Loading article…
アリヤ・イゼトベゴビッチ[ a ]（1925年8月8日 - 2003年10月19日）は、ボスニアの政治家、イスラム哲学者、作家であり、 1990年から1996年までボスニア・ヘルツェゴビナ共和国大統領府の大統領を務めた。その後、1996年から1998年まで、そして2000年に短期間、ボスニア・ヘルツェゴビナ大統領府の初代議長を務めた。また、民主行動党の創設者であり初代党首でもあった。
彼の任期が始まって間もなく、セルビア民主党の指導の下、国内のセルビア人コミュニティはスルプスカ共和国を建国し、ボスニア・ヘルツェゴビナのユーゴスラビアからの分離独立を阻止しようと試みた。これがボスニア戦争の勃発につながることになる。
イゼトベゴビッチは大統領として、ボスニア政府の政治的指導者を務めた。ボスニア・ヘルツェゴビナ共和国軍（ARBiH）は当初、クロアチア軍との不安定な同盟関係で戦った。この同盟は、クロアチアの支援を受けたクロアチア軍が、承認されていない準国家ヘルツェグ・ボスニアを樹立するための軍事作戦を開始したことで崩壊した。その結果生じたクロアチア・ボスニア戦争は、イゼトベゴビッチがクロアチアのフランヨ・トゥジマン大統領と署名した1994年のワシントン合意によって終結した。
ボスニア・ヘルツェゴビナ戦争は続き、ボスニア全土のボシュニャク人やクロアチア人に対して、主にボスニア・セルビア軍によって広範囲にわたる民族浄化やその他の戦争犯罪が行われた。これは、後にジェノサイドと認定されることになる、スレブレニツァでのボシュニャク人男性の虐殺で頂点に達した。イゼトベゴビッチはまた、 NATOの爆撃後に膠着状態で戦争を終結させ、ボスニア・ヘルツェゴビナ内の自治領としてスルプスカ共和国を承認したデイトン合意の署名者でもあった。彼は1996年10月までこの役職を務め、その後ボスニア・ヘルツェゴビナ大統領評議会のメンバーとなり、2000年10月に辞任するまでその職を務めた。
イゼトベゴビッチはまた、数冊の著書も執筆しており、中でも『東西間のイスラム』と『イスラム宣言』は特に有名である。
イゼトベゴビッチは1925年8月8日にボサンスキ・シャマツの町で生まれた。[ 1 ] [ 2 ]ベオグラード出身のイゼトベゴビッチの父方の祖父アリヤは、ウスキュダルで兵士として勤務中に、スディカ・ハヌムというトルコ人女性と結婚した。[ 3 ]夫婦はやがてボサンスキ・シャマツに移り住み、5人の子供をもうけた。イゼトベゴビッチの祖父は後に町の市長になった。[ 4 ]
イゼトベゴビッチの父は会計士で、第一次世界大戦中はオーストリア＝ハンガリー軍の一員としてイタリア戦線で戦い、重傷を負い、少なくとも10年間は半身不随の状態だった。彼は1927年に破産宣告をした。翌年、一家はサラエボに移り住み、そこでイゼトベゴビッチは世俗的な教育を受けた。[ 5 ]
1941年、イゼトベゴビッチはムスリム同胞団をモデルにした「若いムスリム」（ムラディ・ムスリマニ）というボスニアのイスラム主義組織の設立に協力した。[ 6 ]「若いムスリム」は、主にムスリムで構成される武装親衛隊ハンシャール師団を支持するか、共産主義のユーゴスラビア・パルチザンを支持するかで分裂した。ニューヨーク・タイムズは証拠がないにもかかわらず、彼がSSハンシャールに加わったと主張している。 [ 7 ] [ 8 ]イゼトベゴビッチの家族はこの主張を否定し、彼が共産主義のユーゴスラビア・パルチザンに加わったと主張した。[ 8 ]イゼトベゴビッチは1944年半ばにセルビア王党派のチェトニクに拘束されたが、チェトニクのヴォイヴォダ、ドラグティン・ケセロビッチによって釈放された。[ 9 ]
