追悼ポピー

追悼ポピーは、一部の国で戦争で亡くなった軍人を追悼するためにつけられる造花です。追悼ポピーは退役軍人協会によって生産され、軍隊のメンバーと退役軍人に経済的、社会的、感情的なサポートを与えるために慈善寄付と交換されます。^[1]

戦争詩「フランダースの野に」に触発され、モイナ・マイケルによって推進されたポピーデーは、第一次世界大戦の終わり近くに、戦争で亡くなったイギリス帝国とアメリカ軍の犠牲者を追悼するために初めて使用されました。アンナ・ゲランは、退役軍人、未亡人、孤児、自由債券、および赤十字などの慈善団体のために資金を集めるために最初の「ポピーデー」を設立しました。 [ ^2]

追悼ポピーは英連邦諸国で最も一般的に着用されており、これらの国々では、このシンボルは資金集めのために退役軍人協会によって商標登録されている。英連邦諸国では、追悼ポピーは戦没者追悼記念日の数週間前から衣服に付けられることが多く、当日には戦争記念碑にポピーの花輪が捧げられる。しかし、ニュージーランドでは、追悼ポピーはアンザックデーに最も一般的に着用されている。^[3]

赤い追悼ポピーは、戦争と平和のさまざまな側面を記念する他のいくつかの記念ポピーのデザインに影響を与えました。フランスでは、戦争で亡くなった軍人を追悼するために、追悼ポピーの代わりにブルーエ・ド・フランスが着用されます。

フランドルにおける戦争とポピーに関する記述は、19 世紀初頭、ジェームズ・グラント著 『スコットランドの幸運の兵士たち』に見られる。

オランダとフランドルのスコットランド人: 1693 年、ニールウィンデンで旅団は再び大きな損失を被り、ウィリアムは10,000 人の兵士を失い、再びフランスの白装束歩兵の前に屈服せざるを得なくなった。「その後何ヶ月もの間」とパース伯爵は妹に書いた (マコーレーが引用)。「地面には馬や人の頭蓋骨や骨、帽子、靴、鞍、ホルスターの破片が散乱していた。翌年の夏、20,000 人の死体で肥沃になった土壌は、何百万もの深紅のポピーで満ち溢れた。」^[4]

第一次世界大戦の詩『フランダースの野に』の冒頭の行は、ベルギーのある地域で戦争犠牲者の墓の間に生えているフランダースのポピーについて述べている。この詩は戦死した兵士の視点から書かれており、最後の詩節では兵士たちが生きている者たちに戦いを続けるよう呼びかけている。^{[5]この詩は、前日に友人であり戦友であった兵士の死を目撃した後、1915年5月3日に}カナダの医師ジョン・マクレーによって書かれた。この詩は1915年12月8日にロンドンの雑誌『パンチ』に初めて掲載された。

ジョージア大学の教授職を休職してアメリカYMCA海外戦争秘書協会のボランティア活動に携わっていたモイナ・マイケルは、この詩に感銘を受けた。彼女は1918年に「 We Shall Keep the Faith」という詩を出版した。 ^[6]マクレーの詩に敬意を表して、彼女は戦争で戦った人々や支援した人々を偲ぶシンボルとして常に赤いポピーを身につけると誓った。^[7] 1918年11月のYMCA海外戦争秘書協会の会議で、彼女は上着に絹のポピーをピンで留めて登場し、さらに25個のポピーを出席者に配った。彼女はその後、ポピーを国の追悼シンボルとして採用するよう運動した。

1920年の会議で、全米在郷軍人会はポピーを公式の追悼シンボルとして採用した。^[7]フランス人女性アンナ・ゲラン^[2]は、1920年のクリーブランド大会で「連合国ポピーデー」についてアメリカ在郷軍人会代表に講演するよう招かれた。大会後、アメリカ在郷軍人会もポピーを追悼の花として採用し、ゲランが計画する米国ポピーデーを支援することを約束した。また、このイベントの後、アメリカ在郷軍人会はゲランを「フランスから来たポピーレディ」と名付けた。ゲランは1921年5月の戦没者追悼記念日の前の週に、フランスの被災地域の未亡人と子供たちが作った絹のポピーを使って、米国初の全国的なポピーデーを組織し、成功を収めた。^[2]

アメリカ在郷軍人会がポピーのシンボルの使用をやめてデイジーに切り替えたとき、退役軍人外国人戦争退役軍人会のメンバーは代わりにゲランを支持した。彼女を通じて購入したフランス製のポピーを使って、退役軍人外国人戦争退役軍人会は1922年の戦没将兵追悼記念日にアメリカ初の退役軍人ポピー・デー運動を組織した。^[2] 1924年、退役軍人外国人戦争退役軍人会はバディ・ポピー（元の名前）の特許を取得した。^[8]

ゲランの「連合国ポピーデー」というアイデアは、イギリス帝国の一部の退役軍人団体にも採用された。1921年の米国での戦没将兵追悼記念日の後、ゲランはカナダを訪れた。7月4日に彼女が第一次世界大戦退役軍人協会で演説した後、この団体もポピーの紋章と「連合国ポピーデー」のコンセプトを採用した。彼らはイギリス帝国（英連邦の前身）の退役軍人として初めてそうした。^[2]

