ハサン・ロウハニ

フジャト・アル・イスラム ハサン・ロウハニ
ジェーン・ロアノー
2017年のロウハニ
イラン第7代大統領
在任期間 ：2013年8月3日～2021年8月3日
最高指導者	アリ・ハメネイ
副社長	エシャク・ジャハンギリ
先行	マフムード・アフマディネジャド
後継者	エブラヒム・ライシ
非同盟運動事務局長
在任期間 ：2013年8月3日～2016年9月17日
先行	マフムード・アフマディネジャド
後継者	ニコラス・マドゥロ
イランの核交渉担当首席代表
在任期間 ：2003年10月6日～2005年8月15日
社長	モハメド・ハタミ
副	ホセイン・ムサビアン
先行	ポジションを確立
後継者	アリ・ラリジャニ
最高国家安全保障会議の長官
在任期間 ：1989年10月14日～2005年8月15日
社長	アクバル・ハシェミ・ラフサンジャニ・ モハマド・ハタミ
先行	ポジションを確立
後継者	アリ・ラリジャニ
専門家会議メンバー
在任期間 ：2007年2月19日～2024年5月20日
選挙区	テヘラン州
過半数	2,238,166 (53.56%)
在任期間 ：2000年2月18日～2007年2月19日
選挙区	セムナン州
議会第一副議長
在任期間 ：1992年6月2日～2000年5月26日
先行	ホセイン・ハシェミアン
後継者	ベザド・ナバヴィ
イスラム諮問会議メンバー
在任期間 ：1984年5月28日～2000年5月27日
選挙区	テヘラン、レイ、シェミラナット、エスラムシャール
過半数	729,965（58.3%;第2期）
在任期間 ：1980年5月28日～1984年5月27日
選挙区	セムナン
過半数	19,017 (62.1%)
イラン大統領顧問 戦略研究センター 所長
在任期間 ：1992年8月5日～1997年6月10日
社長	アクバル・ハシェミ・ラフサンジャニ
先行	モハメド・ムサヴィ・コエイニハ
後継者	ポジション廃止
便宜判断評議会メンバー
在任期間 ：1991年5月8日～2013年8月3日
任命者	アリ・ハメネイ
会長	アクバル・ハシェミ・ラフサンジャニ
後継者	マフムード・アフマディネジャド
イラン大統領国家安全保障顧問
在任期間： 2000～2005年
社長	モハメド・ハタミ
先行	ホスロー・テヘラニ
在任期間 ：1989年～1997年
社長	アクバル・ハシェミ・ラフサンジャニ
個人情報
生まれる	ハッサン・フェレイドゥン ( 1948-11-12 )1948年11月12日（76歳）イラン帝国セムナーン州 ソルヘ
政党	穏健発展党（1999年～現在）
その他の政治的 所属	戦闘聖職者協会（1988年～現在、2009年以降活動休止）[1] イスラム共和党（1979年～1987年）
配偶者	サヘベ・アラビ ​ （ 1968年生まれ）
子供たち	5
母校	ゴム神学校 テヘラン大学 グラスゴー・カレドニアン大学
サイン
Webサイト	個人ウェブサイト（ペルシャ語）
兵役
忠誠	イラン
勤続年数	1971–72年（徴兵）[2] 1985–91年[3]
ユニット	ニシャープールのセパ・ダーネーシュ(1971–72) [2]
コマンド	防空軍司令官（1985–91）[3] イラン統合参謀本部副司令官（1988–89）[3]
戦闘/戦争	イラン・イラク戦争
受賞歴	ナスル勲章（一級）[4] ファト勲章（第2級）[5] [6]

ハッサン・ロウハニ（ペルシア語：حسن روحانی、^{[注 1]}ハッサン・フェレイドゥンとして生まれる、^{[注 2]} 1948年11月12日）^{[7] [8]}は、2013年から2021年までイランの第7代大統領を務めたイランの政治家である。彼はまた、シャリーア法の弁護士（「ワキール」）^[9] 、学者、元外交官、イスラム聖職者でもある。彼は1999年^[10]から2024年までイランの専門家会議のメンバーを務めた^[11]。彼は1991年から2013年まで公益評議会のメンバーであり^[12] 、 1989年から2021年まで国家安全保障最高会議のメンバーでもあった。 ^{[3] [13]} ロウハニは、1989年から2005年までイラン国会（マジュリス）の第4期および第5期の副議長および国家安全保障最高会議の書記であった^[3] 。後者の立場では、彼はイランの核技術についてEU3か国、英国、フランス、ドイツとの国のトップ交渉者であり、シーア派のムジュタヒド（高位聖職者）^[14]および経済貿易交渉者も務めた^{[15] [16] : 138}

2013年5月7日、ロウハニは2013年6月14日に行われた大統領選挙に登録した。 ^[17]彼は経済の回復、西側諸国との不安定な関係の改善、そして当選した場合には「公民権憲章」を準備することを公約に掲げて選挙運動を行った。^[18]彼はまた、民族的および宗教的少数派の権利擁護に対する公式な支持を表明した。^[19]彼は6月15日にテヘラン市長のモハンマド・バゲル・ガリバフと他の4人の候補者を破ってイランの大統領に選出された。 ^{[20] [21] [22]}彼は2013年8月3日に就任した。 ^[23] 2013年、タイム誌は彼を「世界で最も影響力のある100人」のリストに選んだ。

ロウハニ氏は中道派で改革派と評されることが多い。国内政策では個人の自由や情報への自由なアクセスを奨励し、外務省報道官に女性を任命することで女性の権利を改善した。また、和解の書簡の交換を通じて他国との外交関係も改善した。^{[24] [25] [26]}ロウハニ氏は2017年の選挙で23,636,652票（57.1%）を獲得して再選を果たした。^[27]現職ながら選挙人票を増やして大統領選に勝利したイラン大統領は、モハンマド・ハタミ氏とマフムード・アフマディネジャド氏に続き3人目。

