Loading article…
| ドン・チェリー | |||
|---|---|---|---|
 2010年のチェリー | |||
| 生まれる |
1934年2月5日カナダ 、オンタリオ州キングストン | ||
| 身長 | 5フィート11インチ（180 cm） | ||
| 重さ | 180 ポンド (82 kg; 12 ストーン 12 ポンド) | ||
| 位置 | 防衛 | ||
| ショット | 左 | ||
| プレーした | ボストン・ブルーインズ | ||
| 指導を受けた |
ボストン・ブルーインズ コロラド ・ロッキーズ | ||
| 選手としての経歴 | 1954–1972 | ||
| コーチとしてのキャリア | 1971–1980 | ||
ドナルド・スチュワート・チェリー（1934年2月5日生まれ）は、カナダの元アイスホッケー選手、コーチ、テレビ解説者。ボストン・ブルーインズでナショナルホッケーリーグ（NHL）の1試合に出場し、その後アメリカンホッケーリーグで選手生活を終えた後は5シーズンにわたり同チームのコーチを務め、4度のディビジョン優勝と2度のスタンレーカップ決勝進出に導いた。
1986年から2019年まで、チェリーはロン・マクリーンとともに、CBCの土曜夜のNHL放送『ホッケーナイト・イン・カナダ』内のコーナー『コーチズ・コーナー』の共同司会を務めた。グレープスというニックネームで呼ばれる彼は、率直な物言いと意見、そして派手な服装で知られている。[1] [2] 2018–19年のNHLシーズンまでに、チェリーとマクリーンは33シーズンにわたって『コーチズ・コーナー』の司会を務めた。 [3] 1984年から2019年まで、チェリーは仲間のスポーツキャスターのブライアン・ウィリアムズとともに、ラジオの短編コーナー『グレープヴァイン』の司会を務めた。1989年から2018年まで、彼はビデオシリーズ『ドン・チェリーのロック・エム・ソック・エム・ホッケー』を制作し、主演を務めた。
2004年、チェリーはCBCのミニシリーズ『The Greatest Canadian』で視聴者投票により史上7番目に偉大なカナダ人に選ばれた。2010年3月、彼の生涯は息子のティモシー・チェリーの脚本に基づいた2部構成のCBC映画『Keep Your Head Up, Kid: The Don Cherry Story』でドラマ化された。2012年3月、CBCは続編『The Wrath of Grapes: The Don Cherry Story II』を放映した。
チェリー氏は、 2003年のイラク侵攻に対するカナダの支援不足や気候変動の否定など、物議を醸す政治的見解を表明し、批判にさらされてきた。2019年11月、チェリー氏は番組中にカナダ移民について人種差別的な発言をしたとして、スポーツネットによってホッケーナイト・イン・カナダから解雇された。[4] [5] [6] [7] [8]
幼少期と家族
チェリーは、オンタリオ州キングストンで、デルマー（デル）とモード・チェリーの子として生まれた。 [9]父方の祖父、ジョン・T・（ジャック）・チェリー准尉は、北西騎馬警察（現在の王立カナダ騎馬警察）の創設メンバーであり、五大湖の船長でもあった。母方の祖父、リチャード・パラマウンテンは、コーンウォール人の両親を持つイギリスの孤児で、ホーム・チルドレンの一人としてカナダに移住した。パラマウンテンという名前は、コーンウォール語で「鉱脈のそばの池」を意味する「pol-mun-tyr」が訛ったものである。[10]パラマウンテンは、カナダ遠征軍の退役軍人でもあった。[11]チェリーの父デルはアマチュアアスリートで、カナダ蒸気船会社で電気技師として働いていた。[9] 2008年3月15日のCoach's Cornerでは、チェリーはアイルランドのケリー州の緑と金のユニフォームを着ていた。試合後のコーナーで、チェリーは祖先がその地域の出身であると主張した。チェリーの弟、ディック・チェリーは、フィラデルフィア・フライヤーズでナショナル・ホッケー・リーグに2シーズン在籍するなど、様々なレベルでホッケーをプレーした。[12]
アメリカンホッケーリーグのハーシー・ベアーズに入団した1年目に、ドンは将来の妻となるローズマリー（ローズ）・チェリー、旧姓マデリン・マルティーニ（1935年ペンシルベニア州ハーシー生まれ）と出会った。ローズはドンの人生に多大な影響を与えた。ドンはマイナーリーグのホッケー選手だったため、2人は53回も引っ越した。まともな住居や家具を持つことはめったになく、ドンは娘で最初の子供であるシンディ・チェリーの誕生など、大きなイベントの際には試合に出ていることが多かった。[13]シンディの誕生から6年後、ローズは息子のティム・チェリーを出産した。[14]ティムが13歳で腎臓移植を必要としたとき、シンディは腎臓を提供した。2006年の時点で、2人はミシサガで父親の家の向かいに住んでいた。[15]
ローズは1997年6月1日に肝臓癌で亡くなり、ドンは彼女の忍耐を称えてローズ・チェリーズ・ホーム・フォー・キッズを設立した。[13]チェリーの名前にちなんで、チェリーはいつも襟にバラをつけている。チェリーはローズ・チェリーズ・ホーム・フォー・キッズの設立に貢献し、この施設はその後、オンタリオ州ミルトンのダーリン・ホーム・フォー・キッズに改名された。[16]ミシサガのパラマウント・ファイン・フーズ・センターは、彼の亡き妻にちなんで名付けられたローズ・チェリー・プレイスにある。[17]
1999年、ドンは2番目の妻ルバと結婚した。[18]
選手としての経歴
.jpg/500px-Photo_By_Kelly_Shea_(31965336207).jpg)
チェリーはオンタリオホッケー協会のバリーフライヤーズとウィンザースピットファイアーズでジュニアホッケーをプレーした。チェリーは1953年にバリーでディフェンスとしてプレーしながらメモリアルカップを獲得した。彼は高校を中退し、1954年にアメリカンホッケーリーグ（AHL）のハーシーベアーズと契約した。[19]
チェリーはプロのマイナーホッケー選手として長いキャリアを持ち、1955年にプレーオフ中にボストン・ブルーインズに昇格した際に唯一のNHL試合に出場した。チェリーによると、オフシーズンに野球の怪我を負ったため、マイナーリーグで20年近くプレーしていたにもかかわらずNHLに出場できなかったという。1970年に選手としては引退したが、2年後に復帰し、ロチェスター・アメリカンズで最後の19試合に出場した。[19]チェリーはカルダーカップ（AHL）で4回優勝した。1960年にスプリングフィールド・インディアンズ、1965、1966、1968年にロチェスターで優勝した。また、1969年にはバンクーバー・カナックスでレスター・パトリック・カップ（ウェスタン・ホッケー・リーグ・チャンピオンシップ）も優勝した。 [要出典]
