ロジャー・ウッドワード

ロジャー・ウッドワード AC OBE
2012年のウッドワード
個人情報
生まれる	( 1942-12-20 )1942年12月20日（81歳） オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、チャッツウッド
子供たち	3
教育	シドニー音楽院 シドニー大学(音楽博士)
職業	クラシックピアニスト、作曲家、指揮者、教師、人権活動家
Webサイト	rogerwoodward.com

ロジャー・ロバート・ウッドワード AC OBE（1942年12月20日生まれ）は、オーストラリアのクラシックピアニスト、作曲家、指揮者、教師、人権活動家である。彼は現代音楽の第一人者として広く知られている。^[1]

ロジャー・ウッドワードはシドニーで生まれ、そこでウィニフレッド・ポープから最初のピアノのレッスンを受けた。^{[2]ピーター・ヴァーコからバッハのオルガン作品を学んだ後、}シドニーのセント・アンドリュー大聖堂のオルガン奏者兼聖歌隊長であるケネス・R・ロングから教会音楽の訓練を受けた。^[3]教皇のオルガン奏者フェルナンド・ジェルマーニ^[4]やサー・ユージン・グーセンスの前で演奏した後、シドニー音楽院に入学し、アレクサンダー・スヴェリェンスキーのピアノクラス^[5]とレイモンド・ハンソンの作曲クラスを受講した。^[6]

1963年、学生時代に地元の幅広い支援を得て、国際ピアノコンクールを創設。同年卒業。1964年、オーストラリア放送協会の器楽・声楽コンクールの連邦決勝で優勝。その賞品は、オーストラリア全土でABCの6つの州立ラジオオーケストラと共演し、複数のラジオ・テレビ放送に出演することだった。^[7] 1965年から1969年まで、ショパン音楽大学でズビグニェフ・ドゥジェヴィエツキに師事し、大学院で学んだ。^[8]

夏休みの間、彼はアーサー・ヘドリー^[9]と彼のショパンの原稿の図書館とともにロンドンでほとんどの時間を過ごした。彼はウィグモア・ホールとサウス・バンク^[10]でリサイタルを始める。この期間中、彼はポーランド全土で演奏した^[a] 。第23回ショパン国際音楽祭、ドゥシュニキ＝ズドルイ（1968年）、ジェラゾヴァ・ヴォラ、クラクフの春の音楽祭（1968年）、オストロフスキ宮殿、ワルシャワ国立フィルハーモニー管弦楽団、地域のオーケストラ、およびポーランドのラジオやテレビで 演奏した。

1969年までに彼は20世紀の作品のかなりのレパートリーを築き上げ、武満徹の『途切れぬ休符』を作曲者に演奏し、作曲者はこの作品を彼に献呈した。^{[11] [要ページ] 1973年にはさらに}『For Away』と『Corona（ロンドン版）』の2曲が献呈された。1969年から70年にかけてウッドワードはウィーン三重奏団と広くツアーを行い、カサ・デ・ラス・アメリカスのアーティスト・イン・レジデンスを務めた後、ユーディ・メニューインが審査員を務めたユネスコの青少年音楽祭に出演した。翌年、彼はロイヤル・フェスティバル・ホールでロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団とデビューを果たし^[12]、メニューインの推薦によりEMIで最初の4曲を録音した。^[b]

1971年、ウッドワードはロンドンのクイーンエリザベスホール[13]でリチャード・ミール、ロス・エドワーズ、レオ・ブラウワー、武満徹、バラケ[14][15][要ページ]の作品で初のリサイタルを行い、その後ラウンド^ハウスでロンドンミュージックダイジェスト[ 16 ] [ 17 ^{]として知られる一連}の新音楽^{コンサートの}共同設立者に招かれた。バラケ^[18]のピアノソナタ^{[19] [20] [21] [22]の}ダイジェスト公演に続いてEMIのアビーロードスタジオでレコーディングが行われた。同時期にウッドワードはデイヴィッド・テューダーや ジョン・ケージ^[c]と協力し、国際実験音響カーニバルやBBCプロムスでHPSCHDの英国初演を行った。さらにロイヤル・フェスティバル・ホールではカールハインツ・シュトックハウゼン^{[23] [24]}と、 東京ミュージック・トゥデイ・フェスティバルでは武満徹^{[25] [26]とコラボレーションを行った。 [27]その後、}ピエール・ブーレーズとBBC交響楽団との一連の演奏会が行われた。^{[28] [29]}

