サイード・ホセイン・ムサビアン

ホセイン・ムサビアン
2003年のムサビアン
イラン核問題上級交渉官
在任期間 ：2003～2005年
社長	モハメド・ハタミ
チーフ交渉担当者	ハサン・ロウハニ
先行	オフィス開設
後継者	ジャバド・ヴァイディ
駐ドイツイラン大使
在任期間 1990～1997年
社長	モハマド・ハタミ ・アクバル・ハシェミ・ラフサンジャニ
個人情報
生まれる	1957年（66～67歳）イラン帝国、 カシャーン
政党	穏健発展党[1]
その他の政治的 所属	イスラム共和党 （1979年～1987年）
母校	イラン科学技術大学 サクラメントシティカレッジ サクラメント 州立大学 テヘラン 大学 ケント大学

サイード・ホセイン・ムーサヴィアン（ペルシア語：سید حسین موسویان 、1957年カシャーン生まれ）は、イランの政策立案者、学者であり、EUおよび国際原子力機関との交渉においてイランの核外交チームに所属していた。米国在住で、プリンストン大学の客員研究員である。

ムーサヴィアンは1957年、カーペット製造の主要拠点であるカシャーンの裕福なカーペット商人の家庭に生まれた。彼の家族は、1960年代初頭に始まり、最終的にはイスラム共和党（IRP）に吸収された宗教志向の革命運動であるモタレフェと密接な関係があった。^{[2]ムーサヴィアンは}イラン科学技術大学、および米国のサクラメントシティカレッジとサクラメント州立大学で学んだ。 ^[3]

1981年にカリフォルニア州サクラメント州立大学で工学の理学士号を取得。1998年にテヘラン大学で国際関係学の修士号、2002年にケント大学カンタベリー校で国際関係学の博士号を取得。

ウィークリー・スタンダードのレウエル・マルク・ゲレヒトは、ムサヴィアンの父親がモタレフェで持っていたコネが、彼がイラン革命党の主要人物と接触するのを助け、イラン革命党の創設者モハメド・ホセイニ・ベヘシュティが創刊した革命の英語新聞テヘラン・タイムズの編集長に任命されるきっかけになったのではないかと推測している。^[2] 1980年から1990年にかけて編集長を務めた間、ムサヴィアンは2,000本以上の記事を執筆した。彼はまた、1980年代にはイラン政府でいくつかの役職を歴任し、その中にはイスラム宣伝機構副会長（1981年～1983年）や、後の大統領ハシェミ・ラフサンジャニの下で議会行政機構の議長（1983年～1986年）を務めたほか、外務省西ヨーロッパ局長、その後局長（1986年～1989年）を務めた。^[3] 1980年代、ムサヴィアンは、後に2012年に出版した著書の中で「レバノンにおける欧米人人質の解放を確保するためのイランの人道的介入」と表現した活動において重要な役割を果たした。しかし、人質犯（ヒズボラ）は、テヘラン政府の指示に従って行動していた。^[4]

ムーサビアンは1990年から1997年までイランの駐ドイツ大使を務めた。^[3] 1992年にベルリンのミコノス島レストランでイランの反体制派4人が殺害され、5年後、ドイツの裁判所は、殺害を命じたのはイランの特別委員会であり、イランの最高指導者、大統領、外務大臣、情報大臣はいずれも同委員会の活動メンバーであったとの結論を下した。裁判所はイランの情報将校1人とレバノン人3人を有罪とし、イランの情報大臣に逮捕状を発行した。また、ドイツはイランの外交官4人を国外追放し、ムーサビアンのイランへの召還を求めた。その後まもなくムーサビアンはテヘランに戻った。^{[4] [5] [6]}ムーサビアンは情報大臣の逮捕状発行をイラン全国民に対する侮辱と表現したが、その後^イランの報道機関は国外にいるドイツ人に対して婉曲的な脅迫を行った。ムサビアン氏もこれに同調し、もし欧州諸国がアメリカやイスラエルと同じようにイランを扱い続けるなら、イランからも同じように扱われるだろうと述べた。^[5]

