ジブラルタルの大包囲

ジブラルタル包囲戦は、アメリカ独立戦争中にスペインとフランスがイギリスからジブラルタルを奪取しようとした失敗した試みである。^[17]戦闘員の数で見ると、この戦争で最大の戦いであった。^[18]

1779年6月16日、スペインはフランス側で、また革命 植民地連合の共同交戦国として参戦した。ジブラルタルのイギリス基地がスペインの主たる戦争目標であった。^[19]ジョージ・オーガスタス・エリオット指揮下の脆弱なジブラルタル守備隊は1779年6月から1783年2月まで封鎖されたが、^{[20]当初は}マルティン・アルバレス・デ・ソトマイヨール率いるスペイン軍のみによって封鎖された。封鎖は失敗に終わり、スペイン艦隊の存在にもかかわらず、2つの救援船団が妨害を受けずに入港した。1つ目はジョージ・ロドニー提督 指揮下で1780年に、2つ目はジョージ・ダービー提督指揮下で1781年に行われた。同年、スペインは大規模な攻撃を計画したが、ジブラルタル守備隊は11月に出撃し、前線砲台の多くを破壊した。

スペイン軍が守備隊を撃破することも救援隊の到着を阻止することも一貫してできなかったため、包囲軍は、1782 年初頭に指揮権を握ったド・クリヨン率いるフランス軍の増援を受けた。包囲戦が一時中断し、その間にフランス・スペイン連合軍はさらに多くの銃、船、兵士を集め、1782 年 9 月 13 日に「大攻撃」を開始した。これには 6 万人の兵士、49 隻の戦列艦、特別に設計された新発明の浮き砲台10 基という膨大な数が、5,000 人の守備隊に対して投入された。この攻撃は悲惨で屈辱的な失敗に終わり、攻撃側に多大な損害をもたらした。これは、人数の点では戦争中最大の戦闘であった。

連合軍の敗北の最後の兆しは、リチャード・ハウ提督率いるイギリスの重要な救援船団が封鎖艦隊をすり抜けて1782年10月に駐屯地に到着したときだった。包囲は1783年2月7日にようやく解除され、イギリス軍の決定的な勝利をもたらした。包囲はアメリカ独立戦争を終わらせる要因となった^{[21] [22] [23] [24]。}パリ講和交渉は、特に最高潮の時期に、包囲からのニュースに依存していた。^{[25] [26]}

3年7ヶ月12日間続いたこの包囲戦は、イギリス軍が耐えた最長の包囲戦となった。^{[27] [28]}

ジブラルタルの岩山は、710年にムーア人の城によって初めて要塞化された。中世には10回の包囲戦が行われ、そのうちのいくつかは成功した。1704年、スペイン継承戦争中にイギリスとオランダの連合軍がジブラルタル半島を占領し、戦争を終結させた1713年のユトレヒト条約で領有権はイギリスに移譲された。スペインは1727年、英西戦争（1727年 - 1729年）中にジブラルタル奪還を試みたものの失敗に終わった。戦争がセビリア条約（1729年）で終結した後、1730年にスペインは半島の北に要塞線を建設し、ジブラルタルを本土から切り離した。^[29]

1738年、ヨーロッパとアメリカ大陸間の通商をめぐってスペインとイギリスの間で紛争が起こり、 1739年10月23日にジェンキンスの耳の戦争が勃発した。 ^[30]両陣営はジブラルタルの近くに塹壕を築く計画を立てた。^[31]これらの最初の動きを見て、イギリスはヴァーノン提督にポートベローから出航し、すでにジブラルタル湾に駐留していたハドック提督の艦隊を強化するよう命じた。しかし、1748年に平和が戻るまでジブラルタルで実質的な戦闘は起こらなかった。^[32]

スペイン国王フェリペ5世は1746年7月9日に死去し、後継者のフェルナンド6世はイギリスとの貿易交渉を開始した。イギリス議会は従順で、スペインに対するイギリスの禁輸措置を解除し、貿易協定と引き換えにジブラルタルを割譲することを検討した。しかし、フェルナンド6世が1759年に死去するまでに合意には至らなかった。新国王シャルル3世はイギリスとの交渉に消極的だった。代わりに、 1761年8月15日にフランスのルイ15世と王室盟約同盟に署名した。フランスは七年戦争（1756年 - 1763年）で既にイギリスと戦争状態にあったため、イギリスはスペインに宣戦布告して応じた。その後の2年間で、イギリスはフィリピンとキューバのスペイン植民地の首都であるマニラとハバナをそれぞれ占領した。再びジブラルタルでの戦闘はなかった。戦争を終結させたパリ講和条約（1763年）により、マニラとハバナはスペインに返還され、フロリダのスペイン領が返還された。この条約により、北アメリカにおけるフランスの植民地の大半もイギリスに譲渡された。^[33]

その後の平和な年月の間、フランスとスペインは、失われた植民地の回復を目標に、より有利な条件でイギリスと戦う機会を模索していました。1775年にアメリカ独立戦争が勃発したことで、その機会が生まれました。

フランスとスペインはともに、まずアメリカ革命家に資金と武器を供給することから始め、イギリスに対してアメリカ側に立って介入する戦略を立てた。^{[34]フランスは1778年10月に}同盟条約を結び、新生アメリカの同盟国として戦争に参戦した。 1779年4月12日、フランスはブルボン王の間の第三次家族協定に基づきスペインとアランフェス条約を締結し、イギリスから失った領土の回復で相互に援助することに合意した。その後、スペインは6月16日にイギリスに宣戦布告し^{[35] 、}アメリカ合衆国議会の正式な共同交戦国となった。^[36]アランフェスにおけるスペインの最初の戦争目的はジブラルタルの確保であり、フランスとの合意ではその地が回復されるまで和平や停戦には応じないというものだった。^[19]イギリスがアメリカでの戦争に忙殺されていたため、ジブラルタルの基地は脆弱であり、^[17]スペインはジブラルタルを占領すれば戦争の直接的な口火が切られ、続いてフランスとスペインがイギリスに侵攻し、失われた植民地を取り戻す交渉の切り札として使えると予想していた。^[37]

スペインの封鎖はマルティン・アルバレス・デ・ソトマイヨールが指揮することになっていた。スペインの地上軍は、王立近衛連隊とワロン近衛連隊を含む16個歩兵大隊と、砲兵、騎兵12個大隊で構成されていた。総勢約14,000人であった。^[38]砲兵はルデシンド・ティリーが指揮し、騎兵とフランス竜騎兵はアレジャノ侯爵が率いた。アントニオ・バルセロは湾の封鎖を担当する海上部隊を指揮した。彼は数隻のジーベック船と砲艦からなる艦隊とともにアルヘシラスに基地を築いた。^[7]フランスの関与は限られていたが、1781年に最初のフランス軍が大勢ブザンソン連隊（砲兵半中隊）とともに到着した。

ルイス・デ・コルドバ・イ・コルドバの指揮の下、 11隻の戦列艦と2隻のフリゲート艦からなる艦隊がカディス湾に配置され、イギリス軍の増援の通過を阻止した。^[39]