1972年、ウッドワードはロサンゼルス・フィルハーモニックの金管楽器奏者、オリヴィエ・メシアン、ズービン・メータらとアメリカデビューを果たし、^[30]その後、彼らとはテルアビブ、エルサレム、ニューヨーク、パリで共演した。翌年、ウッドワードはシュトックハウゼンとマントラを共演した。^[24] 1973年、オーストラリア放送委員会とムジカ・ヴィヴァのツアーの一環としてシドニー・オペラハウスの落成式に参加し、ピーター・スカルソープ、ロス・エドワーズ、バリー・カニンガム、アン・ボイドの作品の初演を行った。ヤニス・クセナキス（1973–96）^{[31] [要ページ]}とのコラボレーションはフランス、イギリス、オーストリア、イタリア、アメリカで始まり、その間にクセナキスはウッドワードにピアノ独奏のための『霧』、ピアノとオーケストラのための『ケクロプス』 、ピアノとチェロのための『風の中のパイル』の3作品を献呈した。

^[32]

1974年、ヴィトルド・ロヴィツキはウッドワードをワルシャワ・フィルハーモニー管弦楽団とのアメリカでの大規模なツアーに招待し^{[33] 、そのツアー中に}カーネギーホールでデビューを果たした。^[34]その年、ウッドワードはシドニー・オペラハウスにミュージック・ロストラム・オーストラリアを設立し、リチャード・ミール、ルチアーノ・ベリオ、キャシー・ベルベリアン、デイヴィッド・グルピリル、高橋悠治らと共演した。彼はロリン・マゼール指揮のクリーヴランド管弦楽団で演奏を始め、^[35]パリの秋の音楽祭 [fr]、^[36] BBCプロムナード・コンサート^[37]、ヴェネツィア・ビエンナーレ^[38]、ワルシャワ音楽祭、セルバンティーノ国際音楽祭、ウィーン・モダン^{[39] （}クラウディオ・アバドの招待による） 、^[40]ニューヨーク・ピアノ・フェスティバル、^[41]ラ・ロック・ダンテロン音楽祭、トゥーレーヌのフェルム・ド・メスレー [fr] （同音楽祭の芸術監督スヴャトスラフ・リヒテルの招待による）などに定期的に出演した。^[42] 1975年にはハンス・ツェンダー指揮のメス音楽祭でザールブリュッケン放送管弦楽団と共にモートン・フェルドマンのピアノと管弦楽^[43]を初演した。同年、彼はドミトリ・ショスタコーヴィチの24の前奏曲とフーガ、作品87の西側での最初の完全な録音を行い、ワルシャワのフレデリック・ショパン研究所の特派員になった。

1976年から1980年にかけて、クルト・マズア指揮ゲヴァントハウス管弦楽団と活動を開始。1977年、フェルドマンのソロ作品『ピアノ』を初演し[44]、[45]、エリザベート・ラッチェンスの『ノックス』作品118を委嘱し[ 46 ] 、ヴァルデモサ・^{ショパン音楽}祭に出演。¹⁹⁷⁸年から1988年にかけて、ゲオルク・ティントナー指揮によるベートーヴェンの協奏曲全曲演奏会3回^[d]、およびベートーヴェンのピアノソナタ全32曲の演奏会を12都市で行なった^{[e] 。}

1980年に大英帝国勲章を受章し、エディンバラでクセナキスの『霧』の初演を行った。1981年にはエリザベス女王の前で演奏し、ロンドン現代芸術研究所でモートン・フェルドマンの『三和音の記憶^{』 [47]}の初演を行った。 1982年にはポーランドのヴァイオリニスト、ワンダ・ヴィルコミルスカとメルボルン交響楽団とともにコニンガムの二重協奏曲『南十字星』を初演した。4年後にはリンカーン・センターでズービン・メータ指揮ニューヨーク・フィルハーモニック管弦楽団とクセナキスの『ケクロプス』 ^{[48] [49]}を初演し、1987年にはレイキャビクでアスケル・マソンのピアノ協奏曲を初演した。^[50]翌年、彼はシドニーオペラハウスでグレアム・マーフィーとシドニーダンスカンパニーと共同でクセナキスのバレエ『 Kraanerg』 25公演を指揮し、ポーランドの憲章77の記憶と連帯運動の継続中の闘争を祝った。1989年、ウッドワードはフランス革命200周年記念のためにパリの秋音楽祭から委嘱を受け、2台のピアノとライブエレクトロニクスのための作品『Sound by Sound』を初演した。^[51]同年、彼はシドニースプリング国際新音楽祭（1989-2001）と、23人のソリストからなる新音楽アンサンブル、アルファケンタウリを設立し、Kraanergを発表、録音した。同年、彼はジュネーブでロルフ・ゲールハールの『Diagonal Flying』を作曲者と共に初演した。^{[11] [ページが必要]}

