韓国の伝統的なゲーム

韓国の伝統的な遊び(韓国語:  전통놀이 ;漢字: 傳統놀이 ; RR : チョントンノリ) は、韓国の文化、歴史、環境の影響を受けています。人気のある伝統的なゲームの例には、jegichagi、neolttwigi、ssireum、tuho、yutなどがあります。

韓国の伝統的な遊びは民間信仰から生まれました。朝鮮半島は古代から農業が盛んで、韓国人は自然と土地を守る神々を信じてきました。農作物や動物の繁栄を願って悪魔払いが行われ、歌や踊りが人気のアクティビティでした。伝統的な遊びはこの初期の時代に発達しました。民間信仰の多くは消えてしまいましたが、遊びは今も続けられています。

ゲームの名称やルールは地域によって異なります。京畿道では、コヌは「コヌ、ゴニ、ゴニ」と呼ばれます。日本統治下では、韓国の伝統的なゲームはほとんど消滅しました。

ほとんどのゲーム（投虎、シルム、凧揚げなど）は手や足（チェギチャギ、テッキョン）を使ってプレイされ、道具や特定のプレイエリアは必要ありません。ゲームは四季に関連しています。

ユトノリは、4本の木の棒を使ったサイコロ遊びで、韓国で最も人気のある伝統的なゲームの一つであり、通常は新年の初日に2人（またはチーム）でプレイされます。^[1]

各プレイヤー（または2人1組）が順番にユット棒を投げる。各棒には2つの面（丸い面と平らな面）があり、それによって棒は転がる。ユット棒の組み合わせは、do、gae、geol、yut、moの5つが可能である。^[2] yutまたはmoを 達成したプレイヤーは、もう一度投げることができる。盤上の駒が対戦相手のマスに止まった場合、その駒はスタート地点に戻され、プレイヤーはもう一度投げる。^[2]駒が自分のチームのマスに止まった場合、それらの駒は一緒に動かすことができる（1つとして数える）。組み合わせによって盤上の駒の動き方が決まり、4つの駒すべてを最初に盤上で動かしたチームが勝ちとなる。このゲームは占いの儀式にルーツがある。^[3]

シルムは日本の相撲に似ており、砂の土俵で2人の対戦者が相撲をとる。相手を地面に投げたプレイヤーがポイントを獲得する。毎年大会が開催され、人気がある。シルムは力と技術を競う韓国独自のレスリングである。 ^{[4] [5]}

シルムは伝統的に戦闘や護身術として行われ、古代部族国家で行われていた儀式の一部でもありました。ルールが進化し、シルムは競技や娯楽として評価される国民的スポーツへと発展しました。^[5]

独楽回しは主に子供たちが行う遊びで、 ^[6] 棒を使って木製の独楽を氷の上や地面の上で回す遊びである。冬に人気のこの遊びは、地域によって名前が異なっている。最高の独楽（樺、ナツメ、松で作られる）は重く、先端が強く、グループで回されることが多い。^{[6] [7]}

凧の骨は一般的に竹で作られ、紙が貼られています。ほとんどの凧は長方形またはエイ型で、リールに紐で結ばれています。凧揚げは子供から大人まで楽しめる伝統的な冬の遊びです。元旦から大晦日まで凧揚げの期間があり、^[8]凧揚げが終わると凧糸が切られて凧は飛ばされます。仕事の都合で凧揚げは今日ではあまり一般的ではありませんが、寒い冬を紛らわすために凧揚げがされていました。^[9]

トゥホはもともと王族や上流階級の間で人気がありました。蹄鉄投げに似た方法で、トゥホのプレーヤーは首の細い木製の壺の上部に矢を投げようとします。得点は壺の中の矢の数によって決まります。トゥホは現在、あらゆる階級の人々がプレイしています。

レベッカ・ルーカスによると、投虎は高麗王国（紀元前37年-紀元668年）の時代に朝鮮半島でプレイされ、『旧唐書』や『隋書』にも記載されている。投虎の人気は衰え、高麗の瑛宗（1105年頃-1122年）が1116年に宋の皇帝から投虎一式を受け取ったが、その遊び方を知らなかった。朝鮮王朝時代には、投虎は儒教のゲームとして宣伝された。投虎は、楊寧大君（1394年-1462年）とその姉妹、朝鮮の顕宗（1641年-1674年）とその家族など、男女ともにプレイした。^[10]

