Loading article…
| 「時々幸せになる」 | |
|---|---|
| チャールズ・キングとルイーズ・グルーディによる歌 | |
| 公開済み | 1927 |
| 作曲家 | ヴィンセント・ユーマンス |
| 作詞家 | アーヴィング・シーザー |
「Sometimes I'm Happy」はポピュラーソングである。作曲はヴィンセント・ユーマンズ、作詞はアーヴィング・シーザー。この曲はもともと1923年に「Come On And Pet Me」というタイトルで出版され、[1]オスカー・ハマースタイン2世とウィリアム・ケアリー・ダンカンが作詞した。 [2]
背景
この曲はもともとブロードウェイ ミュージカル『 メリー・ジェーン・マッケイン』のために作られたが、公演前にカットされた。[3]その後、この曲は新しい歌詞とタイトルが付けられ、1925年の短命ミュージカル 『ナイト・アウト』や、 1927年4月に初演されたスタンリー・ホロウェイ主演のミュージカル 『ヒット・ザ・デック』で使用された。
この曲はヒット・ザ・デックでチャールズ・キングとルイーズ・グルーディによって演奏され、彼らはビクター・レコードでも録音しており、カタログ番号20609である。 [4]ベストセラーのバージョンはキングとグルーディによるものと、同じくビクターから発売されたロジャー・ウルフ・カーン（フランクリン・バウアーのボーカル付き）のバージョンである（カタログ番号20599）。[4]他の2つのバージョン、コロンビア・レコード（カタログ番号998-D）のバウアーとグラディス・ライスのデュエットと、ブランズウィック・レコード（カタログ番号3608）のヴォーン・デ・リースのボーカルもかなりの人気を博した。[4]
1927 年には他にも多数の録音が行われました (下記参照)。この曲はスタンダードとなり、それ以降多くのアーティストによって録音されています。この曲は、ベニー グッドマンと彼のオーケストラによる 1935 年の画期的な録音「キング ポーター ストンプ」の B 面として登場しました(7 月 31 日に Victor 25090 としてリリース)。
歌詞（Come On And Pet Me バージョン）
私の知り合いの女友達に、
のんびり屋の男友達がいて
、二人きりになると彼は恥ずかしがり屋で、
彼女は文句を言い続ける。
「さあ、私を撫でてよ、どうして撫でてくれないの？
どうして私に撫でさせてくれないの？ 」
あなたは一度も私にスプーンをあげようと誘ってくれない。
私が知る限り、月なんてないのよ！
あなたの優しい愛撫に浸りたいわ。あなたが
誘って、私がイエスと言うの。
あなたの腕の中で私は一年いてもいいわ
。さあ、私を撫でて、ねえ！
[5]
歌詞（Sometimes I'm Happy バージョン）
幸せなときもあれば、落ち込むときもある
私の性格は君次第
空から降る雨も気にならない
もし君の瞳の中に太陽を見つけることができれば
君を愛しているときもあれば、嫌いなときも
ある でも君を憎むときは、君を愛しているから
それが私の性格なんだ
だからどうしたらいい？
君と一緒にいると幸せだ 幸せな
ときもあれば、落ち込むときもある
私の性格は君次第
空から降る雨も気にならない
もし君の瞳の中に太陽を見つけることができれば
君を愛しているときもあれば、嫌いなときも
ある でも君を憎むときは、君を愛しているから
それが私の性格なんだ
だからどうしたらいい？
私はいつも幸せで、
とても幸せ
君と一緒にいるといつも幸せだ[6]
録音バージョン
- スティーブ・アレン
- レイ・アンソニー
- ビクター・アーデンとフィル・オーマン・オーケストラ（1927年4月8日録音、ブランズウィック・レコードからカタログ番号3527Bとしてリリース、裏面は「ハレルヤ」[7] 、また、ヴォーカリオン・レコードからジェイズ・チェルシー・オーケストラの名でカタログ番号15591としてリリース、裏面は「ミー・アンド・マイ・シャドウ」[8]）
- ミルドレッド・ベイリー（1941年3月14日録音、デッカレコードよりカタログ番号3755Bとして発売[9] 、1952年初頭にデッカよりカタログ番号27918 [10]として再発売、どちらも裏面に「ロッキン・チェア」[9] [10]）
- カウント・ベイシー
- トニー・ベネット
- バニー・ベリガン
- レス・ブラウン
- ピート・ブラウン（1959年5月5日、ヴァーヴ・レコードのアルバム『From The Heart』に収録）
- デイヴ・ブルーベック/ポール・デスモンド
- レイ・ブライアント
- ベティ・カーター
- アル・ケイシーの六重奏（1945年1月19日録音、キャピトル・レコードよりカタログ番号10034として発売、裏面は「ハウ・ハイ・ザ・ムーン」[11]）
- アーネット・コブ
- ナット・キング・コール
- エディ・コンドン
- レイ・コニフ
- ジル・コーリー