戦後、イゼトベゴビッチは「青年ムスリム」との関係と政権への反対のため、1946年にユーゴスラビア共産党当局に逮捕され、3年の懲役刑を宣告された。[ 10 ] [ 11 ]刑期を終えた後、彼は1956年にサラエボ大学法学部で法学の学位を取得し、政治活動に積極的に関わり続けた。[ 12 ] [ 13 ]
1970年、イゼトベゴビッチは「イスラム宣言」と題するマニフェストを発表し、イスラム、国家、社会の関係についての見解を表明した。このマニフェストは政府によって禁止された。[ 14 ]その中で彼は、西洋式の進歩とイスラムの伝統を調和させようと試みた。[ 15 ]この著作は、ユーゴスラビアを具体的に言及することなく「イスラムの刷新」を呼びかけた。しかし、彼と彼の支持者は、共産党当局から「青年ムスリム」組織を復活させ、「イスラム的に純粋な」ボスニア・ヘルツェゴビナを樹立する陰謀を企てたとして告発された。[ 13 ]
この宣言は、パキスタンを世界中のイスラム革命家が模範とすべきモデル国として指定した。[ 16 ]裁判中に彼の反対派が特に取り上げた一節は、「イスラム教と非イスラムの社会政治制度の間には平和や共存はあり得ない…国家は宗教の表現であり、その道徳的概念を支持すべきである」というものだった。[ 17 ]この宣言は依然として論争の的となっている。イゼトベゴビッチに反対していたセルビア人は、この宣言をボスニアにイラン式のイスラム共和国を創設しようとする意図を示すものとしてしばしば引用した。[ 14 ]
彼自身は後に、イスラム国家の創設に関する発言は仮説的なものであり、ボスニアの状況には適用されないと何度も主張した。しかし、ボスニアの非イスラム教徒の人々は、彼の著作におけるいくつかの発言に動揺した。[ 18 ]宣言からの抜粋は、1990年代にイゼトベゴビッチの反対者によって頻繁に引用され、彼らはそれをイスラム原理主義の公然たる表明とみなした。[ 19 ]この意見は一部の西側著者も共有している。[ 20 ]イゼトベゴビッチはこれらの非難を強く否定した。[ 14 ]
1946年の最初の逮捕後、イゼトベゴビッチは政治活動のため、さまざまな事件で合計8年の懲役刑を宣告された。[ 21 ]
1983年4月、イゼトベゴビッチと他の12人のボスニア人活動家（メリカ・サリフベゴビッチ、エドヘム・ビチャクチッチ、オメル・ベフメン、ムスタファ・スパヒッチ、ハサン・チェンギッチを含む）は、「イスラム民族主義の立場からの敵対的かつ反革命的な活動」の罪でサラエボの裁判所で逮捕され、裁判にかけられた。[ 22 ]イゼトベゴビッチはさらに、イランのイスラム会議への訪問を組織したとして告発された。裁判にかけられた全員が有罪となり、イゼトベゴビッチは懲役14年の刑を宣告された。[ 23 ]
この判決は、アムネスティ・インターナショナルやヘルシンキ・ウォッチなどの西側人権団体から強く批判され、同団体は、この事件は「共産主義のプロパガンダ」に基づいていると主張し、被告は暴力の使用や扇動の罪で起訴されていないと訴えた。翌年の5月、ボスニア最高裁判所は、「被告の行為の一部は犯罪行為の特徴を備えていない」との発表でこの点を認め、イゼトベゴビッチの刑を12年に減刑した。1988年、共産主義政権が揺らぎ始めると、彼は恩赦を受け、約5年間の服役後に釈放された。彼の健康は深刻なダメージを受けていた。[ 24 ]
1980年代末にユーゴスラビアで複数政党制が導入されたことで、イゼトベゴビッチと他のボシュニャク人活動家は1990年に民主行動党（Stranka Demokratske Akcije、SDA）という政党を設立した。この党は主にイスラム教徒の性格を持っていた。同様に、ボスニア・ヘルツェゴビナの他の主要な民族グループであるセルビア人とクロアチア人も民族に基づいた政党（SDSとHDZ BiH）を設立した。[ 25 ] SDAは議席の33％で最大の得票率を獲得し、次点はセルビア人とクロアチア人を代表する民族主義的な民族政党だった。ボシュニャク人候補者の中では、フィクレト・アブディッチが44％の得票率で大統領選に勝利し、イゼトベゴビッチは37％だった。 [ 26 ]ボスニア憲法によれば、3つの構成民族のそれぞれ上位2名の候補者が、7名の多民族輪番制大統領（クロアチア人2名、セルビア人2名、ボスニア人2名、ユーゴスラビア人1名）に選出されることになっていた。クロアチア人が首相に、セルビア人が議会の議長に就任した。アブディッチはボスニア人の大統領候補を辞退することに同意し、イゼトベゴビッチが大統領会議議長に就任した。