その後、ゲランはオーストラリアとニュージーランドにモファット大佐（元アメリカ赤十字）を代表として派遣した。その後イギリスに渡り、ダグラス・ヘイグ元帥と英国在郷軍人会に自分のアイデアを伝えた。資金不足の組織だったため、ゲランはイギリスの戦没者追悼ポピーの費用を自ら負担し、1921年11月11日の最初のイギリス戦没者追悼記念日/ポピーデーの後に英国在郷軍人会が費用を払い戻した。 ^{[2] 1921年までに、戦没者追悼ポピーは}第一次世界大戦の連合国を通じて休戦記念日に身につける戦没者追悼の花として広く受け入れられるようになった。^[9]

英連邦諸国では、戦没者追悼ポピーは主に戦没者追悼記念日の数週間前に配布されます。しかし、ニュージーランドでは、アンザックデーの数週間前に配布されます。^[10]戦没者追悼ポピーは、軍の退役軍人を追悼し、退役軍人団体やプログラムのための資金を集めるために、全国退役軍人組織によって配布されます。

追悼ポピーのデザインは複数あり、いくつかの国の退役軍人組織が独自の追悼ポピーを制作している。しかし、バルバドス、ガイアナ、ジャマイカ、トリニダード・トバゴなどカリブ海の連邦加盟国のいくつかは、カナダで使用されているものと同じデザインを共有しており、王立連邦退役軍人連盟を通じて王立カナダ在郷軍人会から追悼ポピーを調達している。^{[11] [12]}

追悼ポピーは主に英連邦で使用されていますが、他のいくつかの国でも少量使用されています。^[13]

オーストラリアでは、布製や紙製の追悼ポピー（フランダースポピーとも呼ばれる）が、 1921年以来、オーストラリア退役軍人連盟によって戦没者追悼記念日の公式記念花として配布されている。 ^{[14]オーストラリアでは、追悼ポピーをつける習慣は一般に戦没者追悼記念日に限られており、}アンザックデーなど、軍の退役軍人を記念する他の祝日では通常行われない。^{[15] [16]}

アンザックデーには追悼ポピーはつけられないが、その象徴性は今でもその祝日に顕著であり、戦争記念碑には伝統的にポピーの植物と花輪が置かれる。^{[16] [17]}

バルバドスで最初に使用された追悼ポピーは、1923年にバルバドスポピーリーグによって配布されました。バルバドス在郷軍人会の資金調達部門であるバルバドスポピーリーグは、前年にバルバドスの植民地総督チャールズ・オブライエンによって設立されました。[ 18 ]^{バルバドス}ポピーリーグは、ロイヤル・コモンウェルス退役軍人連盟を通じて、ロイヤル・カナディアン在郷軍人会から追悼ポピーを受け取っています。^[11]

カナダでは、ポピーは追悼の公式シンボルであり、1921年にそのように採用されました。ポピーは、通常、10月の最終金曜日から11月11日まで着用されます。最初のポピーは、カナダ王立在郷軍人会のドミニオン会長からカナダ総督に贈呈されるのが通例です。このイメージを商標登録しているカナダ王立在郷軍人会は、^[19]ポピーを左の襟、またはできるだけ心臓に近い位置に着用することを推奨しています。^[20]

カナダのポピーのデザインは、花びらが4枚、中心が黒で葉がないのが特徴です。^[13]追悼ポピーは、フロック加工で覆われた2つの成型プラスチックでできており、衣服に固定するためのピンが付いています。1980年から2002年にかけて、中心は緑色に変更されました。現在のデザインは黒のみで、この変更は元のデザインを知らない人々を混乱させました。[ ^21] 2007年には、子供、高齢者、医療および食品業界の労働者向けにポピーステッカーが導入されました。^{[22]金色のメープルリーフと2つのポピー（1つは戦死者、もう1つは}国内に残った人々を表しています）をあしらった鋳造金属製の「カナダは忘れない」ピンも発行されています。^[23]

1996年まで、ポピーはカナダの障害を持つ退役軍人によって作られていましたが、それ以降は民間の請負業者によって作られています。^[24]カナダ退役軍人会のために作られた追悼ポピーはトロントで作られており、2011年には1,800万本以上のポピーが配布されました。^[13]

2000年にオタワの国立戦争記念館に無名戦士の墓が設置され、そこで国家追悼式典が開催されるようになってから、式典の最後に参列者が墓にポピーを捧げるという新しい伝統が始まった。公式プログラムではないが、この行為は国内の他の地域でも広く行われるようになり、切り花や写真、手紙を捧げる人々もいる。

1949年にニューファンドランドがカナダに編入されて以来、ニューファンドランドの記念花であるワスレナグサは、主に追悼ポピーに取って代わられてきました。近年、忘れな草はニューファンドランドの軍事記念行事でやや復活を遂げていますが、^{[25] [26]}追悼ポピーの方が依然として一般的です。