キャリア統計
レギュラーシーズンとプレーオフ
コーチとしてのキャリア
1968-69シーズン終了後、彼の選手としてのキャリアは事実上終了した。チェリーはキャデラックのセールスマンや建設作業員としてしばらく苦労した。彼は時給2ドルで塗装工として働いた。 [20]
1971-72シーズンの途中、チェリーはアメリカン ホッケー リーグのロチェスター アメリカンズのコーチに就任しました。翌年、ゼネラル マネージャーの役職が追加されました。ベンチでの 3 シーズン目に、チェリーはリーグの年間最優秀コーチに選ばれました。[要出典]
ボストン・ブルーインズ
ロチェスターで3年間の監督生活を終えた後、彼はNHLに昇格し、 1974-75シーズンにボストン・ブルーインズのヘッドコーチに就任した。ブルーインズは2度のスタンレーカップ優勝と3度の優勝という好成績を残していたが、チェリー監督の監督就任1年目にはスーパースターのボビー・オーとフィル・エスポジトがチームを去った。[21]
チェリーはすぐに、選手たちの肉体的なプレーを強く奨励する、風変わりで派手なコーチという評判を得た。チェリーによると、彼はブルーインズのプレースタイルを、元気いっぱいのブルテリアの飼い犬のブルーに倣って形作ったという。[22]チームは、非常に熟練したスコアラーであるオーとエスポジトで知られていたが、1975-76年のブルーインズは、オーが膝の怪我でわずか10試合しか出場できず、さらにシーズン終了後にオーがフリーエージェントになったこともあり、短いスランプでシーズンをスタートした。チェリーは、チームをエンフォーサーとグラインダーで作り直し、彼らは「ランチ・パイル・ギャング」（または「ランチ・パイルAC」）や「ビッグ・バッド・ブルーインズ」として知られるようになった。エスポジトとキャロル・ヴァドネイスは、バックチェックを嫌うなどチェリーのコーチングに反対したため、ブラッド・パークとジーン・ラテルと引き換えにニューヨーク・レンジャーズに移籍した。[23]この「輝きよりもバランス」のアプローチは、ブルーインズ、特にパークとラテルのキャリアを活性化させ、1970年代後半もNHLの最高のチームの一つであり続け、1975-76年から1978-79年まで4年連続でアダムス部門のタイトルを獲得し、チェリーは1975年シーズンのジャックアダムス賞（NHL最優秀コーチ）を受賞した。1977-78年シーズン、チェリーはブルーインズチームを指導し、単一チームで20ゴール以上を記録した選手が11人というNHL記録を達成した。[24] [25]
チェリーの指揮下で、ブルーインズはプレーオフで荒々しいフィラデルフィア・フライヤーズを2度破った。ブルーインズはスタンレーカップ決勝に2度進出したが、1977年と1978年の両年とも宿敵モントリオール・カナディアンズに敗れた。1970年代後半のカナディアンズはNHLで最も支配的なチームの一つであり、1976-77シーズンの8回の敗北のうち3回はブルーインズの手によるものだった。[23] 1979年のプレーオフ準決勝のカナディアンズ戦では、チェリーのブルーインズはシリーズを限界まで押し上げたが、第7戦の終盤のペナルティで敗退した。第7試合残り3分を切って1点リードしていたブルーインズは、氷上に選手が多すぎると判定されたが、チェリーは後に「相手は私が叫んでも聞こえなかったはずだ。私はボードを越えようとしていた他の2人の選手をつかんだ。そうしたら氷上にいたのは8人だっただろう」と自らの責任だとした。 [26]カナディアンズのギ・ラフルールがその後のパワープレーで同点ゴールを決め、最終的にカナディアンズが延長戦で勝利した。モントリオールはニューヨーク・レンジャーズを破り、4年連続でカップタイトルを獲得した。ブルーインズのゼネラルマネージャー、ハリー・シンデンとの関係が悪かったチェリーは、その後ブルーインズから解雇された。[27] [28]
コロラド・ロッキーズ
チェリーは1979-80シーズンにコロラド・ロッキーズのコーチに就任した。彼の在任中、ロッキーズは「試合を見に来て、ロッキーズの試合が盛り上がるのを見よう!」というモットーを採用し、そのスローガンはシーズン中デンバー中の看板に掲げられた。[29]
しかし、後に認めたように、チェリーの率直な意見とロッキーズのゼネラルマネージャー、レイ・ミロンとの確執は、チェリーを経営陣に気に入らせることにはつながらなかった。チェリーは選手たちのモチベーションを高めるのに大いに貢献したが、ゴールキーパーは依然としてチームの弱点であり、ミロンはチェリーが「スウェーデンのふるい」と呼んでいたハーディ・オーストロムの代わりを拒否した。チェリーは、選手たちがゴールに10回シュートを放ったが得点できず、オーストロムが相手の最初のシュートで失点し、ゴールから外された試合を思い出した。[要出典]
シーズン終盤のシカゴでの試合で、ブラックホークスはロッキーズのオーナーのお気に入りだったマイク・マキューエンが氷上にいる間に決勝点を決めた。マキューエンがベンチに戻ると、チェリーは彼のジャージを掴んで揺さぶった。マキューエンは数日間チームを離れ、ミロンとクラブのオーナーと会った後まで戻らなかった。後に述べられたチェリーの考えでは、オーナーはシーズン後にチェリーを解雇するとマキューエンに約束していたということだった。[30]
ロッキーズはリーグワーストの19勝48敗13引き分けでシーズンを終えたが、これはチェリーのコーチとしてのキャリアの中でも最悪のシーズン記録だった。彼はシーズン終了から6週間後に解雇された。[30]
チームカナダ、サスカトゥーンブルース、ミシサガアイスドッグス
国際的には、チェリーは1976年のカナダカップでカナダチームのアシスタントコーチを務め[31] 、1981年にスウェーデンのヨーテボリで開催された世界選手権ではカナダチームのヘッドコーチを務めた。[要出典]
1983年、チェリーはビル・ハンターが提案したセントルイス・ブルースのサスカチュワン州サスカトゥーンへの移転に伴い、サスカトゥーン・ブルースの新ヘッドコーチに就任することに同意した。[32]しかし、NHLの理事会は1983年5月18日に移転を拒否し、[33]ブルースはセントルイスに留まった。[34]