ロウハニ氏は第2期の任期中はイランの最高指導者アリー・ハメネイ氏の支持を得ていたが、イラン核合意をめぐる西側諸国との交渉でロウハニ氏が甘すぎるとハメネイ氏が批判したことで関係は悪化した。第2期の任期後、ロウハニ氏はハメネイ氏からいかなる高官職にも任命されなかった。^[28]

ハサン・ロウハニは1948年11月12日^{[8] 、}セムナーン近郊のソルヘで、信仰深いペルシャ人の家庭にハッサン・フェレイドゥンとして生まれた。^[29]彼の父、ハジ・アサドッラー・フェレイドゥン（2011年死去）^{[30] は}ソルヘでスパイス店を経営しており^[31]、彼の母は2015年に亡くなるまで娘や婿たちと共にセムナーンに住んでいた。^{[8] [32]}アサドッラー・フェレイドゥンはイラン国王モハンマド・レザー・パフラヴィーに反対する政治的活動を行っていたと伝えられており、1962年に初めて逮捕され、その後1979年のイラン革命前に20回以上逮捕されている。 ^[33]

ルーハニは1960年に宗教学を始めた。最初はセムナーン神学校^{[9] : 55}で、その後1961年にゴム神学校に移った。 ^{[9] : 76}彼は、モスタファ・モハゲグ・ダマド、モルテザ・ハエリ・ヤズディ、モハンマド・レザー・ゴルパイガニ、ソルタニ、モハンマド・ファゼル・ランカラニ、モハンマド・シャハバディなど、当時の著名な学者による授業に出席した。 ^{[9] : 81}さらに、現代教科を学び、 1969年にテヘラン大学に入学し、1972年に司法法の学士号を取得した。 ^{[3] [9] : 309–312} 1973年、ルーハニはニシャプール市で兵役に就いた。^[34]

ルーハニ氏はスコットランドのグラスゴー・カレドニアン大学で研究を続け、1995年に「イランの経験に照らしたイスラム立法権」と題する論文で法学修士号を取得し、 1999年には「イランの経験に照らしたシャリーア（イスラム法）の柔軟性」と題する論文で憲法学博士号を取得した。^{[35] [36]ルーハニ氏のカレドニアン研究は当初、イランの弁護士で学者の}サイード・ハッサン・アミン氏によって指導され、後にイスラム法学者のマフディ・ザフラ氏によって指導された。^[37]

ルーハニ氏が率いるシンクタンク、戦略研究センターのウェブサイトでは、ルーハニ氏の博士号をグラスゴー大学ではなくグラスゴー・カレドニアン大学が取得したものと誤って記載しており、その結果、彼がどちらの大学の卒業生なのかについて混乱が生じた。特に、学生時代、彼は本名の「ハッサン・フェレイドゥン」で知られていたためである。^[38] グラスゴー・カレドニアン大学は、ルーハニ氏が卒業生であることを確認するために内部調査を実施し、確認後、同大学の1999年の卒業式で、スコットランドの学術的伝統に従って、ルーハニ氏が帽子をかぶっている様子を映したビデオと論文要旨を公開した。^{[39] [40]}

ロウハニ氏の盗作疑惑は、2013年に初めて浮上した。同氏はアフガニスタン人作家モハメド・ハシム・カマリ氏の著書から文章を「盗用」した可能性があると主張されたのだ。ロウハニ氏の卒業校であるグラスゴー・カレドニアン大学は、どちらの文章も適切に引用されていると主張した。この問題は2017年のイラン大統領選挙の最中に再び浮上し、学生運動が初めて盗作検出ツールiThenticateを使用してロウハニ氏の論文全体を調査した結果、第1章から第4章までがそれぞれ少なくとも39%、43%、40%、82%盗用されていたと主張した。専門家会議のメンバーであり、シーラーズ大学の教員で、被害者とされる一人であるアヤトラ・アリ・アクバル・カランタリ氏は、ルーハニ氏の論文第4章の「主要部分」が彼の著書から引用されることなく翻訳されたと述べた。^[41]

改革派の サデグ・ジバカラム氏は、選挙直前にロウハニ氏のライバルが事件を政治利用していると非難した。イラン議会の教育研究委員会のモハメド・メフディ・ザヘディ委員長は、ロウハニ氏の論文の第4章に重大な盗作が見つかったとし、教育研究委員会で調査すると述べた。^[41] 50の学生団体^[42]とシーラーズ大学の教授らは、別々の書簡でアリ・アクバル・カランタリ氏に事件を起訴するよう求めた。^[43]

ルーハニ氏は、 6歳年下の従弟サヘベ・エラビ（ルーハニ氏）^{[44]と20歳前後の時に結婚し[32] [45]}、4人の子供（息子1人、娘3人）をもうけた。^[46]ルーハニ氏の妻は、結婚後しばらくして姓を「エラビ」（ペルシャ語：عربی ）から「ルーハニ」に変更した。 ^[31] 1954年生まれの彼女は政治活動を行っていない。^[44] ガーディアン紙とファイナンシャル・タイムズ紙は、ルーハニ氏には5人目の子供もおり、息子は不明の状態で死亡したと報じた。^{[47] [48]}アリレザ・ヌーリザデ氏の発言に基づき、一部の情報筋は、彼が「父親が最高指導者アリー・ハメネイ師と親密な関係にあったことに抗議して」自殺したと報じた。^{[49] [50]}この主張は、明らかにサウジ所有の新聞アシャルク・アル・アウサト紙のヌーリザデ氏の報道から発せられたもので、息子の遺書から引用されたとされる次の文章が含まれていた。「私はあなたの政府、あなたの嘘、あなたの腐敗、あなたの宗教、あなたの二重基準、あなたの偽善を憎みます...私は毎日友人たちに、父はこのすべてに関わっていないと嘘をつくことを強いられました。父はこの国を愛していると彼らに伝えましたが、私はそれが真実ではないと信じています。父がハメネイの手にキスをしているのを見ると、気分が悪くなります。」^{[51] [52]}