1778年のイギリス軍駐屯軍は、総督エリオット将軍の指揮下で5,382名の兵士で構成されていた。すべての防御が強化された。エリオットが直面した主な物理的課題は、1770年代初頭にジブラルタルの防御状態を調査した委員会の報告書に記載されているように、ジブラルタルに新たな要塞を建設する大規模な計画だった。最も目立った新しい工事は、ウィリアム・グリーン卿が設計し、ソルジャー・アーティフィサー・カンパニーがジブラルタルの町の主要な海岸沿いに建設したキングス・バスティオンだった。 ^[40]キングス・バスティオンは、26門の重砲と迫撃砲を備えた石造りの砲台と、歩兵大隊を収容できる兵舎と砲郭で構成されていた。グランド・バッテリーは、スペイン本土につながる地峡からジブラルタルへの主要な入り口であるランド・ポート・ゲートを守っていた。他の要塞と砲台は、町の海岸沿いとジブラルタルの海岸沿いに密集していた。^[41]

エリオットは砲台と要塞に配備された大砲の数を増やす計画を開始した。当初は412門あったが、その多くは使用不能だった。多くの歩兵が砲兵を補佐して大砲の整備に当たった。守備隊にはハノーヴァー軍3個大隊と約80名のコルシカ軍が含まれていた。エリオットは狙撃兵部隊も編成した。イギリス海軍は名ばかりの戦力（ほとんどが陸上の水兵と海兵）しかいなかったが、元戦列艦パンサーが1隻、浮き砲台として港に係留されていた。フリゲート艦エンタープライズと12隻の砲艦もそこにいた。^[42]エリオットの準備は部隊に自信を与えた。イギリス軍はしばらく前から攻撃を予想しており、船で追加の援軍と補給を受け取っていた。^[43] 1778年にフランスが戦争に参戦した後、イギリスは準備を強化したが、フランスは当初アメリカに軍隊を派遣することに関心があり、スペインが戦争に参戦するまで待たなければならなかった包囲戦は始まらなかった。^[44]

イギリス軍には以下の部隊が含まれていた：^[45]

• 第12歩兵連隊、その後第12（東サフォーク）歩兵連隊
• 第39歩兵連隊、その後第39（イーストミドルセックス）歩兵連隊
• 第56歩兵連隊、その後第56（ウェストエセックス）歩兵連隊
• 第58歩兵連隊、その後第58（ラトランドシャー）歩兵連隊
• 第65歩兵連隊、その後第65（第2ヨークシャー、ノースライディング）歩兵連隊
• 第72歩兵連隊（ロイヤルマンチェスター義勇軍）

• 
  スペインとイギリスの要塞と砲台の位置が示されたジブラルタル湾の地図。
• 
  1782 年のジブラルタルの詳細な地図

1779年6月16日、スペインは事実上イギリスに対して宣戦布告し、直ちに封鎖が始まった。1779年7月6日、イギリス船とスペイン軍に物資を運んでいたスペイン船との間で交戦が起こった。数隻のスペイン船が拿捕され、戦闘が始まった。スペインとフランスの連合艦隊が海からジブラルタルを封鎖し、陸側では大軍が攻撃のための砦、堡塁、塹壕、砲台を建設した。^[46]

1779 年の冬が来ると、駐屯軍の食糧はすぐに不足し始めた。パンはほとんど手に入らず、病人や子供以外には配給が許されなかった。塩漬け肉とビスケットがすぐに食糧の主要部分となり、時折 1 日に 4 オンスの米が配給された。燃料は底をつき、火を起こすのも港で解体された古い船の塩まみれの木材を使ってやっとだった。その結果、野菜と医薬品の不足から兵士たちの間で壊血病が猛威を振るった。 ^[47]エリオットはロンドンに救援を要請したが、冬が深まるにつれて配給はさらに削減された。それにもかかわらず駐屯軍の士気は高く、兵士たちは交代でさまざまな任務を遂行し続けた。彼らはスペイン軍による小規模な試練の攻撃を何度か撃退しており、海路で補給物資が届くと大いに信じていたため、寒さと飢えに耐えた。^[48]

スペインは包囲戦にさらに多くの軍隊と船を投入せざるを得なくなり、このことと1779年の無敵艦隊の撤退により、計画されていたイングランド侵攻は延期された。^[49]

1779年12月、ジョージ・ロドニー提督の指揮する21隻の戦列艦に護衛された大規模な船団がイギリスからジブラルタルに向かった。その途中、1780年1月8日、船団はフィニステレ岬沖でスペイン船団に遭遇し拿捕した。船団は捕獲した物資でジブラルタルの守備隊にさらに物資を供給する計画を立てていた。^{[50]スペインはすぐに船団の存在を知り、}フアン・デ・ランガラの指揮する艦隊を派遣して迎撃させたが、護衛艦の強さを過小評価していたため、ランガラの艦隊はすぐに逃走しなければならなくなった。ロドニーはセントビンセント岬の海戦でスペイン艦隊に追いついてこれを破り、戦列艦5隻と追加の物資を奪取した。^[51]艦隊はスペインの封鎖を容易に突破し、1780年1月25日にジブラルタルに到着し、ジョージ・マッケンジー指揮下の第73ハイランド歩兵連隊の1,052人の増援と、捕獲したスペインの物資を含む大量の物資を運んできた。^[52]これは守備隊を大いに勇気づけたが、ロドニーの艦隊が去るとすぐに包囲が再開された。^[53]

イギリス軍守備隊は、攻撃によるジブラルタル占領のあらゆる試みに抵抗した。両軍は絶え間なく砲弾を交え、夏の終わりには再び食糧が不足し始め、壊血病が再発し、守備隊の実力は低下した。封鎖を突破した小型の高速船を利用して、イギリス軍はミノルカ島に包囲されたイギリス軍と連絡を保つことができたが、そのイギリス軍も物資が不足していた。^[54]

1780年6月7日、ジブラルタルの二隻の最大の船、パンサー号とエンタープライズ号がジブラルタルの港内でスペインの火船の攻撃を受けた。^[55]エンタープライズ号の警告射撃で守備隊は警戒し、すぐに激しい砲撃で火船の進路が遅れた。数隻が沈んだが、他の船はそのまま航行を続けた。スペイン艦隊は港のすぐ外でイギリス船が逃げようと待ち構えていたので、パンサー号とエンタープライズ号の船員がロングボートで出航し、火船を迎撃して進路をずらした。^[56]

2年目の冬を通して、守備隊は敵、風雨、病気、飢餓に直面した。3月までに状況は深刻になり、守備隊と民間人は週ごとの配給で生活し、大量の物資を必要としていた。スペイン軍にとって、封鎖はうまく機能しており、封鎖をすり抜けた数隻の小型船は十分な物資を運んでいなかった。^[57]