- ウィリー・クリーガーズ・リズム・エース（ローカスト・シスターズによるボーカル、1927年4月30日録音、スーパートーン・レコードよりカタログ番号9606として発売。[12]また、チャンピオン・レコードよりジョージア・コレッジアンズという名前でカタログ番号CH15325 [13]および15910 [14]、ジェネット・レコードよりカタログ番号6138 [15]および7090 [16] 、シルバートーン・レコードよりカタログ番号5051 [17]として発売。いずれも裏面に「ハレルヤ」が収録されている[12] [13] [14] [15] [16] )
- ビング・クロスビーは1956年にこの曲を自身のラジオ番組で使用するために録音し[18] 、その後2009年にモザイク・レコード（カタログMD7-245）から発売されたボックスセット「ビング・クロスビーCBSラジオ録音（1954-56）」に収録されました。 [19]
- ヴィック・ダモーン
- ドリス・デイとメロウメン（1949年5月録音、コロンビアレコードよりカタログ番号38545としてリリース、裏面は「ユー・ゴー・トゥ・マイ・ヘッド」[20]）
- ヴォーン・デ・リース（1927年7月録音、ブランズウィック・レコードからカタログ番号3608としてリリース、[4]裏面に「Baby Feet Go Pitter Patter ('Cross My Floor)」が収録されている。[7]また、ヴォーカリオン・レコードからカタログ番号15597Bとしてリリース、[8]裏面には「Me and My Shadow」が収録されている。 [7] [8]）
- リズ・ダイアモンド
- ダイニングシスターズ
- エディ・ダッチン（プリティ・ベイビーとのメドレー。1942年7月15日に録音、コロンビア・レコードからカタログ番号36746としてリリース、B面には「ブルー・ルーム」/「アム・アイ・ブルー？」[21]）
- ロイ・エルドリッジ
- シーガー・エリスと彼のオーケストラ（1937年3月11日録音、デッカ・レコードよりカタログ番号1350としてリリース、裏面は「ビーズ・ニーズ」[22]）
- ギル・エヴァンス
- ロバート・ファーノン
- フランシス・フェイ（キャピトル・レコードからカタログ番号2472としてリリース、裏面には「I Was Wrong About You」が収録されている[23]）
- フォー・フレッシュメン- 4人のフレッシュメンと5人のサックス
- エロール・ガーナー（1945年12月5日録音、マーキュリーレコードよりカタログ番号1002としてリリース、裏面は「Always」[24]）
- スタン・ゲッツ
- ディジー・ガレスピー
- ベニー・グッドマンと彼のオーケストラ（インストゥルメンタル）（1935年7月1日録音、ビクターレコードからカタログ番号25090Bとしてリリース、裏面には「キング・ポーター・ストンプ」[25]が収録されている）。この録音は、有名な1938年のカーネギーホール・ジャズ・コンサートにも収録されている。
- ステファン・グラッペリ
- グレン・グレイ＆カサ・ロマ・オーケストラ（1939）
- ウォルター・グロス（MGMレコードからカタログ番号30465としてリリースされ、裏面には「Time on My Hands (You in My Arms)」[26]が収録され、ミュージッククラフト・レコードからカタログ番号387としてリリースされ、裏面には「More Than You Know」[27]が収録されている）
- スコット・ハミルトン
- ジョニー・ハートマン
- テッド・ヒース
- ビル・ヘンダーソン
- ヒルデガルド
- アール・ハインズ
- ミルト・ヒントン
- ニック・ホルダー
- ビリー・ホリデイ
- スタンリー・ホロウェイ- 1927年に演劇「ヒット・ザ・デッキ」の歌を歌った最初のアーティスト
- ハニードリーマーズ（キャピトルレコードからカタログ番号2857としてリリース、裏面には「Perdido」[28]）
- レナ・ホーンとルーサー・ヘンダーソン（1947年録音、MGMレコードよりカタログ番号10246、裏面に「It's Mad, Mad, Mad」[29]、カタログ番号30398、裏面に「I've Got the World on a String」[26]としてリリース）
- アルバータ・ハンター
- ミルト・ジャクソン
- ハンク・ジョーンズ
- ルイ・ジョーダン
- ジョー・ヴァルス（ローリー・レコードからカタログ番号3229としてリリース、裏面には「You You My Love」[30]が収録）
- ロジャー・ウルフ・カーンと彼のオーケストラ（フランクリン・バウアーによるボーカル、1927年4月14日録音、ビクターレコードからカタログ番号20599Aとしてリリース[4] 、裏面には「ハレルヤ」[31]）