ルーハニには3人の姉妹と1人の兄弟がいる。^[32]ルーハニの兄弟であるホセイン・フェレイドゥーンも外交官、政治家で、元知事、大使、^[53]元情報次官である。^[54]彼は大統領選討論会の手配においてIRIBに対するルーハニの代表だった。 ^[55] アクバル・ハシェミ・ラフサンジャニは1982年5月15日の回想録で、ホセイン・フェレイドゥーンを当時のカラジ知事として言及している。^[56]ラフサンジャニは後に1984年3月31日の回想録でフェレイドゥーンについて簡単に言及している。「カラジで、フェレイドゥーン・ルーハニ氏に何かが起こった。」^[57]

彼はハッサン・フェレイドゥン（ペルシャ神話の正義の王にちなんでフェレイドゥン、ペルシャ語：‌حسن فریدون、ペルシャ語の発音： [hæˌsæn-e feɾejˈdun]）として生まれ、後に姓を「精神的な」または「聖職者」を意味するルーハニ^{に変更しました。 [58]}ロウハニ、ルハニ、またはロハニとも表記されます。正式に姓を変更した時期は明らかではありません。彼は1981年7月5日の議会代表者名簿では「ハッサン・フェレイドゥン・ルーハニ」（ペルシア語：حسن فریدون روحانی ）と名乗っていたが、 ^[59] 2013年の大統領選挙運動の際に撮影された彼の身分証明書（ペルシア語の音訳：shenasnameh）の写真には「ルーハニ」が姓であるとしか記載されていない。^[8]

若い聖職者だったハサン・ロウハニは、イランのイスラム主義運動の初期の頃に、アヤトラ・ルーホッラー・ホメイニに従って政治活動を始めた。1965年、彼はイランの国王モハンマド・レザー・パフラヴィーの政府に反対する演説をしながらイラン中を旅し始めた。その間、彼は何度も逮捕され、公の場での演説を禁じられた。^{[9] : 232}

1977年11月、テヘランのアルク・モスクで行われたモスタファ・ホメイニ（ホメイニ師の長男）の死を記念する公開式典で、ルーハニは、当時亡命していたイスラム主義運動の指導者ホメイニ師に「イマーム」という称号を初めて使用した。^{[9] : 375  [29]この称号は、}大アヤトッラー ・モハンマド・バキール・アル・サドルなど、以前にもホメイニ師に使用されたことがあるとされているが、この称号の宣伝にはルーハニが影響力を持っていた。^{[60] [61] [62]}

彼はイラン革命前の諜報機関SAVAKの監視下にあったため、アヤトラ・モハンマド・ベヘシュティとアヤトラ・モルテザ・モタッハリは彼に国外退去を勧告した。^{[9] : 385}

彼はイラン国外では海外で学ぶイラン人学生たちに演説し、フランスに到着するとホメイニに加わった。^{[9] : 410}

1979年のイラン革命後、約20年間革命闘争を続けてきたロウハニは、新生イラン・イスラム共和国の安定化に全力を尽くし、その第一歩として、無秩序だったイラン軍と軍事基地の組織化に着手した。^{[9] : 515}彼は1980年にイラン国会であるマジュリス議員に選出された。マジュリス議員としての5期、計20年間（1980年から2000年まで）、彼はマジュリス副議長（第4期、第5期）をはじめ、国防委員長（第1期、第2期）、外交政策委員会（第4期、第5期）など、様々な役職を務めた。^[29]

革命後の時代に彼が担った責任の中には、1980年から1983年までのイラン・イスラム共和国放送（IRIB）の監督評議会のリーダーシップが含まれていた。 ^[3] 1983年7月、ルーハニが評議会を率いていたとき、評議会のメンバーとルーハニは、当時のIRIBのトップであるモハンマド・ハシェミ・ラフサンジャニと対立し^[63]、その結果、最初はルーハニが、次にすぐにモハンマド・ジャヴァド・ラリジャーニがハシェミを一時的に交代させることになった。^[64]この対立は、ホメイニ師が介入し、ラフサンジャニがIRIBのトップに留まることを主張したことで解決された。^[65]

イラン・イラク戦争中、ロウハニは最高防衛会議メンバー（1982年 - 1988年）、戦争支援高等評議会メンバーおよびその執行委員会委員長（1986年 - 1988年）、戦争副司令官（1983年 - 1985年）、ハタム・オル・アンビヤ作戦センター司令官（1985年 - 1988年）、イラン防空軍司令官（1986年 - 1991年）を務めた。^[3]彼はイラン統合参謀本部副司令官に任命された（1988年 - 1989年）。^[3]

1986年5月にレーガン大統領の国家安全保障顧問ロバート・マクファーレンがテヘランを訪れたとき、ルーハニはマクファーレンと武器購入について話し合った3人のうちの1人だった。最終的にこの武器売却はイラン・コントラ事件として知られるようになった。^{[66] [67]}

戦争の終わりに、ハッサン・ロウハニ氏はイラン軍と革命防衛隊の指揮官らとともに二級ファトフ（勝利）勲章を授与された。ホラムシャフル解放を記念した別の式典では、ロウハニ氏とイラクとの戦争に関わった他の役人や軍指揮官らに、軍最高司令官アヤトラ・ハメネイ師から一 級ナスル勲章が授与された。

1989年にルーハニはイランの情報大臣の地位を打診されたが断った。^[68]