1781年4月12日、ジョージ・ダービー中将の29隻の戦列艦隊は、イングランドから100隻の貨物船を護衛して、スペイン艦隊をよそに湾に入った。^[58]この失敗に苛立ったスペイン軍は、包囲戦で初めて、貨物船が荷降ろしされている間に猛烈な砲撃を開始した。町に大きな損害を与えたものの、船が貨物を降ろしたサウスモールは彼らの手の届かないところにあった。約1,000人の民間人は4月21日にダービーとともにイングランドに向けて出航し、守備隊は養うべき人員が減り、より自由に活動することができた。艦隊は再び夜間に妨害なく出発し、封鎖中のスペイン艦隊をすり抜けた。守備隊の食糧は、黒色火薬、銃、弾薬、食料、その他の物資を含めて、今や豊富であった。^[59]

フランスとスペインは、守備隊を飢えさせることは不可能だと判断した。そこで彼らは陸と海からさらに攻撃を仕掛けることを決意し、これを実行するために大陸軍と艦隊を編成した。さらにスペインは地峡に次々と新しい砲台を建設した。^[60]すぐに砲台は4つになり、それぞれに約14門の大砲が備えられていた。また、サンカルロス、サンフェリペ、サンタバーバラの各砲台は以前から存在しており、それぞれに約24門から27門の大砲が備えられていた。^[58]

6月9日、イギリス軍の砲手がスペイン軍の主砲弾を撃ち、爆発させた。主爆発に続いて、予備弾薬庫、補助弾薬庫、砲弾が爆発するなど、小規模な爆発が続いた。^[61]スペイン軍の戦線は大混乱に陥り、兵士たちは陣地で発生した多数の火災を消火しようと奮闘した。やがて秩序は回復し、火災はスペイン軍の砲台建設を阻止できなかった。1781年後半までに、約50門の迫撃砲が残り、包囲軍の総砲数は24ポンド砲から12インチ迫撃砲まで114門となった。^[58]

11月、飢餓が守備隊を脅かし始めた頃、スペイン軍の脱走兵から大規模な攻撃が計画されているという知らせが届いた。エリオット将軍は、攻撃前夜にスペイン軍とフランス軍を攻撃する夜間出撃が最適な策だと判断した。 ^[62]

1781年11月27日、大攻撃開始前夜、イギリス軍は奇襲出撃を行った。総勢2,435名の兵士と99名の士官が参加し、斧や射撃装備を持った工兵や先駆者を含む約700～800名の3列に分かれて攻撃を仕掛けた。^[62]午前2時頃、イギリス軍は包囲軍の戦線に向かって進軍を開始した。右列は平行線の端でスペイン軍の哨兵と遭遇し、突撃して戦線を急襲し、スペイン軍守備隊を銃剣で刺した。残りの守備隊が撤退する間に、スペイン軍前進陣地の東側が占領され、強化された。^[55]右列の分遣隊の1つ、ハノーヴァー軍のグループは暗闇で道に迷い、標的を間違え、巨大なサン・カルロス迫撃砲台の基礎にたどり着いた。^[63]誤りに気づいた彼らは、その陣地を攻撃することを決意し、激しい戦闘の末にその陣地を占領した。この砲台は中央縦隊の本来の目標であり、中央縦隊は前進して陣地を強化し、スペイン軍の反撃に備えた。一方、左縦隊は海岸沿いに攻撃を仕掛け、軽い抵抗に遭遇した。第73ハイランダーズ連隊の側面中隊は突撃し、サンパスクアルとサンマルティンの砲台を襲撃し、塹壕を占領してスペイン軍を敗走させた。^[10]

エリオットは出撃して勝利を見届けることにしたが、イギリス軍将校たちは大いに驚いた。重傷を負ったスペイン軍砲兵将校ホセ・デ・バルボサは移動を拒否した。エリオットは説得を試みたが、バルボサは「放っておいてくれ、私の陣地の破壊の中で死んでくれ」と頼んだ。これはジョン・トランブルの絵画の題材となった。^[64]スペイン軍の前線陣地がすべて確保されると、イギリス軍は食料、弾薬、武器、防御構造物の破壊に着手し、戦利品を奪い、大砲を釘で打ちつけた。彼らは弾薬に火をつけ、包囲網は炎に包まれた。その後すぐにスペイン軍騎兵が近づいてくるのが見られ、ハノーヴァー軍大隊と対峙したが突撃はしなかった。アルバレス指揮下のスペイン軍は計画がなく、イギリス軍の出撃を予想も準備もしていなかった。^[65]

目的が達成されると、イギリス軍は要塞内に撤退した。出撃によるイギリス軍とハノーヴァー軍の損害は合計で2名が死亡、25名が負傷した。スペイン軍の損害は100名を超え、30名が捕虜となった。この中にはワロン近衛隊の青い軍服を着たワロン兵もいた。^[66]イギリス軍は包囲軍に200万ポンドの損害を与えた。スペイン軍の14か月の攻城戦と相当量の弾薬が破壊された。イギリス軍と開拓者はスペイン軍の包囲陣地に13インチ迫撃砲10門と26ポンド砲18門を打ち込んだ。さらに砲台と砲台も破壊された。イギリス軍が勝利の出撃を終えて戻ると、守備隊は弾薬の爆発がスペイン軍の戦線を突き破り、残っていたものを破壊するのを驚愕して見守った。^[67]

この出撃により、スペイン軍の大攻勢は数か月延期された。その間、イギリス軍はジブラルタルの岩山に大規模なトンネル網を建設し始めた。作業は手作業で行われ、火薬爆破の助けも受けたが、これは危険を伴うものだった。13人の男たちが5週間かけて、長さ82フィート (25 m) のトンネルを掘った。銃眼はスペイン軍の陣地を見下ろすように爆破された。さらに、大砲を下向きの角度で発射できる新しいタイプの大砲架が発明された。ジョージ・ケーラーが考案した新しい下向きの砲架により、大砲を斜面の下に向けて発射できるようになった。^[68]これは1782年2月15日、プリンセス・ロイヤル砲台で実証された。^{[69]この新しい砲架により、防御側の大砲は}ジブラルタルの岩山の高さを利用できるようになった。遠くまで攻撃できるだけでなく、下向きに角度をつけて接近する攻撃者を攻撃することもできた。^[70]

3月初め、ミノルカ島守備隊の降伏の知らせが届き、包囲された者たちの士気は低下した。ジブラルタルのスペイン軍とフランス軍は、すぐにミノルカ島の勝利者たちの援軍を受けることになる。^[71]しかし、ジブラルタルの生活は、スペインの封鎖を突破した商人たちの救援により、なんとか持ちこたえることができた。イギリスの船は、援軍を運ぶために妨害されることなく到着し、病人、捕虜、民間人を運び去った。レモン、ワイン、野菜を積んだポルトガル船が守備隊を助け、スペイン軍の戦線やイギリス軍の砲撃による多数の死傷者に関する貴重な情報を提供した。HMSサクセス号がスペインのフリゲート艦サンタ・カタリナ号を破ったという知らせは、ジブラルタルに到着した際に大いに歓喜した。^[72]