1991年、ウッドワードはディアパソン・ドールおよびリトモ賞を受賞し、翌年オーストラリア勲章受章者となった。アルファ・ケンタウリと共にイタリア、フランス、イギリスをツアーし、その際にドナトーニの『シンクロニー』を初演した。1993年、自由ポーランドの大統領レフ・ワレサからメリット勲章を授与された。1990年代には、エストニア、ラトビア、中国をツアーし、^[52]ケチャッハ＝マウスナー音楽祭（199​​3～97年）の共同設立者および指揮者を務め、1992年にはミラノ・スカラ座でクセナキスのプログラムを指揮した。^[f]ハリウッド・ボウル、グルベンキアン・ガーデン、ヘロデス・アティカス音楽堂で演奏したほか、^[g]ネリー・メルバやパーシー・グレインジャーが開拓した伝統を引き継ぎ、オーストラリア中部および地方各地で演奏した。ラリー・シツキーにピアノ協奏曲シリーズを委嘱し、最初の作品は1994年のシドニー・スプリング国際新音楽祭で初演され、ユネスコ国際作曲家表彰（1995年）にも選ばれた。1996年、ウッドワードは無伴奏チェロのための『武満徹を偲んで5つの歌』[2]を作曲し、第7回シドニー・スプリングでネイサン・ワックスが演奏した。

ウッドワードは1997年にオーストラリア国立トラストにより人間国宝に選ばれた。その年、フェスティバル・ドートンヌでテアトル・マリニー（ブーレーズのミュージカル『ドメーヌ』の開催地）に出演し、アルヴォ・ペルト、ゲルハール、ラドゥレスク、クリス・デンチ、ジェイムズ・ディロンらとロンドンで『元素の書』第1部の初演に携わり、続いてシドニー・スプリングでも初演された。同年、スヴャトスラフ・リヒテルの生涯と作品を記念して、 ^[53]ル・シャトー・ド・バニョールで室内楽フェスティバル「ジョワ・エ・リュミエール」を設立した（1997年 - 2004年）。1999年にシドニー大学で音楽博士号を取得。1992年から1998年にかけて4つの名誉博士号を授与された。

2001年、ウッドワードはオーストラリア百年記念メダル を受賞、2004年にはフランス共和国芸術文化勲章、2005年にはポーランド共和国功労勲章を受章した。2000年から2001年にかけて、彼はニューイングランド大学（オーストラリア）^[54]の音楽学部長を務め、2002年にはサンフランシスコ州立大学音楽学部 長を務めた。

2002年から2018年にかけて、彼はサンフランシスコ州立大学の同僚であるアレクサンダー弦楽四重奏団とともに米国とドイツをツアーし、ベートーヴェン、ショパン、ショスタコーヴィチ、ロバート・グリーンバーグの作品を録音した。2006年から2023年にかけて、彼はセレスティアル・ハーモニー・レーベルで17のプロジェクトを録音した。彼の演奏では、J.S.バッハの「平均律クラヴィーア曲集」、ハンス・オッテの「平均律クラヴィーア曲集」 、ショスタコーヴィチの「24の前奏曲とフーガ」作品87、ドビュッシーの「前奏曲」、プロコフィエフの「ピアノ音楽1908–38」、ホラツィウ・ラドゥレスクのピアノソナタが高く評価された。2007年、J.S.バッハのパルティータBWV826、830とクロマティーニ幻想曲とフーガBWV903の演奏でドイツピアノ協奏曲賞を獲得。2011年にはランス音楽祭でリール国立管弦楽団、チェロ奏者のロハン・ドゥ・サラム、ジャック四重奏団とクセナキスの作品を演奏。同年、ポーランドのグロリア・アルティス（ゴールドクラス）を受賞。2018年にはキャンベラ国際音楽祭に出演し、ドイツツアーも行った。

ウッドワードは、強力な名人技のピアニストであり、彼の演奏は、その正確さ、洞察力、解釈の深さで有名ですが、その現代性ゆえに型破りだと評されることもあります。彼は20世紀後半の前衛作品の第一人者として広く批評家の称賛を受けており、^[1]ボイド、^[55] フェルドマン、ゲルハール、マッソン、武満、^{[56] [h]} 屈夏松、ラドゥレスク、クセナキス、^{[49] [i] [57]}などの作品の 演奏や、ブーレーズ、^[58] バラケ、^{[59] [60] [61]} シュトックハウゼン、^[24] ブソッティ、^{[62] [ 63]} ファリニャス、ブラウワー、コニンガム、エドワーズ、ピーター・ミヒャエル・ハメル、ラッチェンス、ランドス、ケージとの録音も行っている。^[64]