イラン・イスラム共和国憲法が改正され、最高国家安全保障会議（SNSC）が発足してから現在に至るまで、彼は同会議において最高指導者アヤトラ・ハメネイの代理人を務めている。 ^[3]ロウハニ氏はSNSC第一書記であり、1989年から2005年までの16年間その職を務めた。また、1989年から1997年および2000年から2005年の13年間、ハシェミ大統領およびハタミ大統領の国家安全保障顧問も務めた。 ^[3] 1991年、ロウハニ氏は公益評議会委員に任命され、現在までその職を務めている。彼は公益評議会の政治・防衛・安全保障委員会の委員長を務めている。^[3]

1999年7月のイラン学生抗議運動の後、最高国家安全保障会議の書記長として、彼は政府支持集会で「昨日の夕暮れ、我々はこれらの日和見主義者の動きがどこで起ころうとも容赦なく徹底的に鎮圧するという決定的な革命命令を受けた。今日から我々の国民は、我々の法執行機関がこれらの日和見主義者や暴徒が顔を出そうとしただけで、彼らを舞台でどのように扱うかを目撃するだろう」と述べ、取り締まりを主導した。 [ ^{69 ]}

2000年2月18日に行われた専門家会議第3期中間選挙で、ロウハニはセムナーン県から専門家会議に選出された。 2006年には同会議第4期のテヘラン県代表に選出され、現在もその職に就いている。同氏は専門家会議の政治社会委員会委員長（2001年から2006年）、議長団メンバー、同会議事務局テヘラン事務所長（2006年から2008年）を務めた。2013年3月5日、同会議の「ヴェラヤト・エ・ファキーフの保護と警備に関する調査委員会」委員に選出された。^[71]

行政職に加え、ルーハニ氏は学術活動も続けた。1995年から1999年にかけて、同氏はテヘラン大学および北部地域の理事会メンバーを務めた。1991年以来、戦略研究センターを運営している。同氏は、ペルシャ語と英語で発行される学術・研究季刊誌3誌の編集長を務めており、その中には『Rahbord（戦略）』、『Foreign Relations』、『Iranian Review of Foreign Affairs』がある。

ルーハニ氏は16年間、最高国家安全保障会議（SNSC）の書記を務めた。核交渉で主導的な役割を果たしたことから、同氏は「外交官シェイク」というあだ名で呼ばれるようになった。このあだ名は2003年11月に創刊間もないシャルク紙によって初めてつけられ、その後は国内外のペルシャ語メディアで頻繁に取り上げられた。同氏の同会議での経歴はハシェミ・ラフサンジャニ大統領の下で始まり、後継者のハタミ大統領の下でも続いた。元IAEA高官ヘイノネン氏によると、ルーハニ氏は西側諸国との交渉を「イランの計画を進めるための時間稼ぎ」に利用したと自慢していたという。^[72]しかし、イランの核交渉最高責任者としての任期は678日間（2003年10月6日から2005年8月15日まで）に限られていた。その時期は、イランの核エネルギー計画に関する国際的な暴露と、国際原子力機関(IAEA)による厳しい決議の採択から始まった。2004 年 6 月、IAEA 理事会は声明を発表し、同年 9 月にはイランの核問題に焦点を当てた決議が採択され、イランに困難な約束を課すことが目的となった。この展開は、イラク戦争における米国の勝利と、この地域での戦争のレトリックの激化と同時期に起こった。国際社会は前例のない緊張を経験しており、その結果、イランの核開発は高い感受性を持って検討されていた。^{[16] : 120–126}

緊張が高まる中、またイラン外務省とイラン原子力庁との間に存在する相違を考慮して、カマル・ハラズィー外相が提案し、大統領と他のイラン指導者らがこれを受諾した。その提案によれば、ハサン・ルーハニを責任者とする、政治的、法的、技術的に効率的な核チームを設立することが決定された。このチームには、イランとIAEAの関わり合いや、国内のさまざまな関係組織間の調整に関する包括的な計画を策定するための特別な権限が委任された。そのため、ハタミ大統領の命令とアリー・ハメネイの承認により、ハサン・ルーハニは2003年10月6日にイランの核問題を担当することとなった。^{[16] : 138–140}その後、イランとヨーロッパ3か国との交渉がテヘランのサダバード宮殿で始まり、その後数か月間ブリュッセル、ジュネーブ、パリで継続された。

ロウハニ大統領と彼のチームは、アリー・アクバル・ヴェラヤティ氏とハラズィー氏によってイラン外務省の最高の外交官として紹介されていたが^{[16] : 109, 141、}政治情勢と安全保障上の状況を考慮し、対話と信頼醸成に努力の基盤を置いた。第一歩として、彼らはイランの核問題を国連安全保障理事会に報告することを防ぐため、イランに対する非難がこれ以上エスカレートするのを防いだ。そのため、信頼醸成を目的として、イランの核活動の一部はいくつかの時点で自発的に停止された。

信頼関係の構築、イランの権利の主張、国際的圧力と戦争の可能性の軽減、イランの事案が国連安全保障理事会に報告されるのを阻止したことに加え、イランは核燃料サイクルの完成に成功し、画期的な措置を講じた。^{[16] : 660–667}しかし、ロウハニ率いる核チームの決定は、後年、一部から批判された。^{[73] [74]}

マフムード・アフマディネジャードが大統領に選出された後、ルーハニは2005年8月15日に16年間務めた国家安全保障最高会議の書記長を辞任し、^{[16] : 594, 601} 、アリ・ラリジャニが後任としてイランの核問題も担当する新書記長に就任した。ラリジャニも新政府の政策になじめず、2007年10月20日に辞任し、サイード・ジャリリが後任となった。その後、ルーハニは最高指導者から国家安全保障最高会議の代表に任命された。^[75]