- サミー・ケイと彼のオーケストラ（ヴォーカル：トミー・ライアン）（1937年9月3日録音、ヴォーカリオン・レコードからカタログ番号3909としてリリース、裏面は「インディアナ」[32] 、1949年にハーモニー・レコードからカタログ番号Ha1041として再リリース、裏面は「レット・ミー・コール・ユー・スウィートハート」[33]）
- チャールズ・キングとルイーズ・グルーディ（ブロードウェイプロダクション、1927年4月12日録音、ビクターレコードからカタログ番号20609としてリリース、[4]裏面に「ハレルヤ」[31]）
- キャシー・カービー（1965年のアルバム『Make Someone Happy』）
- リー・コニッツ
- アンドレ・コステラネッツ
- ジーン・クルーパ
- クレオ・レイン
- フランキー・レイン
- ペギー・リー
- ジェリー・ルイス
- スザンナ・マコークル
- マクガイア姉妹（1956）
- カーメン・マクレー（1955）
- ジョニ・ミッチェル
- ナショナル・ミュージック・ラヴァー・ダンス・オーケストラ（ナショナル・ミュージック・ラヴァーズ・レコードからカタログ番号1208としてリリース、裏面には「How Can a Girl Like You Like a Boy Like Me?」[34]が収録）
- フィニアス・ニューボーン・ジュニア
- ジャック・オーキー&ポリー・ウォーカー(映画『ヒット・ザ・デッキ』に出演) (1930)
- アニタ・オデイ、アルヴィ・ウェスト・バンドと共演（Signature Recordsからカタログ番号15127Bとしてリリース、裏面は「Ace in the Hole」。Anita O'Day with the Little Bandとしても知られ、 Signature Recordsからカタログ番号15222Bとしてリリース、裏面は「Bewitched」[35]）
- オスカー・ピーターソン
- ジョン・ピザレリ「ジョン・ピザレリ・トリオ」（アフター・アワーズ）（1996）
- ザ・プラターズ
- キングプレジャー
- バド・パウエル
- ジェーン・パウエル（映画「ヒット・ザ・デック」に出演）（1955年、MGMレコードからカタログ番号30879としてリリース、裏面には「ハレルヤ」が収録されている[36]）
- デラ・リース
- ジャンゴ・ラインハルト
- グラディス・ライス（[37]ではウィリアム・ライスとして表示）とフランクリン・バウアー（コロンビアレコードからカタログ番号998-Dとしてリリース[4] [37]）
- ウィラード・ロビソンと彼のオーケストラ（1927年6月に録音、パテ・レコードからカタログ番号32274 [38]として、パーフェクト・レコードからカタログ番号12353 [39]としてリリース、どちらも裏面に「Lazy Weather」[38] [39]）
- シャーリー・スコット
- ドン・シャーリー
- シックス・ホッテントット（1927年3月23日録音、バナーレコードよりカタログ番号6008としてリリース、裏面に「シュガー」[40]）
- ディナ・ショア
- ジョニー・スミス
- サウサンプトン・ソサエティ・オーケストラ（パテ・レコードからカタログ番号36643としてリリース、裏面には「I'm in Love Again」が収録されている[41]）
- ジョー・スタッフォード（キャピトル・レコードからカタログ番号993としてリリース、裏面は「Why Can't You Behave?」[42]、カタログ番号20051としてリリース、裏面は「Carry Me Back to Old Virginny」[43]）、『Autumn in New York』（1950年）
- サン・ラ
- アラバマ州バーミンガムのスーパージャズ・ビッグバンドが、CD 「UABスーパージャズ、フィーチャリング・エリス・マルサリス」でこの曲を録音した。
- クロード・ソーンヒル
- 3つの音
- トレニエ・ツインズ（1947年12月に録音、マーキュリー・レコードからカタログ番号8089としてリリース、裏面には「キャデラック・コンバーチブル」が収録されている[44]）
- トロッタ（ディスカバリーレコードからカタログ番号159としてリリース、裏面には「ナイト・マスト・フォール」[45]が収録）
- サラ・ヴォーン（1955）
- サイ・ウォルター（コロンビアレコードからカタログ番号39629としてリリース、裏面は「Isn't It Romantic?」[46]）
- ダイナ・ワシントンのアルバム『In the Land of Hi-Fi』（1956年）。[47]
- ベン・ウェブスター
- マーガレット・ホワイティング
- ジャン・ウィーナー&クレマン・ドゥーセ(1928 年録音、コロンビア レコードよりカタログ番号 D13035 としてリリース、裏面は「ハレルヤ!」)
- リー・ワイリー（1951年録音、コロンビアレコードよりカタログ番号39801としてリリース、裏面には「Keepin' Myself For You」[46]）
