシストのマイク・ダーント によると、バンドは口論ばかりで不愉快な状態であり、「方向転換」が必要だった。[ 7 ] International Superhits!』 [ 8 ] ・ジョー・アームストロングは ダーントに電話をかけ、「もうバンドを続けたいのか？」と尋ねた。彼は無謀なライフスタイルに「魅了され、同時に恐怖を感じ」、結婚生活も危機に瀕していたため、不安を感じていた。[ 9 ] トレ・クールは アームストロングを支配的だと考えていたが、アームストロング自身はバンドメンバーに新曲を聴かせることを恐れていた。[ 7 ] [ 9 ]
グリーン・デイは2002年の大半をカリフォルニア州オークランド のスタジオ880でアルバム『Cigarettes and Valentines 』 [ 7 ] [ 14 ]
盗難後、バンドは長年のプロデューサーであるロブ・カヴァロ に相談した。カヴァロは、失われたトラックが自分たちの最高の作品だったかどうかを自問自答するように彼らに言った。アームストロングは、「正直に自分たちを見て、『あれがこれまでで最高の作品だった』とは言えなかった。だから、前に進んで全く新しいことをすることにした」と語った。[ 5 ]
レコーディングと制作 グリーン・デイのメンバーはそれぞれ、野心的な30秒の曲を個別に制作した。アームストロングはこう回想している。「お互いに競い合ううちに、だんだん真剣になっていった。30秒ほどの短い断片をつなぎ合わせて、何か形になるまで続けたんだ」。この組曲が「Homecoming」となり、バンドは別の組曲「Jesus of Suburbia 」を作曲した。[ 5 ] [ 6 ]
レコーディングに先立ち、グリーン・デイはオークランドのスタジオ880でリハーサルスペースを借りた。アームストロングはカヴァロをセッションに招き、作曲プロセスを指導してもらった。カヴァロはコンセプト・アルバムのアイデアを後押しし、10年前に二人が交わした会話を思い出した。その会話の中で、アームストロングは彼らのキャリアに「ビートルズ のような創造性の弧」を持たせたいと語っていた。スタジオ880でのセッション中、グリーン・デイは日中は曲作りに励み、夜遅くまで起きて酒を飲み、音楽について語り合った。バンドは海賊ラジオ 局を開設し、そこからジャムセッションを放送したり、時折いたずら電話をかけたりした。バンドはレコーディングに入る前にアルバムの曲を完全に書き上げ、曲順を決めるのに十分なデモを制作した。[ 19 ]
頭をすっきりさせて新しい曲のアイデアを練りたいと考えたアームストロングは、数週間ニューヨーク市に一人で旅立ち、 マンハッタン のイーストビレッジ にある小さなロフトを借りた。彼はこの時間の多くを長い散歩に費やし、マンハッタンのバー「Hi-Fi」の地下室でジャムセッションに参加した。彼はソングライターのライアン・アダムス とジェシー・マリン と交流を始めた。アルバムの多くの曲は、マンハッタンでの彼の時間を基に書かれたもので、「Boulevard of Broken Dreams 」や「Are We the Waiting」などが含まれる。彼はまた、そこで「どこかへ行って逃げ出そうとする一方で、同時に自分自身の内なる悪魔と戦う」人々についてのアルバムのストーリーラインの大部分を構想した。
デモが完成すると、グリーン・デイはロサンゼルスに移った。彼らはまずオーシャン・ウェイ・レコーディング で録音し、その後キャピトル・スタジオに移ってアルバムを完成させた。クールは75個以上のスネア を含む複数のドラムキットを持ち込んだ。ドラムトラックは圧縮されたサウンドを生み出すために2インチテープに録音され、他の楽器とデジタルミックスするためにPro Toolsに転送された。 すべてのドラムトラックは、天井が高く音響タイルが使われているため、より良いサウンドが得られるオーシャン・ウェイ・スタジオBで制作された。曲はトラックリストに記載されている順番に録音されたが、これはグリーン・デイにとって初めてのことだった。各曲は、次の曲に進む前に完全に録音された。彼らはギターとベースの録音順序を逆にした（ギターを先に録音した）。これはビートルズが曲を録音する方法だと聞いたためである。アームストロングは、目の前の仕事の量に恐怖を感じた時があり、それを山登りに例えたと語った。[ 6 ]
バンドはレコーディングにリラックスしたアプローチをとった。レコーディングセッションの間、5か月間ハリウッドのホテルに滞在し、夜遅くまで大音量で音楽を流していたため、苦情が寄せられた。バンドはLAでのセッション中にパーティーをしていたことを認めており、アームストロングは頻繁な二日酔いに合わせてボーカルのレコーディングセッションをスケジュールしなければならなかった。アームストロングはその環境について次のように述べている。「初めて、僕たちは過去から、グリーン・デイとしてどう振る舞うべきか という思いから離れた。初めて、僕たちはロックスターであるという事実を完全に受け入れた。」『アメリカン・イディオット』 の完成には10か月かかり、費用は65万ドルだった。制作過程の終わりに、アームストロングはこのアルバムについて「興奮状態」だった。「これで何か大きなことが起こる寸前だと感じている。[...]本当に今がピークだと感じている。」
構成
テーマ 「みんな、自分の将来がどうなるのか、今はよく分からないって感じなんだよ、わかるだろ？」
—
このアルバムはイラク戦争 にインスピレーションを受けて制作された（写真は2003年に撮影されたバグダッドの米軍戦車）。 『American Idiot』は 、特に9/11 、イラク戦争 、ジョージ・W・ブッシュ大統領の任期 といった、当時のアメリカの政治情勢に触発されて作られた。アルバムには、あからさまに政治的な曲は2曲（「American Idiot 」と「Holiday 」）しかないが[ 46 ]
アームストロングは、当時間近に迫っていた大統領選挙 に落胆を表明した。彼は、イラク戦争に関する一般市民の分裂を特に指摘し、国の文化戦争 に困惑していた。当時のインタビューで、彼は自分の気持ちを要約して、「イラクで起きているこの戦争は、基本的にパイプラインを建設してクソみたいなウォルマート を建てるためだ」と述べた。アームストロングは、ビデオゲームやイラク戦争と9/11攻撃のニュース報道など、暴力的な映像から息子たちを遠ざける義務を感じていた。[45] アームストロングは、アメリカの「テレビ文化」（ケーブルニュースしか気にしないと彼は言った）と、無責任な戦争屋と見なされるのあるアメリカの世界の見方との間の分裂を指摘した。[ ] ダーントも同様の気持ちを 『華氏911』 を見た後にそう感じた。 「何かがおかしい、変化を起こす時だと知るために、あらゆる情報を分析する必要はない。」クールは、このレコードが若者にブッシュを落選させるよう、あるいは彼が言うところの「世界をもう少し正気なものにする」よう影響を与えることを期待していた。彼は以前は子供たちに「説教」するのは自分の立場ではないと感じていたが、2004年の選挙では「多くのことがかかっている」ため、そうしなければならないと感じた。
このアルバムは、巨大企業が中小企業を廃業に追い込むことにも矛先を向けている。クールは、全国チェーンのレコード店が町に進出すると閉店してしまうことを例に挙げた。「まるで、聞こえる声が一つしかないみたいだ」と彼は言った。「説教臭く聞こえるかもしれないが、ジョージ・オーウェル の『1984年 ビッグ・ブラザー に近づいている。ただし、ここでは2つか3つの企業がすべてを支配しているだけ だ」[ 19 ]
歌詞 『アメリカン・イディオット』 は、ビリー・ジョー・アームストロングが創造したアンチヒーロー、ジーザス・オブ・サバービアという中心人物の物語を描いたコンセプト・アルバムである。このアルバムは、「ソーダとリタリン 」を食べて育った、郊外に住むアメリカの中流階級以下のティーンエイジャーの視点から書かれている。ジーザス・オブ・サバービアは故郷と身近な人々を嫌っており、都会へ向かう。物語に登場する2番目の人物は、卓越した「威勢のいいパンクロックの自由の闘士」であるセント・ジミーである。「マザー・レボリューション」の人物であるワッツァーネームは、曲「シー・イズ・ア・レベル」でセント・ジミーの宿敵として登場する。アルバムの物語は、グループがプロットの3分の1をどこに導くべきか確信が持てなかったため、大部分が不確定である。この点で、アームストロングは結末をリスナーの想像に委ねることにした。 2人の脇役は、このレコードのメインテーマである「怒り対愛」を体現している。セント・ジミーは「反抗と自己破壊」に駆り立てられているのに対し、ワッツァーネームは「自分の信念と倫理に従う」ことに重点を置いている。ジーザス・オブ・サバービアは最終的に後者に従うことを決意し、その結果、セント・ジミーは比喩的な自殺を遂げる。これは彼の性格の一面であることが明らかになる。アルバムの最後の曲 では、ジーザス・オブ・サバービアはワッツァーネームとの繋がりも失い、彼女の名前さえ思い出せなくなる。
アームストロングは、この物語を通して、アルバム発売当時のアメリカでの成長を詳細に描きたいと考えていた。 [ 50 ] アームストロングは、「ヴァース-コーラス-ヴァース-コーラス-ブリッジ という曲の構成を捨てるとすぐに、ルールがまったくない、この異なる書き方に心が開かれる」と語った。アルバムの政治的な内容に加えて、人間関係や、ダーントが「混乱と個性の喪失」と呼んだものにも触れている。[ 19 ]
「American Idiot」は、マスメディア、特にケーブルニュースが、ジャーナリズムからリアリティ番組 へと一線を越え、暴力的な映像と広告を交互に流すだけのメディアとして、大衆の間で偏執症と愚かさを仕組んできたと主張している。この曲は強い言葉遣いを強調し、「 faggot 」と「America」という言葉を並置することで、彼が想像した、権利を剥奪された人々の声を作り出している。「Holiday」は、アームストロングが自分の歌詞が十分ではないと感じ続けていたため、完成までに2か月かかった。カヴァロに励まされて、彼は曲を完成させた。[ 6 ] [ 5 ] Bikini Kill の「Rebel Girl 」にインスパイアされた。
アートワーク アルバムの音楽が完成した後、バンドはアートワークがレコードのテーマを反映する必要があると判断し、イメージの変化を政治キャンペーンになぞらえた。アームストロングは、「美学から音楽、見た目まで、すべてを全力でやりたかった」と回想している。グリーン・デイは、メルローズ・ アベニューのアートギャラリーで見た中国共産党のプロパガンダアートからインスピレーションを得て、以前のアルバム 『ニムロッド』 『インターナショナル・スーパーヒッツ！』 ポサダ風の強烈なプリント」であり、その政治的な内容を象徴している。 ビルハイマーはコンピューターで新しい音楽を聴いた後、「She's a Rebel」の「And she's holding on my heart like a hand grenade」という歌詞に注目した。1955年のドラマ映画「黄金の腕を持つ男 」のアーティスト、ソール・バス のポスターに影響を受けたビルハイマーは、赤いハート型の手榴弾を持った伸ばした腕を描いた。赤は「グラフィックデザインで最も使い古された色」だと感じていたが、その色の「即時性」から、表紙に使用するのに適切だと感じた。彼はこう説明した。「赤は血と同じ色で、生と死の力を持つという心理学的理論があるのは確かです…デザイナーとして、それは一種の逃げ道だと感じていたので、これまで使ったことはありませんでした。しかし、この表紙では使わないわけにはいきませんでした。」