チェリーは、オンタリオホッケーリーグのミシサガアイスドッグスの共同オーナーとして1998年から2002年まで[35] [36] 、2001年から2002年までコーチを務めた。オーナー兼ゼネラルマネージャーとして、彼はCHLの輸入ドラフトへの参加を拒否し、北米生まれの選手のみを起用したことで悪評を得た。アイスドッグスの最初の3シーズンは苦戦し、チームは合計16試合しか勝てなかった。チェリーはリック・ベイブを解雇し、後任として自らを雇い、4年目にコーチの職を引き継いだ。[37]チェリーがアイスドッグスのヘッドコーチを務めた1シーズンで、チームは11勝（わずかな改善）し、4年連続でプレーオフに出場できなかった。チェリーは、コーチを務めた1シーズンでアイスドッグスのラインナップにヨーロッパ生まれの選手を突然受け入れたため、批判を浴びた。[38]
ヘッドコーチの記録
NHL
マイナーリーグ
放送キャリア
コロラド・ロッキーズが1980年のスタンレー・カップ・プレーオフ出場権を逃した後、チェリーは春、CBCのプレーオフ中継のスタジオ解説者として雇われ、司会者のデイブ・ホッジと共に働いた。CBCは1981年にチェリーをフルタイムの解説者として雇ったが、ボストン・ブルーインズやトロント・メープルリーフスなど、対戦チームのどちらかを公然と応援する傾向があったため、その役職に長くは続かなかった。代わりに、デイブ・ホッジが出演する「コーチズ・コーナー」というコーナーが作られ、ホッケー・ナイト・イン・カナダの最初のインターミッションで放送された。1986年、ホッジはロン・マクリーンに交代した。
1984年から2019年まで、チェリーはブライアン・ウィリアムズと共にドン・チェリーズ・グレープラインの司会を務めた。最初はトロントのCFRBラジオとその姉妹局で、1994年にはFAN 590とスポーツネット・ラジオ・ネットワークに移った。最盛期には、この番組はカナダ全土の100以上の放送局と米国のいくつかの放送局で放送されていた。[39] [40]
彼はまた、 1980年代にハミルトンのCHCH-TVで始まり、その後TSNに移った30分のインタビュー番組「ドン・チェリーズ・グレープバイン」の司会も数年間務めた。彼の声が大きく、率直な性格は悪名高くなり、彼の番組は「ゲーム分析、文化解説、司会者ロン・マクリーンとの遊び心のある応酬」と評されている。[19]
チェリーは、 1987-88年のNHLシーズン中、ドン・チェリーのThis Week in Hockeyという毎週放送されるテレビ番組の司会も務めていた。この番組では、前週のNHLゲームのハイライトが紹介された。各番組のハイライトは、チェリーが「今週のヒット」を出した選手にブラック・アンド・デッカーのコードレスドリルを贈呈する場面だった（コードレスドリルのプレゼントにちなんで「今週のドリル」と呼ばれた）。[要出典]
チェリーは、ホッケーナイト・イン・カナダでの活動から手を広げ、1989年にドン・チェリーのロック・エム・ソック・エム・ホッケーというビデオシリーズのリリースを始めました。
1989年、彼はフィンランド生まれのウィニペグ・ジェッツのアシスタントコーチ、アルポ・スホネンを「ある種のドッグフード」と呼び、ジェッツのオーナー、バリー・シェンカロウから訴訟の脅迫を受けた。[15]
Rock'Em Sock'em Hockeyの 15 周年記念ビデオは2003 年にリリースされ、'Best Of' は 2005 年にリリースされました。
2004年1月、コーチズ・コーナーでチェリーは、バイザーを着用している選手はハイスティック違反を犯しやすいと主張した。また、「バイザーを着用している選手のほとんどはヨーロッパ人とフランス系[カナダ人]だ」とも述べた。 [41]この発言は、連邦公用語コミッショナーによる調査とフランス系カナダ人の抗議を引き起こした。その結果、CBCはホッケーナイト・イン・カナダに7秒の遅延を課した。その後、CBCスポーツオンラインは12日間のNHL82試合を分析した結果、ハイスティック違反はバイザーを着用していない選手の方がはるかに多く、ほぼ2対1の割合で犯していることを発見した。 [42] [43]
チェリーは、 7秒間の遅延なしに、2005-06年のNHLシーズンにコーチズコーナーに戻った。[要出典]
2007年のスタンレーカップ決勝戦では、NBCは休憩時間にチェリーを放送することにした。これはアメリカのテレビでは珍しいことである。彼はビル・クレメントとブレット・ハルと組んでおり、2回目の休憩時間にNBCに出演したため、CBCでの彼の通常の役割と重ならなかった。[要出典]
2008年5月、ESPNはチェリーがバリー・メルローズとともに2008年NHLプレーオフの残り期間の解説者として参加すると発表した。彼はカンファレンス決勝戦の試合前分析、スタンレーカップ決勝戦の試合前と試合後の分析を担当し、ESPNewsとESPNラジオに出演した。ESPNはまた、彼がその報酬を動物愛護協会に寄付すると発表した。[44]
チェリーの解説には、引用できる言葉[45]や「そこにいる若者たちよ...」などのキャッチフレーズ、お気に入りの選手（スティーブ・アイザーマンやキングストン出身のダグ・ギルモアなど。チェリーはギルモアを愛情を込めて「ダギー」と呼び、有名なテレビのギャグでオンエア中にキスをしたことがある）への抑えきれない愛情、そして全体的に政治的に不適切な言葉がちりばめられている。[要出典]特徴的なスタイル[46] [47] [48]で知られ、ホッケーナイト・イン・カナダの「コーチズ・コーナー」のコーナーで着用したカラフルなジャケット、シャツ、ネクタイがその一例である。[要出典]
削除カナダのホッケーナイト
2019年11月9日、コーチズ・コーナーでチェリー氏は、カナダ移民は退役軍人の犠牲から恩恵を受けているのに、追悼ポピーを身につけていないと不満を述べた。チェリー氏は「ここに来る人たちは、私たちの生活様式を愛し、私たちのミルクとハチミツを愛している。少なくとも、ポピーかそれに似たものに数ドル払うことはできる。これらの人たちは、あなたがカナダで楽しんでいる生活様式のためにお金を払った。これらの人たちは最大の代償を払ったのだ」と述べた。 [49]カナダでポピーを配布しているカナダ退役軍人会は、「チェリー氏の個人的意見は人を傷つけ、分裂を招くものであり、退役軍人会が容認するものでは決してない」と公式にこれらの発言を非難した。[50]スポーツネットは、彼の発言は差別的で不快であり、「私たちの価値観やネットワークとしての立場を代表するものではない」と発言について謝罪した。[51]共演者のロン・マクリーンもツイッターで謝罪し、自身の行動とチェリーの発言を許したことを後悔していると述べた。[52]その後NHLはチェリーの発言について「昨夜の発言は不快で、我々が信じる価値観に反する」との声明を発表した。[53]チェリーは後にトロント・サン紙に対し、自分の発言については謝罪しないと語り、「私は自分の意見を述べた」と述べた。[54]