ボスニア・ヘルツェゴビナの権力分担協定は、隣国クロアチアでセルビア人とクロアチア人の間で戦闘が勃発した後、民族間の緊張が高まるにつれて急速に崩壊した。憲法によればイゼトベゴビッチは大統領職を1年間しか務めないことになっていたが、この協定は当初「異常事態」のために停止され、最終的には戦争中にセルビア人とクロアチア人の民族主義政党であるSDSとHDZ BiHが政府を離脱したため完全に放棄された。1991年の夏にスロベニアとクロアチアで戦闘が勃発すると、ボスニア・ヘルツェゴビナがすぐに紛争に巻き込まれることはすぐに明らかになった。イゼトベゴビッチは当初、統一ボスニア国家を維持するために緩やかな連邦制を提案し、平和的解決を強く求めた。彼は「あらゆる犠牲を払ってでも平和を」という考え方には賛同せず、1991年2月に「私は主権国家ボスニア・ヘルツェゴビナのために平和を犠牲にするだろう…しかし、ボスニア・ヘルツェゴビナの平和のために主権を犠牲にすることはないだろう」とコメントした。[ 27 ]彼は、ボスニアがセルビア・モンテネグロとの連邦国家となり、サンジャクの60%がボスニアに割譲されるというズルフィカルパシッチ＝カラジッチ合意を破棄した。[ 28 ]
1991年10月6日、イゼトベゴビッチはテレビで中立宣言を行い、「これは我々の戦争ではない」と述べた。[ 29 ]イゼトベゴビッチは10月14日、JNAに関してボスニア議会で次のように発言した。「軍に対して何もしてはならない。（…）軍の存在は我々にとって安定化要因であり、我々はその軍を必要としている…これまで我々は軍と問題を抱えておらず、今後も問題はないだろう。」イゼトベゴビッチはその日、議会でボスニア・セルビア人指導者でSDS党首のラドバン・カラジッチと険悪なやり取りをした。カラジッチが、戦争状態になった場合、ボスニア系ムスリムは自衛できないだろうと賭けた後、イゼトベゴビッチは、カラジッチの態度や話し方が不快であり、それがボスニア人が歓迎されていないと感じる理由を説明し、彼の口調がユーゴスラビア連邦に属する他の人々が反発を感じる理由を説明している可能性があり、カラジッチの脅迫はセルビア人に対してふさわしくないと述べた。[ 30 ]
1992 年初頭までに、対立する民族主義的要求が根本的に相容れないことが明らかになった。ボシュニャク人とクロアチア人は独立したボスニア・ヘルツェゴビナを求め、セルビア人はセルビアが支配する残存ユーゴスラビアに留まることを望んでいた。イゼトベゴビッチは、どちらか一方と同盟を結ぶことを強いられていると公然と不満を述べ、白血病と脳腫瘍のどちらかを選ばなければならない状況に例えて、そのジレンマを鮮やかに表現した。[ 31 ] 1992 年 1 月、ポルトガルの外交官ジョゼ・クティレイロは、後にリスボン協定として知られることになる、ボスニアを 3 民族の州に変える計画を起草した。当初、3 者すべてが協定に署名した。ボシュニャク人からはイゼトベゴビッチ、セルビア人からはカラジッチ、クロアチア人からはマテ・ボバンである。しかし、約2週間後、イゼトベゴビッチは署名を撤回し、ボスニアのいかなる分割にも反対すると宣言した。これは当時ユーゴスラビア駐在米国大使だったウォーレン・ジマーマンに促されたとされている。 [ 32 ] [ 33 ]