追悼ポピーは、戦争で亡くなったニュージーランド軍人を追悼するため、アンザック デー (4 月 25 日) に最もよく着用されます。追悼デーにも着用され、資金集めのためにニュージーランド退役軍人協会が販売します。RSA は、他の国々と同様に、1921 年の休戦記念日頃に最初のポピー デー アピールを行う予定でしたが、フランスからポピーを積んだ船がニュージーランドに到着するのが遅すぎました。そのため、協会は 1922 年のアンザック デーまで待機しました。^{[引用が必要]}この最初のポピー デー アピールは成功しました。集められたお金のほとんどは、困窮している兵士とその家族に渡され、残りはフランス北部の戦争で荒廃した地域の苦しみを和らげるためにフランス子供連盟に寄付されました。^{[引用が必要]}

導入後、ポピーデーの人気は高まり、第二次世界大戦中には記録的な数のポピーが集まりました。1945年までに、全国で75万本のポピーが配布されました。これは国の人口の半分に相当する量です。^[27]

「グレート・ウォー・カンパニー」は11月11日に非公式の式典を開催し、第一次世界大戦のイギリス領インド軍退役軍人の子孫が赤いポピーを身につけた。^[28]

2000年代には、追悼ポピーの使用が人気を集めた。2011年11月にチャールズ皇太子が南アフリカを訪問した後、追悼ポピーへの関心が高まり、南アフリカ退役軍人会にはポピーを求める人々からの電話が急増した。その年、南アフリカ退役軍人会は英国退役軍人会ポピー工場から30万本以上のポピーを出荷した。^{[13] [29]}

イングランド、ウェールズ、北アイルランドでは、戦没者追悼記念日の数週間前に、ロイヤル・ブリティッシュ・レギオン（RBL）のボランティアが街頭で追悼ポピーを販売する。スコットランドの追悼ポピーは、アール・ヘイグ基金スコットランド（ポピースコットランド）によって製造・配布されている。^[13]

第一次世界大戦後、何年もの間、ポピーは戦没者追悼記念日にのみつけられた。^[30]今日、RBLの「ポピー・アピール」は、英国の他の慈善アピールよりも注目されている。^[30]毎年10月下旬から11月中旬まで、このピンバッジは広く普及しており、一般の人々、政治家、王室、その他の公人によってつけられている。バス、地下鉄、飛行機、街灯柱、看板、公共の建物、ランドマークに大きなポピーがつけられているのを見るのは一般的になった。多くの新聞や雑誌は表紙にポピーを掲載し、一部のソーシャルネットワークユーザーは自分のアバターにポピーを追加している。^[要出典]毎年、公式のポピー・アピール・シングルがリリースされている。^[31]追悼ポピーを売る人は、街頭や、コンサート、フェア、マラソン、競技会などの数多くの公共イベントで見られる。他の意識向上イベントでも、ポピーのイメージが取り入れられることがある。例えば、2011年には第二次世界大戦の飛行機がサマセット州ヨービルの町の上空に6,000本のポピーを投下しました。^[32] 2014年には、ロンドン塔の乾いた堀にパブリックアートのインスタレーション「Blood Swept Lands and Seas of Red 」が作られ、888,246本の陶器のポピーで覆われました。これは第一次世界大戦で亡くなった大英帝国の兵士一人につき1本です。

イングランド、ウェールズ、北アイルランドでは、ポピーは通常、2枚の赤い紙の花びらが、緑色のプラスチックの茎に取り付けられ、1枚の緑色の紙の葉と目立つ黒いプラスチックの中央突起が付いています。茎には、襟やボタンホールにポピーを固定するためのピンとして使用される追加の枝があります。ポピーの年間販売は、英国のRBLの主要な収入源です。ポピーには固定価格がなく、寄付金で販売されるか、売り手が価格を提案する場合があります。ポピーの黒いプラスチックの中心には、1994年まで「ヘイグ基金」と表示されていましたが、現在は「ポピーアピール」と表示されています。^[33]

RBLポピーは、主に障害を負った元英国軍人からなる50人の人々によって生産されており、彼らはリッチモンドのポピー工場で年間を通して何百万ものポピーを組み立てています。^[34] 2010年には、約4,800万個のポピーがポピー工場から出荷され、4,500万個のポピーがイングランド、ウェールズ、北アイルランドに配布されました。ポピー工場からの300万個のポピーは、主に英国人駐在員コミュニティと英国大使館に向けて120か国に出荷されました。

2000年以来、^[35]英国戦没者追悼ポピーは英国退役軍人会の商標となっている。^{[36] [37]} RBLは「赤いポピーは登録商標であり、その合法的な使用はポピーアピールのための資金調達のみである」と述べている。 ^[38] RBLは戦没者追悼記念日の数週間前に毎年募金活動を行っている。同組織は、これらのポピーは「軍の犠牲を偲び、現在も軍務に就いている人々への支援を示すために着用される」と述べている。^[39]その他のポピー関連商品は、継続的な募金活動の一環として年間を通じて販売されている。^[40]