1995年、ベルリナー・ツァイトゥング紙に掲載された文書には、イラン・イスラム共和国の情報省の諜報員がボンの大使館に駐在し、「ヨーロッパ中で活動していた」と報じられた。 ^{[8] [9]}米国務省のニコラス・バーンズ報道官は、裁判所の判決は「イランのテロ支援はイラン政府の高官レベルで承認されているという我々の長年の見解を裏付けるものだ」と述べた。^[9] EUはドイツと同様に、他の14の加盟国に大使をテヘランから召還するよう要請した。^[9]これは、ヨーロッパに避難したイランの反体制派の殺害にイランのトップリーダーが関与したと西側の裁判所が直接認定した初めてのケースであった。^[9]イランの反体制派筋によると、1979年にイスラム教神権政治が権力を握って以来、テヘランの指示で活動する暗殺部隊によってヨーロッパ諸国で少なくとも20人が殺害されたという。^[9]

ムーサヴィアン大使の在任期間中にサルマン・ラシュディ事件が発生し、ムーサヴィアンはドイツのラジオで、イランはこの作家に対するファトワを解除しないと発表した。^[10]

同インタビューで、彼はドイツがラシュディのファトワに抗議することでイランとの貿易関係を危険にさらすことになるのではないかという懐疑的な見方を示した。この発言を受けて、社会民主党の政治家フライムート・デューベは、ムーサヴィアンが事実上ファトワに公然と同意したとして彼の追放を要求した。他党の政治家もデューベの要求に同調した。さらにドイツ外務省はムーサヴィアンを会議に召喚した。^[11]

ムサヴィアンの在任期間中、ヨーロッパで24人のイラン人が暗殺された。^[12] 1997年、ドイツの裁判所は、外務省を含むイラン指導部が暗殺を首謀し、その計画の本部はイラン大使館であったという結論を下した。裁判中、イラン・イスラム共和国の元スパイであるアボルガセム・メスバヒは、「ムサヴィアンはヨーロッパで起こった犯罪のほとんどに関与していた」と証言した。^{[13] [14] [15] [16] [17]}

1997年のドイツのタズ・デイリー紙のインタビューで、ムサヴィアンはハマスとヒズボラへの支持を表明した。^{[15] [16] [18]}

その後、ムサヴィアン氏はモハメド・ハタミ大統領の8年間の任期中、イランの最高国家安全保障会議（SNSC）の外交委員会の委員長を務めた。一方、ムサヴィアン氏は1990年代後半も学業を続け、 1998年にテヘラン大学で修士号を取得し、2002年には英国 ケント大学で国際関係学の博士号を取得した。

その後、アリ・ラリジャーニ最高国家安全保障会議長官（2005～2007年）の外交政策顧問、戦略研究センター副所長を務め、2005年から2008年にかけては公益審議会戦略研究センター（CSR）でさまざまな役職を歴任。この間、Journal of Human Rights Studies、Journal of International Security and Terrorism、Rahbord (Strategy) Magazine、Journal of Disarmamentなど、多数のCSR出版物の編集長または編集委員を務めた。

ムサヴィアン氏は、20年以上にわたりイラン外交に携わり、いくつかの重要な展開において役割を果たした。1990年から1993年にかけてレバノンでヒズボラに拘束されていたドイツ人人質2名の解放、1998年から1999年にかけてレバノンで拘束されていたアメリカ人およびその他の西側諸国人人質の解放に尽力したほか、ドイツの支援の下、イスラエルとレバノンのヒズボラの間で行われた史上最大の人道的交流の仲介にも貢献した（1995～1996年）。ムーサヴィアンは2001年、アフガニスタンでアルカイダとタリバンに対抗するイランと米国の協力でも役割を果たした。2003年から2005年まで、ムーサヴィアンはイランの核交渉チームのスポークスマンを務め、2003年には信頼醸成措置としてイランがウラン濃縮を暫定的に停止し、核施設に対する国際原子力機関（IAEA）の査察を許可することに同意した。2004年、交渉チーム長として、ムーサヴィアンはイランが核技術を民生用に追求する主権的権利を主張し、米国がイランに圧力をかける試みにおいてIAEAによって「孤立」させられたことに満足の意を表明した。^{[19]ムーサヴィアンのチームは、2005年に}マフムード・アフマディネジャードが大統領に選出される直前、最高指導者アリー・ハメネイがイランが濃縮活動を再開すると発表したのと足並みを揃えて、交代した。 ^[20]