1992年2月、イゼトベゴビッチは、ボスニア・ヘルツェゴビナを独立国家として承認するための欧州の条件[ 34 ]に関する独立住民投票を呼びかけたが、大統領評議会のセルビア人メンバーからは、それは憲法違反[ 35 ]であり、独立に向けたいかなる動きも、セルビア人が居住する地域が分離して残存ユーゴスラビアに残る結果になると警告されていた。住民投票は、セルビア人による大部分のボイコット[37]にもかかわらず、投票率63%で99.4%の賛成票を獲得した[36]。つまり、ボスニア・ヘルツェゴビナ社会主義共和国の憲法によれば、国家の法的地位の変更は、3つの民族すべての国民的合意なしには不可能であった。このメカニズムは、第二次世界大戦中にセルビア人に対して行われたジェノサイドによって民族バランスが崩れたため、憲法に組み込まれた。もう一つの可能性は、国民の3分の2が国民投票でユーゴスラビア連邦からの離脱に賛成票を投じることだった。しかし、セルビア人はユーゴスラビアからの分離独立に同意しなかった。さらに、国民投票に参加した人は全体の3分の2にも満たなかった。にもかかわらず、EUと米国はこの国民投票の結果を受け入れた。
ボスニア議会は、すでにボスニア・セルビア人によって空席になっていたが、2月29日に正式にユーゴスラビアからの独立を宣言し、イゼトベゴビッチは3月3日に国の独立を宣言した。独立は、欧州連合と米国が新国家を承認した1992年4月7日まで発効しなかった。国際承認に先立ち、ボスニア全土でセルビア人と政府軍の間で散発的な戦闘が発生した。イゼトベゴビッチは、国際社会がボスニアを承認すれば戦争を防ぐために平和維持軍を派遣するだろうと賭けたようだが、そうはならなかった。代わりに、セルビア軍とユーゴスラビア軍が装備の不十分な政府治安部隊に対して広範囲を制圧したため、国中で直ちに戦争が勃発した。当初、セルビア軍はボスニア東部の非セルビア系民間人を攻撃した。町や村が確実にセルビア軍の手に渡ると、セルビア軍は組織的にボスニア人の家やアパートを略奪したり焼き払ったりし、ボスニア人の民間人を一斉検挙したり捕らえたり、時には殴打したり殺害したりした。男性と女性は引き離され、男性の多くは収容所に拘留された。女性はさまざまな拘留センターに収容され、セルビア兵や警官による度重なるレイプを含む、耐え難いほど不衛生な環境で生活しなければならなかった。[ 38 ]
イゼトベゴビッチは、中央政府の管理下にある多民族国家ボスニアという構想を一貫して推進したが、当時の状況下ではそれは絶望的な戦略に見えた。サラエボ政府に幻滅し、クロアチア政府から軍事的・財政的な支援を受けたボスニア・クロアチア人は、ヘルツェゴビナと中央ボスニアに独自の民族国家であるヘルツェグ・ボスニア・クロアチア共和国を樹立することにますます傾倒していった。クロアチア人はサラエボ政府から離脱し、1993年に戦闘が勃発した。一部の地域では、セルビア人とクロアチア人の間で局地的な休戦協定が締結された。クロアチア軍は1992年6月に中央ボスニアのボシュニャク人に対して最初の攻撃を開始したが、これは失敗に終わった。グラーツ合意はボスニア・クロアチア人の間に深い分裂を引き起こし、分離主義のヘルツェグ・ボスニアを強化し、1992年5月から1993年3月にかけてボスニア系住民に対するラシュヴァ渓谷の民族浄化作戦につながった。 [ 39 ] [ 40 ]
さらに混乱を招いたのは、イゼトベゴビッチの元同僚であるフィクレト・アブディッチが、サラエボ政府に反対し、スロボダン・ミロシェビッチとフランヨ・トゥジマンと協力して、カジンとヴェリカ・クラドゥシャの自治体の一部に西ボスニア自治州を設立したことだった。アブディッチ派は最終的にボスニア軍によって壊滅させられた。この時点で、イゼトベゴビッチ政権は国土の約25％しか支配しておらず、主にボシュニャク人コミュニティを代表していた。