英国退役軍人会のポピーアピールはここ数十年にわたり論争を巻き起こしており、英国陸軍の退役軍人を含む一部の人々は、このシンボルが英国軍の介入への支持を集めるために過度に使用されており、公人らがポピーを着用するよう圧力をかけられていると主張している。^[41]

スコットランドでは、ポピーはアール・ヘイグ基金スコットランドによって生産され、配布されています。アール・ヘイグ基金スコットランドによって生産されたポピーは、RBLのポピーとは若干異なっており、スコットランドのポピーはカールしていて、4枚の花びらがあり、葉はありません。アール・ヘイグ基金スコットランドによって配布されたポピーは、エディンバラの レディ・ヘイグのポピー工場で作られています。

2011年現在^{[アップデート]}、ポピースコットランドは年間約500万本のポピーを配布していると報告されている。^[13]

英国在郷軍人会も毎年北アイルランドでポピー募金活動を行っており、2009年には100万ポンド以上を集めたが^[42] 、北アイルランドでのポピーの着用は物議を醸している。^[5]多くの人はポピーを政治的シンボル^{[5] [43]および}英国らしさの象徴^{[5] [44] [45]}とみなしており、英国軍への支持を表している。^[43]

ポピーは長い間、ユニオニスト/ロイヤリストコミュニティの独占物であった。^{[5] [44]ロイヤリスト準軍事組織（} UVFやUDAなど）も、北アイルランド紛争で殺害された自軍のメンバーを追悼するためにポピーを使用してきた。^[46]

アイルランドの民族主義者や共和主義者のほとんどはポピーを着用しないことを選んでいる。 ^[43]彼らはポピー・アピールを、北アイルランド紛争中に民間人を殺害した兵士（例えば血の日曜日事件）や違法なロイヤリスト準軍事組織（例えばグレナン・ギャング）と共謀した兵士を支持するものだと考えている。 ^{[5] [47] [48] [49] [50] [51]}アイルランドの民族主義者グループと被害者グループは、BBCに対して、すべての司会者がポピーを着用しなければならないという方針をやめるよう求めている。彼らは、この方針は公平性を侵害するものであり、北アイルランドでは職場で政治的シンボルが禁止されていることを指摘している。彼らはまた、公的資金で運営される機関であるBBCは、コミュニティ全体を広く反映すべきだと述べている。^{[49] [52]同様に、} Relatives for Justiceの代表は、カトリック地区で警察官がポピーを着用することを非難し、「英国軍の役割を考えると、私たちのコミュニティの大多数の人々にとって不快で不快なことだ」と述べた。^[48] Irish Independentは、ポピーの販売で集められた「かなりの金額」が「狂気の将軍や愚かな将軍の記念碑を建てたり、戦争エリートのためのオールドボーイズクラブを建てたりするために」使用されていると主張した。^[50] 2010年の戦没者追悼記念日には、SDLPのマーガレット・リッチーがナショナリスト政党のリーダーとして初めてポピーを着用した。^[53]

ロイヤル・ブリティッシュ・レギオンとロイヤル・カナディアン・レギオンも、英連邦加盟国以外のいくつかの国に追悼ポピーを配布している。2010年、ロイヤル・ブリティッシュ・レギオンのポピー工場は、主に英国人駐在員コミュニティと英国大使館を中心に、120か国以上に300万本のポピーを配布した。^[13] RBLは、香港支部を含む国際支部にも追悼ポピーを配布している。^[54]カナダの追悼ポピーは、韓国のカナダ大使館を含むいくつかの大使館でも配布されている。^[55]

連邦以外の退役軍人団体も、独自の追悼ポピーを制作して配布している。

アルバニアでは、エディ・ラマ首相を含む政府代表が解放記念日70周年記念式典で追悼ポピーを身に着けた。^[56]

第一次世界大戦中、アイルランド全土は英国の一部であり、約20万人のアイルランド人が英国軍で戦った（アイルランドと第一次世界大戦を参照）。第二次世界大戦中、当時独立していたアイルランドの市民約7万人が英国軍に従軍し、ダブリン大学トリニティ・カレッジの戦死者名簿には、戦争中に現役で亡くなったアイルランド共和国出身者3,617人が記載されている。^{[57] [58]}英国陸軍はアイルランド共和国で積極的な募集を行うことを禁止されているが、^{[59] [60] RBLは共和国に支部を持ち、}ダブリンのセント・パトリック大聖堂で花輪を捧げる式典を開催し、アイルランド大統領も出席した。^[61]

アイルランド共和国には、戦争で亡くなったすべてのアイルランド人を追悼する独自の国民記念日が7月にある。他の非英連邦諸国と同様に、ポピーはあまり着用されず、主要な記念行事にも含まれていない。 ^{[62] [63]}これは、アイルランド独立に反対する戦いにおけるイギリス軍の役割、独立戦争中のその​​行動の一部^[64]、および北アイルランド紛争中のその​​役割によるところが大きい。

