月の高さ

「ハウ・ハイ・ザ・ムーン」は、ナンシー・ハミルトン作詞、モーガン・ルイス作曲のジャズスタンダード曲である。この曲は1940年のブロードウェイレビュー『トゥー・フォー・ザ・ショー』で初めて取り上げられ、アルフレッド・ドレイクとフランシス・コムストックによって歌われた。 ^[1]トゥー・フォー・ザ・ショーでは、この曲はユーモラスなレビューの中では珍しいシリアスな瞬間であった。

最も古いヒット曲は、ボーカリストのヘレン・フォレストをフィーチャーしたベニー・グッドマン・アンド・ヒズ・オーケストラによるものである。1940年2月7日に録音され、コロンビア・レコードからカタログ番号35391としてリリースされ、裏面には「Fable of the Rose」が収録されている。^[2]レス・ポール・トリオは、 1945年11月に米国陸軍省から発行された、音声によるイントロダクション付きのVディスク540Bとしてリリースされたバージョンを録音した。1948年、バンドリーダーのスタン・ケントンは、この曲の彼のバージョンである程度成功を収めた。ジューン・クリスティのボーカルによるこの録音は、キャピトル・レコードからカタログ番号911（裏面には「Willow, Weep for Me」が収録） ^[3]および15117（裏面には「Interlude」が収録）としてリリースされた。^{[4]この曲は、1948年7月9日、}ビルボード誌のベストセラーチャートに27位でランクインしたが、これはチャートに載った唯一の週であった。^[5]

レス・ポールとメアリー・フォードによるこの曲の録音は1951年1月4日に行われた。 ^[6]このバージョンではポールが全てのギターを担当している（リード、リズム、ギターパーカッション用のミュートされた弦、ギターでのベースライン）。^[6]フォードのリードボーカルは録音に3テイクを要した。ポールとフォードは（少なくともフォードのボーカルは）夜間に録音したため、フォードは頭から毛布をかぶって音のほとんどが単一のRCAタイプ44-BXリボンマイクに向けられ、建物内に響き渡って隣人を起こさないようにした。^[6] にもかかわらず、フォードのハーモニーボーカルパートの1つを録音しているときに、隣人が騒音について苦情を言った。^[6] ポールによると、最終的な録音には12のギターパートと12のボーカルパートが含まれていた。^[6]

このレコードは3月26日にキャピトル・レコードからカタログ番号1451として発売され、裏面には「Walkin' and Whistlin' Blues」が収録された^[7]。 1951年3月23日から25週間ビルボードチャートにランクインし、^[5] 9週間1位を獲得した。その後、キャピトルからカタログ番号1675として再発売され、B面には「Josephine」が収録された。^[8] このバージョンは「最も再生されたジュークボックス・リズム＆ブルース・レコード」チャートにランクインし、最高2位を記録した。^{[9]このレコーディングは1979年に}グラミーの殿堂入り を果たし、ロックの殿堂とロックンロールを形作った歌の博物館のリストにも載っている。 ^{[10] 2023年、このバージョンは}ウェス・アンダーソン監督の映画「アステロイド・シティ」のサウンドトラックに収録された。^[11]

この曲はエラ・フィッツジェラルドの様々なレコーディングで歌われ、ガーシュインズの「オー・レディ・ビー・グッド！」と共にエラの代表曲となった。彼女は1947年9月29日、カーネギーホールでこの曲を初めて披露した。 ^[1]彼女の最初のレコーディングはデイドリーマーズをバックに1947年12月20日に録音され、デッカ・レコードからカタログ番号24387としてリリースされ、B面には「ユー・ターンド・ザ・テーブルズ・オン・ミー」が収録されている。^[12]彼女の最も有名なレコーディング「ハウ・ハイ・ザ・ムーン」は1960年のアルバム『エラ・イン・ベルリン』に収録されており、彼女のバージョンは2002年にグラミーの殿堂入りを果たした。グラミーの殿堂は1973年に設立され、少なくとも25年前の「質的または歴史的重要性」を持つレコーディングを称える特別なグラミー賞である。^[13]