教会音楽と伝統的なレパートリーにどっぷり浸かったウッドワードは、音楽は実験的なプロセスの本質的な表現であるという信念の一環として、若い頃から確立された作品をより最近の音楽と並べて演奏する訓練を受けた。そのようなプログラミングは当時としては非正統的と考えられていたが、彼のコンサートのほとんどはこの信念を反映していた。^[65]リサイタルでは、彼が支持した実験的な世紀末のロシア、ウクライナ、初期ソビエトの作曲家^[66]（アレクサンダー・スクリャービン、アレクサンダー・モソロフ、ニコライ・ロスラヴェツ、イヴァン・ヴィシネグラツキー、ニコライ・オブホフ、アレクセイ・スタンチンスキー）による新しい、あまり知られていない、または無視された作品を含む、18世紀と19世紀の伝統的なレパートリーをプログラムすることが多かった。^[67]

ウッドワードは、ニューヨーク、ロサンゼルス、北京のイスラエル・フィルハーモニー管弦楽団、クリーブランド管弦楽団、5つのロンドン管弦楽団、ハレ管弦楽団、ロンドン・シンフォニエッタ、ロンドン・モーツァルト・プレイヤーズ、ロンドン・ブラス、ロイヤル・スコティッシュ管弦楽団、ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団、ロイヤル・デンマーク管弦楽団、パリ国立管弦楽団、グスタフ・マーラー・ユーゲント管弦楽団、EECユース管弦楽団、ブダペスト室内管弦楽団およびプラハ室内管弦楽団の金管奏者らと共演した。

彼が共演した著名な指揮者には、メータ、アバド、ブーレーズ、  シャルル・デュトワ、ロリン・マゼール、エド・デ・ワールト、チャールズ・マッケラス、  クルト・マズア、^[68] パーヴォ・ベルグルンド、ゲオルク・ティントナー、タン・リーホア、エーリヒ・ラインスドルフ、ヴァルター・ズスキント、ジョルジュ・ツィピーヌ、パウル・テッラチーニ、ペーテル・エトヴェシュがいる。指揮者としてのウッドワードの公演には、 シドニー・オペラハウスでのクセナキスのバレエ音楽「クラナールグ」^{[69] [70] [71]}などがある。上海音楽院管弦楽団、アデレード室内管弦楽団、ミラノ・スカラ座のアルファ・ケンタウリ・アンサンブル、BBC2テレビ、^{[72] [73]}パリ秋の音楽祭 [fr]、^[74]サンタ・チェチーリア音楽院、サラボルサ図書館、[ ^75]シドニー・スプリング国際新音楽祭で演奏。

彼は、アルディッティ、東京、ジャック、アレクサンダー弦楽四重奏団、チェンバロ奏者のジョージ・マルコム、リスボンやパリのジャズピアニストのセシル・テイラー、パトラス音楽祭、および1986年から1994年までのUKコンテンポラリー・ミュージック・ネットワークの広範囲なツアーで共演した。彼は、音楽学者のチャールズ・ローゼン、ポール・グリフィス、HCロビンズ・ランドン、リチャード・トゥープ、ポール・M・エリソン、ヌーリッツァ・マトシアン、シャロン・カナック、ヴァイオリニストのフィリップ・ヒルシュホルン、イヴリー・ギトリス、ヴィオラ奏者のジェームズ・クレイツ[de]、チェロ奏者のロハン・ドゥ・サラム、ネイサン・ワックス、フルート奏者のピエール・イヴ・アルトー、ピアニストの高橋悠治、デイヴィッド・テューダー、アレクサンダー・ガヴリリュク、ロバート・カリーなどと共演した。ジェームズ・モリソン、儀式ダンサーのデイヴィッド・グルピリル（ダライトゥング）、作曲家のフランク・ザッパとフィリップ・サルデらが出演。

彼の作品は、ニューヨークのグリーンウェイ・プレス、ニューヨークのペンドラゴン・プレス^[76]、  ベルリンのプレガー^{[77] ERPムジーク出版社[78]}から出版されている。 2015年には、ハーパーコリンズ^[79]とキンドルから自伝『Beyond Black And White–My Life in Music』が出版された。彼はオーストラリア人文科学アカデミーの会員であり、オーストラリア共和国運動のメンバーでもある。

ホロコースト犠牲者との幼少期の出会いはウッドワードの個人的な成長に影響を与えた。彼は、創造的な芸術家は文化の多様性、不正、人権の問題に関して社会の防壁となると信じている。 ^[80]彼は1981年のブリクストン暴動後にスカーマン・レポートとロンドン警視庁から、オーストラリアのサイクロン・トレーシー後にはダーウィン市から表彰された。1980年代を通して彼はポーランドの連帯運動に身を捧げ、ポーランドの独立闘争の重要性に対する意識を高めるためにショパンの全作品を演奏した。