ロウハニ氏は中道派の考えを持ちながらもイランの有力な聖職者や緑の運動と密接な関係にあることから、6月の選挙では有力候補とみなされていた。^[要出典]彼は2013年3月11日に大統領選への立候補を表明し、5月7日に大統領候補として登録した。選挙戦が近づく中、モハンマド・ハタミ元大統領とアクバル・ハシェミ・ラフサンジャニ元大統領は改革派とともに、改革派候補のモハンマド・レザー・アレフ氏がハタミ氏の助言を受けてロウハニ氏を支持するよう大統領選から撤退したことを受けて、大統領選でロウハニ氏を支持した。^[77] 6月10日、メフル通信社とファルス通信社は、選挙前にロウハニ氏が失格になる可能性があると示唆し^[78]、ワシントン・ポスト紙は社説で、ロウハニ氏が「勝利することは許されない」と予測した。^[79] 2013年6月15日、モスタファ・モハンマド・ナジャール内務大臣は総投票数36,704,156票の選挙結果を発表し、ルーハニ氏は18,613,329票を獲得し、主なライバルであるモハンマド・バゲル・ガリバフ氏は6,077,292票を獲得した。^{[80] [81]}ルーハニ氏は中流階級と若者の両方で好成績を収め、マシュハドやコム（イスラム教シーア派と聖職者の重要な拠点であるが、意外にもその多くは保守派を支持していない）などの宗教都市や小さな町や村でも過半数の支持を集めた。^{[82]ルーハニ}氏の選挙での圧勝は、群衆が改革支持のスローガンを叫んだ2009年の選挙からの緑の運動の結果であると広く見なされていた。宗教的なイラン人も同様にロウハニ大統領の勝利を祝い、アナリストらが保守派の政策を徹底的に拒否したと表現した行動を示した。^[20]

2017年の選挙では、ルーハニ氏は、政治的立場が根本的に異なる同僚の聖職者で強硬派のエブラヒム・ライシ氏の強力な挑戦を退けた。ライシ氏は、低迷する経済に対するポピュリストの懸念をあおるとともに、外国投資を求めるルーハニ氏を激しく非難し、宗教保守派に訴えた。ライシ氏の選挙運動は当初は精彩を欠いていたが、政権奪還に熱心な保守派がライシ氏の支持を固めたことで、ライシ氏は勢いを増した。ライバルには他に、モスタファ・ミールサリム氏とモスタファ・ハシェミタバ氏がいた。

最終的に、ロウハニ大統領は圧倒的な票差で選挙に勝利し、西側諸国との再交渉とさらなる自由の提供に向けた自身の努力を力強く支持した。^[83]彼は23,636,652票を獲得し、^[27]投票率は73.07%だった。

選挙日の翌日の記者会見で、ロウハニ大統領はイランと世界との関係を再調整するという約束を繰り返した。ロウハニ大統領は、国際的な信頼を回復するために核の透明性を高め、よりオープンな姿勢でイランの国際的な地位を回復すると約束した。^[84]革命防衛隊のモハマド・ジャファリ少将はロウハニ政権を批判した。「国の行政システムを支配する軍、システム、手続きは以前と同じだが、わずかに修正され、残念ながら西側の教義に汚染されており、根本的な変化が起こらなければならない。革命に対する主な脅威は政治の場にあり、革命防衛隊はそれに対して沈黙することはできない。」 2017年5月、ロウハニ大統領は2,350万票を獲得して大統領に再選された。^[85]

彼は選挙の翌日に勝者として発表された。彼は2013年8月3日に前任者のマフムード・アフマディネジャドから大統領令を受け、非公式の式典でサダバード宮殿に入った。彼の大統領としての職務は同日17:00 IRDTに正式に始まった。彼は8月4日に国会議事堂でイランの第7代大統領に就任した。^[86]

ルーハニ大統領は8月4日に内閣を発表した。議会に閣僚を紹介する10日間の猶予があったが、彼はこれを使わなかった。その後、議会は8月14日から19日に予定されていた内閣の採決を行った。副大統領候補の可能性が高い3人の改革派政治家（モハンマド・レザ・アレフ、エシャク・ジャハンギリ、モハンマド・シャリアトマダリ）のうち、ルーハニ大統領は元産業大臣を副大統領に任命した。^[87]外務省にも多くの候補者がいた：アリー・アクバル・サーレヒ、カマル・ハラズィー、サデグ・ハラズィー、モハンマド・ジャヴァード・ザリーフ、マフムード・ヴァエズィーだったが、ザリーフがルーハニ大統領の最終指名者となった。^[88]最終発表前に他の大臣ポストに数名の名前が出回っていたが、次期大統領の事務所はこれらの憶測を否定した。 2013年7月23日、ロウハニ内閣の8人が最終決定したと報じられた。第一副大統領にジャハンギリ、外務大臣にザリーフ、内務大臣にラフマニ・ファズリ、財務大臣にタイブニア、国防大臣にデフガン、石油大臣にナムダル・ザンガネ、教育大臣にナジャフィ、エネルギー大臣にチッチアン、産業大臣にネマツァデ、保健大臣にハッサン・ハシェミ、運輸大臣にアコンディである。^{[89]これは、ロウハニが就任式の日に議会に大臣候補者のリストを提出したことで公式となった。彼はまた、}モハメド・ナハヴァンディアンを首席補佐官に 任命した。

ハサン・ロウハニの経済政策は、イランの長期的な経済発展に焦点を当てている。それは、国民の購買力の向上、経済成長、十分な資金の調達、イラン・イスラム共和国憲法第44原則の一般政策の実施、短期的なビジネス環境の改善を扱っている。^{[90]ロウハニは、国民の経済状況の改善は、国民の購買力を高め、}富の格差を縮小することによって達成されるべきであると考えている。彼はまた、国富の公平な分配と経済成長が、言及されたすべての経済目標につながると考えている。彼は、国富が創出されなければ、貧困が分配されるだろうと述べている。国富の創出は、一人当たりの実質所得の増加と富の公平な分配をもたらす。彼の計画は、低所得層への直接的および間接的な支援を増やすことを目的としている。^[91]