11月10日、マクリーン氏は事件後初めてテレビに出演し、ロジャーズ・ホームタウン・ホッケーの放送冒頭で謝罪した。「ドン・チェリー氏は人を傷つける、差別的な発言をしました。これは完全に間違っています。私たちスポーツネットは謝罪しました。これはスポーツネットやロジャーズが代表するものとはまったく異なります。多様性が国の強みであることはわかっています。私たちの番組（ホームタウン・ホッケー）やホッケー・ナイト・イン・カナダでそれを目の当たりにしています。私も謝罪しなければなりません。それが私が強調したい大きな点です。私はそこに座っていて、それを聞き取れず、反応もしませんでした。」[55]
カナダ放送基準協議会（CBSC）は、多数の苦情により社内システムが過負荷状態になっていると述べた。[56] 2日後の11月11日、スポーツネットの社長バート・ヤブスリーはチェリーを解雇したと発表した。「土曜夜の放送後、ドン・チェリーとさらに話し合った結果、彼が直ちに辞任するのに適切な時期であると決定しました。」[57]トロント・サン紙のインタビューでチェリーは、「私は自分が言ったことは分かっていますし、本気で言っています。カナダの全員が戦死した兵士を称えるためにポピーをつけるべきです...私はコーチズ・コーナーを続けたかったです。問題は、私が言うことをすべて見なければならないとしたら、それはコーチズ・コーナーではないということです。」とコメントした。 [58]彼は後に、もしもう一度やらなければならないとしたら、「全員」と言っただろうと語った。[59] [60]
2019年11月16日、マクリーン監督はチェリー監督抜きで初の『ホッケーナイト・イン・カナダ』でこの事件について語り、振り返り、また『コーチズ・コーナー』の終了も発表した。[61] [62]
元ボストン・ブルーインズのディフェンスボビー・オールはチェリーを擁護し、彼の解雇は「不名誉なことだ」と述べた。[63] コロラド・アバランチのフォワード、ナゼム・カドリは「人々は少し文脈を無視した解釈をしたのかもしれない。グレープスは素晴らしい人だと知っているし、彼が去るのは悲しい」と語った。[64]
その後のキャリア
2019年11月19日、チェリーはポッドキャストの形で『Grapevine』の最初の回をリリースした。[65]最初のポッドキャストの中で、チェリーはスポーツネットが提示した復帰条件を受け入れたくないと語った。[66]
その他の事業
俳優としてのキャリア
チェリーは名声とともに、俳優としても活躍の場を広げている。テレビシリーズ「パワープレイ」ではジェイク・ネルソン役を演じた。ネルソンは、第1シーズンのプレーオフでハミルトン・スティールヘッズと対戦したフィラデルフィアチームのコーチだった。また、彼とロン・マクリーンは、レスリー・ニールセンが主演したアニメシリーズ「ゼロマン」で声優を務めた。また、彼は「グースバンプス」の「眠らないで! 」というエピソードにも出演し、ホッケーのコーチを演じている。彼の声は、ディズニーのアニメ映画「ザ・ワイルド」でも、ペンギンのカーリングのアナウンサーとして使われた。彼はまた、ザ・トラジカリー・ヒップのビデオ「ザ・ダーケスト・ワン」でトレーラー・パーク・ボーイズと共演した。彼の声は、ミッキーマウスのエピソード「バッド・イヤー・デイ」でも、アイスホッケーの試合アナウンサーとして使われた。 [要出典]
2008年には、広く人気のある住宅リフォーム番組「ホームズ・オン・ホームズ」にも出演した。脚本通りに出演したわけではないが、チェリーは近所に住んでおり、マイク・ホームズと建設業や義理の兄弟の家で進行中のプロジェクトについて話しているところが映っている。[67]
ビジネスと慈善活動
1985年、チェリーの名前を冠したフランチャイズのスポーツバー/レストランチェーンの最初の店がハミルトンにオープンした。チェリーは当初はパートナーとしてこの事業を開始し、最近では会社に大きな所有権を持たずにチェーンに自分の名前をライセンスしている。「ドン・チェリーズ・スポーツ・グリル」はオンタリオ州、ノバスコシア州、ニューファンドランド・ラブラドール州、ブリティッシュコロンビア州、サスカチュワン州、アルバータ州に店舗がある。[68]
チェリーはドン・チェリー・ペットレスキュー財団を設立し、シンプリー・ペット・スナックの収益をすべて動物慈善団体に寄付している。第42回カナダ議会では、保守党支持者であるチェリーは、動物虐待法の強化を目指した自由党議員ナサニエル・アースキン・スミスの最終的に否決された議員法案を支持するビデオを制作した。 [69] [70]
ホッケーに関する意見
チェリーは、ホッケーを「正しい」やり方でプレーしていないと彼が考える選手についてよく不満を漏らしていたが、そうした選手はたいていケベック人、スウェーデン人、ロシア人、あるいは英語圏のカナダ人以外のバックグラウンドを持つ人々だった。[71]彼は、喧嘩はチームと選手間の敬意を強めるだけでなく、大衆にも人気があるため、ホッケーの不可欠な部分であると信じていた。彼は「スポーツのアイデンティティ政治の先駆者」と評されている。[71]
チェリーはボビー・オアを史上最高の選手と呼んでいる。 [72]チェリーのお気に入り選手には他に、ダグ・ギルモア、ヴィンセント・ルカヴァリエ、キャム・ニーリーがいる。チェリーは不名誉な行為をした選手を多く批判しているが、とりわけウルフ・サミュエルソンを特に汚い選手とみなしている。[73]
チェリー氏は、近年のナショナル ホッケー リーグの方向性、すなわちスピードと技術を重視して喧嘩を減らす方針を強く批判している。同氏が批判する具体的なルールには、タッチアップ アイシングや煽動者ルールなどがある。[要出典]
彼はまた、ゴール後の派手なセレブレーションを選手に頻繁に批判した。2003年、チェリーは当時注目されていたジュニアの有望選手シドニー・クロスビーがゴール後に膝をついて滑る様子を「ホットドッグ」と呼んで批判し、話題を呼んだ。また、若きスターがゴールを決めたチームにとって試合が手に負えない状況でゴール裏から決めた巧妙なゴールにも不満を示した。 [72] 彼は、 2009年にアレクサンダー・オベチキンが50ゴール目を決めた後にセレブレーションを行ったことで起きた論争についてもコメントした。[ 74 ]