独立戦争後の数年間、ポピーは特に物議を醸し、アイルランドの民族主義者はそれをイギリス帝国主義の挑発的なシンボルと見なした。ダブリンでは、英国在郷軍人会の行進者が襟からポピーを奪われることが多く、路上での喧嘩につながった。それに対して、ポピーをつけた人の中には、ポピーの中に剃刀の刃を隠した人もいた。^{[65] [66]}「1930年代が進むにつれて、ダブリンでの『ポピーデー』の暴力的な側面は薄れていったが、その後の数十年間でこのシンボルを身につけることもあまり一般的ではなくなった」^[67]

2017年、レオ・バラッカー首相は下院で「シャムロックポピー」を着用した最初の首相となった。^[68]

追悼ポピーは通常、釜山の国連記念墓地で行われる朝鮮戦争の戦没者慰霊の日の式典で、韓国出身の退役軍人と国連軍のメンバーを称えるために使われる。ポピーを身につける習慣は、この戦争に参加したカナダ人の退役軍人、ヴィンセント・コートネイによって始められた。^[要出典]

2014年以来、ウクライナ人はナチズムに対する勝利と第二次世界大戦の犠牲者の追悼のシンボルとしてポピーを身に着けている。これは、親ロシア派分離主義者とロシア軍の侵略と関連付けられるようになった聖ゲオルギオスのリボンに大きく取って代わった。ポピーのロゴはセルゲイ・ミシャキンによってデザインされ、「1939-1945 二度と繰り返してはならない」という文章が書かれている。^[69]

アメリカ合衆国では、1922年に外国戦争退役軍人会が戦没将兵追悼記念日の前に初めて全国規模でポピーを配布した。 ^{[70]ポピーは1920年9月27日に}アメリカ在郷軍人会の公式花に指定されたが、同会が独自の戦没将兵追悼ポピーの全国配布プログラムを開始したのは1924年になってからである。^[71]アメリカ在郷軍人会補助部は、戦没将兵追悼記念日と退役軍人の日（戦没将兵追悼記念日の前日の金曜日であるナショナル・ポピー・デー）の前後にクレープ紙で作ったポピーを配布し、寄付を募っている。^{[72] [73] [74]}

アメリカでは1920年代にポピーが導入されて以来、戦没者追悼記念日にポピーが使われることは減っているが、戦没者追悼記念日にはポピーが使われることがある。退役軍人の日には、赤、白、青のリボンがポピーに取って代わり、祝日に身に着ける一般的な装飾品となっている。^[13]

戦没者追悼記念日を記念して、いくつかのプロスポーツリーグがユニフォームに戦没者追悼ポピーのシンボルをあしらった。多くのイギリスのプロフットボールクラブは、戦没者追悼ポピーをシャツにあしらった特別版キットを製作している。^[75]カナダのプロおよびジュニアアイスホッケーチームは、ヘルメットに戦没者追悼ポピーのステッカーエンブレムを着用している。^{[76]戦没者追悼ポピーのパッチは、アメリカの}メジャーリーグおよびマイナーリーグの野球チームでも着用されているが、これは戦没者追悼記念日ではなく、5月の戦没者追悼記念日を記念して着用されている。^[77]

2007年、エア・カナダはカナダ退役軍人会と提携し、20機のジェット機に追悼ポピーのシンボルを掲示した。^[78]

2016年11月、エア・カナダは、制服を着用する際にポピーを着用しないことをスタッフに「強く推奨」する社内メモを発表した。従業員と組合が数時間にわたって抵抗した後、2番目のメモが配布され、以前の立場を覆し、会社は「ポピーの着用を支持する」と述べた。^[78]

2019年11月、ホッケーナイト・イン・カナダの著名なアイスホッケー解説者ドン・チェリーは、トロントへの新移民と思われる人々が追悼ポピーを身に着けているのをめったに見ないという物議を醸す発言をオンエアした。彼の発言はアイスホッケーコミュニティから広く非難され、カナダ放送基準協議会を通じて彼に対して複数の苦情が申し立てられた。チェリーは後にその発言を理由にスポーツネットから解雇された。^[79]

2020年11月、米国を拠点とする食料品店ホールフーズ・マーケットは、従業員が「大義を支持する」シンボルを着用しないという同社の更新された制服ポリシーに準拠していないとして、カナダの14店舗で追悼ポピーを着用することを一時的に禁止した。ホールフーズは、ジャスティン・トルドー首相、ローレンス・マコーレー退役軍人省大臣、オンタリオ州ダグ・フォード首相、およびいくつかのカナダ退役軍人会支部から苦情を受けた後、数日後にポピーに関する決定を撤回した。^[80]

1993年、英国退役軍人会は、反戦メッセージを込めたビデオゲーム「キャノン・フォーダー^{」が、そのカバーにポピーを使用する予定だったと苦情を申し立てた。退役軍人会は、一部の政治家とともに、それを「何百万人もの人々にとって不快」で「残忍」だと呼んだ。 [81]}出版社は、ゲームが発売される前にカバーを変更せざるを得なかった。^[82]