1782年2月にミノルカ島が降伏するとすぐに、包囲戦から逃れたフランス軍がジブラルタルのスペイン軍を助けるために到着した。特に、フランスの技術者と開拓者が投入され、ルイ・デ・バルベス・デ・ベルトン・デ・クリヨン公爵がアルバレス・デ・ソトマイヨールから包囲軍の指揮官の地位を引き継ぎ、作戦の最終決定権を持った。アルバレス・デ・ソトマイヨールは事実上降格され、スペイン軍の指揮を執った。スペイン、フランス両国は、来たる和平交渉で勝利をもたらすために、より独創的な構想と取り決めを期待していた。アメリカの外交官ルイス・リトルページは包囲戦の間、クリヨンのボランティア補佐官として活動し、作戦のスケッチを作成した。^[73]フランス艦隊は、封鎖を強化するために、すでに強力であったデ・コルドバのスペイン海軍に加わった。この間、特別な浮き砲台を建設することが決定され、すぐにイギリス軍駐屯軍はジブラルタル湾に砲台が運び込まれるのを目撃した。^[74]

フランス軍の増援部隊、主に地上部隊は、マオンの包囲後、すべてジブラルタルに到着した。^[75]

• リヨン連隊 (2 大隊)
• ブルターニュ連隊 (2 大隊)
• オーグモワ連隊 (2 大隊)
• ロイヤル・スエドワ連隊(2 大隊)
• ブイヨン連隊 (2 大隊)

より多くの兵士と船が到着し、銃と迫撃砲もスペインの包囲線に運ばれ、包囲線は徐々に前進し、間もなく完成に近づいた。スペインの新しい砲台であるマオンは、イギリスの包囲砲に何度も攻撃され、大きな損害を被ったにもかかわらず、迅速に建設された。エリオットは1782年4月に砲台が完成した後は攻撃しなかった。^[76]

その後、包囲戦は一時中断したが、その間はどちらの側もいつ砲撃してくるか分からず、その状態は夏の間も続いた。6月11日、スペイン軍の砲弾が岩山のさらに上流にあるプリンセス・アン砲台の弾薬庫内で爆発し、大爆発を起こして砲台の側面をプリンス・ラインに吹き飛ばし、14人の兵士が死亡した。^[77]

3月にイギリス下院は、ヨークタウンの降伏を受けて、議会でアメリカに対する攻勢戦争に反対する決議を可決した。^[78]その後、ミノルカ島の降伏と西インド諸島での損失の知らせが 政府を倒した。ロッキンガム侯爵率いる新政府はすぐにパリ講和につながる交渉を開始した。アメリカに対する攻勢作戦は終了したが、戦争は西インド諸島、東インド諸島、そしてジブラルタルで継続した。^[78]

7月にロッキンガムが死去した後、シェルバーン卿が任命され、政権は再び交代を余儀なくされた。しかし、シェルバーンはアメリカの独立を無条件で受け入れた。 ^[79]フランスはスペインとの同盟条約の下、両国の同意なしに和平を結ぶことはできなかった。ジブラルタルがスペインに引き渡されるという保証がなければ和平は成立しなかった。 ^[35]両国とも、ジブラルタルを占領して外交上の大きな影響力を得ることを期待し、ジブラルタルへの大規模な攻撃を加速させたかった。^[80]こうしてジブラルタルは和平交渉の主要素となった。^{[23]交渉中、アメリカの和平委員} ジョン・ジェイは、ジブラルタル包囲の重要性と、フランスとスペインによるジブラルタル占領の差し迫った計画に気付いた。^[81]

私たちはジブラルタルのことで頭がいっぱいです。私たちは大きな出来事の入り口に立っています。それが幸先の良いものとなるよう神に祈ってください。それが私たち皆が望んでいる平和の時代、良い、そして堅固な平和に非常に近づくと信じています。

9月初旬、スペイン軍はイギリス軍の攻城砲の有効射程距離までさらに前進した。エリオットは砲兵将軍ボイドに、攻撃を仕掛けるほどに接近したスペイン軍の砲艦に対して大きな効果を発揮した赤熱砲弾とぶどう弾で前線を砲撃することを提案した。「ホットポテト」というあだ名が付けられたこれらの砲弾は、乾燥した木造の防御陣地に向けて発射される前に炉の温度まで予熱されていた。^[82]

1782年9月8日午前7時、砲撃が開始され、主にスペイン軍の包囲陣地の西側に集中した。重砲を支援したのは野砲と他のイギリス軍の砲だった。激しい砲撃が始まって数時間で結果は明らかとなり、すぐに守備隊の予想を上回るものとなった。^[83]マオン砲台と隣接する砲台に火が放たれた。^[84]他のサンカルロス砲台とサンマルティン砲台は大きな被害を受け、フランスとスペインの開拓者によって部分的に解体されなければならなかった。^[85]

砲撃は大成功を収め、大きな損害を与えた。スペイン軍とフランス軍の死傷者は少なくとも280人に達した。赤熱砲弾は大成功を収め、砲台のすぐ横に炉と火格子が設置された。^[82]

連合国にとって、最近の封鎖は完全な失敗であり、陸からの攻撃は不可能であることが明らかになりつつあった。包囲をきっぱりと破るためのアイデアが提案された。提案された計画は、砲艦の戦隊がイギリスの陸上砲台に挑み、発射された砲弾の数と重量で彼らを屈服させ、その後、突撃隊がイェルスムスの包囲工事から攻撃し、待ち構えていたスペイン艦隊からさらに兵士を上陸させるというものだった。^[87]フランス人技師ジャン・ル・ミショー・ダルソンは、他の砲台と連携して海から攻撃し、陸からイギリス軍を砲撃することを意図した「沈まない」かつ「燃えない」浮き砲台を発明し設計した。

浮き砲台は、幅1メートル（3フィート）の木材に湿った砂を何層も詰め、火災を防ぐために水をポンプで流し込むという、頑丈で厚い木製の装甲を持つ予定だった。^[88]さらに、古いケーブルはイギリス軍の砲弾の落下を弱め、バラストとして砲の重量を相殺する。砲は片側からのみ発射することになっており、右舷の砲台は完全に撤去され、左舷の砲台は木材と砂で大幅に増強された。10個の浮き砲台は、イギリス軍の砲火を引き離して分散させる戦列艦と爆撃船によって支援される。2列の砲を備えた5個の砲台と、1列の砲を備えた5個の小型砲台で、合計150門の砲が提供される予定だった。 ^[87]スペイン人はこの提案を熱狂的に受け入れた。ダルコンは、より正確な情報を得るために、小舟で敵の砲火の中、海岸近くまで航行した。^[82]

1782年9月13日、ブルボン家の同盟軍は大攻撃を開始した。フランス軍とスペイン軍合わせて5,260人の兵士が、ドン・ブエナベントゥラ・モレノ^[90 ]の指揮の下、138門^{[89]から212門の重砲を備えた新設計の}浮き砲台10基に乗り込んだ。また、スペインとフランスの連合艦隊も支援に加わり、49隻の戦列艦、40隻のスペイン砲艦、20隻の爆撃船で構成され、合計3万人の水兵と海兵隊員^[91]が指揮を執り、ルイス・デ・コルドバ^{[92] [93]}がこれを支援した。陸上では、 86門の砲^[93]と3万5千人のスペイン軍と7千人^[94]から8千人^[8]のフランス軍がおり、要塞が破壊されたら攻撃するつもりだった。^[95] 8万人以上の「軍隊」がスペイン側の隣接する丘陵地帯に群がり、要塞が粉々に打ち砕かれ、「イギリスの国旗が塵に引きずられる」のを目にしようとしていた。その中には、アルトワ伯爵を含む国の高貴な一族もいた。^[96]