ロウハニ大統領はイランの経営計画機構の再生を急いでいる。彼の経済政策には補助金の最適配分、流動性とインフレの抑制、経済成長の加速、輸入の削減も含まれる。彼はインフレが家庭経済に悪影響を及ぼすと考えており、先見と希望の内閣でインフレを抑制したいと望んでいる。^[92]

ルーハニ大統領は、高インフレの抑制、購買力の向上、高失業率の削減など、緊急の経済的優先事項を計画している。^[93]

国際メディア支援センターの2014年3月の報告書によると、2013年にルーハニが政権を握って以来、「インターネットの検閲は悪化する一方だが、ルーハニがこのプロセスを完全に制御できていないことはますます明らかになっている」とのことだ。^[94]

インターネット検閲について、彼は「国土の周囲に壁を築けた時代は過ぎ去った。今日では壁はもう存在しない」と述べている。また、彼はイラン・イスラム共和国放送が、差し迫った国内問題を無視して、取るに足らない外国ニュースを放送していると批判している。^{[95]また、ロウハニは、}インターネットへのアクセスやその他の政治的、社会的自由の拡大を支持すると約束したようだ。インタビューで彼は「私たちは、国民が私生活で完全に自由になることを望んでいます。そして、今日の世界では、情報へのアクセス、自由な対話の権利、自由に考える権利を持つことは、イラン国民を含むすべての人々の権利です」と述べている。^[96]

ルーハニ大統領は、人権問題に関しては権限が限られているため、公には人権問題に言及しない方針を維持している。^[97]

ロウハニ氏は女性の権利 の支持者である。イラン大統領に選出された後の演説で、彼は次のように述べた。

女性には平等な機会が与えられなければなりません。男性と女性の創造、人間性、知識の追求、理解、知性、宗教的信心深さ、神への奉仕、人々への奉仕において、男性と女性の間に違いはありません。^[98]

ルーハニ政権は、エルハム・アミンザデ、シャヒンドフト・モラヴェルディ、マソウメ・エブテカールを副大統領に任命した。また、外務省初の女性報道官としてマルジエ・アフカムを任命した。ルーハニは女性省の設置を約束している。しかし、多くの女性権利活動家は女性省の設置に消極的である。なぜなら、この省は女性の問題を孤立させてしまう可能性があると感じているからである。また、ルーハニはジェンダー問題や女性に関する問題に対処するために、各省庁に副大臣のポストを設けることを要求するだろうとも言われている。^[99]

2013年9月、著名な人権弁護士ナスリン・ソトゥーデ氏とモフセン・アミンザデ氏を含む11人の政治犯が釈放された。この動きは、国連総会に出席するために米国を訪問するわずか数日前に起こった。^[100]

批評家は、ロウハニ大統領が就任して以来、国内政策はほとんど変わっていないと指摘する。イラン当局は、ロウハニ大統領が政権に就いてから最初の14か月間に599人を処刑したが、前任者のマフムード・アフマディネジャド大統領の最後の1年間の処刑数は596人だった。イランは中国を除けば、世界で最も多くの死刑執行数を誇る。^[101]ノーベル平和賞受賞者のシーリーン・エバディ氏は、ロウハニ大統領の人権状況を批判した。同氏は、死刑執行数の増加、アブドルファッターハ・ソルタニ氏のハンガーストライキ、ミール・ホセイン・ムーサヴィー氏とマフディ・カルービー氏の自宅軟禁の継続を挙げた。イランのスポークスマンは、エバディ氏の発言はイランに対する敵意をかき立てることになるだろうと述べた。^{[102] [103] [104]}

2015年、ロウハニ大統領は、それぞれ1979年以来初の女性（史上2人目）と初のスンニ派クルド人として、マルズィエ・アフカムとサレハ・アディビを大使に任命した。^{[105] [106]}

ロウハニの外交政策は、変化を恐れながらも変化の必要性も認識しているイラン原理主義者の保守主義によって抑制されてきた。さらに、マフムード・アフマディネジャドの努力によって行き詰まったイランの外交政策は、ロウハニの慎重かつ断固たる努力による新たな前身を必要としている。 ^{[説明が必要]ロウハニの主な任務は、イランと}P5+1を含む政治的ライバルとの対話を発展させることだけである。この方針は、イラン経済に損害を与えた制裁の解除に役立つ可能性がある。^[107]

2015年3月、ロウハニ大統領はオバマ大統領とイランと交渉している他の5カ国の首脳に書簡を送り、イランの立場を説明した。彼はそれを自身のツイッターアカウントで発表した。米国国家安全保障会議は、書簡が米国の交渉チームに渡されたことを確認したが、内容は公表されなかった。ロウハニ大統領はまた、米国を除く交渉に参加しているすべての国の首脳と電話で会談した。^[108]

ロウハニ大統領はイギリスのデービッド・キャメロン首相 と会談し、 1979年のイスラム革命以来初めてイランとイギリスの首脳が会談した。^[109] 2014年2月20日、ロンドンのイラン大使館が復旧し、両国は外交関係を再開することで合意した。^[110] 2015年8月23日、大使館は正式に再開された。^[111]

2013年9月のロウハニ大統領のニューヨーク訪問は、イランと米国の関係における大きな進展として歓迎された^{。同大統領}は以前、自国政府は32年ぶりに米国と会談する用意があると発言していた。同大統領は、訪問中にオバマ米大統領との会談を拒否したとの報道を否定し、^[112]会談の調整にはもっと時間が必要だと感じていた。^{[112] 2013年9月27日、} P5+1とイランの会談で両国外相が会談した翌日、ロウハニ大統領はオバマ大統領と電話会談を行い、 1979年以来、両国間の最大の政治交流となった。^{[112] [113] [114]しかし、この電話会談のせいで、ロウハニ大統領はテヘランに戻った際に保守派から「}アメリカに死を」と叫ばれ抗議された。^[112]