• 1980年:大英帝国勲章受章者、英国
• 1988: ブリーフネ古代騎士団^[81]
• 1992年:オーストラリア勲章コンパニオン受章
• 1993年:ポーランド共和国功労十字章コマンダー
• 1997年:オーストラリア国立トラストの人間国宝
• 1998年：カナダ、アルバータ大学名誉法学博士
• 2001年:オーストラリア、センテナリーメダル
• 2004:フランス共和国芸術文化勲章シュヴァリエ
• 2011年:グロリア・アルティス（金賞）メダル、ポーランド共和国^[82]

ウッドワードの主な録音は、ABCクラシックス（オーストラリア）、アコード（フランス）、アートワークス（オーストラリア）、BMG、コル・レーニョ（ミュンヘン）、CPO、デッカ、ドイツ・グラモフォン、EMI、エトセテラ・レコードBV、エクスプロア・レコード、フォグホーン・クラシックス（サンフランシスコ）、JB（オーストラリア）、ポルスキエ・ナグラニア、シパリオ・ディスキ（ミラノ）、ユニコーン（英国）、ユニバーサル、ワーナー、RCAレッドシール（英国）からリリースされており、ウッドワードはRCAレッドシールのためにドミトリー・ショスタコーヴィチの24の前奏曲とフーガ作品87の（西洋で初の完全版）録音を行い、^[83]セレスティアル・ハーモニーズ（2010年）から再リリースされた。

ウッドワードのライブコンサートは、ABCラジオ/テレビ、BBCラジオ/テレビ、ラジオNZ、RAI、ラジオフランス、ラジオ/テレビキューバ、香港ラジオ、ラジオ中国、ラジオ/テレビ日本、ポーランドラジオ/テレビ、RTE（ダブリン）、ラジオベルリンを含む複数のドイツラジオ局、ヒルフェルスムラジオ（オランダ）、ユネスコロストラム/パリ向けに録音されました。ビデオ録画は、アライド・アーティスツ（英国）、BBC TVプロダクションズ、チャナンプロダクションズ（英国）、フォグホーンクラシックス（サンフランシスコ）、カルチャー（中国）、ポリグラム（オーストラリア）、スミスストリートフィルムズ（オーストラリア）、エンデバーフィルムプロダクションズ（オーストラリア）、シドニーダンスカンパニーによって発行されています。

3枚の『Celestial Harmonies』コンパクト・ディスク録音が、ミュージックウェブ・インターナショナルにより「今月のレコード」に選ばれた。『ドビュッシー前奏曲集 1』と『2』 (2010年3月)、『Roger Woodward In Concert』 (2013年10月)、『プロコフィエフ 独奏ピアノ作品集 1908-1938』 (2013年4月)、^[84]はオーストラリアの1992年アリア賞で最優秀クラシック・アルバムにノミネートされた。エトセテラBVによるスクリャービンのピアノ作品の録音は、ミュージックウェブ・インターナショナルで「今月のレコード」に選ばれた(2002年7月)。エトセテラBVによる、ロジャー・ウッドワード指揮アルファ・ケンタウリ・アンサンブルとのクセナキスの『Kraanerg』 (1989年)は、イギリスのサンデー・タイムズの音楽評論家によってその年の最も優れたリリースの1つに選ばれた。 1991年、ウッドワードは、モートン・フェルドマンのピアノ独奏曲（ABCクラシックス）の録音により、オーストラリア出身の同僚でABCのシニア・レコーディング・プロデューサーであるラルフ・レーンとともにディアパソン・ドールを受賞した。この録音は、1991年4月の月間レコードに選ばれた（パリ、テレラマ）。ウッドワードは、J.S .バッハのパルティータBWV826と830、クロマティーシュ・ファンタジーとフーガBWV903の演奏により、ドイツピアノ協奏曲賞（2007年）を受賞した。この録音は、ミュージックウェブ・インターナショナル（2008年）によりその年の最高傑作の1つに選ばれ、オーストラリアの1993年アリア賞で最優秀クラシック・アルバムにノミネートされた。J.S.バッハの平均律クラヴィーア曲集の演奏は、イギリスのザ・グラモフォン（2010年2月）のエディターズ・チョイスに選ばれた。

1991年、ウッドワードは、モートン・フェルドマンのピアノ曲（ABCクラシックス）の録音で、オーストラリア人仲間でABCの上級録音プロデューサーであるラルフ・レーンとともにディアパソン・ドールを受賞した。この録音は、1991年4月の月間レコードに選ばれた（パリ、テレラマ）。