砲台は湾に沿ってゆっくりと前進し、138門の大砲が次々と砲撃を開始したが、すぐに計画通りには進まなくなった。配置が間違っていた。先頭の2隻、パストラとタラ・ピエドラは、本来よりも前に進んでいたのだ。^[97]彼らが主な目標であるキングス・バッテリーに砲撃を開始すると、イギリス軍の砲台は応戦したが、砲弾は船体で跳ね返るのが観察された。最終的にスペインのジャンク船はモール近くの砂州に停泊したが、イギリス軍の城壁に重大な損害を与えるには広すぎた。^[98]

一方、数週間に及ぶ準備砲撃の後、スペインとフランスの大口径砲200門が北から陸地の要塞に向けて発砲した。これにより若干の死傷者と損害が発生したが、正午までに工兵は赤熱砲弾を準備した。砲弾の準備が整うと、エリオットは砲弾の発射を命じた。当初は砲弾の熱さに効果はなく、浮き砲台に多くの砲弾が浴びせられた。^[99]

砲台はすでに停泊していたが、そのうちいくつかはすぐに座礁し、索具やマストへの損傷を受け始めた。キングス・バスティオンは最も近い船、パストラとタッラ・ピエドラを砲撃し、すぐにイギリス軍の砲火が効き始めた。すでにひどく損傷し索具がぼろぼろになっていたタッラ・ピエドラから煙が出ているのが見えた。 ^[97]援護に来る船はなく、逃げる手段もなかったため、パニックが起きた。一方、プリンス・ド・ナッサウの指揮するパストラは大量の煙を出し始めた。原因を突き止めようとする努力にもかかわらず、乗組員たちは負け戦を戦っていた。^[100]さらに悪いことに、スペインの陸上砲は発砲を止めていた。すぐにド・クリヨンはスペイン軍の火薬が尽き、すでに弾丸も少なくなっていることに気づいた。夜になるまでに攻撃が失敗したことは明らかだったが、さらに悪いことが起こった。2つの砲台への砲火は制御不能になっていた。クリヨンの苛立ちに拍車をかけたのは、コルドバの戦列艦が支援に向かわず、バルセロの艦も同様だったことである。^[99]クリヨンは敗北を認め、要求を出してスペインを怒らせたくなかったため、すぐに浮き砲台を自沈させて乗組員を救助するよう命令した。砲台からは遭難信号としてロケットが発射された。^[100]

この作戦中、イギリス海軍司令官ロジャー・カーティスは、攻撃部隊が大きな危険にさらされていると見て、エリオットに、膨大な犠牲者が出る可能性があり、何らかの対策を講じる必要があると警告した。エリオットはこれに同意し、カーティス指揮下の12隻の砲艦と250人の兵士からなる艦隊を派遣した。彼らはスペインの砲艦に向かって進み、前進しながら砲撃したが、その後スペイン軍は速やかに撤退した。^[101]

カーティスの砲艦が砲台に到着し、一隻ずつ拿捕したが、捕虜から多くの兵士がまだ船内におり、自沈が始まっていることがわかり、すぐに救出作戦に変わった。^{[102]続いてイギリスの海兵隊と水兵が}パストラ号を襲撃し、乗員を捕虜として連れ出し、最終的に沈没する運命の船から引きずり出し、船尾に翻っていたスペイン王立旗も奪取した。この作業が進むうちに、タラ・ピエドラ号を飲み込んだ炎がすぐに火薬庫に到達した。その後の爆発はすさまじく、湾内に音が響き渡り、煙と残骸でできた巨大なキノコ雲が空中に立ち上った。^[103]船上では多くの人が死亡したが、イギリス軍の死傷者はわずかだった。パニックに陥ったスペイン軍は皆、水に飛び込んでイギリス軍のボートに近づいた。

やがてパストーラ号は炎に包まれ、タラ・ピエドラ号と同じ運命をたどった。タラ・ピエドラ号はジブラルタルの砲火に14時間以上さらされた後、9月14日午前1時ごろ水際まで燃え尽きて沈没した。^[104]火は火薬庫にまで達し、再び大爆発が起きた。今度は水中にいた多くの人が即死し、イギリスのボートが沈没し、カーティスのボートの船長は残骸に当たって死亡した。^[99]ナッソー、リトルページ、および生き残った乗組員はなんとか岸に戻り、最終的にはスペイン艦隊にたどり着いた。^{[73] [104]}

カーティスは、炎上する砲台の近くにいるのは危険だと悟り、炎に包まれたさらに2つの浮き砲台から兵士をすぐに撤退させ、最終的に撤退を命じた。^[99]スペイン軍の砲台がさらに火薬と弾丸を受け取った後に発砲したため、救助活動はさらに妨げられた。大勢の兵士がその後の炎の中で溺死するか火傷を負い、また自らの砲撃で撃たれた者もいた。スペイン軍は誤りに気付いてようやく発砲を止めたが、時すでに遅しであった。^[102]スペイン軍の残りの砲台も同様に恐ろしい形で爆発し、爆発で巨大なキノコ雲が空中1,000フィート近くまで上昇した。^[88]何人かの兵士はまだ船上におり、飛び込んだ者のほとんどは泳げなかったため溺死した。早朝までに残ったのは浮き砲台2つだけだった。スペイン軍のフェルーカ船が1つに火をつけようとしたが、イギリス軍の砲火で撃退された。 2人はすぐに火をつけられ、午後までに他の人たちと同じように殺された。^[105]

午前4時までに、浮き砲台はすべて沈没し、ジブラルタルの海岸には難破したスペイン船の残骸と死体が山積みになった。大攻撃中に4万発の砲弾が発射された。わずか12時間の間に犠牲者は多く、船に乗っていた719人が犠牲になった（その多くは溺死した）。^[106]

カーティスはさらに357人の将校と兵士を救出したが、彼らは捕虜となった。一方、包囲戦線ではさらなる死傷者が出て、連合軍の総数は1,473人となり、10個の浮き砲台はすべて破壊された。^[103]この戦闘はアメリカ独立戦争で最も激しい戦いとなった。^{[88]イギリス軍は15人が死亡、68人が負傷し、その半数近くが王立砲兵隊員だった。}パストーラの大きなスペイン国旗を奪った王立海兵隊員が後にそれをエリオットに贈った。^[107]

エリオットと守備隊にとっては大勝利だったが、同盟軍にとっては計画と希望が打ち砕かれた残酷な敗北だった。コルドバは砲台を助けに来なかったことで激しく非難され、ダルコンとクリヨンは互いに非難と非難を浴びせ合った。^[108]スペインではこの知らせに驚愕と絶望が広がった。圧倒的な勝利を約束されていた大勢の群衆は、悔しさでその地域を去った。^[109]