- ジョー・ウィリアムズ
- ナンシー・ウィルソン(1959)
- テディ・ウィルソン
- レスター・ヤング・カルテット（1943年12月28日録音、マーキュリー・レコードよりカタログ番号1093としてリリース、裏面には「アフタヌーン・オブ・ア・ベイシー」[24]が収録）
- UAB スーパージャズ、エリス・マルサリス出演、スティーブ・サンプル・シニア編曲。
- サラ・ヴォーンのライブアルバム「Sassy Swings The Tivoli」より、クインシー・ジョーンズがプロデュース（1963年）
参考文献
- ^ 「Stories of Standards | Sometime's I'm Happy」2017年4月2日。
- ^ Come on and pet me (Musical score, 1923). [WorldCat.org]. 2019-01-04. OCLC 497144119 . 2022-08-04閲覧。
- ^ ブルーム、ケン (1996)。『アメリカン・ソング』。ニューヨーク、ニューヨーク：シルマー・ブックス。ISBN 0-02-870484-3。
- ^ abcdefg ガードナー、エドワード・フット（2000年）。20世紀のポピュラーソング：チャート詳細と百科事典、1900-1949。ミネソタ州セントポール：パラゴンハウス。ISBN 1-55778-789-1。
- ^ ユーマンズ、ヴィンセント（1923年）。『Come On And Pet Me』。ニューヨーク：ハームズ・インコーポレイテッド。
- ^ “Nat King Cole - Sometimes I'm Happy 歌詞”. Lyrics.com . 2022年8月4日閲覧。
- ^ abc Brunswick Records 3500～3999シリーズ
- ^ abc Vocalion Records 15500～15999シリーズ
- ^ ab デッカレコード 3500～3999シリーズ
- ^ ab デッカレコード 27500～27999シリーズ
- ^ キャピトルレコード 10001～10210シリーズ
- ^ ab スーパートーンレコード9500～9778シリーズ
- ^ ab チャンピオンレコード 15001～15499シリーズ
- ^ ab チャンピオンレコード15501～15999シリーズ
- ^ ab ジェネットレコード6000～6499シリーズ
- ^ ab ジェネットレコード7000～7323シリーズ
- ^ シルバートーンレコード5000～5237シリーズ
- ^ 「A Bing Crosby Discography」BING マガジン. International Club Crosby . 2017年12月9日閲覧。
- ^ "allmusic.com". allmusic.com . 2017年12月9日閲覧。
- ^ コロンビアレコード38500～38999シリーズ
- ^ コロンビアレコード36500～36999シリーズ
- ^ デッカレコード 1000～1499シリーズ
- ^ キャピトル・レコード 2000～2499シリーズ
- ^ ab マーキュリーレコード 1001～1442シリーズ
- ^ ビクターレコード25000～25499シリーズ
- ^ ab MGMレコード30001～30499シリーズ
- ^ ミュージッククラフトレコード201～597シリーズ
- ^ キャピトルレコード2500～2999シリーズ
- ^ MGMレコード10000～10499シリーズ
- ^ ローリーレコードのリスト
- ^ ab ビクターレコード 20500～20999シリーズ
- ^ Vocalion Records 3500～3999シリーズ
- ^ ハーモニーレコードは1949年にリリースされました
- ^ National Music Lovers Records リスト
- ^ シグネチャーレコードリスト
- ^ MGMレコード30500～30887シリーズ
- ^ ab コロンビアレコード500-Dから999-Dシリーズ
- ^ ab Pathé 32001～32508シリーズのレコード
- ^ ab 12000～12499シリーズのパーフェクトレコード
- ^ バナーレコード6000シリーズ
- ^ 36500～36999シリーズのパテレコード
- ^ キャピトルレコード500～999シリーズ
- ^ キャピトル・レコード 20001～20156シリーズ
- ^ マーキュリーレコード8001～8310シリーズ
- ^ ディスカバリーレコードのリスト
- ^ ab コロンビアレコード39500～39999シリーズ
- ^ “www.allmusic.com”. allmusic.com . 2024年6月25日閲覧。
外部リンク
- 歌詞（Sometimes I'm Happy バージョン）
- 標準の物語: 時々私は幸せです