同様に、2019年にはカロライナ・ハリケーンズの氷上での勝利の祝賀を批判し、彼らを「バカども」と呼んだ。ハリケーンズは「バカども」を戦いの雄叫びとして採用し、[75]試合前と試合後にPNCアリーナの氷上にそれを投影するまでになった。[76]
チェリーは女子ホッケーとスレッジホッケーの熱心な支持者である。[77] 1997年、カナダ女子アイスホッケー代表チームは故ローズ・チェリーに敬意を表した。カナダホッケー協会のボブ・マッキノン会長はチェリーに感謝の意を表し、「我が国における女子ホッケーの人気が高まったのは、ドンとローズ・チェリーのおかげが大きい。ドンは1980年代初頭から女子ホッケーの強力な支持者であり、女子ホッケーを支持する発言を続けている。カナダホッケー協会の会長として、自身も女子ホッケーの熱心な支持者であったローズ・チェリーへのこの追悼式に参加できることは光栄である」と述べた。[78]
政見
テレビでのキャリアを通じて、チェリーはホッケーと政治の両方で大きな論争を巻き起こした。[15] [79]
2003年、チェリーはCBCの番組で2003年のイラク侵攻を支持するコメントをした。2003年3月22日、チェリーはモントリオールのファンが週初めの試合前にアメリカ国歌をブーイングしたことを批判した。その後、ロン・マクリーンが「みんながあなたの意見を知りたがっている」と発言すると、会話は戦争の話題に移った。チェリーはマクリーンが戦争に中立的だったことを非難し、カナダ政府が戦争でアメリカを支持しなかったことを強く批判した。[80]チェリーは翌週、アメリカのラジオ番組「ジム・ローム・ショー」に出演し、「CBCは政府所有だということを自覚しなければならない。 [...] 政府は[イラク侵攻]に反対し、私は賛成だと言わなければならない。政府の番組に出演している。これで終わりだと思った」と述べた。[81]
2006年11月7日にカナダ下院に出席した後、彼はスティーブン・ハーパー首相への支持を正式に表明し、ハーパー首相を「厄介者で、面倒な奴」と呼び、「私はスティーブン・ハーパーに賛成だ。彼は軍隊を支持し、私も軍隊を支持する」と述べた。[82]
2010年12月7日、チェリーはトロント市議会の就任式に出席し、新市長ロブ・フォードの首に職鎖をかけた。 [83]チェリーはいくつかの発言を求められ、冒頭で「自転車に乗るピンコたちのためにピンクの服を着ているんだ。言いたいことを言えると思ったんだ」と述べた。そして「左翼のピンコ新聞にずたずたに引き裂かれた」と述べ、最後に「だから私は彼がこの街で今まで見た中で最も偉大な市長になるだろうと言っているんだ、私が知る限り！ 左翼の変人たちよ、それを口にしろ」と述べた。左翼の議員たちはチェリーの演説を批判し、翌日にはジョー・ミヘブツやアナ・バイロンなど一部の議員が抗議の意味を込めてピンクの服を着た。バイロンはピンクのスカーフを巻いており、ジャネット・デイビスはピンクのスーツジャケットを着ていた。[84]ミヘブク氏は「ドン・チェリーと彼のホッケーの試合での発言や強引さはみんな大好きだが、ここは議会だ。手を差し伸べ、他の人と話し、合意を得るのが常である政治の舞台だ。率直に言って、そのような好戦的で人を押しのけるようなやり方で始めるのは、本当に残念だと思う」と述べた。デンジル・ミンナン・ウォン議員はチェリー氏を擁護したが、「ちょっとやりすぎ」で「それをそのまま受け止めて、肩をすくめて前に進む」と述べた。チェリー氏は「まあ、何と言えばいいか。私を招待しないでくれ。ピットブルを招待しちゃだめだ。ピットブルが欲しければ、ピットブルを飼えばいい」と述べて自分の発言を擁護した。[85]その月の後半、チェリー氏はカナダ政府が実施したアフガニスタン駐留カナダ軍訪問旅行にロブ・フォード氏のゲストとして招かれ、クリスマスディナーイベントに出席してスピーチをした。[86]
チェリーはカナダ軍、警察官、退役軍人の強力な支持者である。[87] [88]
2018年、チェリー氏は気候変動の存在を否定し、気候変動を認める人々を「バカ」と呼んだことで批判に直面した。[89]キャサリン・マッケナ環境大臣は「ホッケーについてはコーチズ・コーナーに頼ればいいが、気候変動についてはカナダ人は科学者に頼る」と反応した。[89]チェリー氏は過去にも同様の見解を表明しており、例えば2008年のホッケー・ナイト・イン・カナダの放送では環境活動家デイビッド・スズキ氏を「左翼の変人」と呼んだ。[89]
2020年、チェリーは2020年アメリカ合衆国大統領選挙でドナルド・トランプ氏を支持した。[90]
賞賛
2005年11月14日、チェリーはオンタリオ州警察協会の名誉会員に任命された。かつて警察官を目指していたチェリーは、警察を長年支援してきた。チェリー自身の言葉を借りれば、「これは私が今まで得た最高のものだ」。2007年6月、チェリーは「カナダ軍人に対する長年にわたる揺るぎない支援」を認められ、カナダ王立在郷軍人会のドミニオン司令部名誉終身会員に任命された。2008年2月、チェリーは「カナダのホッケーナイトのコーナーであるコーチズコーナー中のCBC放送で戦死した兵士を称え、カナダ軍の男女に対する揺るぎない支援」を認められ、カナダ軍功労勲章を授与された。[91]
2004年、チェリーはCBCのミニシリーズ『ザ・グレイテスト・カナディアン』で7位にランクインした。チェリーは、自分は「良いカナダ人」ではあるが最も偉大なカナダ人ではないと述べ、個人的にはキングストン在住のジョン・A・マクドナルドを応援していると語った。[92] [93]
2016年、チェリーはコーチズ・コーナーの共催者であるロン・マクリーンとともに、カナダのウォーク・オブ・フェイムの星を受賞した。[94]
参照
参考文献
- ^ 「The Don Cherry Lexicon」. Canadian Broadcasting Corporation . 2007年12月1日閲覧。
- ^ 「ドン・スチュワート・チェリー」ホッケーの殿堂。 2015年9月30日閲覧。
- ^ 「チェリーとマクリーンへのインタビュー」。2018年2月3日閲覧。
- ^ アレン、ケビン。「ホッケーナイト・イン・カナダの解説者ドン・チェリー、放送中に人種差別的コメントをしたため解雇」USA TODAY。
- ^ 「ドン・チェリーの人種差別的暴言はカナダ王立退役軍人会から支持されない」Yahoo Sports 2019年11月12日2023年9月23日閲覧。