1782年9月14日、連合軍による陸路での攻撃が計画された。スペイン軍は地峡の北端の砲台の後ろに陣取った。同時に、スペインの船はより多くの兵士を乗せて湾を横切って移動した。しかし、クリヨンは損失が甚大になると判断して攻撃を中止した。^[110]それでもジブラルタルは包囲されたままだったが、双方とも和平条約が間近に迫っていることを知っていたため、スペインの砲撃は1日約200発に減った。^[111]

9月20日から、フランスとスペインによるジブラルタルへの大攻撃の報告がパリに届き始めた。9月27日までに、北米大陸全体でかつてないほどの兵力を投入したこの作戦が、恐ろしい惨事であったことは明らかだった。^{[97] [21]}マドリッドでは失敗の知らせは落胆とともに受け止められた。国王はサン・イルデフォンソ宮殿で諜報報告書を読みながら、声もなく絶望していた。^[109]フランスはスペインが戦争の目的を達成できるよう全力を尽くし、代替の撤退戦略について真剣に議論を始め、ジブラルタルと引き換えにスペインにイギリスにかなり大きな譲歩をするよう促した。^[112]

このニュースはイギリスにも届き、イギリスは結果に興奮していたが、ちょうどジョン・ジェイが条約草案を提出した頃だった。イギリスは即座に条件を厳しくし、カナダとの旧国境の北側の土地の割譲を断固として拒否した。^[113]また、アメリカは戦前の国家債務をイギリスに支払うか、ロイヤリストに接収した財産を補償するよう要求した。その結果、アメリカはこれらの条件に同意せざるを得なくなり、五大湖の線に沿って北の国境が確立された。^[113]両者は11月30日に和平協定に調印することになっていた。^[114]

イギリス海軍本部はジブラルタルの大規模な救援計画を検討し、小型で高速の艦隊ではなく、大型で低速の艦隊を送ることを選択した。これが包囲戦の勝敗を分ける鍵となった。^[115]リチャード・ハウ提督の命令は、物資をジブラルタルに運び、その後イギリスに戻ることだった。35隻の戦列艦、ジブラルタル行きの大規模な輸送船団、東インド諸島と西インド行きの追加の船団からなる艦隊は、 9月11日にスピットヘッドを出発した。しかし、悪天候と逆風のため、イギリス艦隊は10月9日までセントビンセント岬に到着しなかった。^[116]

10月10日、嵐が連合艦隊に大混乱をもたらした。戦列艦1隻が座礁し、もう1隻はジブラルタル海峡を通って地中海に流された。^[117]もう1隻、ドン・ファン・モレノ指揮下のスペインの72門砲戦列艦サン・ミゲルは、嵐で後部マストを失った。 ^{[116]この艦は嵐によってなす術もなくジブラルタルに流された。}キングス・バスティオンからの大砲がこの艦に撃ち込まれ、そのうちのいくつかは貫通して損傷と死傷者を出した。サン・ミゲルはその後、非常に苦労して危険から逃れようとしたが、すぐに座礁し、守備隊の砲艦がすぐにこの艦を拿捕した。モレノはジブラルタルの大砲に近づきすぎたため、これ以上の流血を避けるため降伏に同意した。合計634名のスペインの水兵、海兵隊員、下車した竜騎兵が捕虜になった。 [ ^116] 12月17日、スペインとフランスはサンミゲル号を迫撃砲で砲撃しようとしたが失敗し、最小限の損害しか与えなかった。この時までに火薬庫は撤去されたか、船外に投げ捨てられていた。^[118]

フランス・スペイン艦隊が強風で散り散りになったため、ハウ提督は全艦長と会談し、輸送船の安全を確保するための詳細な指示を与えた。10月11日、輸送船は海峡に入り始め、援護艦隊がそれに続いた。4隻の輸送船はジブラルタルに無事停泊したが、残りは強い潮流に流されて地中海に流れた。イギリス艦隊はその後を追った。^[117]風向きの変化を利用して、デ・コルドバの艦隊は追跡に出航し、スペイン提督は小型船をイギリス艦隊の追跡に派遣した。10月13日、イギリス艦隊はジブラルタルの東約50マイルのスペイン海岸沖で再集結した。その後、連合艦隊が接近すると、モロッコ海岸に向けて南下したが、連合艦隊は追いつくことができず、イギリス艦隊を1隻も拿捕できなかった。^[119]

パリでの和平会談の注目は今やジブラルタルの救援に向けられていた。フランスとスペインは、会談の失敗が守備隊の降伏につながり、交渉が促進されることを期待していた。^[120] 10月15日、順風に恵まれてイギリス軍は再び海峡に入り、10月16日から18日にかけて、輸送船団をジブラルタルに無事に到着させた。輸送船団は合計31隻で、重要な物資、食料、弾薬を運んだ。艦隊はまた、第25、第59、第97歩兵連隊も運び込み、守備隊の総数は7,000人を超えた。^{[121] [122]}フランス・スペイン連合艦隊が近くに停泊していたため、10月20日、イギリス艦隊は真剣に交戦することなく、彼らを誘い出した。フランス・スペイン連合艦隊の先鋒は、ハウ指揮下のイギリス軍が戦列を組むと発砲した。^[119]イギリス軍は反撃し、ハウは「全帆を上げて撤退せよ」と信号を送り、少なくとも14隻のフランス・スペイン艦隊が撤退を余儀なくされた。コルドバの艦隊はイギリス艦隊を追跡しようとしたが、その努力にもかかわらず、銅の被覆を施したイギリス軍は罠を逃れることができた。^[120]

これは包囲戦の最後の行動であり、連合国海軍が救援を阻止できなかったことを3度目の惨めな失敗として再び証明した。コルドバ率いるスペイン艦隊の活躍が包囲戦の失敗の最大の要因であった。^[123]

ジブラルタルが輸送船団に何の問題もなく十分な補給を受けたという知らせは11月7日にロンドンに届き、おそらく同じ頃にパリにも届いた。フランスの外交官ヴェルジェンヌ伯爵は失敗に激怒し、すぐに交渉を再開した。^[124]ハウの救援によりスペインの決意は砕かれ、スペインはジブラルタルが手の届かないところにあると悟り、戦争からの出口を探したかった。^[125]

ジブラルタルが安全になり、 4月のサント海戦でロドニーが勝利したことで、和平交渉におけるイギリスの要求は今や大幅に強化され、ヨークタウンでの成功で迎えたフランスの自信を損ねることとなった。イギリスの外交官たちは、スペインがジブラルタルの利益のほとんどを交換する申し出をしたにもかかわらず、ジブラルタルを手放すことを断固として拒否した。^[126]時間も迫っていた。もう一年戦争が続けばイギリスがさらに勝利するのではないかと懸念し、フランスの借入能力が限界に近づいていたため、ヴェルジェンヌは今や和平を切望していた。スペインの反対はもはや意味をなさなくなり、パリのスペイン外交官アランダ伯はマドリードの宮廷に相談することなく同意した。^[125]フランスは11月30日、抗議はしたものの行動は起こさず、イギリスとアメリカの暫定和平条約を受諾した。包囲は続いたが、1783年1月20日、フランスおよびスペインとの暫定条約が調印された。^[127]