この曲はジプシージャズのスタンダード曲となり、このジャンルの多くのミュージシャンによって録音されています。

• ピーター・ガンシーズン1、エピソード5「カエル」に出演したローラ・オルブライト、1958年。 ^[14]
• レイ・アンソニー-ジャム・セッション・アット・ザ・タワー(2008)。
• ルイ・アームストロングと彼のオーケストラ（1947年11月30日に2部構成で録音され、デッカ・レコードからカタログ番号28103と28104としてリリースされ、それぞれの裏面は「ボディ・アンド・ソウル」の2部構成の録音の一部となっている。^[15]）
• ミッチェル・エアーズのオーケストラ（ボーカル：メアリー・アン・マーサー：1940年2月8日録音、ブルーバード・レコードからカタログ番号10609Bとしてリリース、裏面は「A House with a Little Red Barn」。^[16]）
• 1959年のアルバム「Chet 」のチェット・ベイカー（トランペット） 。
• ジェフ・ベックとイメルダ・メイがレス・ポールに敬意を表して2010年グラミー賞授賞式でライブパフォーマンスを披露。
• ボンヌメール（1949年にロイヤル・ルースト・レコードからカタログ番号582としてリリースされ、裏面には「Autumn Leaves」が収録されている。^[17]）
• ジャック・ベニー・ショー- マロン・メリック編曲、1940 年 2 月 18 日。
• ランディ・ブルックスと彼のオーケストラ（1946年3月22日録音、デッカレコードからカタログ番号29479としてリリース、裏面は「サンダーロック」。^[18]）
• チャールズ・ブラウン・トリオ（1948年11月11日録音、アラジン・レコードからカタログ番号3071としてリリース、裏面は「テキサス・ブルース」。^[19]）
• デイブ・ブルーベック・オクテットは、ナレーション付きの長いトラックを録音し、さまざまなジャズスタイルで「How High The Moon」を演奏しました。
• デイブ・ブルーベック・カルテットは、1953年3月にオバリン大学で9分11秒の長さのバージョンを録音し、アルバム『Jazz at Oberlin』に収録されています。
• デイヴ・ブルーベックとジョン・ヘンドリックスは、この曲をブルーベックの1995年のCD 『Young Lions & Old Tigers』に短くスローなバラードとして録音した。
• ドン・バイアス・クインテット（1945年11月26日録音、サヴォイ・レコードからカタログ番号597Aおよび916Aとしてリリース、両方とも裏面は「Ko Ko」。^[20]）
• リリーアン・キャロル withチャーリー・ベンチュラ・アンド・オーケストラ（ナショナル・レコードからカタログ番号7015としてリリース、裏面には「プリーズ・ビー・カインド」が収録されている。^[21]）
• アル・ケイシーのセクステット（1945年1月19日録音、キャピトル・レコードからカタログ番号10034としてリリース、裏面には「Sometimes I'm Happy」が収録されている。^[22]）
• ハーマン・チッティソン・トリオ（ミュージッククラフト・レコードからカタログ番号315としてリリース、裏面には「The Song Is Ended」が収録されている。^[23]）
• ジューン・クリスティ-ジョニー・グァルニエリ・クインテットとの『A Friendly Session, Vol. 3』（2000 年）、『Cool Christy』（2002 年）。
• ラリー・クリントンと彼のオーケストラ（1940年2月20日に録音、ビクターレコードからカタログ番号26521としてリリース、裏面は「ブレッド・アンド・バター」。^[24]）
• ナット・キング・コール（キャピトル・レコードからカタログ番号10191としてリリースされ、裏面には「ブルース・イン・マイ・シャワー」が収録されている。^[22]）
• キング・コール・トリオ（キャピトル・レコードからカタログ番号531としてリリースされ、裏面には「I'll Never Be the Same」が収録されている。^[3]）
• ビング・クロスビー、アルバム『エル・セニョール・ビング』（1960年）収録の「オールド・デビル・ムーン」とのメドレー。
• クリス・コナー- I Walk With Music (2002)。
• ケイ・コナー（コスモレコードからカタログ番号485としてリリースされ、裏面には「デリー・ダム」が収録されている。^[25]）
• デューク・エリントンと彼のオーケストラ（1947年11月14日に録音、コロンビアレコードからカタログ番号38950としてリリース、裏面は「カウボーイ・ルンバ」。^[26]）
• ジギー・エルマン（1947年に録音、MGMレコードからカタログ番号10332としてリリース、裏面には「夜は若く、君は美しい」が収録されている。^[27]）
• エロール・ガーナー（アルコ・レコードからカタログ番号1214としてリリース、裏面には「Don't Blame Me」が収録されている。^[28]）
• エロール・ガーナー・トリオ（1950年10月7日録音、コロンビアレコードよりカタログ番号39145として発売、裏面は「Poor Butterfly」。^[29]）
• 2007 年オーストラリアン アイドル優勝者のナタリー ガウチが、トップ 4 ビッグ バンド ショーでこの曲を披露しました。
• マーヴィン・ゲイ（タムラ・レコードのアルバム『ザ・ソウルフル・ムード・オブ・マーヴィン・ゲイ』収録、カタログ番号TM 221、 1961年6月発売。^[1]）
• グロリア・ゲイナー（ディスコバージョンの曲。1975年のMGMレコードのアルバムExperience Gloria Gaynor、カタログ番号M3G 4997に収録。 ^[1]）このバージョンは、「Casanova Brown」や「(If You Want It) Do It Yourself」のトラックとともに、ディスコ/ダンスチャートで1位を獲得した。^[30]