英国内では、ポピー・アピールをめぐる論争が高まっている。英国陸軍の退役軍人を含む一部の人々は、ポピー・アピールは行き過ぎており、英国軍の活動への支持を喚起するために利用されており、公人に対してポピー着用が義務付けられていると考えている。^{[41] [83]} 2006年、チャンネル4のニュースキャスター、ジョン・スノーは、ポピー着用の圧力を「ポピー・ファシズム」と表現した。^[84]コラムニストのダン・オニールは2011年に、「司会者と政治家は、一番になるために競争しているようだ。ポピーは10月中旬に芽吹き始めるが、ポピーがないことは戦死者への配慮の欠如、ほとんど非愛国的な裏切り行為と解釈される」と書いている。^[85]同様に、宗教シンクタンクのエクレシアのジョナサン・バートリーは、「英国の著名人は、信仰の条文のように、赤いポピーを着用するよう促され、実際多くの場合、義務付けられている。赤いポピーには政治的な正しさがある」と述べた。 ^[86]ジャーナリストのロバート・フィスクは2011年に、ポピーが季節の「ファッションアクセサリー」になり、人々が「社交や仕事上の理由で、都合の良いときに愛国心を見せるために、派手にポピーを着用している」と不満を述べた。^[87]

2010年、イギリス陸軍の退役軍人団体が公開書簡を発表し、ポピー・アピールが過剰で派手なものになり、イギリス軍の介入を支持するために使われ、人々はポピーをつけるよう圧力をかけられていると訴えた。^[41] 2014年、同じ団体が別の追悼式典を開催して抗議した。彼らは「二度と繰り返さない」という横断幕の下、白いポピーの花輪をかぶり、戦争で亡くなった民間人を追悼するために戦没者慰霊碑まで歩いた。彼らのトップスには「戦争は組織的殺人である」というメッセージが書かれていた。これは第一次世界大戦の退役軍人の最後の生き残りの一人、ハリー・パッチの言葉である。 ^{[88] [89]}

2010年の戦没者追悼記念日に北京を訪問したイギリスのデイビッド・キャメロン首相は、中国当局からポピーを撤去するよう要請されたが拒否した。当局は、ポピー攻撃は19世紀半ばのアヘン戦争と関連があるとみなしたためである。 ^[90]

2010年のロンドンでの戦没者追悼記念日の式典は、アフガニスタンとイラクにおける英国軍の駐留に抗議していた過激派「十字軍に反対するイスラム教徒」グループのメンバーによって妨害された。彼らは2分間の黙祷の間、大きなポピーを燃やし、「英国兵は地獄で焼かれよ」と連呼した。男性2人が逮捕され、脅迫行為で起訴された。1人は有罪判決を受け、50ポンドの罰金を科された。^[91]同じグループは2011年に別の抗議活動を計画していたが、計画された抗議活動の前日に内務大臣によって禁止された。 ^{[92] 2014年には、イスラム教徒の女性にポピーの}ヒジャブを着用するよう奨励するキャンペーンが開始された。一部の人はこれを「隠れた忠誠心のテスト」であり、イスラム教徒が英国への忠誠を証明する必要があることを示唆していると批判した。^{[93] [94] [95]}議論の余地はあるものの、一部の極右団体はポピーを好戦的な英国ナショナリズムの象徴として利用している一方、一部の英国イスラム教徒はポピーを「西洋帝国主義の象徴」とみなして拒否し始めている。^[5]

2011年11月、北アイルランドで、2人の若者がケシを燃やしている写真がFacebookに投稿された後、人々が逮捕された。その写真はRBLのメンバーによって警察に通報された。^[96]翌年、カンタベリーの若い男性が、燃えているケシの写真をFacebookに投稿したとして、悪質な通信法違反の疑いで逮捕された。^[97]

2012年、ベルファストのノーザン・ホイッグ・パブが追悼ポピーをかぶった男性の入店を拒否したことで物議を醸した。^[98]オーナーは謝罪したが、客は北アイルランド平等委員会（ECNI）の支援を受けて訴訟を起こした。^[99]この事件は、ECNIの「ポピーは特定の宗教的信念や政治的意見に直接結びついていないものの、歴史的には北アイルランドのプロテスタントやユニオニストコミュニティとより深く結びついていた」という見解を支持する判決が下された点で重要であった。^[100]

2018年、インディペンデント紙は、ロイヤル・ブリティッシュ・レギオンとレディ・ヘイグのポピー工場は、2015年以来、法務省の商業部門であるワン3ワン・ソリューションズと契約を結び、フォード刑務所の受刑者にポピーのプラスチック製の中央ボタンと緑の茎を製造させ、平均週10ポンドを稼いでいたと報じた。ロイヤル・ブリティッシュ・レギオンはまた、収集用の缶、バケツ、トレイ、箱を受刑者に改修させる契約をホワイトムーア刑務所と結んでいたことも確認した。^[101]イギリスとスコットランドの追悼ポピーの製造に受刑者が関与していたことが明らかになり、慈善団体ウォー・オン・ウォントの事務局長はこれを「安価な労働力の搾取」と表現し、^{[101]ホレジー・ベイ刑務所の}独立監視委員会の元メンバーであるフェイス・スピアは、刑務所労働に典型的に含まれる反復的で熟練を要しない肉体労働を「気がまひする」ものであり「精神的拷問に似ている」と表現するなど、論争を巻き起こした。^[102]