和平交渉の席にいた交渉者たちは知らなかったが、2月1日、守備隊は包囲軍に継続的かつ正確な射撃を開始し、損害と死傷者を出した。^[128]翌日、ド・クリヨンは、全面和平の予備条約が調印されたことを知らせる手紙を受け取った。4日後、休戦旗を掲げたスペイン船が予備条約のニュースを運んできた。その条件では、イギリスはジブラルタルを占領し続けることができた。2月末までに、フランス軍とスペイン軍は3年7ヶ月12日間の戦闘の後、意気消沈して敗走した。^[129]

ジブラルタルにおけるイギリスの勝利は、アメリカ独立戦争における最後の大きな戦闘となった。^{[130] [131] [132]}イギリスにとって、ジブラルタルの保持は困難な仕事であった。圧倒的な不利をものともしない勝利は、イギリスで大いに歓喜された。しかし、イギリスはジブラルタルの守備隊を維持するために海軍の多大な努力を費やしており、そうでなければ、その守備隊は北アメリカ植民地での戦争に勝利するために使われていたかもしれない。その結果、ジブラルタルを保持することは、後者の喪失を意味したと言える。^[133]

3年間の包囲戦で、イギリス軍守備隊は333人が死亡し^[12]、1,008人が負傷した。この中には守備隊の砲手219人が含まれていた^[14]。536人から1,034人が死亡または病死した^[13]。さらに、196人の民間人が死亡し、800人が病死した^[13] 。 1781年4月12日から1783年2月2日の間に、ジブラルタルは陸上の砲から244,104発、海上の大砲から14,283発の砲弾を受けた。守備隊の大砲は200,600発を発射し、イギリス艦隊はさらに4,728発の砲弾を投げつけ^[134]、合計で8,000バレルの火薬を消費した。^[12]包囲軍は6,000人以上が死亡または負傷し、^[13]他にも病死した者が多かった。さらに多くの大砲が破壊され、連合艦隊は合計10基の浮き砲台を失い、戦列艦1隻と多数の砲艦が拿捕された。ジブラルタルの大包囲戦はスペイン史上最も屈辱的な敗北の一つとみなされている。大包囲戦中、両軍合わせて約50万発の砲弾が発射された。^[135]エリオットのジブラルタル防衛は、他の作戦地域では価値があったであろうスペインとフランスの海軍と陸軍の資源を大量に拘束した。^[136]

スペインは交渉の場でジブラルタルを取り戻そうとしたが、結局はミノルカ島とフロリダの領土を保持するだけに留まった。スペインにとってこれはほとんど価値がなかった。^[137]プエルトリコをジブラルタルと交換する試みは失敗に終わった。保護されたイギリス市場にジャマイカ製品に対する競争が激化することになるからだ。スペインはモービルとペンサコーラで征服した東フロリダに加えて西フロリダもスペインに割譲した。1783年9月のパリ講和で、英西ベルサイユ条約によりジブラルタルはイギリスに残された。^{[138] [a]}

ヨークタウンでの敗北後、イギリスは1782年11月に暫定和平協定に署名し、米国議会に独立を認めたが、同時に、1763年にフランスから勝ち取った「ミシシッピ川中流域」のアメリカ領土と「海」への航行権も米国に譲渡した。9か月後、スペインがジブラルタルで屈辱的な敗北を喫した後、1783年9月に最終条約が締結された。その後、米国は、ケベックで征服していない北方のカナダを英国に保持させることに同意し、秘密議定書で、英国がフロリダを再征服した場合、南方のフロリダ獲得に対抗するためにスペインやフランスと同盟を結ばないことを約束した。カナダの著名な学者は、1600年代にスチュアート王がミシシッピ川の向こうの土地をアメリカ植民地に与えたにもかかわらず、イギリスが1763年にフランス領をアメリカに譲渡した主な動機は「スペイン人を騙すため」だったと明らかにした。^{[113] [b]}

エリオットはバス騎士団の騎士に叙せられ、ジブラルタルの初代ヒースフィールド男爵に叙せられた。防衛に従事した4つのイギリス連隊は、 「大包囲戦」での勇敢な役割を記念して、「モンティス・インシグニア・カルペ」の標語を刻んだジブラルタル城のバッジを与えられた。浮き砲台の失敗はダルソン将軍を絶望に陥れ、彼は生涯その失敗を深く恨み、1783年に「浮き砲台作者によるジブラルタル包囲戦の歴史に役立つ回想録」と題した書物を出版してその弁明を行った。^[109]

包囲後すぐにジブラルタルの町は再建され、防御が強化され、要塞が建設された。包囲後もトンネルの掘削は続き、一連の連絡通路と連絡トンネルが建設され、線路と連結された。18世紀末までに、約4,000フィート（1,200メートル）のトンネルが掘られた。^[143]スペインは1968年5月までジブラルタルを包囲したり封鎖したりすることはなかったが、その年スペイン政府は国境を封鎖し、経済封鎖を開始した。^[136]

包囲戦に参加していたジョン・ドリンクウォーター・ベスーン大尉は、この作戦の目撃証言を記した『ジブラルタル包囲戦の歴史 1779-1783』を1785年に初版で出版し、この作戦に関する最も優れた記録の一つと考えられている。^[144]

ミュンヒハウゼン男爵は、ルドルフ・エリック・ラスペ著の第4版に、ロドニー提督の旗艦HMSサンドイッチに乗ってジブラルタルを訪れたことを記録している。ミュンヒハウゼンは、「古い友人エリオット」に会った後、カトリックの司祭に扮してスペイン軍の陣地に忍び込み、爆弾でかなりの被害を与えたと書いている。^[145]

1782年、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトはジブラルタル包囲戦を記念する曲「ジブラルタルの歌: ああ、カルペよ! 火の鳥のように」を作曲した。 ^[146]モーツァルトはイギリスに対して好意的な見方をしていたことで知られている。^[147]

当時の有名な芸術家による包囲戦を描いた絵画が数多く存在します。

• 
  ジョシュア・レイノルズ卿によるジョージ・オーガスタス・エリオットの肖像画。ナショナル ギャラリー
• 
  ジョージ・カーターによる1782年のジブラルタル包囲戦。浮き砲台の大爆発が描かれている。ナショナル・ポートレート・ギャラリー
• 
  「ジブラルタルの浮き砲台の敗北、1782年9月」は、 「ジブラルタルの包囲と救援」としても知られ、1783年にアメリカの芸術家ジョン・シングルトン・コプリーによって描かれた。 ^[148] ギルドホール美術館
• 
  ロバート・カーティスがスペイン船員の悲惨な攻撃中に救助を試みる様子。ジェームズ・ジェフリーズによる絵画。メイドストーン博物館 & 美術館
• 
  オーギュスト・ド・ラ・モット、包囲戦中のハノーヴァー旅団の指揮官 - ジョン・シングルトン・コプリーによる絵画。ハーバード美術館
• 
  アメリカの画家ジョン・トランブルの1789年の作品『ジブラルタル守備隊の出撃』は、 1781年に守備隊が包囲軍に対して行った出撃を描いている。ここで瀕死の将校ドン・ホセ・デ・バルボーザは、1788年版（情報ボックス参照）とは少し違ったポーズで、左ではなく下を向いている。^[149] メトロポリタン美術館
• 
  包囲戦を描いたイギリスの風刺画：ジブラルタル包囲戦の命令を出すクリヨン公爵