『American Idiot』 は2004年9月21日にリリースされた。[ 103 ] [ 65 ] [ 104 ] 万枚以上を売り上げた。[ 105 ] 『American Idiot』は リリースから1年以上経ってもビルボード 200[ 106 ] [ 2 ] [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] 2024年 8月現在 アメリカン・イディオットは 全世界で2300万枚を売り上げた。[ 111 ] [ 112 ] オフィシャル・チャート・カンパニーは アメリカン・イディオットを イギリス [ 113 ]
このアルバムからは「American Idiot」、「Boulevard of Broken Dreams」、「Holiday」、「Wake Me Up When September Ends」、「Jesus of Suburbia」の5曲がシングルとしてリリースされた。タイトル曲は、2004年8月6日にアルバムに先駆けてアクティブロックとオルタナティブのラジオ局でリリースされた。[ 114 ] ビルボード ホット100[ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] この曲は、ビルボードが チャート順位にインターネット販売を反映させるようになる前にリリースされた。 [ 118 ] [ 119 ] [ 115 ] [ 120 ] [ 121 ] [ 115 ] Top of the Pops [ 122 ] [ 123 ]
サミュエル・ベイヤーは、 アルバムのシングル5曲すべてのミュージックビデオを監督した。2005年、アメリカン・イディオットが バンドにもたらした成功について、彼は次のように述べている。「今一緒に仕事をしているビリー・ジョーは、1年前に『アメリカン・イディオット』のセットに足を踏み入れた男とは違う。今や彼はロックスターだ。彼らは有名だった。大きなことを成し遂げた。しかし、それはそれを超越した。だが、彼は変わっていない。彼らも変わっていない。彼らは互いを愛し合う3人の友人だ。」コートニー・ラブ もバンドの成功についてコメントし、「ビリー・ジョーは本当に美しい。超一流の有名人になると顔が綺麗になるって知ってる？それは認識の問題だと思う。潜在意識の中で起こることなのよ。」と述べている。アメリカン・イディオット の 発売ウォルマート では販売されなかった。 [ 19 ]
『アメリカン・イディオット』 の20周年記念デラックス・エディションが2024年10月25日にリリースされ、未発表デモ15曲、アーヴィング・プラザで録音されたライブトラック15曲、その他の未発表ライブ録音9曲、これまで B面 やボーナストラックとしてのみ入手可能だった14曲が収録されている。[ 111 ] [ 125 ]
ツーリング グリーン・デイのビリー・ジョー・アームストロング が、2005年のUKアメリカン・イディオット・ツアーのカーディフ公演で、カーディフ ・インターナショナル・アリーナ にてパフォーマンスを行った。 バンドはアルバムのプロモーションを巡って「イメージを大きく変え」、ステージ上で黒と赤のユニフォームを着るようになった。アームストロングは、それを幼少期から始まったショーマンシップの自然な延長線上にあるものと考えていた。アルバムをサポートするツアーは米国で始まり、バンドはテキサス 、テネシー 、ジョージア などの保守的な州で演奏した。バンドは「60～75％しか埋まっていない」アリーナでヘッドライナーを務め、アルバムからの曲を演奏するとブーイングを浴びることが多かった。アームストロングはよく「ジョージ・W・ブッシュなんてクソくらえ！」と叫んだ。 Blender [ 7 ]
ヨーロッパツアーでは、1時間足らずで17万5000枚のチケットが売れた。[ 7 ] [ 7 ] [ 106 ]
アルバム発売20周年を記念して、彼らの「セイヴィアーズ・ツアー」 では、発売30周年を迎えた『ドゥーキー』
遺産 ローリングストーン誌 ジョン・コラピントは 、2005年の記事でその即時の影響を要約している。[ 127 ]
『アメリカン・イディオット 』は、石油業界やアイビーリーグ出身者からなる現在の指導者層に全く代表されていないと感じている、権利を剥奪された郊外のアメリカ人下層階級の声を代弁している。彼らは、政府の恐怖と戦争を煽る論調を売り込む報道機関が提示する「現実」を受け入れるには賢すぎるのだ。
ニューヨーク・タイムズ ブッシュ政権 の支持率急落の前兆であり、同時にその恩恵を受けた曲でもある」と評し、ハリケーン・カトリーナ への対応や長期化するイラク戦争によって国民の多くが政府に反感を抱くようになった2005年を通して、この曲は着実に売れ続けたと述べている。[ 128 ] [ 129 ]
Kerrang! American Idiot は Green Day のキャリアのカムバックと見なされており、[ 7 ] [ 8 ] Rolling Stone は [ 130 ]
適応 2005年後半、DJ Party BenとプロデューサーのTeam9は 、Dean Gray（ 「Green Day」のスプーナリズム ）という共通の別名で、アルバムのオンライン限定マッシュアップ版 「American Edit」 停止 命令が出されたことで、一大騒動となった。 [ 131 ] [ 131 ]
膜 ビリー・ジョー・アームストロングは、アルバムのリリース前に、このアルバムが映画化に適した素材になると示唆していた。アルバムのリリース直後、アメリカン・イディオットが映画化されるのではないかという憶測が飛び交った。アームストロングは VH1 のインタビューで、「脚本を書いてくれる人について話し合っているのは確かで、何人かの名前が挙がっている。とてもワクワクする話だが、今のところはただの噂だ」と語った。[ 142 ] 2006年6月1日、アームストロングはMTV のインタビューで、映画化は「確実に進展している」とし、「毎週のようにアメリカン・イディオット の映画化に関するアイデアが増えており、間違いなく実現するだろう」と発表した。[ 143 ]
2011年4月、制作会社プレイトーンが ミュージカルの映画化権を取得し、ユニバーサル・ピクチャーズが 配給に関する初期交渉を開始した。ブロードウェイ公演の演出を手がけたマイケル・メイヤーが監督に指名された。当初はダスティン・ランス・ブラックが ミュージカルの脚色を担当することになっていた。[ 144 ] [ 145 ] アームストロングは後に自身のTwitter アカウントで、この役に「完全にコミットしたわけではない」が興味があると投稿した。 [ 146 ]
2014年3月、劇作家のローリン・ジョーンズは ハートフォード・クーラント紙 [ 147 ]
2016年10月、 NME とのインタビューで、アームストロングは、映画がHBO で製作中で、脚本が書き直されていることを明かした。彼は、ブロードウェイでのセント・ジミー役を再び演じることを認めた。[ 148 ] [ 149 ] NMEに対し、 『アメリカン・イディオット 』の映画化計画は「ほぼ中止になった」と明かした。[ 150 ]
ドキュメンタリー 『ハート・ライク・ア・ハンド・グレネード』 は、グリーン・デイが『アメリカン・イディオット』 をレコーディングしている様子を捉えた2015年の映画である。ジョン・ロッカー が監督を務め、2003年から2004年にかけての15ヶ月間にわたって撮影された。 [ 151 ] [ 152 ]
リリース履歴 この映画は2009年3月25日にハリウッド のグローマンズ・エジプシャン・シアター で一夜限りの限定公開となり、400人以上の観客を集めた。[ 153 ]
2014年7月15日、ジョン・ロッカー監督は自身のFacebook ページで、この映画が一般公開されることを発表した。2015年5月18日、ロッカー監督は自身のFacebookページで、サウンドミックスが完了し、映画がワーナー・ブラザースの手に渡ったことを明かした。「『Heart Like A Hand Grenade: The Making of American Idiot』 が完成したことをお知らせできて嬉しいです。サウンドミックスが完了し、ワーナー・ブラザースに送ります。素晴らしい才能でこの映画を素晴らしいものにしてくれたスコット・ガウリックとディラン・メロディに感謝します。また、11年前に私が望んでいた『American Idiot』 の序曲を作ってくれたクリス・デューガンにも感謝します！」[ 154 ]
2015年6月12日、ジョン・ロッカー監督は自身のFacebookページで、ワーナー・ブラザースが映画の公開日/期間を決定したことを確認した。「ワーナーとの契約が成立しました！サタンに感謝！9月にお会いしましょう。『Heart Like A Hand Grenade: The Making of American Idiot』の ティーザーが近日公開予定です。私の兄弟であるディラン・メロディ、ディーン・ゴンザレス、スコット・ガウリックが、私が思い描いた通りの映画を作ってくれたことに感謝します。11年かかりましたが、それだけの価値がありました…この映画は最高なので、きっと満足していただけるでしょう。」[ 155 ]
『ハート・ライク・ア・ハンド・グレネード』は 、2015年10月8日に第38回ミルバレー映画祭 で世界初上映され、翌週にはアメリカの劇場で公開された。11月11日に世界同時公開され、11月13日にはDVDとデジタル配信が開始された。[ 156 ]
トラックリスト 特記のない限り、すべての歌詞はビリー・ジョー・アームストロング が作詞し、すべての楽曲はグリーン・デイが作曲した。 [ 157 ]
2015年、Kerrang! 誌は、様々なアーティストがカバーした『アメリカン・イディオット』 のカバーアルバムをリリースした。
20周年記念デラックスエディション 2024年10月25日、彼らはアルバムの発売を記念して「American Idiot」のデラックス・エディション・ボックスセットをリリースした。ディスク3の全トラックには「Demo」という副題が付けられ、ディスク4の全トラックには「Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04」という副題が付けられている。[ 165 ] [ 166 ]
人事 クレジットは『アメリカン・イディオット』 のライナーノーツから引用。[ 157 ]
グリーン・デイ
