テレグラム

『テレグラム』は、ニューファンドランド・ラブラドール州セントジョンズで発行されている週刊新聞で、ポストメディア・ネットワーク社が発行している。1879年に創刊され、ニューファンドランドで最初にして最も長く発行された日刊紙である。

2024年8月、ポストメディアへの売却後、同紙は日刊発行を停止し、金曜日のみの印刷版発行となった。しかし、ウェブサイトは現在も毎日更新されている。

イブニング・テレグラムは、1879年4月3日にウィリアム・ジェームズ・ハーダーによって創刊されました。現在の名称になったのは1998年ですが、1881年にも短期間この名称で発行されていました。ハーダーとその子孫は、 1970年にトムソン・ニューズペーパーズ（後のトムソン・コーポレーション）に売却されるまでイブニング・テレグラムを所有・発行し、1991年にスティーブン・R・ハーダー（ウィリアムの孫）が退社するまで発行を続けました。

ウィリアム・ハーダーは、セントジョンズの週刊紙「ザ・クーリエ」の印刷工としてキャリアをスタートさせた。同紙が1878年に廃刊になった際、ハーダーは印刷機の1台を購入し、自身の新聞を発行し始めた。^{[ 2 ]}「ザ・テレグラム」は、ニューファンドランドで最初の日刊紙（日曜を除く）として注目に値する。また、19世紀のニューファンドランドの新聞で、20世紀（そして現在は21世紀）まで存続している唯一の新聞でもある。同紙は、その歴史を通じて、ニューファンドランド自治領、後に州となったニューファンドランド、特にセントジョンズの読者にとって興味深いニュース、物語、社説を掲載してきた。1892年のセントジョンズ大火の報道は、ダックワース通りの「イブニング・テレグラム」本社が火災で全焼したため、妨げられた。大きな損失にもかかわらず、ハーダーは再建し、2か月も経たないうちにウォーター通りの仮設の場所で発行を再開した。

1996年5月、トムソンは、 1990年代半ばに両社間で行われた複数の取引の1つとして、新聞社をホリンガー社に売却した。 ^{[ 3 ]} 2000年、この新聞社は、ホリンガー社がキャンウェスト社に売却した新聞資産に含まれていた。^{[ 4 ]}それから2年も経たないうちに、キャンウェスト社は、大西洋岸カナダの新聞社を印刷会社のトランスコンチネンタル社に売却した。^{[ 5 ]}

2017年4月13日、トランスコンチネンタルは、カナダ大西洋岸にあるすべての新聞を、ハリファックスのクロニクル・ヘラルドの親会社として新たに設立されたソルトワイヤー・ネットワークに売却したと発表した。^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

2021年4月、SaltWireは、 The Telegramの独立したウェブサイトが4月20日付けでSaltWire.comに統合されることを発表した。^{[ 9 ]}

19世紀、イブニング・テレグラム紙は、ニューファンドランド鉄道や初期の連邦結成に関する議論など、当時の諸問題に対する強い意見で知られていた。しかし、1948年から1949年にかけての激しい連邦結成論争の間、同紙の編集方針は中立を保った。1919年から1922年まで同紙で記者を務めた（1923年には短期間編集長も務めた）元イブニング・テレグラム紙記者のジョーイ・スモールウッドについては、同じことは言えない。イブニング・テレグラム紙を離れた後、スモールウッドは連邦結成を支持する新聞「ザ・コンフェデレート」を創刊し、ニューファンドランドをカナダとの連邦結成に導き、新設されたニューファンドランド州の初代首相となった。首相として、スモールウッドはイブニング・テレグラム紙との関係が険悪で、同紙に対して一連の名誉毀損訴訟を起こし、すべての政府広告を取り下げると脅迫した。

同紙は近年の総選挙で特定の候補者を公然と支持したことはない。しかし、政治批判をためらうことはなく、2000年代後半、トランスコンチネンタル社の所有下では、スティーブン・ハーパー率いる連邦保守党^{[ 17 ]}と、程度は低いもののダニー・ウィリアムズ率いる州進歩保守党^{[ 18 ]}の両方を様々な時期にかなり批判していた。しかし、同時期には、自由党などの反対政党に対して特に信頼を表明することはなかった^{[ 19 ] 。}

テレグラム紙の現在の編集長はジェニファー・ヴァーディ・リトルである。^{[ 20 ]}

テレグラム紙の著名な元ジャーナリストには、ラッセル・ワンガースキー、ハロルド・ホーウッド、レイ・ガイ^{[ 2 ]}、アルバート・パーリンなどがいる。テレグラム紙に寄稿した著名人には、元編集者で作家のマイケル・ハリントン、アーティストのレイ・パーリン、作家/劇作家のジョーン・サリバン、コラムニストのグウィン・ダイアー、元ニューファンドランド州首相のウィリアム・F・ロイド、元州NDP党首のピーター・フェンウィックなどがいる。テレグラム紙は、ハンス・ロールマン博士による月刊教会史コラムの最初の掲載媒体である^{[ 21 ]}。

テレグラム紙のスポーツ編集者ロビン・ショートは、2021年に亡くなるまで36年間同紙に在籍し、死後ニューファンドランド・ラブラドール州ホッケー殿堂入りを果たし^{[ 22 ]}、芸術、遺産、スポーツ、レクリエーションに対する首相メダルを授与された^{[ 23 ] 。}

2025年、テレグラム紙の司法担当記者タラ・ブラッドベリーは、カナダの俳優・コメディアン・作家のマーク・クリッチが亡き父で長年ラジオジャーナリストを務めたマイク・クリッチを偲んで設立し、アトランティック・ジャーナリズム賞が運営する、第1回マイク・クリッチ犯罪報道優秀賞の受賞者に選ばれた。^{[ 24 ]}

テレグラム紙は1927年以来毎年テリー10マイルロードレースを後援しており、州の男子シニアホッケーのトロフィーであるハーダーカップはウィリアム・ハーダーにちなんで名付けられている。^{[ 2 ]}

テレグラム紙は、2008年から2015年まで、毎年恒例の文学コンテストであるカファー賞を主催した。編集者兼コラムニストのパム・フラムプトンが監修したこの賞は、ニューファンドランド・ラブラドール州を舞台にした短編小説を、同地域の新人作家とベテラン作家の両方を対象に表彰するものであった。受賞者には、ジョエル・トーマス・ハインズ^{[ 25 ]}やエヴァ・クロッカー^{[ 26 ]}などがいる。応募作品の中から選ばれた優秀作品は、クリエイティブ・ブック・パブリッシング社から毎年発行されるカファー・アンソロジーに収録され、売上の一部はニューファンドランド・ラブラドール州の識字教育支援団体に寄付された。

『ザ・テレグラム』はニューファンドランド・ラブラドール州最大の新聞で、1989年から2008年までは週7日発行されていたが、その後は週末版の『ザ・ウィークエンド・テレグラム』として土曜日のみ発行されるようになった。キャッチフレーズは「人々の新聞」で、州旗が添えられている。紙面はオールド・イングリッシュ・テキスト体で印刷されている。

• カナダの新聞一覧

• ザ・テレグラム：歴史
• メモリアル大学ニューファンドランド・ラブラドール州新聞歴史名鑑
• ポーター、ステファニー。「基本的に、彼はまだ健在です。ウィリアム・J・ハーダーは『イブニング・テレグラム』を創刊し、一大王朝を築きました。」ニューファンドランド・アンド・ラブラドール・インディペンデント紙、2005年9月4日～10日：1-2

• 公式サイト