- ^ ボーンスティール、マット; ストラウス、ベン; ビーラー、デス（2019年11月12日）。「ドン・チェリー、'ホッケーナイト・イン・カナダ'で移民を批判した後、スポーツネットから解雇される」ワシントンポスト。 2024年7月30日閲覧。
- ^ Pingue, Frank (2019年11月29日). 「NHLが人種差別スキャンダルの余波に対処する中、ホッケー界は注目している」ロイター. 2024年8月18日閲覧。
カナダ移民の愛国心に対する人種差別的攻撃と広く見なされた発言で、人気ホッケー解説者が解雇された
。 - ^ “ドン・チェリー、ロン・マクリーンとの関係について「もう友達にはなれないと思う」”. Yahoo Sports . 2022年5月18日. 2023年9月23日閲覧。
長年続いた『ホッケーナイト・イン・カナダ』の幕間番組は、当時85歳だったチェリーが、戦没者追悼記念日に赤いポピーをかぶらないカナダ移民を標的に人種差別的な暴言を吐いた2019年に終了した。
- ^ ab 「The Greatest Canadian」. Canadian Broadcasting Corporation . 2008年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月11日閲覧。
- ^ ホワイト、G. ポーリー、「コーンウォール姓ハンドブック」。
- ^ 「Who Do You Think You Are? (Don Cherry)」. Canadian Broadcasting Corporation . 2009年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月11日閲覧。
- ^ 「ホッケーの伝説：ディック・ジョン・チェリー」ホッケーの殿堂。 2010年5月24日閲覧。
- ^ ab チェリー、ドン。「ローズについて一言」。2009年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月11日閲覧。
- ^ 「チェリー：やりすぎたか？」Maclean's Magazine。2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月11日閲覧。
- ^ abc バーンサイド、スコット。「スポーツ界最大の口」ESPN 。 2009年3月11日閲覧。
- ^ 「Cherry Family Legacy」. darlinghomeforkids.ca . 2016年6月2日閲覧。
- ^ コレッタ、アマンダ、ストラウス、ベン（2019年11月12日）。「変化するカナダで、ドン・チェリーの解雇は一面ニュースであり、ロールシャッハテストでもある」ワシントンポスト。 2024年9月30日閲覧。
- ^ メノン、ヴィナイ（2011年5月29日）。「ドン・チェリーの素晴らしい生きられない人生」トロント・スター。 2024年1月9日閲覧。
- ^ abc 「Top Ten Greatest Canadians - Don Cherry」。Canadian Broadcasting Corporation。2008年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月11日閲覧。
- ^ 「率直な発言が成功」カナダ放送協会。 2007年8月3日閲覧。
- ^ 「ボストン・ブルーインズ」。Say It Ain't So。CNN。2001年5月9日。2001年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月26日閲覧。
- ^ レスリー・スクリブナー (1993 年 5 月 23 日)。「チェリーは最高だ。自分を田舎者と呼ぶことを誇りに思う」と、他人をもっとひどい言葉で呼ぶ好戦的なアナウンサー、ドン・チェリーは言う。トロント・スター。p. D1。
- ^ ab 「ランチ・ペールAC：フォークヒーロー・ホッケーチーム」2017年3月16日。
- ^ 「ギャラリー」。CNN。1976年12月6日。2010年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「1977-78 ブルーインズは記憶に残るチーム」2018年2月14日。
- ^ 「1979年5月10日: ボストン・ブルーインズはモントリオール戦で選手数を増やしすぎた」
- ^ Steendelaar, Kevin van (2017年1月13日). 「1979年5月10日: ボストン・ブルーインズはモントリオール戦で選手数過多を要求」Bleacher Report . 2017年1月23日閲覧。
- ^ 「ドン・チェリーが雇われる - CBCアーカイブ」CBCラジオ。 2017年1月23日閲覧。
- ^ 「ドン・チェリーのコロラド・ロッキーズへの影響」WebSports . 2017年10月10日. 2018年2月4日閲覧。
- ^ ab 「ドン・チェリーのコロラド・ロッキーズへの影響」ザ・ホッケー・ライターズ2019年7月16日2021年9月21日閲覧。
- ^ “Legends of Hockey - Time Capsule - Pro Classics: Canada Cup 1976 Canada Team Roster”. 2019年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月17日閲覧。
- ^ 「ボストン・ブルーインズの元コーチ、ドン・チェリーと…」ユナイテッド・プレス・インターナショナル、1983年5月16日月曜日。2017年12月8日閲覧。
- ^ 「ブルースの移籍が却下される」AP通信、1983年5月19日木曜日。2017年12月8日閲覧。
- ^ 「HometownHockey – How Saskatoon Almost landed an NHL team in 1983」 Hometownhockey.com 2014年10月26日。2015年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月12日閲覧。
- ^ 「チェリー、OHLのアイスドッグスの株式を売却へ：報道」CBC 2002年5月4日2024年11月12日閲覧。
- ^ ヒューストン、ウィリアム（2002年5月15日）。「チェリーのジュニアアイスドッグスの共同オーナーとしての日々が終わる」。グローブ・アンド・メール。 2024年11月12日閲覧。