ラルフ・レーンはウッドワード（1988年 - 2018年）と幅広いライブやスタジオプロジェクトを録音し、そのいくつかは月間レコードに選ばれ、前述のプロコフィエフ、スクリャービン、クセナキスの録音もその1つである。1991年、彼は武満徹のピアノ曲（これもレーンがプロデュース）のエトセトラBV録音でリトモ賞（スペイン）を受賞した。1991年1月、同じ録音が月間レコードに選ばれた（パリ、テレラマ）。2008年、彼の録音「フレデリック・ショパンの音楽」はオーストラリアのアリア賞で最優秀クラシックアルバムにノミネートされた。 2015年、ABCクラシックス/ユニバーサルは、J.S.バッハ、ベートーヴェン、ショパン、ラフマニノフ、スクリャービン、プロコフィエフ、シェーンベルク、ラリー・シツキー、バリー・コニンガム、ク・シャオソンとクセナキスのバレエ音楽「クラナーグ」の指揮による10曲のライブ演奏と4曲のスタジオ協奏曲からなる「協奏曲コレクション」をリリースしました。

ウッドワードには3人の子供がいる。コンサートバイオリニストのアスミラ・ウッドワード・ペイジ、シドニーのアカデミーテニスのディレクターであるベンジャミン・ウッドワード、そして養子のエロイ・パーマーである。^{[11] [ページが必要]}

• ウッドワード、ロジャー (1971 年 5 月)。「ロンドンのペンデレツキ」。『Music & Musicians』、ロンドン: Hansom Books Press。
• ウッドワード、ロジャー (1998)。「音楽と変化: ベートーヴェンの幻想ソナタ嬰ハ短調作品27第2番(月光)についての考察」「文学と美学. 8. ISSN  1036-9368.
• ウッドワード、ロジャー (2001)。「ジャン・バラケ」。マインドの問題。ISBN 1864873620。
• ウッドワード、ロジャー (2002b)。「クセナキスと『ケクロプス』の準備、クセナキス研究:追悼」。コンテンポラリー・ミュージック・レビュー。21 : 109–120。doi : 10.1080/07494460216660。S2CID  191181966。
• ウッドワード、ロジャー (2005)。「シツキーの鍵盤音楽: シ・ヨウ・キ」。シツキー、ラリー (編) 『20 世紀オーストラリアのピアノ音楽』。プレガー。129 ～ 155 ページ。ISBN 9780313322860。
• ウッドワード、ロジャー (2006)。フレデリック・ショパン：夜想曲全集（カバーノート）。天空のハーモニー。
• ウッドワード、ロジャー (2007)。J.S .バッハ：半音階的幻想曲とフーガ、パルティータ第2番、第6番（カバーノート）。天上のハーモニー。
• ウッドワード、ロジャー（2007）。ショパン：ピアノ協奏曲第2番ヘ短調、ベートーヴェン：ピアノ四重奏曲ハ長調（カバーノート）。セレスティアル・ハーモニー。
• ウッドワード、ロジャー (2008)。J.S.バッハ：Das Wohltemperierte Clavier (カバーノート)天体のハーモニー。
• ウッドワード、ロジャー（2009年）。ドミトリー・ショスタコーヴィチ – 24の前奏曲とフーガ作品87（カバーノート）。天空のハーモニー。
• ウッドワード、ロジャー（2009）。ロシア前衛音楽1905-1926（表紙注釈）。天空のハーモニー。
• ウッドワード、ロジャー（2012）。2つのカデンツァ：1. モーツァルトのピアノ協奏曲第25番ハ長調KV503のアレグロ・マエストーソ用。2. ベートーヴェンのピアノ協奏曲第1番ハ長調作品15のアレグロ・コン・ブリオ用。ERP Musikverlag。
• ウッドワード、ロジャー（2012）。セルゲイ・プロコフィエフ – ピアノ作品集 1908–1938（表紙注釈）。天空のハーモニー。
• ウッドワード、ロジャー (2012)。ロジャー・ウッドワード・イン・コンサート (カバーノート)。セレスティアル・ハーモニー。
• ロジャー・ウッドワード (2014)。ジャン・バラックのピアノソナタ（カバーノート）。天体のハーモニー。
• ウッドワード、ロジャー (2024)。 「ベゲグヌンゲン・ミット 武満徹」。バンドゥールでは、マルクス。シュムッシュ、ライナー (編)。武満徹 Globalisiertes Komponieren – Text、Kontext、Deutung。ミュンヘン: 版テキスト+批評。ISBN 9783869168180。