ムサヴィアンは2007年にアフマディネジャド政権によって逮捕され、短期間投獄され、司法によって潔白とされる前に、英国大使館を含む欧州諸国に機密情報を提供したとして大統領からスパイ容疑で公然と告発された。^{[21]彼の逮捕は、アフマディネジャドと、ムサヴィアンが同盟者とみなされていた}アクバル・ハシェミ・ラフサンジャニ、モハンマド・ハタミ、ハッサン・ロウハニの対立者三人組との間の派閥争いの一環だという憶測があった。^[22] 1年後、イラン司法府の報道官は、3人の裁判官による捜査の結果、ムサヴィアンがスパイ容疑から晴れたと発表した。しかし、3人目の判事は、アフマディネジャド大統領の外交政策と核政策に反対していると告白したため、執行猶予付き懲役2年と外交官としての公職への5年間の禁止を言い渡していた。

2010年8月22日、イラン情報省が2007年にアフマディネジャド大統領が公表した古い主張を繰り返す声明を発表し、非難が再燃した。^[23]ムサヴィアン氏の弁護士は、この展開に疑問を呈し、イラン情報省の声明は3年前にイラン司法府が下した判決に反していると主張している。

ムサビアンは2009年からプリンストン大学ウッドロー・ウィルソン公共・国際問題大学院の客員研究員を務めている。^{[24]イラン核合意や}包括的共同行動計画の推進を訴え、バラク・オバマ大統領の任期中には何度もホワイトハウスを訪問している。^[25]核兵器の追求に反対するアリー・ハメニー師のファトワを捏造したとされている。^{[26] [27]}下院教育労働委員会は2023年11月16日、プリンストン大学がイラン政権の元駐ドイツ大使である同大学の物議を醸す学者ムサビアン氏の役割をめぐって調査対象となっていると発表した。

ムサヴィアン氏は、2009年のイラン大統領選挙後のイラン情勢について深い懸念を表明したが、ジェイ・ソロモン氏が2010年にウォール・ストリート・ジャーナル紙に書いた記事によると、「地域的緊張を緩和するために米国がテヘランと交渉するよう圧力をかけ続けた」という。ムサヴィアン氏は、将来のイラン政府は核燃料計画を継続するだろうと考えており、核兵器計画に対する予防措置として米国はテヘランとの関係を改善すべきだと考えている。また、国連のイランに対する制裁は「[テヘランの]立場を過激化するだけだ」として反対している。制裁を課す代わりに、米国は「イラクとアフガニスタンの安定化という共通の利益に基づいてイランと包括的対話を形成」し、「戦略的水路のエネルギーの自由な流れを確保する上で極めて重要となる可能性のあるペルシャ湾の広範な安全保障計画をテヘランと策定」すべきである。^[4]

ムサヴィアン氏は、イランの核開発計画に「軍事的側面がある可能性」を示唆した国際原子力機関（IAEA）の2011年11月の報告書の結論を「政治的動機によるもの」として否定した。^[28]

2012年12月、ナショナル・インタレスト誌に寄稿したムサヴィアンは、西側諸国が「イランの核政策を変え、濃縮活動を停止させる最大の望みは、包括的な国際制裁と軍事攻撃の確実な脅威」にあると想定していることに疑問を呈した。ムサヴィアンは、「そのような懲罰的な圧力は…イラン指導部の考え方を変えることはなく、軍事的選択肢は誰にとっても破滅的だ」と主張した。さらに、イランは核兵器を取得することに関心がないと強調した。彼はその理由として10の理由を挙げたが、その中には、核兵器の開発はイスラム教では「禁じられている、あるいはハラム」と見なされ、「地域的な核軍拡競争を引き起こす」こと、そして近代国家になるというイランの目標に反することなどが含まれていた。^[29]