ビリー・ジョー・アームストロング – ギター、リードボーカルマイク・ダーント – ベース、バッキングボーカル。「Nobody Likes You」（アルバム「Homecoming」収録）と「Governator」（デラックス・ボーナス・トラック）でリードボーカルを担当。トレ・クール – ドラム、パーカッション；「ロック・アンド・ロール・ガールフレンド」のリードボーカル（「ホームカミング」のセクション）その他のミュージシャン
生産
アートワーク
クリス・ビルハイマー – アートディレクションおよびデザイン
注記 ↑ 第一部「郊外のイエス」のデモ、「郊外のイエス」の動き ↑ 「Are We the Waiting」と「St. Jimmy」のデモ ↑ 「Give Me Novacaine」のデモ ↑ 「偶然見つけたハル」のデモ ↑ 「Letterbomb」のデモ ↑ 「ホームカミング」のデモ（第1楽章が異なるバージョン） ↑ 「Homecoming」の「We're Coming Home Again」ムーブメントのデモ ↑ 「ホームカミング」の「聖ジミーの死」のデモ ↑ 「郊外のイエス」の「最愛の人」の動きのデモ。
参考文献
引用文献 1 2 スティーブン・トーマス・アールワイン 。「グリーン・デイ：バイオグラフィー」。AllMusic 。 2015年4月23日のオリジナルからアーカイブ。2015年 6月1日 に取得 。1 2 Robinson, Joe (2013年1月4日). 「グリーン・デイ、『アメリカン・イディオット』 – キャリアを救ったアルバム」 . Diffuser . 2017年3月16日にオリジナルから アーカイブ済み。 ↑ 「警告レビュー」 . Metacritic . 2010年3月23日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2014年 10月21日 取得。 1 2 3 4 5シンクレア、トム（2005年2 月11日 ） 。「世界の頂点に座っている」。 エンターテインメント・ウィークリー。pp . 25–31。ISSN 1049-0434 。 1 2 3 4 スティーブ、バルティン (2005 年 1 月 1 日)。 「グリーンデイ」。 アンプ 。 62 ～ 66 ページ 。OCLC 64709668 。 1 2 3 4 5 6 7 ヘンドリクソン、マット（2005年2月24日）。 「グリーン・デイと知恵の宮殿」 。 ローリング・ストーン 。第 968号。ニューヨーク市。ISSN 0035-791X 。 2015年6月8日のオリジナルから アーカイブ。 2015年 6月3 日 取得 。 1 2 3 ティランギエル、ジョシュ（2005年1月31日）。「緑の党」。 タイム誌 。第165巻 、第5号、 60～ 62 ページ 。ISSN 0040-781X 。 1 2 ブライアント、トム (2005 年 12 月 3 日)。「ブレイズ・オブ・グローリー」。 ケラング! 。第 1085 号。ロンドン。ISSN 0262-6624 。 ↑ Trendell, Andrew (2016年11月18日). 「グリーン・デイが『アメリカン・イディオット』以前の『失われた』アルバム『シガレッツ・アンド・バレンタインズ』の運命を明かす」 NME 。2017年1月16日 に取得。1 2 3 4 5 6 シャープレス、ジム（2004 年 10 月 1 日）。「レベル ワルツ」。 ビッグ チーズ 。第56 号。42 ～ 46 ページ 。ISSN 1365-358X 。 1 2 Bradman, EE; Buddingh, Terry (2006年1月18日)「Ready Set Go!: マイク・ダーントとグリーン・デイのプロデューサー、ロブ・カヴァロのスタジオの秘密」 ベース ギター 。ISSN 1476-5217 。 ↑ タッパー、デイブ（2004年12月1日）。「トレ・クールの誕生」。 ドラマー・マガジン。46 ～ 52 ページ 。ISSN 1741-2153 。 1 2 デロガティス、ジム （2004年9月19日）。 「グリーン・デイ、『アメリカン・イディオット』（ワーナー・ミュージック・グループ）」 。 シカゴ・サンタイムズ 。 2017年9月6日の オリジナル からアーカイブ。 2016年 10月17日 取得 。 ↑ リッツォ、フランク。 「ミュージカル『アメリカン・イディオット』は強烈な演劇性で爆発する」 。 ハートフォード・クーラント 。 2013年7月10日のオリジナルから アーカイブ。 2013年 6月18日 取得 。 ↑ 「ニュース速報」 。 ロサンゼルス・デイリーニュース 。 2008年8月2日の オリジナル からアーカイブ済み。 2013年 6月19日 閲覧 。 ↑ ハーベル 、ジェス（2009年5月22日）。 「グリーン・デイ：21世紀ブレイクダウン アルバムレビュー」 。Pitchfork 。 2009年5月23日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 4月29日 閲覧 。 ↑ ステガル、ティム (2022 年 3 月 22 日)。 「グリーン・デイからマイ・ケミカル・ロマンスまで、2004 年のベスト パンク アルバム 15 枚」 。 オルタナティブ・プレス 。2022 年 5 月 6 日のオリジナルから アーカイブ済み。2022 年 5 月 6 日 取得 。 ↑ カーター、エミリー（2020年7月22日）。 「グリーン・デイ：全アルバムをワーストからベストまでランキング」 。Kerrang ! 。 2022年5月6日のオリジナルより アーカイブ 。 2022年 5月6日 に閲覧。 ↑ スタッフ (2018 年 3 月 15 日) 「史上最高のパンク アルバム 50 枚」 Louder 2022 年 5 月 6 日のオリジナルから アーカイブ済み 。2022 年 5 月 6 日 取得 。 グリーン デイは 2004 年にストーリーテリングの傑作 American Idiot で大ブレイクしたが、パンク ロックのコンセプト アルバムは新しいジャンルではなかった。 ↑ オニール、ティム（2004年10 月14日）。 「グリーン・デイ： アメリカン・イディオット 」 。PopMatters 。 2022年5月6日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2022年 5月6日 に取得。 ↑ ウィンウッド、イアン（2012年5月9日）「楽曲の裏に隠された秘密：「アメリカン・イディオット」」 ケラング! ロンドン。ISSN 0262-6624 。 ↑ ダラム、ビクトリア（2005年3月1日）。「グリーン・デイ：レット・ザ・グッド・タイムズ・ロール」。 ロック・サウンド 。第 70号。ニューヨーク市。50 ～ 55ページ 。ISSN 1465-0185 。 1 2 「グリーン・デイの『アメリカン・イディオット』のレビュー」 。Metacritic。 2012年9月11日のオリジナルから アーカイブ。 2011年 11月4日 取得 。 1 2 スティーブン・トーマス・アールワイン。 「アメリカン・イディオット – グリーン・デイ」 。AllMusic。 2012年6月15日のオリジナルから アーカイブ。 2008年 7月23日 取得 。 1 2 Browne, David (2004年9月24日). "American Idiot" . Entertainment Weekly . ニューヨーク. 2004年10月24日の オリジナルからアーカイブ済み 。 2024年 10月27日 取得。 1 2 Lynskey, Dorian (2004年9月17日). 「グリーン・デイ、アメリカン・イディオット」 . ガーディアン . ロンドン. 2014年1月18日のオリジナルから アーカイブ済み。 2008年 7月23日 取得 。 ↑ 「グリーン・デイ：アメリカン・イディオット」。Mojo 誌 、第 131号、ロンドン、2004年10月、106ページ 。 1 2 「グリーン・デイ：アメリカン・イディオット」。NME 。 ロンドン。2004年9月18日。p.65 。 1 2 ロフタス、ジョニー（2004年9月24日）。 「グリーン・デイ：アメリカン・イディオット」 。 ピッチフォーク 。 2009年3月18日のオリジナルから アーカイブ。 2008年 7月23日 取得 。 1 2 「グリーン・デイ：アメリカン・イディオット」。Q 誌 、第 220号、ロンドン、2004年11月、110ページ 。 1 2 シェフィールド、ロブ （2004年9月30日）。 「アメリカン・イディオット」 。 ローリングストーン 。ニューヨーク。 2015年3月3日のオリジナルから アーカイブ。 2015年 3月7日 取得 。 1 2 ガンダーセン、エドナ （2004年9月21日）。 「グリーン・デイ、アメリカン・イディオット」 。USA トゥデイ 。マクリーン。 2016年11月13日のオリジナルから アーカイブ。 2016年 10月17日 取得 。 1 2 Christgau, Robert (2005年1月25日). "Harmonies and Abysses" . The Village Voice . ニューヨーク。 2014年12月6日の オリジナルからアーカイブ済み。 2012年 9月27日 取得 。 ↑ パレレス、ジョン（2004年9月26日）。 「ミュージックビデオの制作費を捻出する」 。 ニューヨーク・タイムズ 。 2017年8月17日にオリジナルから アーカイブ済み。 1 2 Cinquemani, Sal (2004年9月20日). 「Green Day: American Idiot」 . Slant Magazine . 2013年10月31日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2015年 3月7日 取得。 ↑ 「グリーン・デイ – アメリカン・イディオット」 。 アンカット 。第90号。 2004年11月 。119 ページ。 2016年1月8日にオリジナルから アーカイブ 。 2015年 12月9日 に取得。 ↑ 「2004年グラミー賞受賞者」 。グラミー賞。 2015年2月11日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2015年 1月22日 閲覧 。 ↑ 「グリーン・デイの『アメリカン・イディオット』がグラミー賞7部門にノミネート」 . GoWEHO . 2004年12月13日。 2017年3月26日時点の オリジナル よりアーカイブ。 2017年 3月25日 閲覧 。 ↑ 「2005年グラミー賞受賞者」 。グラミー賞。 2014年11月10日の オリジナルからアーカイブ済み。 2015年 1月22日 取得 。 ↑ 「Kerrang! 21世紀のトップ50アルバム」。Kerrang ! 。2009年8月5日。 ↑ 「この10年間で最も偉大なアルバム100選」 。NME 。 