英国のメディアでは、著名人がポピーをつけていないことで攻撃されている。英国のジャーナリストでニュースキャスターのシャーリーン・ホワイトは、画面上でポピーをつけていないことで人種差別的、性差別的な非難に直面した。彼女は「慈善団体の1つが他の団体より不利な扱いを受けていると感じないように、画面上では中立で公平でありたい」と説明した。 ^[103]ニュースキャスターのジョン・スノウも同様の理由で画面上でポピーをつけていない。彼も批判され、「ポピー・ファシズム」と彼が考えるものを非難した。^[104]著名な戦時ジャーナリストのロバート・フィスクは、2011年11月に「襟にポピーを誇示する人は、戦死者を嘲笑していることを知っているだろうか?」と題した、ポピーをつけることの移り変わりに関する個人的な記述を発表した。^[105]英国のすべてのニュースキャスターは追悼ポピーをつけることが求められているが、BBCワールドニュースサービスのキャスターはつけないように言われている。 BBCは、このシンボルが海外で広く認知されていないためだと述べている。英国在郷軍人会はこれを非難し、ポピーは「国際的な追悼のシンボル」であると主張した。^[106]

2020年11月のジェレミー・ヴァイン番組で、活動家フェミ・オルウォレは、 BBCの新しい公平性ガイドラインが「どんなに価値ある活動であっても、美徳を示すこと」を警告しているにもかかわらず、BBCのプレゼンターがポピーを着用することを依然として許可されているのはなぜかと疑問を呈した。このガイドラインはこれまで、スタッフがブラック・ライブズ・マターやLGBTの権利への支持を表明することを禁じてきた。^[107]

戦没者追悼記念日が近づくにつれ、英国在郷軍人会の要請により、英国のサッカーチームがシャツに人工のポピーを縫い付けて試合に臨むことが一般的になった。これは物議を醸している。

2010年11月のセルティック対アバディーンの試合で、グリーン・ブリゲードと呼ばれるセルティックのサポーターのグループが、チームがポピーをかぶっていることに抗議して大きな横断幕を掲げた。声明の中で、グリーン・ブリゲードは「我々のグループとセルティックのサポーターの多くは、英国軍を英雄として認めておらず、多くの紛争における彼らの役割を記憶に値するものとして認めていない」と述べた。同グループは、バナー作戦（北アイルランド）、アフガニスタン戦争、イラク戦争を例に挙げた。^[108]

北アイルランド生まれでイングランドの複数のチームでプレーしたサッカー選手、ジェームズ・マクリーンは、試合中にシャツにポピーをつけることを拒否したため、2012年以来殺害の脅迫や虐待を受けている。 ^{[109]マクリーンは、ポピー・アピールが北アイルランドで従軍した英国兵を支援するものであり、}故郷で血の日曜日に亡くなった人々に対する敬意を欠くことになると考えているため、ポピーをつけないと述べた。^[110]

2011年11月、イングランド代表がスペインとの試合でポピーをシャツに着けることが提案された。FIFAはこの提案を却下したが、その決定はウィリアム王子に非難された。^[111] FIFAはその後、イングランド、スコットランド、ウェールズのチームが黒い腕章にポピーを着けることを許可した。^[112]

2017年11月11日、ノースシドニーオーバルで行われた女子テストマッチの3日目、女子アッシュズ2017-18の一環として、オーストラリアチームとイングランドチームの選手は第一次世界大戦終結から99年を記念してポピーを身に着けた。^[113]

2018年FIFAワールドカップ予選では、イングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドのサッカーチームが試合中にポピーを掲げたとして罰金を科された。FIFAの規則では「政治的または宗教的シンボル」の掲示は禁じられている。^{[114] [115] [116]}この決定はテリーザ・メイ首相から強く批判され、ウェールズとイングランドのサッカー協会は罰金に対して控訴し、イングランドサッカー協会はスポーツ仲裁裁判所にこの問題を持ち込むと脅した。^{[116] [117] [118]}

2018年11月、マンチェスター・ユナイテッドのセルビア人ミッドフィールダー、ネマニャ・マティッチは、ボーンマスとの試合でシャツにポピーをつけることを拒否した。^[119]試合後、マティッチはソーシャルメディアを通じて多くの人々から非難され、脅迫を受けた。^[120]マティッチは、 1999年にNATOのユーゴスラビア爆撃で故郷のヴレロ村が被害を受けたため、ポピーをつけないと述べた。 ^[119]

