あなたは私の頭に来る

「ユー・ゴー・トゥ・マイ・ヘッド」は、J・フレッド・クーツ作曲、ヘイヴン・ギレスピー作詞の1938年の人気曲である。^[1]この曲は数多くのバージョンが録音されており、以来ポップスやジャズのスタンダードとなっている。

アレック・ワイルダーはクーツのメロディーを「マイナー傑作」と呼んでいる。^[2]テッド・ジョイアによると、「『ユー・ゴー・トゥ・マイ・ヘッド』は複雑に構成され、ハーモニーが豊かである。この曲はメジャーキーで始まるが、2小節目以降は、クーツ氏はマイナー調に傾倒した熱狂的な夢のような雰囲気を醸し出そうとしているようだ。このリリースはドラマチックな展開をしており、最後の言い直しにも驚きがある。この曲は、たとえこのような絶妙なコーダがなくても注目に値するが、最後の8小節は、歌詞の結末とぴったり一致する、諦めの気持ちで曲を締めくくっている。」^[3]ギレスピーの歌詞は次のように始まる。「あなたは私の頭に浮かび、忘れがたいリフレインのように長く残る」。

ラリー・クリントンは1938年2月24日、自身のオーケストラとビー・ウェインのボーカルでこの曲を録音し、この曲はヒットとなり、ポップチャートで最終的に第3位に達した。 ^[4]この曲は、ジョセフ・メイヤー、ボブ・エメリッヒ、バディ・バーニエによるアンサーソング「You Went To My Head」に影響を与えた。この曲は、1938年3月11日にファッツ・ウォーラーによって録音され、1938年4月17日にはデューク・エリントン（アイヴィー・アンダーソンのボーカルをフィーチャー）によって再び録音された。この曲は後に1938年にテディ・ウィルソンによってナン・ウィンのボーカルで録音され、ビリー・ホリデイによっても録音され、^[5]グレン・グレイのカサ・ロマ・オーケストラによっても録音された。ウィルソン、ホリデイ、グレイのバージョンはいずれも1938年の音楽チャートのトップ20にランクインした。 ^[4]この曲は、 1944年の映画「ローラ」や 1946年の映画「深夜の真夜中」で使用されている。この曲のルイ・アームストロングとオスカー・ピーターソンのバージョンは、映画『コリーナ、コリーナ』で演奏されています。

1953年、フランク・シナトラはフォード50周年記念ショーの一環として、6000万人のテレビ視聴者（NBCとCBSネットワークで生放送）の前でこの歌を歌った。

1961年4月23日、ジュディ・ガーランドはジュディ・アット・カーネギー・ホールのコンサートでこの曲を演奏した。ブライアン・フェリーは1975年にこの曲をシングルとして録音し、ビデオはイギリスのチャートで33位に達した。

• デイヴ・ブルーベックとポール・デスモンド–ジャズ・アット・ストーリーヴィル(1952) ^[6]
• ベティ・カーター–イッツ・ノット・アバウト・ザ・メロディー（1992）^[6]
• カサ・ロマ・オーケストラとケニー・サージェント– 1938年^[6]
• ヤン・サヴィットと彼のオーケストラ、カルロッタ・デール - 1938
• ビリー・ホリデイ– 1938 ^[6]
• コールマン・ホーキンスとミルト・ジャクソン– 1946年^[6]
• ドリス・デイ– アルバム「ユー・アー・マイ・スリル」（1949年）
• ビング・クロスビー
• マイルス・デイビス
• エラ・フィッツジェラルド- ハロー、ラブ (1959)
• ビル・エヴァンスwithフレディ・ハバード、ジム・ホール –インタープレイ(1962) ^[6]
• シャーリー・ホーンとジョー・ヘンダーソン–ザ・メイン・イングレディエント（1995）^[6]
• マチルデ・サンティング- マチルデ・サンティング (1982) ^[6]
• ダイアン・リーヴスとニコラス・ペイトン-リトル・ムーンライト（2002）^[6]
• ロッド・スチュワート-イット・ハド・トゥ・ビー・ユー: グレート・アメリカン・ソングブック(2002)
• カサンドラ・ウィルソン– Coming Forth by Day (2015) ^[7]ジョー・パスとエラ・フィッツジェラルド
• ボブ・ディラン–トリプリケート(2017)
• チャック・ベリー–チャック(2017)
• カウント・ベイシー/サラ・ヴォーン - 1961

• 1930 年代のジャズスタンダードのリスト
• ピカルディ第三