2009年11月20日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2009年 12月10日 に取得 。 1 2 「10年間で最も優れたアルバム100選：22位～21位」 ローリングストーン誌 2009年12月9日。 2009 年12月13日のオリジナルから アーカイブ。 2009年 12月10日 閲覧 。 ↑ 「100年間で最も優れた100曲：68位～65位」 ローリングストーン誌 、 2009年12月9日。 2009年12月13日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2009年 12月10日 閲覧。 ↑ 「10年間で最も優れた100曲：48位～45位」 ローリングストーン誌 。 2009年12月9日。 2009年12月13日のオリジナルから アーカイブ。 2009年 12月10日 閲覧 。 ↑ ベスト・オブ・ロック＆メタル – Die 500 stärksten Scheiben aller Zeiten (ドイツ語)。 ロックハード 。 2005.p. 42.ISBN 3-89880-517-4 。1 2 「史上最高のアルバム500選：グリーン・デイ、『アメリカン・イディオット』」 ローリングストーン 。2013年1月5日のオリジナルからアーカイブ済み。2012年12月18日 に取得。↑ 「決定版200：史上最高のアルバム」 。WCBS -TV 。2007年3月7日。 2008年6月7日の オリジナル からアーカイブ。 2010年 7月13日 取得 。 ↑ 「ローリングストーン誌が選ぶ2000年代のベストアルバム＆ソング100選」 。Stereogum。2009年12月10日。 2015年5月25日にオリジナルから アーカイブ済み。 2011年 7月28日 閲覧 。 ↑ 「2000年代のベストロックアルバム50選」 。Kerrang ! 。 2016年8月7日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2017年 3月25日 閲覧。 ↑ 「この10年間で最も偉大なアルバム100選」 。NME 。 2009年11月20日のオリジナルから アーカイブ 。 2010年 7月13日 閲覧 。 ↑ ボイレン、ボブ（2009年11月16日）。 「この10年間で最も重要な録音50選」 。NPR 。 2010年8月18日のオリジナルから アーカイブ 。 2010年 7月13日 取得 。 ↑ ディメリー、ロバート；ライドン、マイケル（2014）。 死ぬまでに聴くべき1001枚のアルバム：改訂増補版 。ユニバース 。ISBN 978-0-7893-2074-2 。↑ バーディーン、サラ。 「10年間で最高のポップアルバム100選」 。 ラプソディ 。 2010年11月2日に オリジナル からアーカイブ済み。 ↑ 「ニュークラシックス：音楽」 エンターテインメント・ウィークリー 。 2007年6月18日。 2013年1月15日に オリジナル からアーカイブ 。 2012年 12月18日 に取得。 ↑ グリショウ、チャド（2011年12月16日）。 「過去10年間のベストロックアルバム25選」 。IGN 。 2012年1月4日に オリジナル からアーカイブ済み 。 ↑ 「21世紀のベストハードロック＋メタルアルバム100選」 。Loudwire 。 2018年11月30日のオリジナルから アーカイブ 。 2018年 11月18日 閲覧 。 ↑ 「2000年代のベストアルバム」 。Spinner 。 2009年12月15日の オリジナル からアーカイブ済み 。 2021年 6月23日 取得。 ↑ Ramirez, AJ (2020年11月2日). "2000年代のベストアルバム100選：40位～21位" . PopMatters . 2021年10月7日のオリジナルより アーカイブ済み。 2021年 6月23日 閲覧 。 ↑ 「1970年以降の各年 の ベストハードロックアルバム」 。Loudwire。Townsquare Media 。2024年12月4日。 2025年8月3日のオリジナルから アーカイブ 。 2025年 10月1日 取得。 ↑ 「2005年アメリカン・ミュージック・アワード受賞者」 。 ビルボード 。2005年11月23日。 2014年10月1日に オリジナル からアーカイブ。 2017年 2月16日 閲覧 。 ↑ 「2005年ビルボード・ミュージック・アワード最終候補者」 。 ビルボード 。2005年11月29日。 2015年9月8日に オリジナル からアーカイブ 。 2017年 2月16日 に取得。 1 2 3 Fojas, Sara (2016年6月20日). 「若者の賛歌」 . Manila Bulletin . 2021年10月8日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2017年 9月30日 取得。 ↑ 「2005年NMEアワードノミネート」 。 マンチェスター・イブニング・ニュース 。2005年6月30日。 2017年2月16日に オリジナル からアーカイブ 。 2017年 2月16日 に取得。 ↑ "2005" . NME . 2005年2月28日。 2017年2月2日に オリジナルからアーカイブ済み 。 2017年 2月16日 に取得。 ↑ 「FOXが『2005年ティーン・チョイス・アワード』のノミネートを発表」 The Futon Critic 2017年 2月16日 取得 .{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ 「ティーン・チョイス・アワードは大人が席巻」 。 ザ・ガゼット 。2005年8月16日。 2016年8月15日に オリジナル からアーカイブ 。 2016年 8月14日 に取得。 ↑ 「ブリット・アワード2006：受賞者」 。BBC ニュース 。2006年2月15日。 2017年1月14日のオリジナルから アーカイブ 。 2017年 2月16日 閲覧。 ↑ Lipshutz, Jason. "過去10年間で最も大きなグラミー賞の番狂わせトップ10" . Billboard . 2017年2月14日の オリジナルからアーカイブ済み 。 2017年 9月30日 閲覧。 ↑ Vaziri, Aidin (2005年2月14日). "2005年グラミー賞 / レイ・チャールズの死後受賞数は最多：8部門。アリシア・キーズが大賞受賞、グリーン・デイが最優秀ロック・アルバム賞を受賞" . サンフランシスコ・クロニクル . 2017年9月30日時点の オリジナルよりアーカイブ済み。 2017年 9月30日 閲覧 。 1 2 3 4 「グラミー賞の主要部門のノミネート者」 USA Today 2004年12月7日。 2016年3月3日に オリジナルからアーカイブ済み 。 2017年 9月30日 取得。 ↑ 「受賞者 – 年間最優秀レコード賞」 。グラミー賞。 2019年3月21日時点のオリジナルより アーカイブ。 2017年 9月30日 閲覧 。 ↑ マニング、クレイグ（2004年9月21日）。 「グリーン・デイ – アメリカン・イディオット」 。Chorus.fm 。 2021年10 月 30日のオリジナルから アーカイブ 。 2024年 2月7日 取得。 ↑ 「アメリカン・ウェイ：グリーン・デイが初登場1位」 。 ビルボード 。2004年9月29日。 2013年5月26日にオリジナルから アーカイブ済み。 1 2 Payne, Chris (2014年9月20日). 「グリーン・デイの『アメリカン・イディオット』発売10周年：名盤トラックごとのアルバムレビュー」 . Billboard . 2015年6月17日のオリジナルより アーカイブ。 1 2 「グリーン・デイ、ビッグに」。 ローリング・ストーン誌 。第 973号 。 ニューヨーク市 。2005年5月5日。ISSN 0035-791X 。 ↑ ジョーンズ、アラン（2016年10月14日）。 「公式チャート分析：グリーン・デイが『レボリューション・ラジオ』でトップの座を獲得」 。 ミュージック・ウィーク 。 2023年7月30日の オリジナルからアーカイブ。 2024年 1月9日 閲覧 。 ↑ 「ARIAチャート」 。 オーストラリアレコード産業協会 。 2010年6月27日の オリジナルからアーカイブ。 2010年 7月13日 取得 。 ↑ 「RIAA認証」 。 米国レコード協会 。 2015年9月24日の オリジナルからアーカイブ。 2013年 2月6日 取得 。 ↑ 「ゴールド＆プラチナ認定 – 2005年7月」 。 カナダレコード産業協会 。 2010年10月19日に オリジナルからアーカイブ 。 2010年 10月26日 に取得。 1 2 3 カウフマン、ギル（2024年8月9日）。 「グリーン・デイ、未発表デモ、レアなB面曲、ボーナス曲を収録した『アメリカン・イディオット』20周年記念デラックス・エディションをリリース」 。 ビルボード 。 2024年8月19日のオリジナルより アーカイブ。 2024年 8月19日 閲覧 。 ↑ ポール・ブラニガン（2024年8月9日）。 」 louder . 2024年8月19日にオリジナルからアーカイブ済み。2024年8月19日 に取得。↑ 「ナショナル・アルバム・デイ：21世紀の公式ロック＆メタル・アルバムランキング発表」 。Official Charts 。2025年10月18日。 2025年 10月18日 取得 。 ↑ 「広告獲得に向けて」 （PDF） 。 ラジオ＆レコード 。第 1567号。2004年8月6日。23ページ。 2021 年8月3日にオリジナルから アーカイブ （PDF） 。 2021年 6月17日 に取得 。 1 2 3 「グリーン・デイ」 。 ビルボード 。2004年8月21日。 2023年3月29日にオリジナルから アーカイブ 。 2024年 3月19日 に取得。 ↑ 「2004年9月19日の公式シングルチャート」 。 公式チャート 。 2024年12月8日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2024年 8月19日 に取得。 ↑ 「グリーン・デイ｜バイオグラフィー、音楽、ニュース」 。 ビルボード 。 2022年5月4日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2024年 8月19日 取得。 ↑ メイフィールド、ジェフ（2007年8月4日）。 「ビルボード・ホット100にデジタルストリームが含まれる」 。 ビルボード 。 2013年6月14日の オリジナル からアーカイブ。 2007年 7月30日 閲覧 。 ↑ 「広告獲得に向けて」 （PDF） 。 ラジオ＆レコード 。第1583号。 2004年11月26日 。21 ページ。 2021年3月9日にオリジナルから アーカイブ （PDF） 。 2021年 5月20日 取得 。 ↑ 「新譜：シングル」。 ミュージックウィーク 。2005年3月12日。29ページ 。 ↑ 「広告獲得に向けて」 （PDF） 。 