イゼトベゴビッチは3年半の間、セルビア軍に囲まれた包囲下のサラエボで不安定な生活を送っていた。彼は西側諸国がセルビアの侵略を阻止できなかったことを非難し、代わりにイスラム世界に目を向けた。彼は反体制派時代にすでにイスラム世界と関係を築いていた。ボスニア政府は資金と武器を受け取った。オサマ・ビンラディンはイゼトベゴビッチ大統領時代にボスニアのパスポートを与えられ、その後ボスニアとコソボを数回訪問した。[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]ビンラディンはドイツ人記者に、イスラム教徒の義勇兵をボスニアに連れてくる計画だと語った。[ 44 ]セルビア軍、そして程度は低いもののクロアチア軍によるボスニア系イスラム教徒への虐殺の後、外国人イスラム教徒の義勇兵がボスニア軍に加わり、いわゆるボスニア・ムジャヒディンとなり、その数は300人から1,500人に達した。[ 45 ]彼らはすぐにセルビアとクロアチアのプロパガンダによって増幅された激しい批判を浴び、彼らは彼らの存在をヨーロッパの中心における「暴力的なイスラム原理主義」の証拠とみなした。しかし、ボスニア軍には数千人の兵士がおり、兵士ではなく武器が必要だったため、外国人義勇兵は多くのボスニア系住民の間でも不人気となった。多くのボスニア軍将校や知識人は、クロアチアのスプリトとザグレブから来た外国人義勇兵が、クロアチア軍に定期的に逮捕されていたボスニア軍兵士とは異なり、自称ヘルツェグ・ボスニアを経由して国内中央部に到着したことに疑念を抱いていた。ボスニア軍で最高位のクロアチア人であるステパン・シベル将軍によれば、外国人義勇兵の到着において重要な役割を果たしたのは、ボスニア戦争へのクロアチアの関与とクロアチア軍による大量犯罪を正当化する目的で、フランヨ・トゥジマンとクロアチアの諜報機関の地下組織であった。イゼトベゴビッチは、彼らをイスラム世界のボスニア支援の象徴として価値あるものとみなしたが、軍事的にはほとんど違いをもたらさず、大きな政治的負債となったようである。[ 46 ]
1993年、イゼトベゴビッチは民族的にボスニアを分割する和平案に同意したが、サラエボからの統一ボスニア政府とボスニア領土の大部分をボシュニャク人に割り当てることを主張し続けた。ボシュニャク人とクロアチア人の間の戦争は、1994年3月にアメリカの仲介で停戦が成立し、最終的に終結した。その後、両者はセルビア人に対してより緊密に協力した。NATOはその後、ボスニアのセルビア人に対する散発的な「ピンポイント」爆撃によって紛争にますます関与するようになった。これは通常、停戦協定とボスニア上空の飛行禁止区域の違反後に行われた。ボスニアのクロアチア軍は、クロアチア軍に提供されたアメリカの軍事訓練から間接的に恩恵を受けた。さらに、クロアチアは国連の武器禁輸措置にもかかわらず、ボスニアのクロアチア軍に相当量の武器を提供し、ボスニア軍にははるかに少ない量の武器を提供した。ボスニア軍の武器供給の大部分はイスラム世界、特にイランから空輸されたものであり、この問題は論争の的となり、1996年には米国議会の調査の対象となった。[ 47 ] 1993年9月、第2回ボスニア人会議は、歴史的な民族名であるボスニア人を正式に再導入した。[ 48 ]ユーゴスラビアの「国籍によるイスラム教徒」政策は、ボスニア人を民族集団ではなく宗教集団として表現しようとしたため、ボスニア人からはボスニア人としてのアイデンティティを軽視し、反対するものとみなされた。[ 49 ]
1994年3月のワシントン合意は、クロアチア・ボスニア戦争を終結させ、ボスニア・ヘルツェゴビナ軍（ARBiH）とクロアチア防衛軍（HVO）の支配地域を合わせて10の自治州に分割し、ボスニア・ヘルツェゴビナ連邦を樹立した。