• ディジー・ガレスピー（MGMレコードからカタログ番号30742としてリリースされ、裏面にはジミー・マクパートランドによる同じ曲の別の録音が収録されている。 ^[31]）
• ベニー・グッドマン・セプテット（キャピトル・レコードからカタログ番号20126としてリリースされ、裏面には「ベニーズ・ブギー」が収録されている。^[32]）
• ステファン・グラッペリ、バッキー・ピザレッリ、ケニー・バレル。
• ラリー・グリーン（RCAビクターレコードからカタログ番号20-2119としてリリースされ、裏面には「Far Away Island」が収録されている。^[33]）
• ライオネル・ハンプトン・クインテット（1947年4月2日録音、デッカ・レコードよりカタログ番号24513としてリリース、裏面には「リブス・アンド・ホット・ソース」が収録されている。^[34]）
• エディ・ヘイウッドと彼のオーケストラ（1944年5月2日録音、シグネチャー・レコードからカタログ番号40002Aとしてリリース、裏面は「Sarcastic Lady」。^[35]）
• ハリー・ジェイムスのオーケストラ（1940年3月に録音、ヴァーシティ・レコードからカタログ番号8221としてリリース。^[36]モンゴメリー・ワードからカタログ番号10004としてリリース。^[37]どちらも裏面に「You've Got Me Out on a Limb」が収録されている。^{[36] [37]}）
• ジャズ・アット・ザ・フィルハーモニック（1946年10月7日に4部構成で録音され、マーキュリー・レコードからカタログ番号11009および11010として^{リリースされた。 [38]}）
• ビビ・ジョンソンとトーレ・スワネルド（1949年9月19日、スウェーデンのストックホルムで録音。サヴォイ・レコードからカタログ番号965としてリリースされ、裏面は「Tout Desire」。^[20]）（トーレ・スワネルド・セクステットとしてもリストされており、ディスカバリー・レコードからカタログ番号173としてリリースされ、裏面は「Tout D'Suite」。^[39]）
• ジーン・クルーパと彼のオーケストラ（1946年5月27日録音、コロンビアレコードからカタログ番号38345としてリリース、裏面には「Tea for Two」が収録されている。^[40]）
• アビー・リンカーン、アルバム『The World Is Falling Down』（Verve Records、1991年）収録。
• ラス・モーガンと彼のオーケストラ（1940年2月20日録音、デッカ・レコードからカタログ番号3030Aとしてリリース、裏面には「Rose of the World」が収録されている。^[41]）
• アニタ・オデイ（ラルフ・バーンズ・オーケストラと共演。シグネチャー・レコードからカタログ番号15185Aとしてリリース、裏面は「キー・ラーゴ」。^[35]）
• オスカー・ピーターソン（マーキュリー・レコードからカタログ番号8943としてリリースされ、裏面には「Nameless Blues」が収録されている。^[42]）
• ボイド・レイバーンと彼のオーケストラ（1947年8月14日に録音、アトランティック・レコードからカタログ番号860としてリリース、裏面は「Trouble Is a Man」。^[43]）
• ダイアン・リーヴス（1991年 ブルーノートレコードのアルバム『I Remember』、カタログ番号B2 90264、^{[1]また、2005年に}グラミー賞を受賞した映画『グッドナイト&グッドラック』のサウンドトラックにも収録されている。
• フレディ・リッチと彼のオーケストラ（ボーカル：ローズマリー・カルヴィン、1940年2月14日録音、Vocalion Recordsからカタログ番号5420としてリリース、裏面には「House with a Little Red Barn」が収録されている。^[44]）
• ジャンゴ・ラインハルト、ステファーヌ・グラッペリ共演（3枚組CDセット「Retrospective 1934-53」収録、2006年11月4日サニーサイド社より発売）
• デイヴィッド・ローズと彼のオーケストラ（MGMレコードからカタログ番号30012B（裏面は「Gay Spirits」）と30303（裏面は「Bewitched」）としてリリースされた。^[45]）
• Diane Schuur、1992 年、GRP レコードのアルバム「In Tribute」、カタログ番号 GRD 2006。^[1]
• ヘイゼル・スコット（ピアノソロ、 Signature Recordsからカタログ番号15025Bとしてリリース、B面は「A Rainy Night in Georgia」。^[35]）
• 1987年にコロンビアレコードからリリースされたコンピレーションアルバム『Piano Starts Here 』に収録されているアート・テイタム（ソロピアノ）。
• アレクシア・ヴァシリウは、 1996年にソニーBMGからリリースされたチック・コリアをフィーチャーしたジャズアルバム『In A Jazz Mood』でこの曲を録音した。
• サラ・ヴォーンが1957 年にシカゴのミスター・ケリーズでライブ録音した曲。エラ・フィッツジェラルドが歌ったバージョンには楽譜が付けられており、彼女はその歌詞をスキャットし、サラはそれを真似している。
• チャーリー・ベンチュラ（1946年9月6日録音、ナショナル・レコードからカタログ番号7015としてリリース、裏面は「プリーズ・ビー・カインド」^[46]）
• ポール・ウェストンと彼のオーケストラ（コロンビアレコードからカタログ番号39299 ^[29]と39647 ^[47]としてリリースされ、両方とも裏面には「虹の彼方に」が収録されている。^{[29] [47]}また、アルバムDream Time Music、コロンビアカタログ番号CL 528、1953年11月2日リリース。 ^[1]）