1999年の戦没者追悼記念日には、イラクに対する制裁と戦争に抗議するマージーサイドの団体がリバプールの戦没者慰霊碑に黒いポピーの花輪を捧げた。 ^[121] 2014年には、黒いポピーは反戦のシンボルとして「戦争反対連合」によって採用され、同連合はグラスゴーの「反軍国主義者」が第一次世界大戦の良心的兵役拒否者を追悼して16,000本の黒いポピーを配布したと報告した。^[122]

2010年には、別の取り組みとして「ブラックポピーローズ」の使用が提案された。これは「16世紀以来のさまざまな戦争におけるアフリカ人、黒人、西インド諸島人、カリブ海諸国、太平洋諸島、先住民コミュニティの貢献を表すシンボルとして作られた」ものである。^[123]このシンボルは、2023年の戦没者追悼記念日の頃にチャールズ3世によって着用された。^[124]

2018年の100周年にジテシュ・ガディアと英国在郷軍人会によって導入されたカディポピーは、第一次世界大戦におけるインド統一後、および英連邦諸国全体の150万人の貢献に対する特別な感謝を表すことを目的としています。これらのポピーは、花びらがマハトマ・ガンジーが糸紡ぎで普及させた綿糸の布であるカディで作られていることを除けば、在郷軍人会の赤いポピーと同一です。 ^[125]ジテシュ・ガディアは、「カディポピーは、第一次世界大戦中のインド兵の並外れた貢献を認めるための非常に象徴的で適切なジェスチャーです」と述べています。^[126]祖先が戦争に参加した少数民族コミュニティにポピーが働きかける役割について、彼は「私たちのアイデンティティは私たちの運命です。ですから、現在のアジア人の世代は、彼らの父や祖父が単に移民として英国に来たのではないことを知っておくべきです。私たちの祖先は、当時は植民地に住んでいましたが、この国と自由と民主主義のために戦いました...英国のアジア人は、祖先が世界の運命を形作る上で果たした役割を誇りに思うべきです」と述べた。^[要出典] 2018年9月のイングランドとインドのテストマッチの前には、英国のテリーザ・メイ首相や、クリケット選手のジョー・ルートとヴィラット・コーリがポピーを着用した^{。[127] [128]}

動物の戦争犠牲者を追悼するため、英国のアニマルエイドは、人間も動物も戦争の犠牲者であり続けていることを思い起こさせるため、伝統的な赤いポピーと一緒に身に着けることができる紫色の追悼ポピーを発行した。 ^{[129] [130]}最近、紫色のポピーは、一年中身に着けることができる紫色の足跡のシンボルに置き換えられた。これは、人々がポピーが動物たちが人間のために英雄として命を捧げたことを暗示していると考えたためである。アニマルエイドは、動物たちは戦争で人間の虐待によって命を奪われたのであり、自分で決定する能力を持つ人間の場合のように動物によって命を与えられたのではないと考えている。^[131]

2019年、イギリスのeBayにレインボーポピーを販売するリストが登場した。英国退役軍人会は、レインボーポピーは公式に承認された製品ではないことを確認した。eBayのリストには、レインボーポピーの売上金は「慈善活動に寄付される」と記載されていたが、どの慈善団体が売上の恩恵を受けるのかは明らかではなかった。^[132]これにより、ネット上では批判が広がり、一部では、ポピーのアピールを「乗っ取った」として販売者が非難された。ブレグジット党の候補者ニコラス・ゴールディングは、ポピーは「政治的論争のためのものではない」と主張した。ポピーの支持者は、アラン・チューリングなど、過去の紛争で重要な役割を果たした有名なLGBTQの人々をゴールディングの例としてツイートすることで反応した。^[133]その後、否定的なフィードバックがあったため、元のユーザーによってリストが削除された。^[134]

赤いポピーの代わりに白いポピーをつける人もいます。白いポピーと白いポピーの花輪は、1933年に英国の協同組合女性ギルドによって導入されました。 ^[135]今日、白いポピーはピース・プレッジ・ユニオンで販売されていますが、手作りの場合もあります。^[33] 白いポピーは単独でつけることも、赤いポピーと一緒につけることもできます。ピース・プレッジ・ユニオンによると、白いポピーは、民間人や英国人以外の犠牲者を含むすべての戦争犠牲者を追悼し、平和を支持し、戦争を美化しないことを象徴しています。^[136] 1930年代には、白いポピーをつけたことが原因で仕事を失った女性もいました。退役軍人の中には、白いポピーが自分たちの貢献と赤いポピーの永続的な意味を損なうと感じた人もいました。^[137]しかし、英国退役軍人会は、赤いポピーと一緒に白いポピーをつけることには異議がないと述べています。^[138]

• ブルーエ・ド・フランス– フランスの矢車草、フランス版の追悼ポピー
• モンテ・カッシーノの赤いポピー– ポーランドの伝統では、モンテ・カッシーノの戦いの記念シンボルとしてポピーが使われています。
• セルビアの国花であるラモンダ・ナタリアエは、2013年に追悼のシンボルとして採用されました。

• エドワーズ、ピーター（2014年11月10日）。「ポピープロトコル：従うべき6つのルール」トロントスター。 2017年11月10日閲覧。