2019年2月、ロウハニ大統領は、イランの同盟国であるベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領を倒そうとしているとして米国を非難した。^[115]

2020年1月3日、イランで2番目に権力のある人物であるカセム・ソレイマニが米国によって殺害され、両国間の既存の緊張がかなり高まった。ロウハニ大統領はイランは「復讐する」と述べた。^[116]

ジョー・バイデンが2020年11月の米国大統領選挙でドナルド・トランプを破って勝利した後、ハッサン・ロウハニは、これはバイデン政権にとって「過去の過ちを償う」機会であると述べた。^[117]

一般的には、彼はシリア内戦においてシリアの物議を醸すバッシャール・アル・アサド大統領を全面的に支持するとともに、南レバノンからシリア、イラク、そしてイランへと広がる「シーア派三日月地帯」を強化するという点で、支配体制に従うとみられている。 ^[118]大統領選挙勝利後の最初の記者会見で、ロウハニは「シリア内戦を解決する最終的な責任はシリア国民の手にあるべきだ」と述べた。^[119]

ロウハニ大統領はイランとイラクの関係を「兄弟のような」ものと呼び、イラクといくつかの協定に署名した。^[120]イラク北部の攻勢直後、イランはイラクに支援を送った最初の国であり^{[121] 、} ISILに対する軍事介入の「主要プレーヤー」である。^[122]

イランとサウジアラビアの関係について、ロウハニ氏は、ハタミ政権時代には国家安全保障会議の事務総長としてサウジアラビアと「包括的かつ戦略的な合意」に達したが、この合意はアフマディネジャド政権下では守られなかったと書いている。具体的には、このエピソードについて議論する中で、彼は次のように述べた。

[ハタミ政権時代] 我々はサウジアラビアと良好な関係を築くべきだというコンセンサスがありました。ネザーム [政権] 内でそれに反対する者は誰もいませんでした。私は 1998 年に初めてサウジアラビアに行きました。当時、サウジアラビアはコバール タワー爆破事件への関与を我々に非難していました。私は SNSC の事務総長としてサウジアラビアに行きました。彼ら側からは、ナエフ ビン アブドゥルアズィーズ[内務大臣]が交渉に参加しました。交渉は午後 10 時に始まり、翌朝の午前 5 時まで続きました。我々は最終的に安全保障協定に合意しました。私は 2005 年 [初め] にサウジアラビアに戻り、この地域、我々の共通の問題、核問題について広範囲にわたる議論を行いました。我々はナエフと 4 つの委員会を設立することで合意しました。委員会は数か月ごとに会合を開き、問題を追求することになっていました。私が事務総長を退任した後、委員会は設置されず、会議も開かれなかった。^[123]

— ハッサン・ロウハーニー、ステラーテジー・イェ・アムニアテ・メリ・ジョムホウリ・イェ・エスラミー・イェ・イラン（イラン・イスラム共和国の国家安全保障戦略）

ロウハニ大統領は、サウジアラビア主導のイエメン軍事介入を批判し、「イエメンの子供や老人、女性を爆撃しないでほしい。抑圧された人々を攻撃することは、恥辱をもたらすだけだ」と述べた。^[124]

ルーハニ大統領はイスラエルを「占領者であり、簒奪者であり、その戦争政策によって地域の人々に不当な扱いをし、地域に不安定さをもたらしている政府」^[125]であり、「西側諸国が中東での利益を追求するために作った癌」^{[126]であると評した。}

CNNのインタビューでホロコーストについての意見を問われると、ロウハニ氏はこう答えた。「一般的に言って、ナチスがユダヤ人だけでなく非ユダヤ人に対して犯した犯罪を含め、人類に対する歴史上のあらゆる犯罪は非難されるべきものであり、非難されるべきものだ。彼らがユダヤ人に対して犯したどんな犯罪も、我々は非難する」。^[127]彼の発言のライブ翻訳にはホロコーストへの明確な言及が含​​まれており、メディアは彼がホロコーストの存在を認めたと報じた。これは彼の前任者が一貫して否定していたこととは対照的である。 ^[128]しかし、イランの国営メディアはこれに反論し、CNNは故意に誤訳したと非難した。ウォールストリートジャーナルを含む独立した翻訳は、ロウハニ氏がホロコーストの存在を明確に認めていなかったという立場を支持した。^{[128] [129]}

ルーハニ大統領はイスラエルとアラブ首長国連邦（UAE）間の和平協定を「大きな間違い」と呼び、UAEに対し、イスラエルがペルシャ湾で安全な存在を維持することを認めないよう警告した。^[130]

2016年3月にインフォメーション・アンド・パブリック・オピニオン・ソリューションズLLC（iPOS）がイラン国民を対象に実施した世論調査によると、ロウハニ氏の支持率は75％、不支持率は12％で、純支持率は+54％となり、純支持率が+69％のモハンマド・ジャヴァード・ザリーフ氏に次いでイランで2番目に人気のある政治家となった。ロウハニ氏は、以下の順位にいたハッサン・ホメイニ氏（+52％）、モハンマド・ハタミ氏（+43％）、アクバル・ハシェミ・ラフサンジャニ氏（+38％）を上回った。同社は、95％の信頼度で標本誤差の範囲は±3パーセントポイントであると述べた。^[131]

ロウハニ大統領は、四半期ごとに評価を行っているインフォメーション・アンド・パブリック・オピニオン・ソリューションズLLC （iPOS）によると、2013年11月に支持率と不支持率がそれぞれ約58％と27％で就任した[ ^{132 ]。支持率は徐々に48％まで下がり、2015年5月には不支持率が33％を記録した。 [132]}メリーランド大学国際安全保障研究センター（CISSM）のためにイランポールが実施した調査によると、 彼の支持率は包括的共同行動計画後に上昇し、 88％となり、大多数（61％）が彼に対して「非常に好意的な見方」を示し（2014年7月の51％から上昇）、標本誤差は±3.2であった。この世論調査ではまた、人々が合意に高い経済的期待を抱いているという事実から、ロウハニ大統領は支持を維持するのが「困難な課題」であり、それが彼のアキレス腱になる可能性があることが示唆された。^[133] iPOSは、 2015年8月の取引の数日後に54％の支持と24％の不支持を記録した。 ^[132]この傾向は2016年2月まで続き、支持と不支持の評価はそれぞれ67％と18％となり、就任以来最高の水準となった。^[134]