1995年8月、スレブレニツァ虐殺と第二次マルカレ虐殺の後、NATOはボスニア・セルビア軍の指揮統制システムを破壊する集中的な爆撃作戦を開始した。これにより、クロアチア軍とボシュニャク軍はセルビア軍が支配していた多くの地域を制圧し、両陣営がほぼ半々で領土を分け合う状況となった。この攻勢は、事実上のセルビアの首都バニャ・ルカからほど近い場所で停止した。
クロアチア軍とボシュニャク軍が進軍を停止したとき、彼らはバニャ・ルカに電力を供給していた発電所を占領し、その支配を利用してセルビア指導部に停戦を受け入れるよう圧力をかけた。両当事者は、米国の監督下で和平条約を交渉するため、オハイオ州デイトンで会合することに合意した。セルビアとクロアチアの利益は、それぞれミロシェヴィッチとトゥジマンによって代表された。イゼトベゴヴィッチは国際的に承認されたボスニア政府を代表した。[ 50 ]
1995年11月にデイトン和平協定によってボスニア戦争が正式に終結した後、イゼトベゴビッチはボスニア・ヘルツェゴビナ大統領評議会のメンバーとなった。国際社会が国家の事柄を監督する上級代表を任命し、大統領評議会やボスニア・クロアチア人構成体またはセルビア人構成体の議会よりも大きな権限を与えた後、彼の党の権力は衰退した。彼は2000年10月に74歳で健康上の理由で辞任した。しかし、イゼトベゴビッチはボスニア系住民の間で依然として人気があり、彼らは彼をデド（ボスニア語で祖父を意味する）と呼んでいた。彼の支持は、 2002年の総選挙で彼の党が復活するのに役立った。一部の観察者は、彼の統治を民族主義的な立場をとる権威主義的だと評している。[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]イゼトベゴビッチに対する旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所（ICTY）の捜査は進行中であったが、彼の死によって終了した。[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] ICTYのスポークスマン、フローレンス・ハートマンは、イゼトベゴビッチは弁護できないため、彼に対する告発の内容は明らかにされないと述べた。[ 58 ]ボスニア軍の司令官として、彼はボスニア兵が犯した残虐行為に対する「指揮責任」について捜査されていた可能性が高い。[ 59 ]
イゼトベゴビッチは2003年10月19日、自宅での転倒による怪我を併発した心臓病で亡くなった。彼の死から3日後の10月22日に行われた葬儀には、多くのボスニア政府関係者、44か国の要人、トルコ大国民議会の105人の議員、そして10万人から15万人が参列し、遺族には4000通以上の弔電が届いた。[ 60 ]葬儀は37台のカメラでテレビ生中継され、400人以上のジャーナリストが参列した。 [ 60 ]
イゼトベゴビッチの死後、サラエボのメインストリートの一部をマルシャラ・ティタ通り（ティト元帥通り）とサラエボ国際空港を彼の名にちなんで改名する動きがあった。しかし、スルプスカ共和国の政治家、国際社会、国連特使のパディ・アシュダウンの反対により、どちらの動きも失敗に終わった。[ 61 ]
彼には息子のバキルがおり、彼も政界入りし、 2010年から2018年まで大統領評議会のメンバーを務めた。また、2人の孫娘（ヤスミナとミルゼタ・イゼトベゴビッチ）もいる。[ 7 ]
2006年8月11日、サラエボのコヴァチ墓地にあるイゼトベゴヴィッチの墓が爆弾によってひどく損傷した。爆弾犯の身元は未だに特定されていない。[ 62 ]
英語で利用可能です
ボスニア語版あり
ユーゴスラビアの支配政党である共産党にとって脅威とみなされた。その結果、1946年に青年ムスリムのメンバーであったことを理由に逮捕され、3年間投獄された。