ラジオ＆レコード 。第1610号。 2005年6月10日 。19 ページ。 2021年3月9日にオリジナルから アーカイブ （PDF） 。 2021年 5月22日 取得 。 ↑ 「グリーン・デイが『トップ・オブ・ザ・ポップス』史上最長の曲を演奏」 。NME 。 2005年10月31日。 2021年6月16日にオリジナルから アーカイブ 。 2024年 3月19日 に取得。 ↑ チャイルダーズ、チャド（2012年6月28日）。 「第10位：グリーン・デイ、『ジーザス・オブ・サバービア』 – 21世紀のハードロック・ソング・トップ」 。Loudwire。 2023 年 4月5日のオリジナルより アーカイブ。 2024年 2月7日 閲覧 。 シングル「アメリカン・イディオット」、「ブールバード・オブ・ブロークン・ドリームス」、「ホリデイ」、「ウェイク・ミー・アップ・ホエン・セプテンバー・エンズ」はチャートでより大きな成功を収めたが、壮大なストーリーテリングで多くの人々の注目を集めたのは、5部構成の組曲「ジーザス・オブ・サバービア」だった。 ↑ Torres, Eric (2024年8月9日). 「Green Dayが『American Idiot』を20周年記念で再リリース」 . Pitchfork . 2024年8月19日のオリジナルより アーカイブ。 2024年 8月19日 閲覧 。 ↑ コラピント、ジョン （2005年11月17日）。 「グリーン・デイ：労働者階級の英雄たち」 。 ローリング・ストーン誌 。第 987号。 ニューヨーク市。50 ～ 56 ページ。ISSN 0035-791X 。 2015 年6月10日にオリジナルから アーカイブ 。 2015年 6月3日 に取得。 ↑ パレレス、ジョン（2009年4月29日） 「『アメリカン・イディオット』の翌朝」 ニューヨーク・タイムズ 。2015年5月31日 に取得。↑ ボクサー、サラ（2005年9月24日）。 「インターネットの芸術：再考された抗議歌」 。 ニューヨーク・タイムズ 。 2015年5月29日のオリジナルから アーカイブ。 2015年 5月31日 取得 。 ↑ 「史上最高のアルバム500選」 ローリングストーン誌 、 2020年9月22日。 2021年5月1日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2021年 5月1日 に閲覧。 1 2 Montgomery, James (2005年12月20日). 「グリーン・デイのマッシュアップが中止命令につながる」 . MTV . 2008年7月24日の オリジナル からアーカイブ 。 2008年 7月29日 閲覧。 ↑ イツコフ、デイブ（2009年3月29日）。 「パンクCDが劇場公開へ」 。 ニューヨーク・タイムズ 。 2009年4月16日のオリジナルより アーカイブ。 2009年 10月18日 閲覧 。 ↑ ロバート・ハーウィット（2009年3月31日） 「グリーン・デイのヒット曲がバークレー・レップのミュージカルに」 サンフランシスコ ・クロニクル。2011年9月18日に オリジナル からアーカイブ済み 。 ↑ Isherwood, Charles (2010年4月21日). 「パンク気質の癇癪を起こしてブロードウェイに踏み込む」 . ニューヨーク・タイムズ . 2012年3月29日時点のオリジナルより アーカイブ。 ↑ 「アメリカン・イディオット 09/10」 。 バークレー・レパートリー・シアター 。 2010年7月23日の オリジナルからアーカイブ済み。 2010年 7月13日 取得 。 ↑ 「ビリー・ジョー・アームストロングがブロードウェイの『アメリカン・イディオット』に参加」 。 ハフィントン・ポスト 。2010年9月27日。 2010年9月30日のオリジナルから アーカイブ。 2010年 9月27日 閲覧 。 ↑ ジョーンズ、ケネス（2010年11月30日）。 「ビリー・ジョー・アームストロングが2011年初頭に上演される『アメリカン・イディオット』でセント・ジミー役 を 演じる」 。Playbill 。 2010年12月3日の オリジナル からアーカイブ済み。 2010年 11月30日 閲覧 。 ↑ 「ブロードウェイ興行収入：『アメリカン・イディオット』が100万ドルクラブ入り」 Broadway.com 2011 年2月22日。 2017年3月26日にオリジナルから アーカイブ済み。 ↑ 「誰がノミネートされたのか？」 トニー賞。 2010年5月7日のオリジナルから アーカイブ。 2010年 6月13日 取得 。 ↑ ジョーンズ、ケネス（2011年4月5日）。 「ビリー・ジョー・アームストロングが4月5日に『アメリカン・イディオット』に出演、最終週まで続く」 。Playbill 。 2011年4月6日の オリジナル からアーカイブ 。 2011年 4月5日 に閲覧 。 ↑ 「ワールドプレミア！」 。ブロードウェイ・イディオット公式サイト。2013年1月31日。 2013年6月22日のオリジナルから アーカイブ済み。 ↑ モス、コーリー（2004年9月21日）。 「グリーン・デイ、映画版『アメリカン・イディオット』を検討中」 。VH1 。 2005年5月11日の オリジナル よりアーカイブ。 2008年 8月3日 閲覧 。 ↑ Moss, Corey (2006年6月1日). 「グリーン・デイ、次作LPは「一大イベント」になると約束 - ニュース記事」 . MTV. 2024年1月8日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2024年 1月8日 閲覧 。 ↑ キット、ボリス (2011 年 4 月 12 日)。 」 ロイター 2014年 8月4日 閲覧 。↑ Chu, Karen (2011年11月6日) 「トム・ハンクスのプレイトーン・プロダクションズがニール・ゲイマンの『アメリカン・ゴッズ』、マテルの『メジャー・マット・メイソン』、グリーン・デイの『アメリカン・イディオット』を発表（独占記事）」 ハリウッド ・リポーター 。 2014年7月9日のオリジナルより アーカイブ。 2014年 8月4日 閲覧 。 ↑ アームストロング、ビリー・ジョー。 「AI映画でセント・ジミー役を演じるかどうかはまだ完全に決めていない。興味はある。誰かが早とちりしたようだが。」 Twitter 。 2016年4月16日のオリジナルから アーカイブ。 2018年 8月22日 閲覧 。 ↑ 「イェール・レップの『These Paper Bullets』では、グリーン・デイのビリー・ジョー・アームストロングの新曲がフィーチャーされる」 。 ハートフォード・クーラント 。2014年3月12日。 2014年3月20日のオリジナルから アーカイブ。 2014年 3月19日 取得 。 ↑ Trendell, Andrew (2016年7月10日). 「グリーン・デイの『アメリカン・イディオット』映画化、HBOからゴーサイン」 NME . 2016年10月7日にオリジナルからアーカイブ済み。2016年7月10日 に取得。↑ Trendell, Andrew (2016年11月17日). 「グリーン・デイ、映画『アメリカン・イディオット』の「シュールで不快な」内容について最新情報を発表」 . NME . 2022年2月4日のオリジナルより アーカイブ済み。 2016年 11月17日 閲覧 。 ↑ ライリー、ニック（2020年2月10日） 「グリーン・デイの映画『アメリカン・イディオット』は『ほぼ中止』になった」 NME . 2022年2月4日にオリジナルからアーカイブ済み。2020年2月21日 に取得。↑ タルコット、クリスティーナ（2006年1月27日）。 「ジョン・ロッカーの『奇妙な』人形劇」 。 ワシントン・ポスト 。 2012年11月12日のオリジナルから アーカイブ。 2011年 4月23日 取得 。 ↑ 「グリーン・デイ『ハート・ライク・ア・ハンド・グレネード』」 。 グリーン・デイ 。 2015年9月15日に オリジナル からアーカイブ済み 。 2015年 9月15日 に取得。 ↑ ウィルソン、パメラ（2009年3月26日） 。 ロサンゼルス・タイムズ 2011年 4月23日 取得 。↑ 「Facebook」 。Facebook 。 2017 年9月16日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2016年 11月17日 に取得。 ↑ 「Facebook」 。Facebook 。 2017 年9月16日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2016年 11月17日 に取得。 ↑ チャイルダーズ、チャド（2015年10月8日）。 「グリーン・デイ、『ハート・ライク・ア・ハンド・グレネード』の劇場上映と公開日を発表」 。Loudwire 。 2017年8月6日の オリジナル からアーカイブ済み。 2017年 9月30日 閲覧 。 1 2 グリーン・デイ (2004)。 アメリカン・イディオット (ブックレット)。 リプリーズ・レコード 。9362-48777-2。 1 2 Green Day (2004). American Idiot (ブックレット). Reprise Records. WPCR-12106-7. ↑ グリーン・デイ (2005)。 アメリカン・イディオット (ブックレット)。リプリーズ・レコード。9362-49391-2。 ↑ 「iTunes – ミュージック – American Idiot」 。iTunes Store 。 2015年11月13日に オリジナル からアーカイブ済み 。 2015年 10月18日 に取得。 ↑ "Amazon.com: American Idiot (Regular Edition) [ Explicit ] : Green Day: MP3 Downloads" . Amazon . 2021年3月8日のオリジナルから アーカイブ済み。 2015年 10月19日 取得 。 1 2 3 "iTunes – ミュージック – American Idiot (Holiday Edition Deluxe)" 。 iTunes Store。 2015年11月18日の オリジナルからアーカイブ済み。 2015年 10月18日 に取得 。 1 2 3 "Amazon.com: American Idiot (Deluxe) [ Explicit ] : Green Day: MP3 Downloads" . Amazon. 2021年3月8日のオリジナルから アーカイブ済み。 2015年 10月19日 取得 。 ↑ 「iTunes – ミュージック – American Idiot (デラックス版)」 。iTunes Store。2004年9月21日。 2012年8月18日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2011年 11月7日 に取得。 ↑ Green DayのAmerican Idiot (20th Anniversary Deluxe Edition)、Apple Musicにて 。2024年8月9日。 2024年8月10日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2024年 8月10日 に取得。 ↑ 「American Idiot (20th Anniversary) Deluxe Edition CD」 。Green Day 。 2024年8月10日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2024年 8月10日 に取得。 ↑ 「ランキング Semanal desde 27/02/2005 hasta 05/03/2005」 (スペイン語)。 アルゼンチンのフォノグラムとビデオグラムの制作 。 2005 年 3 月 10 日のオリジナルから アーカイブ 。 2021 年 8 月 9 日 に取得 。 ↑ 「 Australiancharts.com – Green Day – American Idiot」。Hung Medien。2017年6月15日取得。 ↑ 「 Austriancharts.at – Green Day – American Idiot」（ドイツ語）。Hung Medien。2017年6月15日取得。 ↑ 「 Ultratop.be – Green Day – American Idiot」（オランダ語）。Hung Medien。2017年6月15日取得。 ↑ 「 Ultratop.be – Green Day – American Idiot」（フランス語）。Hung Medien。2017年6月15日取得。 ↑ 「グリーン・デイのチャート履歴（カナダのアルバム）」。ビルボード ↑ 「 Danishcharts.dk – Green Day – American Idiot」。Hung Medien。2017年6月15日取得。 ↑ 「 Dutchcharts.nl – Green Day – American Idiot」（オランダ語）。Hung Medien。2017年6月15日取得。 ↑ 「ユーロチャート：アルバム売上」 。 ビルボード 。第 117巻、第 6号。2005年2月5日。42ページ。ISSN 0006-2510 。 2017 年 9月16日にオリジナルから アーカイブ済み。 ↑ 「グリーン・デイ：アメリカン・イディオット」（フィンランド語）。 Musiikkituottajat – IFPI フィンランド 。 2017 年 6 月 15 日に取得。 ↑ 「 Lescharts.com – Green Day – American Idiot」。Hung Medien。2017年6月15日取得。 ↑ 「 Offiziellecharts.de – Green Day – American Idiot」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート 。2019年8月10日取得。 1 2 「Ελληνικό チャート – トップ 50 Ξένων Aλμπουμ」 （ギリシャ語）。 IFPIギリシャ 。 2017 年 6 月 15 日 に取得 。 ↑ 「アルバム トップ 40 slágerlista – 2005. 10. hét」 (ハンガリー語)。マハズ 。 2017 年 6 月 15 日に取得。 ↑ 「 Irish-charts.com – グリーン・デイのディスコグラフィー」。Hung Medien。2020年12月31日取得。 ↑ " Italiancharts.com – Green Day – American Idiot ". Hung Medien. 2017年6月15日取得。 ↑ 「アメリカン・イディオット | グリーン・デイ」 [ アメリカン・イディオット | グリーン・デイ ] グリーンデイ 』 。 オリコン 。 2017 年 8 月 23 日のオリジナルから アーカイブ 。 2017 年 6 月 15 日 に取得 。 1 2 「トップ100アルバム」 （PDF） 。 メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会 。 2010 年 2 月 15 日の オリジナル (PDF) からアーカイブ 。 2013 年 9 月 23 日 に取得 。 ↑ 「 Charts.nz – Green Day – American Idiot」。Hung Medien。2017年6月15日取得。 ↑ 「 Norwegiancharts.com – Green Day – American Idiot」。Hung Medien。2017年6月15日取得。 ↑ " Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart ". OLiS . Polish Society of the Phonographic Industry . 2017年6月15日取得。 ↑ " Portuguesecharts.com – Green Day – American Idiot "。Hung Medien。2017年6月15日取得。 ↑ 「 2004年2月10日付けスコットランド公式アルバムチャート – トップ100」。Official Charts Company 。2017年6月15日取得。 ↑ 「トップ 100 アルバム – Lista de los titulos mas virginidos del 20.09.04 al 26.09.04」 (PDF) (スペイン語)。 スペイン音楽のプロデュース 。 2021 年 12 月 12 日のオリジナルから アーカイブ (PDF) 。 2017 年 6 月 15 日 に取得 。 ↑ 「 Swedishcharts.com – Green Day – American Idiot」。Hung Medien。2017年6月15日取得。 ↑ 「 Swisscharts.com – Green Day – American Idiot」。Hung Medien。2017年6月15日取得。 ↑ 「台湾 12/2005」 （中国語）。Five-Music。 2021年12月24日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2024年 8月2日 閲覧。 ↑ 「 2004年2月10日公式アルバムチャート – トップ100」。Official Charts Company 。2017年6月15日取得。 ↑ 「 2004年2月10日公式ロック＆メタルアルバムチャート – トップ40」。Official Charts Company 。2021年6月9日取得。 ↑ 「グリーン・デイのチャート履歴（ビルボード 200）」。ビルボード ↑ 「グリーン・デイのチャート履歴（トップロックアルバム）」。ビルボード ↑ 「グリーン・デイのチャート履歴（トップ・テイストメーカー・アルバム）」。ビルボード ↑ 「 ČNS IFPI – CZ Albums – Top 100 – 28.týden 2016」 (チェコ語)。 NS IFPI 。 2017 年 6 月 15 日に取得。 ↑ 「グリーン・デイのチャート履歴（トップカタログアルバム）」。ビルボード ↑ 「グリーン・デイのチャート履歴（トップ・オルタナティブ・アルバム）」。ビルボード ↑ 「 Austriancharts.at – Green Day – American Idiot」（ドイツ語）。 Hung Medien。2024年11月11日取得。 ↑ 「 Ultratop.be – Green Day – American Idiot」（オランダ語）。Hung Medien。2024年11月10日取得。 ↑ 「グリーン・デイのチャート履歴（カナダのアルバム）」。ビルボード ↑ 「 Dutchcharts.nl – Green Day – American Idiot」（オランダ語）。Hung Medien。2024年11月2日取得。 ↑ "Offiziellecharts.de - Green Day" . 2024年 11月11日 取得 。 ↑ 「2025 年トップ 200 アルブン セマナ 35」 (PDF) (欧州ポルトガル語)。 ポルトガル フォノグラフィカ協会 。 p. 2. 2025 年 9 月 23 日のオリジナルから アーカイブ (PDF) 。 2025 年 9 月 3 日 に取得 。 ↑ 「 2024年1月11日付けスコットランド公式アルバムチャート – トップ100」。Official Charts Company 。2024年11月11日取得。 ↑ 「トップ 100 アルバム – 第 44 週」 . エル ポータル デ ミュージック 。 スペイン音楽のプロデュース 。 2024 年 11 月 7 日のオリジナルから アーカイブ 。 2024 年 11 月 6 日 に取得 。 ↑ " Swisscharts.com – Green Day – American Idiot "。 Hung Medien。2024年11月11日取得。 ↑ 「 2024年7月11日公式アルバムチャート – トップ100」。Official Charts Company 。2024年11月11日取得。 ↑ 「 2024年7月11日公式ロック＆メタルアルバムチャート – トップ40」。Official Charts Company 。2024年11月11日取得。 ↑ 「グリーン・デイのチャート履歴（ビルボード 200）」。ビルボード ↑ 「グリーン・デイのチャート履歴（トップ・オルタナティブ・アルバム）」。ビルボード ↑ "ARIAチャート - 年末チャート - トップ100アルバム 2004" . ARIAチャート . 2011年7月6日の オリジナルからアーカイブ済み。 2010年 3月13日 取得 。 ↑ 「Jahreshitparade Alben 2004」 （ドイツ語）。austriancharts.at。 2013年12月31日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2014年 5月22日 閲覧 。 ↑ 「2004年の年間チャート」 。TOP20.dk。 2011年9月29日に オリジナルからアーカイブ済み 。 2011年 7月26日 に取得。 ↑ 「Top 100 Album-Jahrescharts 2004」 （ドイツ語）。Media Control Charts。 2017年4月12日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2017年 6月15日 に取得。 ↑ 「Classifica Annuale 2004 (dal 29.12.2003 al 02.01.2005) – Album & Compilation」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭 。 