もう一つのジャズスタンダード、チャーリー・パーカーとベニー・ハリスの「 Ornithology 」は、「ハウ・ハイ・ザ・ムーン」のコードに基づいている。ジャズミュージシャン（エラ・フィッツジェラルド、ライオネル・ハンプトンなど）の間では、「ハウ・ハイ・ザ・ムーン」を演奏する際、ソロに「Ornithology」をシームレスに含めることが一般的だった。レニー・トリスターノはコード進行に合わせて対句「Lennie-bird」を書き、マイルス・デイビス/チャック・ウェインの「Solar」もコード構造の一部に基づいている。^[48]コールマン・ホーキンスの曲「Bean At Met」もハウ・ハイ・ザ・ムーンのコード進行に基づいている。この曲は1小節目から8小節目と17小節目から24小節目がシンプルなリフで始まる。残りはソロで埋め尽くされる。

ジョン・コルトレーンの作曲「サテライト」も「ハウ・ハイ・ザ・ムーン」のコードに基づいており、コルトレーンは自身の作曲「ジャイアント・ステップス」でも使用した3音進行でそれを装飾しています。

ジミー・ジュフリー作曲の「ブライト・ムーン」も「ハウ・ハイ・ザ・ムーン」のコードに基づいています。 クインシー・ジョーンズは1957 年に 2 枚目のアルバム「ゴー・ウェスト、マン! 」でこの曲を録音しました。

• 1975 年のダンス シングル 1 位のリスト (米国)