- ^ 「ドン・チェリーがOHLチームのコーチを務めると語る」ESPN.com: MINORLH 。 2024年11月12日閲覧。
- ^ 「チェリーのアイスドッグスがロシア人選手を獲得」。2018年2月4日閲覧。
- ^ ヒューストン、ウィリアム。「グレープラインは解説と相性の良さで勝利の方程式を維持」。グローブ・アンド・メール。
- ^ ウォーミントン、ジョー（2019年8月23日）。「ウォーミントン：ドン・チェリー、ブライアン・ウィリアムズがグレープラインのラジオ番組を終了」トロント・サン。
- ^ . CBCニュース。2004年3月4日 https://www.cbc.ca/news/canada/visor-comments-pit-don-cherry-against-language-watchdog-1.485430 . 2024年2月10日閲覧。
{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ 「Cherry half-right on visors:survey」CBC Sports 2004年3月5日. 2021年4月13日閲覧。
- ^
- 「ブドウの怒りがロシア人を激怒させる」CBCニュース。2002年3月1日。 2011年5月1日閲覧。
- 「ドン・チェリー辞典「ケベック」、「バイザー」、「チキン・スウェーデン人」 -- グレープスは、選んだ言葉で人の心を揺さぶる傾向がある」CBC ニュース2011 年。2012 年 11 月 3 日時点のオリジナルからアーカイブ。2011年5 月 1 日閲覧。
- 「ドン・チェリー、今シーズンのホッケーナイト・イン・カナダで華々しく活躍する予定」。ホッケーニュース。2008年10月1日。 2011年5月1日閲覧。
- 「Don Cherry et CBC font l'objet d'une enquête」。ル・デヴォワール。 2004 年 2 月 6 日。2011 年5 月 1 日に取得。
- 「ドン・チェリー、下院で歓声とブーイングを浴びる」カナダ放送協会、2006年11月7日。 2011年5月1日閲覧。
- vlessing, etan (2010年12月9日). 「ドン・チェリーが「左翼」の変人を攻撃」ロイター. 2021年4月13日閲覧。
- ディック・ブラウデ (1978 年 11 月 2 日)。「ブルーインズのコーチはヨーロッパの選手ではなくアメリカの選手に期待」ルイストン・デイリー・サン。
- クッパ、グレッグ (2011 年 3 月 26 日)。「今夜、ホッケータウンが『ホッケー ナイト』を開催」。デトロイト ニュース。2011年5 月 1 日閲覧。
- ハミルトン、グレアム（2010年12月8日）。「好むと好まざるとにかかわらず、ドン・チェリーは『政治的勢力』として浮上」ナショナルポスト。 2021年4月13日閲覧。
- デルマー、ダン (2011 年 4 月 21 日)。「ドン・チェリーとホッケーポルノ」。メトロポリタン。2011年5 月 1 日閲覧。
- 「CBC が Cherry の放送を 7 秒遅らせる」。Canadian Broadcasting Corporation。2004 年 2 月 6 日。2007 年 6 月 26 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5 月 1 日閲覧。
- マシオニス、ジョン、ヤング、ケビン、ジレット、J.、ホワイト、P (1999)。「土曜の夜の首相：ドン・チェリー、CBC、そして不寛容の文化的生産」『カナダにおける私たちの自己認識：メディアの力と政策』プレンティス・ホール、pp. 59–72、ISBN 978-0-205-73316-3。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
- ^ 「チェリーがイースタンカンファレンス、スタンレーカップ決勝戦でESPNに加入」ESPN 2008年5月6日2008年5月6日閲覧。
- ^ Arouchian, Daniel (2008年10月28日). 「ドン・チェリーの知恵の言葉」. Bleacher Report . 2024年11月12日閲覧。
- ^ 「ドン・チェリーのスーツはほぼすべてのクローゼットを占めている」。Sportsnet.ca。カナディアン・プレス。2014年12月11日。 2024年11月12日閲覧。
- ^ 「ドン・チェリーのファッションヒント10選」Macleans.ca 2013年6月21日2024年11月12日閲覧。
- ^ 「ドン・チェリーのファッションステートメント」SI 2008年6月2日。 2024年11月12日閲覧。
- ^ 「『あなたたち』：ドン・チェリー氏、新移民は戦没者追悼記念日のポピーを着ないと主張して非難される」カナディアン・プレス。2019年11月10日。 2019年11月10日閲覧。
- ^ テミング、スタン（2019年11月12日）。「ドン・チェリーの人種差別的暴言はカナダ王立在郷軍人会から支持されない」。Yahoo Sports 。 2020年11月12日閲覧。
- ^ 「『あなたは私たちの生き方を愛している』：ドン・チェリー、移民やポピーに関するコメントで批判される」グローバルニュース。 2019年11月10日閲覧。
- ^ ジャクソン、ハンナ（2019年10月10日）。「ロン・マクリーン、ドン・チェリーの『人を傷つける偏見のある』コメントに異議を唱えなかったことを謝罪」グローバルニュース。 2019年10月10日閲覧。
- ^ 「NHLがチェリーのコメントに関して声明を発表」TSN 2019年10月10日2019年10月10日閲覧。
- ^ 「ウォーミントン：ドン・チェリー氏、HNICポピーコメントについて謝罪せず」トロント・サン、2019年11月11日。 2019年11月11日閲覧。
- ^ 「ロン・マクリーン、HNIC放送中のドン・チェリーの移民コメントについて謝罪」2019年11月11日。
- ^ ストロング、グレゴリー（2019年11月11日）。「チェリーに対する苦情が大量に発生し、CBSCの処理能力が限界に」ナショナルポスト。 2019年11月11日閲覧。
- ^ 「ドン・チェリー、ポピーを着ない移民を叱責した後解雇」CTVニュース。2019年11月11日。 2019年11月11日閲覧。
- ^ 「ウォーミントン：ドン・チェリー、物議を醸すポピー発言で解雇」トロント・サン、2019年11月11日。