• ロジャー・ウッドワードの主な初演、録音、出版物のリスト

• 葯、エリック (1986)。 「『ミ・オム、ミ・ドラゴン』ヤニス・クセナキス著」(PDF)。ル・モンド・ド・ラ・ミュージック。フランス：『ル・モンド』と『テレラマ』。
• ボイド、アン（2021年）。「アン・ボイド」。オーストラリア音楽センター。 2021年12月28日閲覧。
• バート、ピーター（2001年）。『武満徹の音楽』ケンブリッジ大学出版局。
• フェルドマン、モートン（1975年）。ピアノとオーケストラ。ユニバーサル版。ISBN 9783702426606. UE16076.
• フェルドマン、モートン (1977)。ピアノ。ユニバーサル版。ISBN 9783702419875. UE16516.
• ギル、ドミニク (2001)。メヘル・ホムジ、サイラス、エリソン、ポール (編)。「ウッドワード、ロジャー」。グローブ・ミュージック・オンライン。doi :10.1093/gmo/ 9781561592630.article.30558。ISBN 9781561592630. 2023年6月14日閲覧。
• ホデイル、アンドレ(1961)。『ドビュッシー以来：現代音楽の視点』。バーチ、ノエル訳。グローブ・プレス。LCCN  3761813864。
• ジャンゼン、ローズマリー、ジャック、エイドリアン (1989)。「ジャン・バラケの伝記年表」。Perspectives of New Music。27 (1): 234–245。doi :10.2307/833269。JSTOR  833269。
• ジョブリング、リー（2001年）。『心の問題：レオニー・クレイマー女史に捧げる詩、エッセイ、インタビュー集』シドニー大学。ISBN 9781864873627。
• ラッチェンス、エリザベス（1977）。Nox Op.118。ヨーク大学音楽出版。ISMN 9790570204861  。
• マシャール、ルノー（1997 年 10 月 10 日）。 「モートン・フェルドマンの沈黙のグリフュール」。ルモンド。 p. 29.
• マトシアン、ヌーリッツァ（2005）。クセナキス。ムフロン出版。ISBN 9963642225。
• モンサインジョン、ブルーノ(1998)。リヒター、エクリ、会話。ヴァン・デ・ヴェルデ版/Actes Sud/アルテ版。ISBN 2858682550。
• 大竹典子（1998）『武満徹の音楽の創造的源泉』アッシュゲート。ISBN 0859679543。
• ランド、ベルナール (1972)。「Mésalliance」。ベルナール・ランドの音楽(CD) 。 2024年6月7日閲覧。
• Stockhausen, Karlheinz (1973). 講義 7 [パート 1/3] Karlheinz Stockhausen – MANTRA (1973) 英国講義 (ビデオ). 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• ニューイングランド大学ハンドブック。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州：マクファーソン。2001年。ISSN  1320-873X。
• ウッドワード、ロジャー (2002a)。「ジャン・バラケ (1928-1973)」。シツキー、ラリー (編) 『20世紀前衛音楽: バイオ批評的資料集』。グリーンウッド プレス。pp. 31–42。ISBN 9780313296895。
• ウッドワード、ロジャー（2015）。『白黒を超えて ― 音楽に生きる私の人生』ハーパーコリンズ。ISBN 9780733323034。
• ウッドワード、ロジャー (2018 年 3 月)。「ロジャー・ウッドワードの文書、1960-2017」。NLA 709124925  。
• ウッドワード、ロジャー (2010)。「ゴリアテを征服する: クセナキスのケクロプスの準備と演奏」。カナック、シャロン (編)。クセナキスの演奏。ペンドラゴン。pp. 129–155。ISBN 9781576471913。