ポンハウキの変種で、ゴヌの名前 (ゴニ、ゴニ、ゴン、ゴンニ) とルールは地域によって異なります。例としては、池ゴヌ、ラインゴヌ、パンプキンゴヌなどがあります。このゲームは、小さな小石 (または木片) と、地面または紙に描かれたゲームボードを使用してプレイします。プレーヤーは小石を 1 ブロック前進させ、相手の小石をブロックしたプレーヤーが勝ちます。

ノルトウィギはシーソーを使ったゲームです。西洋のシーソーのように乗り手がボードの上に座るのとは異なり、ノルトウィギの参加者は立ってジャンプし、パートナーを空中に飛ばします。 ^{[ 11 ] このゲームは、}端午や秋夕などの伝統的な祝日や祭りの時期に女の子の間で人気があります。 ^[12]

チェギチャギでは、プレーヤーがチェギを蹴り、最も多く蹴ったプレーヤーが勝ちます。これは、西洋のハッキーサックに似ています。通常、冬にプレイされ、チェギチャギの名前は地域によって異なります。チェギは、シャトルコックに似た外観で、コインと韓紙（手作りの韓国の紙）で作られています。プレーヤーはチェギを空中に蹴り上げ、地面に落ちないように蹴り続けます。蹴る足を切り替えてもかまいません。1対1のゲームでは、連続して最も多くのキックをしたプレーヤーが勝ちます。グループゲームでは、プレーヤーが輪になって立ち、交代でチェギを蹴ります。地面にチェギを落としたプレーヤーは負けとなり、勝者に投げて蹴らせます。負けたプレーヤーが手でチェギをキャッチすると、ゲームに復帰できます。^[13]

ゴンギ（공기）は、伝統的に5つ以上のブドウ大の小石または色付きのプラスチックの石を使用して行われる、韓国の人気の子供のゲームです。一人でも友達とでも遊ぶことができます。遊ぶのに必要なのは数個の石と平らな面だけなので、このゲームは誰でもどこでも遊ぶことができます。同じゲームはネパールにもあり、ガッティと呼ばれています。西洋の伝統のナックルボーンに似ています。ゴンギの遊び方はたくさんありますが、最も一般的な遊び方は5つのビー玉または小石で遊ぶことです。また、ゴンギは他の多くの場所でも遊ばれていました。^[要出典]

チュルダリギ( 줄다리기 ) は、綱引きに似た韓国の伝統的なスポーツです。中央の杭でつながれた 2 本の巨大な稲わらのロープを使用します。ロープは、村の東側と西側を代表するチームによって引っ張られます (競争は西側チームに有利になるように調整されることがよくあります)。実際の競争の前後には、いくつかの宗教的および伝統的な儀式が行われます。

輪投げは、鉄の棒を使った韓国の伝統的なゲームです。昔は、鉄の輪の代わりに古い荷馬車の車輪が使われていました。1988年のソウルオリンピックの開会式では、輪投げをフィーチャーしたパフォーマンスが行われました。

高句麗では毎年、国王自らが参加する全国的な石戦^{が行われていた。 [14]}もともと好戦的な高句麗時代の産物であった石戦は、より平和な高麗時代と朝鮮時代に徐々に広く楽しまれる娯楽へと進化した。^[15]

ボッサウムは英語で「ダム破壊」と呼ばれます。子供たちは大人の観察を通して「ダム破壊」を考え出し、自分たちでダムを作りました。これらの小さなダムを作ることで、彼らはボッサウムというゲームを発明しました。

プレイヤーが相手チームのダムを破壊するために競うゲーム。

プレイヤーは2つのチームに分かれ、上流と下流のどちらのチームにダムを設置するかを決めます。その後、プレイヤーはダムを建設するために、身の回りにあるもの（石、土、草、棒など）を使ってダムを建設し始めます。適切な厚さを確保して耐久性のあるダムを作るには、プレイヤーは水の流れや量などの水流の状態を考慮する必要があります。ダムが完成すると、ゲームを始める準備が整います。上流チームは、一定量の水が集まったら、下流チームに準備ができているかどうかを尋ねます。準備ができている場合は、上流チームは、貯めていた水が流れ出して下流チームのダムに損傷を与えるほど、ダムを解体し始めます。この間、下流チームはダムの崩壊を防ぐために、自分のダムを強化します。成功しなければ上流チームが勝ちますが、崩壊を防ぐことができれば、下流チームがゲームに勝ちます。ラウンドが終了すると、チームは場所を交換します。^[16]