- ^ 「ドン・チェリー氏、ホッケーナイト・イン・カナダのコメントを擁護、だが『別の言葉を使っただろう』と語る」グローバルニュース。 2019年11月13日閲覧。
- ^ 「『後悔などしていない』：ドン・チェリーが解雇とロン・マクリーンについて語る | CTVニュース」www.ctvnews.ca。2019年11月11日。 2019年11月12日閲覧。
- ^ 「マクリーンはチェリーのいない最初の『ホッケーナイト』を「時代の終わり」と呼ぶ」theglobeandmail.com。2019年11月16日。
- ^ 「ロン・マクリーン、ドン・チェリー抜きでカナダ初のホッケーナイトで視聴者に語りかける」globalnews.ca、2019年11月16日。
- ^ 「ホッケー界の伝説ボビー・オー氏、チェリー選手の解雇を「不名誉」と批判」cbc.ca. 2019年11月14日。
- ^ 「カドリがチェリーを擁護:『人々は少し文脈から外れて解釈したのかもしれない』」thescore.com.ca。2019年11月14日。
- ^ 「ウォーミントン：ドン・チェリーが新番組で復帰」torontosun.com。2019年11月18日。
- ^ 「チェリーは復帰するために謝罪するつもりはないと語る」。ESPN.com。AP通信。2019年11月19日。 2023年5月19日閲覧。
- ^ TV.com. 「Holmes on Homes: Rock Bottom」。TV.com。2018年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月4日閲覧。
- ^ 「レストランについて」doncherrys.com . 2007年12月31日閲覧。
- ^ ウォーミントン、ジョー（2016年9月29日）。「ドン・チェリー、動物虐待法案に支持を表明」トロント・サン。2016年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月9日閲覧。
- ^ マロニー、ライアン（2016年10月6日）。「ナサニエル・アースキン＝スミスの動物虐待法案が否決」ハフポスト。 2016年10月12日閲覧。
- ^ ab マクグラス、ベン（2019年11月12日）。「ホッケーの自任ゲートキーパー、ドン・チェリーの解雇」。ニューヨーカー。 2024年2月10日閲覧。
- ^ ab 「The Don Cherry Lexicon」。CBCニュース。2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ フィッシュラー、スタン; フィッシュラー、シャーリー (2003)。ホッケー界の名士。アンドリュース・マクミール出版。367 ページ。ISBN 978-0-7407-1904-2。
- ^ Wyshynski, Greg (2009年3月2日). 「外国人嫌悪と人種差別を除けば、チェリーはオベチキンについて正しい」. Yahoo! スポーツ. 2021年4月13日閲覧。
- ^ ジェイク・ラッセル（2019年2月17日）。「ドン・チェリー、勝利の祝賀行事のためカロライナ・ハリケーンズを『嫌な奴らの集まり』と呼ぶ」ワシントン・ポスト。
- ^ ジェームズ・オブライエン（2019年2月26日）。「ハリケーンズが『バンチ・オブ・ジャークス』トローリングの新たな進化を見せる」NBCスポーツ。
- ^ 「チェリー、カナダのスレッジホッケーの勝利を予測」カナディアンプレス、2010年3月10日。
- ^ 「カナダ女子オリンピックチーム、ローズ・チェリーに敬意を表す」ホッケーカナダ、1997年11月7日。
- ^ オマリー、マーティン（2002年10月1日）。「ジャーナリズムのおもちゃ部門」CBCニュース。
- ^ 「The Don Cherry Lexicon」. Canadian Broadcasting Corporation . 2011年6月6日閲覧。
- ^ 「CBC、ウェブサイトから「不適切な」ビデオを削除」ESPN 。 2009年3月12日閲覧。
- ^ 「ブロック党議員が下院でドン・チェリー氏をブーイング」CTV.ca、2006年11月7日。2007年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月6日閲覧。
- ^ ライダー、デビッド（2010年12月3日）。「ドン・チェリーがロブ・フォードを支持する理由」トロント・スター。トロント。 2024年1月9日閲覧。
- ^ 「ドン・チェリーの『ピンコ』暴言に続くピンクの抗議」Toronto.ctv.ca、2010年12月9日。 2011年6月6日閲覧。
- ^ ライダー、デビッド（2010年12月7日）。「ドン・チェリー、議会就任式で「左翼ピンコ」を批判」トロント・スター。 2024年1月9日閲覧。
- ^ 「チェリーがアフガニスタンをサプライズ訪問」CBCスポーツ。2010年12月25日。 2019年3月20日閲覧。
- ^ ハリソン、ダグ（2014年10月25日）。「ドン・チェリー氏、カナダ国民に軍隊への参加を呼びかけ」CBCスポーツ。 2015年9月30日閲覧。
- ^ ステープルズ、デイビッド（2015年10月6日）。「ドン・チェリーが殺害された警官に賛美と祈りを捧げる：「彼は素晴らしい男ではないか？」」CBCスポーツ。 2015年9月30日閲覧。
- ^ abc 「ドン・チェリー氏、気候変動を信じる人々は『バカ』だと言う」2018年2月3日。 2019年10月10日閲覧。
- ^ ウォーミントン、ジョー（2020年11月3日）。「ウォーミントン：ドン・チェリーはトランプ支持者の仲間であるボビー・オーを支持」。
- ^ カナダ軍 CANFORGEN 044/08 CMP 044 181606Z FEB-08
- ^ 「最も偉大なカナダ人」。グローブ・アンド・メール紙。 2019年11月11日閲覧。
- ^ 「私は優秀だが、最高ではない：ドン・チェリー」CBCニュース、2004年10月22日。2019年11月11日閲覧。
- ^ 「コーチのコーナー」。カナダのウォーク・オブ・フェイム。
さらに読む
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ドン・チェリーに関連するメディアがあります。
Wikiquote にドン・チェリーに関する引用があります。
.svg/500px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}