• 「アーティスト：ロジャー・ウッドワード」ABCミュージック。 2021年8月4日閲覧。
• ジャン・バラケ（2019）。ピアノを注ぐソナタ。ベーレンライターの原文。ISMN  9790006567607。
• ジーン・バラケ（1973年）。 1973年3月20日のロジャー・ウッドワードに関するジャン・バラックの公式声明(PDF)。
• ボーモント、ダミアン（2022年5月23日）。「ロジャー・ウッドワードが1999年の第10回シドニー・スプリング・フェスティバルでスクリャービンを演奏」ABCクラシック。
• ボイド、アン（1973年）。『鐘が鳴るころ』フェイバー。ISBN 9780571555536。
• ボイド、アン（1975年）。夢の橋を渡ったとき。フェイバー。ISBN 978-0-571-50529-6。
• ボイド、アン(1976)。アンクルン。フェイバー。ISBN 9780571501137。
• ボイド、アン（1981）。『鐘の書』フェイバー。ISBN 9780571552481。
• ボイド、アン（1996）。『漢字についての瞑想』UYMP。
• ボイド、アン（2011）。カバリー瞑想（夜明け）。UYMP。
• ブソッティ、シルヴァーノ (1973 年 3 月 10 日)。「Pour Clavier と Per tre sul の録音について」(PDF) (イタリア語)。ロジャー・ウッドワードへの手紙。
• ブソッティ、シルヴァーノ (1974 年 2 月 1 日)。「ブソッティがロジャー・ウッドワードに送った Pour Clavier と Per Tre sul piano の録音と Pieces de Chair II に関するエッセイに対する謝辞」(PDF) (イタリア語)。ロジャー・ウッドワードへの手紙。
• マイケル・チャナン（1972年）。音楽の政治。
• フェルドマン、モートン(2000)。『8番街によろしく - モートン・フェルドマン著作集』。正確な小銭。ISBN 1878972316。
• フェルドマン、モートン (1981)。三者記憶 | UE21448。ユニバーサル版。ISMN 9790008079092  。
• ギャラシュ、キース (2001 年 12 月 1 日)。「古い成長と新しい成長を祝う」RealTime、35 ページ。
• グリフィス、ポール（2003）。『燃える海』。ベーレンライター。ISBN 3761813864。
• ヘンリッヒ・ヘリベルト (1997)。Das Werk Jean Barraqués: Genese und Faktur。ベーレンライター。ISBN 3761813864。
• クラウス、クララ（1987年）。『戦争の色彩。1935年から1945年の不確かな10年間』スペクトラム出版。ISBN 0867861223。
• クラウス、ポール（2015）。『悪を恐れるな』アークハウスプレス。ISBN 9780994194145。
• クラウス、ピーター（2020年）。アウシュビッツ行きの鈍行列車。戦争と平和の生涯の回想録。ギニンデラ・プレス。ISBN 9781760418700。
• 「2月のロンドン日記」。ミュージカルタイムズ。120 （ 1631）：93-96。1979年1月1日。JSTOR  957947。
• ミラー、グレッチェン (2001 年 12 月 1 日)。「古い成長と新しい成長を祝う」RealTime、35 ページ。
• ミラー、グレッチェン (2001 年 12 月 1 日)。「古い成長と新しい成長を祝う」RealTime、35 ページ。
• 「プレミオス リトモ 1991」。リトモ。スペイン：リラ社説。 1992 年 1 月 1 日。
• 「プロム23」。BBC 。 2021年12月28日閲覧。
• 「アーカイブから – サウンドカプセル #5: アンサンブル・オフスプリング、テンビ・ソデル、ローレンス・イングリッシュ、ユージン・カルチェシオ」。RealTime 。2011年 9 月 18 日。
• 「ロバート・グリーンバーグ」2018年。 2021年12月28日閲覧。
• サービス、トム (2015 年 8 月 19 日)。「ニルス・フラーム以降のプレイリスト」。ガーディアン紙。
• スチュワート、マイケル (1992)。「スクリャービンのピアノ作品集」。グラモフォン。
• サービス、トム (2022年1月4日)。「ロジャー・ウッドワード、英国のミュージックシアター」。ミュージック・マターズ(ポッドキャスト)。BBC 3。イベントは午前7時に発生します。 2022年1月4日閲覧。
• 「シドニー・スプリング・フェスティバル・オブ・ニューミュージック」 。 2022年5月14日閲覧。
• 「シドニー・スプリング・ギャラリー」 。 2022年5月14日閲覧。
• 武満徹、ドミニク・ギル (1974)。コロナ(ロンドン版) For Away/Piano-Distance Undisturbed Rest LP のブックレット(PDF)。DECCA。
• ヴァルガ、バリント・アンドラス (1996)。ヤニス・クセナキスとの会話。フェーバーとフェーバー。ISBN 0571179592。
• ウッドワード、ロジャー (2024)。 「ベゲグヌンゲン・ミット 武満徹」。バンドゥールでは、マルクス。シュムッシュ、ライナー (編)。武満徹 Globalisiertes Komponieren – Text、Kontext、Deutung。ミュンヘン: 版テキスト+批評。ISBN 9783869168180。
• プロ・ビジャモンテ、ルイス（2022年10月13日）。「ルイス・プロ・ビジャモンテとロジャー・ウッドワードの対談」パルナッソス音楽協会。

• 公式サイト
• ABCクラシックのウェブサイトに掲載されたウッドワードに関する記事
• ウッドワードの公式YouTubeチャンネル
• Spotifyプロフィール