隠されたガラクジ（隠されたオブジェクト）を見つけようとするプレイヤー。

このゲームはガラクジ ガムチギ ノリとも呼ばれます。ガラクジとは、既婚女性が身につける一対の大きな指輪のことです。通常、銀などの金属や翡翠などの石で作られています。このゲームでは指輪が使われるのが一般的ですが、他の物も使われることがあり、その場合はゲームの名前が変わります。このゲームは、通常、冬の間屋内で行われ、若い女性や成人女性がプレイするのが一般的です。

このゲームは、10人ほどで行われることが多い。グループは輪になって座り、グループの中から1人が発見者（トラやネコと呼ばれることもある）に選ばれる。発見者は真ん中に座って目を覆わなければならない。輪になった人々が歌を歌っている間、ガラクジはスカートの下や膝の下から回される。グループは発見者にガラクジを見せないようにし、落とさないように注意しなければならない。発見者がストップと言うか歌が終わると、彼らはガラクジを探し始める。発見者を混乱させるために、輪になったプレーヤーは行動や言葉で発見者を騙そうとするかもしれない。発見者はガラクジまたは物を持っていると思われる人を指差す。その推測が間違っていたら、彼らは真ん中に留まり、次のラウンドをしなければならない。しかし、ガラクジ/物を持っている人が捕まったら、その人が発見者となる。^[17]

ナットチギノリは、山腹の木や草を切るときに、一定の距離から鎌を木に投げて引っかけたりくっつけたりして遊ぶゲームです。

ナット チギ ノリは、主に成長した子供や 10 代の若者が楽しむ遊びです。昔、農村や山村では、草刈りや木刈りは子供の日常生活の一部でした。草は牛の餌や堆肥に、木は薪として使われました。そのため、草刈りや木刈りは伝統的な社会では重要な仕事でした。しかし、この種の作業は急いで行われることはなく、休憩が必要で、そのときに伝統的にこのゲームが行われました。このゲームは、種類によって若干の違いはあるものの、全国で行われていました。一般的には、鎌を投げて地面に刺すことに成功した人が薪や草の束を獲得します。別のルールでは、鎌を投げた後、木に掛けた人が勝者となります。

ゲームを始めると、プレイヤーは一定量の草を刈り取り、それを山にして、その真ん中に棒を固定します。ガウィバウィボの結果に応じて、順番を決め、棒に向かって鎌を投げます。プレイヤーは、鎌を棒に引っ掛けることに成功した勝者に草をすべて与えなければなりませんが、これはめったに起こりません。そのため、鎌が棒にどれだけ近いかによってプレイヤーの順位が付けられ、意見の相違が生じ、最終的には意見の不一致による乱闘に発展することがよくあります。草を奪われた敗者は、遅く帰宅する前に草や木を刈るために残らなければなりません。このゲームには、プレイヤーが草や薪の束を高く積み上げ、3～4mの距離から1つずつ鎌を投げるというバリエーションがあります。鎌を束に刺したプレイヤーが勝ちです。高い場所に置かれた草や薪の山に鎌を正確に刺すために、遠くから鎌を投げるのは困難です。正確に鎌を刺した人がすべての束を手に入れるため、一部の子供は日常的に鎌投げの練習をするようになった。薪を使ったゲームは、平地ではなく緩やかな傾斜の斜面で行われるため、異なるルールが適用される。開始地点は木や草の葉でマークされる。ただし、このときは鎌は投げるのではなく、転がす。鎌を最も遠くまで転がすことができたプレーヤーが、すべての薪の束を獲得する。熟練したプレーヤーは、鎌の柄を短くして、より遠くまで転がせるようにする。人々が木や長い草を切らなくなったため、このゲームは最終的に消滅したが、1950年代から1970年代に田舎で子供時代を過ごした人々にとっては思い出に残るゲームとして残っている。^[18]

• カルチャーコンテンツ (문화콘텐츠닷컴) (韓国語)
• 国立民俗博物館(국립민속박물관) (韓国語)
• ノリ研究会(놀이지도) (韓国語)
• 国立民俗博物館(국립민속박물관) (韓国語)
• 国立中心博物館 (국립중앙박물관) (韓国語)
• 光州民俗博物館 (광주시립민속박물관) (韓国語)
• 伝統文化博物館 (전통문화콘텐츠박물관) (韓国語)
• 安東民俗博物館 (안동시립민속박물관)
• 韓国民俗文化百科事典 (한국민속대백과사전)