2021 年 1 月 22 日 に取得 。 {{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ 「年間アルバムランキング 2004 年度」 [ 2004 年オリコン年間アルバムチャート ] (日本語)。オリコン。 2019年1月24日のオリジナルから アーカイブ 。 2019 年 1 月 24 日 に取得 。 ↑ 「Årslista Album – År 2004」 （スウェーデン語）。Sverigetopplistan 。 スウェーデン レコード産業協会 。 2015年1月6日のオリジナルから アーカイブ。 2010年 10月10日 取得 。 ↑ 「Årslista Album (inkl samlingar)、2004」 （スウェーデン語）。 スヴェリゲトプリスタン 。 2021年10月8日のオリジナルから アーカイブ 。 2021 年 2 月 27 日 に取得 。 ↑ 「スイス年間ヒットパレード2004」 （ドイツ語）。hitparade.ch。 2019年7月31日時点のオリジナルより アーカイブ。 2021年 4月2日 閲覧 。 ↑ 「年末アルバムチャート トップ100 – 2004」 。Official Charts Company 。 2015年5月20日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2021年 4月3日 取得。 ↑ 「ビルボード200アルバム - 2004年末」 。 ビルボード 。 2015年1月1日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2014年 5月22日 に取得。 ↑ 「2004年世界ベストセラーアルバム トップ50」 （PDF） 。 国際レコード産業連盟 。 2009年5月30日に オリジナル （PDF） からアーカイブ 。 2010年 3月13日 に取得。 ↑ 「ベンタ マヨリスタ デ ディスコ ランキング – 年間」 (スペイン語)。 アルゼンチンのフォノグラムとビデオグラムの制作 。 2006 年 6 月 15 日の オリジナル からアーカイブ 。 2020 年 11 月 14 日 に取得 。 ↑ "ARIAチャート - 年末チャート - トップ100アルバム 2005" . ARIAチャート . 2011年9月27日の オリジナルからアーカイブ済み . 2010年 3月13日 取得 . ↑ 「Jahreshitparade Alben 2005」 （ドイツ語）。austriancharts.at。 2012年12月6日の オリジナルからアーカイブ済み。 2014年 5月22日 取得 。 ↑ 「Jaaroverzichten 2005: Albums」 （オランダ語）。ultratop、be/nl。 2012年9月30日のオリジナルから アーカイブ済み。 2014年 5月22日 取得 。 ↑ 「Rapports Annuels 2005: Albums」 （フランス語）。ultratop、be/fr。 2008年12月24日のオリジナルから アーカイブ済み。 2014年 5月22日 取得 。 ↑ 「Jaaroverzichten 2005 – Alternatieve Albums」 (オランダ語)。ウルトラトップ。 2021年1月22日のオリジナルから アーカイブ 。 2021 年 1 月 17 日 に取得 。 ↑ 「2005年の年間チャート」 。TOP20.dk。 2011年9月29日に オリジナルからアーカイブ済み 。 2011年 7月26日 に取得。 ↑ 「Jaaroverzichten – Album 2005」 （オランダ語）。dutchcharts.nl。 2012年6月18日に オリジナルからアーカイブ済み 。 2014年 5月22日 に取得。 ↑ 「2005年年末ヨーロッパ・トップ100アルバムチャート 01 – 2005 52」 （PDF） 。 ビルボード 。 2006年4月15日に オリジナル （PDF）からアーカイブ済み。 2021年 6月9日 取得 。 ↑ 最初のリストは2005年のフィンランド国内で最も売れたアルバムのリストで、2番目のリストは最も売れた海外アルバムのリストです。 「Myydyimmät kotimaiset albumit vuonna 2005」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド 。2012 年 9 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 8 日 に取得 。 「Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2005」（フィンランド語）。 Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。2012 年 8 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年11 月 18 日 に取得 。 ↑ 「Tops de l'Année – トップ アルバム 2005」 （フランス語）。 Syndicat National de l'Édition Phonographique。 2020年7月15日のオリジナルから アーカイブ 。 2010 年 10 月 10 日 に取得 。 ↑ 「Top 100 Album-Jahrescharts 2005」 （ドイツ語）。Media Control Charts。 2017年4月12日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2017年 6月15日 に取得。 ↑ 「Összesített album- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2005」 (ハンガリー語)。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2021年2月13日のオリジナルから アーカイブ 。 2021 年 1 月 11 日 に取得 。 ↑ 「ベスト・オブ・アルバムズ – 2005」 。 アイルランド録音音楽協会 。 2014年12月18日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2010年 10月10日 に取得。 ↑ 「Classifica Annuale 2005 (dal 03.01.2005 al 01.01.2006) – アルバムとコンピレーション」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭 。 2021 年 1 月 28 日 に取得 。 {{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ 「年間アルバムランキング 2005 年度」 [ 2005 年オリコン年間アルバムチャート ] (日本語)。オリコン。 2017 年 7 月 9 日の オリジナル からアーカイブ 。 2020 年 11 月 8 日 に取得 。 ↑ 「2005年の売れ筋アルバム」 。Recorded Music NZ 。 2016年3月4日のオリジナルから アーカイブ。 2013年 9月23日 取得 。 ↑ 「Årslista Album – År 2005」 （スウェーデン語）。Sverigetopplistan 。 スウェーデン レコード産業協会 。 2014年7月14日のオリジナルから アーカイブ。 2010年 10月10日 取得 。 ↑ 「Årslista Album (inkl samlingar)、2005」 （スウェーデン語）。 スヴェリゲトプリスタン 。 2021年1月22日のオリジナルから アーカイブ 。 2021 年 2 月 27 日 に取得 。 ↑ 「スイス年間ヒットパレード2005」 （ドイツ語）。hitparade.ch。 2019年7月31日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2014年 5月22日 に取得。 ↑ 「年末アルバムチャート トップ100 – 2005」 。Official Charts Company。 2015年5月31日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2021年 4月3日 に取得。 ↑ 「ビルボード200アルバム - 2005年末」 。 ビルボード 。 2017年4月12日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2014年 5月22日 に取得。 ↑ 「2005年世界ベストセラーアルバム トップ50」 （PDF） 。国際レコード産業連盟。 2009年5月30日に オリジナル （PDF）からアーカイブ 。 2010年 10月11日 に取得。 ↑ "ARIAチャート - 年末チャート - トップ100アルバム 2006" . ARIAチャート . 2014年1月27日の オリジナルからアーカイブ済み。 2010年 3月13日 取得 。 ↑ 「Jahreshitparade Alben 2006」 （ドイツ語）。austriancharts.at。 2013年12月31日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2014年 5月22日 閲覧 。 ↑ 「Jaaroverzichten 2006 – Mid price」 （オランダ語）。Ultratop。 2021年10月7日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2021年 1月17日 に取得。 ↑ 「Rapports Annuels 2006 – Mid price」 （フランス語）。Ultratop。 2021年1月22日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2021年 1月17日 に取得。 ↑ 「2006年ヨーロッパ年間アルバム」 . ビルボード. 2021年 1月26日 取得 。 {{cite magazine}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ 「年間チャート — 2006 年トップ 50 Ξένων Αλμπουμ」 （ギリシャ語）。IFPI ギリシャ 。2007年 2 月 2 日の オリジナル からアーカイブ。2021 年 1 月 26 日 取得 。 ↑ 「年末アルバムチャート トップ100 – 2006」 。Official Charts Company。 2015年5月24日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2021年 6月29日 取得。 ↑ 「ビルボード200アルバム - 2006年末」 。 ビルボード 。 2015年1月1日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2014年 5月22日 に取得。 ↑ 「Rapports Annuels 2007 – Mid price」 （フランス語）。Ultratop。 2021年1月24日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2021年 2月9日 に取得。 ↑ 「カタログアルバム – 2015年末」 。 ビルボード 。 2021年10月11日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2021年 5月24日 に取得。 ↑ 「カタログアルバム – 2016年末」 。 ビルボード 。 2017年11月14日のオリジナルから アーカイブ 。 2021年 5月24日 取得。 ↑ 「2017年年末トップロックアルバム」 。 ビルボード 。 2018年2月14日のオリジナルから アーカイブ 。 2020年 9月5日 取得。 ↑ 「Jaaroverzichten 2025」 （オランダ語）。 ウルトラトップ 。 2026 年 1 月 10 日のオリジナルから アーカイブ 。 2026 年 1 月 13 日 に取得 。 ↑ 「ARIA – 10年ごとのチャート」 （PDF） 。オーストラリアレコード産業協会。 2016年1月17日に オリジナル （PDF）からアーカイブ 。 2011年 11月22日 に取得。 ↑ 「2000年代の英国公式アルバムチャート トップ100」。 ミュージックウィーク 。ロンドン。2010年1月30日。19ページ 。 ↑ 「ビルボード – 10年ごとのチャート」 。 ビルボード 。 2012年12月14日の オリジナルからアーカイブ 。 2011年 11月22日 取得。 ↑ 「この10年間で最も売れたアナログレコードアルバムのトップ100」 。Official Charts Company。2019年12月14日。 2020年3月10日のオリジナルから アーカイブ 。 2021年 3月5日 取得。 ↑ 「Discos de Oro y Platino - Green Day」 （スペイン語）。 アルゼンチンのフォノグラムとビデオグラムの制作 。 2011 年 5 月 31 日の オリジナル からアーカイブ 。 2017 年 6 月 15 日 に取得 。 ↑ 「ARIAチャート – 認定 – 2006年のアルバム」 （PDF） 。 オーストラリアレコード産業協会。 2017年 6月15日 取得 。 ↑ 「オーストリアのアルバム認定 – グリーン・デイ – アメリカン・イディオット」 （ ドイツ語）。IFPI オーストリア。 2017年 6月15日 取得 。 ↑ 「Ultratop − Goud en Platina – アルバム 2007」 . ウルトラトップ 。フン・メディアン 。 2017 年 6 月 15 日 に取得 。 ↑ 「ブラジルのアルバム認定 – グリーン・デイ – アメリカン・イディオット」 （ポルトガル語）。Pro -Música Brasil 。 2017年 6月15日 取得 。 ↑ 「No Brasil」 。O Globo （ポルトガル語）。2006年5月29日。ProQuest 334799919。 2022 年9月23日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 9月7日 に取得 。 ↑ 「カナダのアルバム認定 – グリーン・デイ – アメリカン・イディオット」 。 ミュージック・カナダ。 2023年 10月19日 取得 。 ↑ 「デンマークのアルバム認定 – グリーン・デイ – アメリカン・イディオット」 。IFPI デンマーク。 2025年 7月16日 取得 。 1 2 「Kulta-ja platinalevyt - Green Day」 （フィンランド語）。 Musiikkituottajat – IFPI フィンランド 。 2017 年 6 月 15 日 に取得 。 ↑ 「フランスのアルバム認定 – グリーン・デイ – アメリカン・イディオット」 （フランス語）。SNEP 。 2012年9月26日の オリジナル からアーカイブ。 2021年 2月7日 取得 。 ↑ 「ゴールド/プラチナ・デーテンバンク (グリーン・デイ、 『 アメリカン・イディオット 』 )」 (ドイツ語)。 Bundesverband Musikindustrie 。 2023 年 5 月 16 日 に取得 。 ↑ 「Adatbázis – Arany-és platinalemezek – 2005」 （ハンガリー語）。 マハズ 。 2017 年 6 月 15 日 に取得 。 ↑ 「アイリッシュ・チャート - 2005年認定賞 - マルチプラチナ」 。 アイリッシュ・レコーディング・ミュージック・アソシエーション。 2017年 6月16日 取得 。 ↑ " גרין דיי יוציאו אלבום קונספט במאי" 。マコ.co.il。 2009 年 2 月 10 日。2010 年 1 月 26 日のオリジナルから アーカイブ 。 2010 年 12 月 18 日 に取得 。 ↑ デ・ルイージ、マリオ。 「Le Cifre di Vendita – アルバム (Dati 2004/2005)」 (PDF) (イタリア語)。 ムジカとディスキ 。 p. 10. 2015 年 5 月 26 日の オリジナル (PDF)からアーカイブ 。 2020 年 8 月 8 日 に取得 。 ↑ 「イタリアのアルバム認定 – グリーン デイ – アメリカン・イディオット」 (イタリア語)。 イタリア連邦産業音楽祭 。 2022 年 8 月 29 日 に取得 。 ↑ 「日本アルバム認定 – グリーン・デイ – アメリカン・イディオット」 （日本語）。 日本レコード協会。 2019年 1月22日 取得 。 ドロップダウン メニューから 2005 年 10 月を選択します ↑ 「Certificaciones」 （スペイン語）。 メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会 。 2017 年 6 月 15 日 に取得 。 列の見出しの 下にあるボックスに 「Green Day」と入力し 、 「TÍTULO」列の見出しの 下にあるボックスに 「American Idiot」と入力してください。 ↑ 「オランダのアルバム認定 – Green Day – American Idiot」 (オランダ語)。 Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geluidsdragers 。 2019 年 10 月 17 日 に取得 。 「最も芸術的なタイトル」ボックスに 「American Idiot」と入力します。 「Alle jaargangen」というドロップダウン メニューで 2005 を選択します 。 ↑ 「ニュージーランドのアルバム認定 – グリーン・デイ – アメリカン・イディオット」 。ラジオスコープ。 2025年 10月6日 取得 。 「検索」欄に 「American Idiot」と入力してEnterキーを押してください。 ↑ 「Audioslave til Quart?」 。 Fædrelandsvennen （ノルウェー語）。2005年1月18日。 2025年7月29日にオリジナルから アーカイブ 。 2025年 6月8日 に取得。 ↑ 「ポルトガルのアルバム認定 – グリーン デイ – アメリカン・イディオット」 (ポルトガル語)。 ポルトガル フォノグラフィカ協会 。 2010 年 9 月 17 日の オリジナル からアーカイブ 。 2019 年 10 月 17 日 に取得 。 ↑ 「スペイン語のアルバム認定」 （スペイン語）。 スペイン音楽のプロデュース 。 2020 年 12 月 23 日 に取得 。 「Categoría」で「Álbumes」を選択し、 「Año」で「2006 」を選択します。 「セマナ」で 46 を選択します。 「バスカーリスト」をクリックします。 ↑ 「金貨・プラチナ証明書 - 2005年版」 （PDF） （スウェーデン語）。IFPI スウェーデン 。 2011年5月17日に オリジナル （PDF） からアーカイブ。 2017年 6月15日 取得 。 ↑ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（ 『 アメリカン・イディオット 』 ）」 。IFPIスイス。Hung Medien 。 2017年 6月15日 取得 。 ↑ 「英国アルバム認定 – グリーン・デイ – アメリカン・イディオット」 。 英国レコード産業協会 。 2022年 3月18日 取得。 「フォーマット」欄で アルバムを選択してください。 「検索」欄に 「American Idiot Green Day」と入力してください。 ↑ レヴィン、ニック（2025年10月18日）。 「ナショナル・アルバム・デー：21世紀の公式ロック＆メタル・アルバムランキング発表」 。Official Charts Company 。 2025年 10月19日 閲覧 。 ↑ 「アメリカのアルバム認定 – グリーン・デイ – アメリカン・イディオット」 。 アメリカレコード協会 。 2013年 2月6日 取得。 ↑ 「IFPIプラチナヨーロッパ賞 – 2007」 。 国際レコード産業連盟。 2017年 6月15日 取得 。
情報源 ディペルナ、アラン（2005年6月1日）。 「コンバット・ロック」。ギター・レジェンズ ～ 30 ページ。ISSN 1045-6295 。 ランハム、トム（2004年10月1日）「オペラ座の一夜」オルタナティブ・プレス 第195号、 114～ 122 ページ、ISSN 1065-1667。 パッパデマス、アレックス（2004）。「人民に力を（面白いヘアカット付き）」。スピン 62～ 70ページ。 スピッツ、マーク（2006）。『誰も君を好きじゃない：グリーン・デイの激動の人生、時代、そして音楽の内幕 』ニューヨーク：ハイペリオン。ISBN 1-4013-0274-2 。 ワイナー、ジョナ（2006年5月1日）。「インタビュー：ビリー・ジョー・アームストロング」。ブレンダー 1534-0554 。 ウィンウッド、イアン（2010年9月23日）。「It Was a Great Time for Us!」。Kerrang! 。第 1330号。ロンドン。48 ～ 52ページ。ISSN 0262-6624。 ズライカ、ドン（2004年12月）。「トレ・クール：政治的パンク」。DRUM ! 62～ 68 ページ。ISSN 1097-0614 。
外部リンク YouTube のAmerican Idiot （ライセンス取得済みのストリーミング配信版）IMDb の映画 「ハート・ライク・ア・ハンド・グレネード」 のサウンドトラック