2024年1月24日、ロウハニ大統領は、 2024年3月に開催される専門家会議の選挙の候補者リストから護憲評議会によって除外されたと述べた。彼はこの決定を批判し、「公式かつ公的に統治する少数派は、国民の選挙参加を減らしたいと考えている」と述べた。^[137]

2024年、ロウハニ大統領はイランの道徳警察の復活と法執行機関による「ヌール計画」の実施を批判した。彼は、違反者には厳しい処罰を予測する護憲評議会によって承認されたヒジャブ法に衝撃を受け、「憲法にも正義にもコーランやイスラム文化にも合致しない」と述べた。^{[138] [139]}

ロウハニは穏健かつ現実的な政治家であると考えられている。^[20] 2000年、ワシントン近東政策研究所は彼を「権力欲の強い」政治家と評した。^[140]彼は改革派の強い支持を得て大統領に選出され、改革派の要求を遂行し、改革派と保守派の間の溝を埋めることを約束した。^[141]

2017年の再選キャンペーン中、ロウハニ氏の見解は確実に左派に移行し、改革派に完全に同調した。^[142]

イラン戦略研究センターの研究教授を務めており、ペルシャ語、英語、アラビア語で以下の著書を含む多くの書籍や記事を執筆している。^[3]

ペルシャ語

• イスラム革命: 根源と課題( انقلاب اسلامی؛ ریشه‌ها و چالش‌ها )、1997 年 6 月、ISBN  9649102507
• イマーム・ホメイニの政治思想の基礎( مبانی تفکر سیاسی امام خمینی )、1999 年 7 月
• ハッサン・ロウハニ博士の回想録。 Vol. 1: イスラム革命( خاطرات دکتر حسن روحانی؛ جلد اول: انقلاب اسلامی )、2008 年 2 月、ISBN 9786005914801 
• イスラム諸国の紹介( آشنایی با کشورهای اسلامی )、2008 年 11 月
• イスラムの政治思想。 Vol. 1: 概念フレームワーク( اندیشه‌های سیاسی اسلام؛ جلد اول: مبانی نظری )、2009 年 12 月、ISBN 9789649539409 
• イスラムの政治思想。 Vol. 2: 外交政策( اندیشه‌های سیاسی اسلام؛ جلد دوم: سیاست خارجی )、2009 年 12 月、ISBN 9789649539416 
• イスラムの政治思想。 Vol. 3: 文化的および社会的問題( اندیشه‌های سیاسی اسلام؛ جلد سوم: مسائل فرهنگی و اجتماعی )、2009 年 12 月、ISBN 9789649539423 
• イランの国家安全保障と経済システム( امنیت ملی و نظام اقتصادی ایران )、2010 年 8 月、ISBN 9786005247947 
• 国家安全保障と核外交( امنیت ملی و دیپلماسی هسته‌ای )、2011 年 1 月、 ISBN 9786002900074 
• 社会の道徳的および政治的発展における神学校の役割( نقش حوزه‌های علمیه در تحولات اخلاقی و سیاسی جامعه )、2011 年 11 月
• シーア派イマームの歴史の紹介( مقدمه‌ای بر تاریخ امامان شیعه )、2012 年 3 月、ISBN 9786005914948 
• 法的能力と責任の時代( سن اهلیت و مسئولیت قانونی )、2012 年 10 月、ISBN 9786002900135 
• ハッサン・ロウハニ博士の回想録。 Vol. 2: 聖なる防衛( خاطرات دکتر حسن روحانی؛ جلد دوم: دفاع مقدس )、2013 年 1 月
• 先見と希望のナレーション( روایت تدبیر و امید )、2013 年 3 月
• 国家安全保障と外交政策( امنیت ملی و سیاست خارجی )、2013 年 5 月
• 国家安全保障と環境( امنیت ملی و محیط‌زیست )、2013 年 5 月

英語

• イスラム立法権、1994年5月
• シャリーアの柔軟性、イスラム法、1996年4月

アラビア語

• Fiqh (イスラム法学) に関するコメント。故ムハッキーク・ダマードの教訓( تقريرات درس فقه مرحوم محقق داماد ) (祈りに関する章 [ صلاة ])、2012 年 11 月
• Usul (Fiqh の原則) に関するコメント。故ハエリ師の教訓( تقریرات درس اصول مرحوم حائری ) (学術原則に関する章 [ أصول علمیّة ])、2013 年 3 月

• ムハンマド・カジム・クラサニ
• ミルザ・フセイン・テヘラニ
• アブダラ・マザンダラニ
• ミルザ・アリ・アカ・タブリズィ
• ミルザ・サイード・モハマド・タバタバイ
• セイエド・アブドラ・ベバハニ
• ファズルッラー・ヌーリ

正式

• 大統領公式ウェブサイト
• 公式個人ウェブサイト 2013年6月8日Wayback Machineにアーカイブ （ペルシア語）

他の

• ハッサン・ロウハニはアルジャジーラ英語版でニュースと解説を集めた
• ハサン・ロウハニはガーディアン紙でニュースと論評を収集した。
• C-SPAN出演
• IMDbのハッサン・ルーハニ
• BBCのプロフィール
• 「さようならアフマディネジャド、こんにちはロウハニ」ベン・ブラムフィールド、CNN、2013年6月17日
• 10 国家元首の事務所