2012年12月の別の記事で、ムサヴィアンは「米国の戦略家は…イランにおける宗教と聖職者の役割を理解すべきだ」と主張した。世界で「最も強力なイデオロギー政党は…イランのシーア派聖職者組織だ」と指摘し、「西側の政策立案者と一部の『イラン専門家』は…聖職者制度が…国内で最も尊敬されている約20人の大アヤトッラーによる白熱した議論と討論を伴う集団的意思決定プロセスであることをまだ理解していない」と不満を述べた。ワシントンは「イスラム教がイランの権力の主な源泉であり、宗教組織がイランと地域の将来の発展において重要な役割を果たすことを認識する必要がある…イランの政府を変える代わりに、米国は地域政策を3つの主要分野に集中させるべきだ。パレスチナ問題への取り組み、穏健派イスラム主義者との関わり、地域安全保障協定の追求だ」と強調した。^[30]

2013年1月のニューヨーク・タイムズ紙の「イランとどう交渉するか」という見出しの論説記事で、ムーサビアン氏とモハメド・アリ・シャバーニ氏は、西側諸国の指導者たちが「便宜、または自己利益」を意味する「マスラハット」と「面子、つまり面子を保つ」ことを意味する「労働」という2つの重要な概念を理解しなければ、イランと西側諸国の間の「核対立の解決」はないだろうと主張した。 2人は次のように書いている。「ペルシャ文化は、数千年にわたって名誉と尊敬を重んじる慣習によって特徴づけられてきた。イランの現代史において、マスラハトがアベルに勝った例はほとんどない。西側諸国はこうした概念をあまり理解していない。これは特にブッシュ大統領の時代に当てはまり、ブッシュ大統領はイランを『悪の枢軸』の一員とすることで、イランがアメリカのアフガニスタン侵攻を黙認したことに報いた」。ムーサビアンとシャバニは、「核拡散防止条約に基づくイランの正当な濃縮権が認められ、制裁解除の合意が成立すれば、イランは核計画の透明性に関する新たな措置を受け入れ、原子力発電所の燃料として必要な量を超えるウラン濃縮能力を追求しないことに同意するだろう」との考えを表明した。^[31]

ムサヴィアン氏は、濃縮ウランとプルトニウムの生産と使用の終了を目指す組織である核分裂性物質に関する国際パネルのメンバーである。 ^[32]

ソフラブ・アフマリは、ウォール・ストリート・ジャーナル紙でムサヴィアンの2012年の著書『イラン核危機：回想録』を評し、この本は「回想録と銘打たれているが、むしろ外交文書であり、ぎこちない官僚的な文章と箇条書きで区切られた重要セクションが満載だ」と述べた。アフマリは、「編集者は、イランが核活動の詳細をIAEAに完全に開示したという主張など、著者が公文書と異なる点を認める義務があると感じた末尾の注釈」に注目した。^[4]

• イマーム・ホメイニ：その生涯とリーダーシップ、1990年、サフラン出版、ロンドン、英国
• ドイツのイスラム思想家、1995年、イラン外務省政治国際問題研究所（IPIS）
• イラン・西側諸国関係の課題、イラン・ドイツ関係の分析、2006年、戦略研究センター
• イラン・ヨーロッパ関係：課題と機会、2008年、Routledge Press、ロンドン、英国
• 追加議定書とイスラム共和国の戦略、2008年、戦略研究センター
• 人権：傾向と視点、2008年、戦略研究センター
• イラン核危機：回想録、2012年、カーネギー国際平和財団
• イランと米国、失敗した過去と平和への道に関する内部者の視点、シャヒル・シャヒダレスとの共著、2014年、ブルームズベリー

イランと米国

• シュリヴァスタヴァ、クラウディア（2016年春夏号）。「内部者の視点」。書評。国際問題ジャーナル。69 （2）：211-212。

Wikinewsには関連ニュースがあります:

• 元イラン核特使が逮捕される

• プリンストン大学のサイト
• 公式個人ウェブサイト

Wikiquote に、 Seyed Hossein Mousavianに関する引用があります。