アレクセイ・ツヴェトコフの詩「岩」（ロシア語：Скала）は、この包囲戦に触発されて書かれた。^[要出典]

2004年、ジブラルタル国立造幣局は記念硬貨を流通させた。この硬貨の表面には、右向きのエリザベス2世女王の肖像と、ラファエル・デイヴィッド・マクロフによる「ELIZABETH II GIBRALTAR 2004」の文字が刻まれている。硬貨の裏面には、下り坂の標的に向けられた大砲と「1704 – 2004 THE GREAT SIEGE, 1779–1783 and ONE POUND」の文字が刻まれており、フィリップ・ネイサンによる彫刻である。^{[150] [151]}

グレート・シージ・トンネルは現在、アッパー・ロック自然保護区の一部として入場可能で、展示にはジオラマや戦闘の展示が含まれています。包囲戦後、元の大砲は鉄製の台車に載せられたより近代的な64ポンドライフル銃前装式砲に置き換えられ、その一部は今でもトンネル内で見ることができます。^[152]トンネルは大幅に拡張され、最初のギャラリーに接続する新しいトンネルが建設されました。1790年までに、ロック内に約4,000フィート（1,200メートル）のトンネルが建設されました。^{[153]トンネルは}第二次世界大戦中に再び拡張されました。^[要出典]

• 
  大包囲トンネル内の多数の大砲と銃眼のうちの 1 つを再現したもの
• 
  ケーラーの銃の設計例がグランド・ケースメイツ・スクエアに展示されている。
• 
  ジブラルタル植物園にあるエリオット将軍のブロンズ胸像

• ジブラルタルの占領
• ジブラルタル包囲戦（1727年）
• 鍵の儀式（ジブラルタル）

• アダキンス、レスリー、アダキンス、ロイ（2017）。『ジブラルタル：英国史上最大の包囲戦』。ハシェットUK。ISBN 978-1408708682。
• アリソン、デイビッド・K; フェレイロ、ラリー・D、編著 (2018)。『アメリカ独立戦争：世界大戦』スミソニアン協会。ISBN 978-1588346599。
• バリー、クインティン（2022年）。『ウェサン島からジブラルタルへ：海峡艦隊1778-1783年。理性から革命へ』ワーウィック：ヘリオン・アンド・カンパニー。ISBN 978-1915070395。
• ビーミス、サミュエル・フラッグ（2012年）。アメリカ独立戦争の外交。Read Books Ltd. ISBN 978-1447485155。
• ボンド、ピーター（2003）、「ジブラルタルの最高の瞬間：大包囲戦、1779-1783」、イギリス領ジブラルタルの300年、1704-2004、ピーター・タン
• シャルトラン、ルネ。クールセル、パトリス (2006)。ジブラルタル 1779 ～ 1783 年: 大包囲戦。ジブラルタル：オスプレイ。ISBN 978-1841769776。
• クロッドフェルター、マイケル（2017）。戦争と武力紛争：死傷者およびその他の数字の統計百科事典、1492-2015、第4版。マクファーランド。ISBN 978-0786474707。
• クハジ、ジョージ・S;マイケル、トーマス (2011)。 2001 年から現在までの世界コインの 2012 標準カタログ。クラウス出版。ISBN 978-1440215759。^{[永久リンク切れ‍ ]}
• ダベンポート、フランシス・ガーディナー、ポールリン、チャールズ・オスカー（1917年）。『米国とその属国の歴史に関わるヨーロッパ条約』（2015年版）。アンデサイト・プレス。168ページ。ISBN 978-1298827005。
• デイビス、ポール・K（2003年）。『包囲戦：エリコからサラエボまでの100の大包囲戦』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0195219302。
• ドリンクウォーター、ジョン(1905)。『ジブラルタル包囲戦の歴史: 初期からのその守備隊の描写と記録』T. ネルソン。
• デュピュイ、リチャード・アーネスト、ハマーマン、ゲイ・M、ヘイズ、グレース・P (1977)。『アメリカ独立戦争、世界戦争』D.マッケイ社。ISBN 978-0679506485。
• エッゲンバーガー、デイビッド (2012)。『戦いの百科事典: 紀元前 1479 年から現在までの 1,560 以上の戦いの記録』ドーバー軍事史、武器、防具。クーリエ コーポレーション。ISBN 978-0486142012。
• ファルクナー、ジェームズ（2009）「岩の上の炎：ジブラルタルの大包囲戦1779-1783」ペンアンドソード、ISBN 978-1473814226
• フェレイロ、ラリー・D（2016年）。『ブラザーズ・アット・アームズ：アメリカ独立とそれを救ったフランスとスペインの男たち』Knopf Doubleday Publishing Group。ISBN 978-1101875254。
• フィンレイソン、ダレン（2006年）。ジブラルタルの要塞：1068-1945年。オックスフォード[ua]：オスプレイ。ISBN 978-1846030161。
• ガーディナー、ロバート (1997)。「ジブラルタル：第二次救援とその後、1781-1782」。海軍とアメリカ独立戦争、1775-1783 。チャタム出版。ISBN 155750623X。
• ハギスト、ドン・N (2014)。「最大の包囲戦」。アメリカ独立戦争ジャーナル。ブルース・H・フランクリン。 2020年8月31日閲覧。アメリカ独立戦争中には多くの包囲戦がありました…ヨークタウン…[1779年に始まる]ジブラルタル。
• ハーディング、リチャード（2010年）。『イギリスの世界的な海軍覇権の台頭：1739年から1748年の戦争』ボイデル＆ブリューワー。ISBN 978-1843835806。
• ハーヴェイ、ロバート（2004年）。『A Few Bloody Noses: The American Revolutionary War』ロビンソン。ISBN 978-1841199528。
• フック、ホルガー（2010年）。『想像力の帝国：1750～1850年のイギリス世界における政治、戦争、芸術』。プロファイルブックス。ISBN 978-1861978592。
• ヒューズ、クエンティン、ミゴス、アタナシオス (1995)。『ジブラルタルの岩のように強い』ジブラルタル: Exchange Publications。OCLC  48491998。
• コーチン、マイケル・S、テイラー、マイケル（2020年）。「独立帝国：アメリカ合衆国の形成における外交と戦争」ミシガン大学出版局。ISBN 978-0472054404。
• ラヴェリー、ブライアン（2015年）。ネルソンの勝利：戦争と平和の250年。シーフォース出版。ISBN 978-1473854949。
• マケシー、ピアーズ（1992年）。『アメリカのための戦争：1775-1783』バイソンブックス。ISBN 978-0803281929。
• マハン、アーサー T (1898)。『イギリス海軍の主要作戦、1762-1783』。ボストン: リトル、ブラウン。p. 449。OCLC 46778589。 ランガラ。
• ミラー、ハンター編 (1931)。アメリカ合衆国の条約およびその他の国際法: 1776–1818 (文書 1–40)。第 2 巻。米国政府印刷局。
• モンテロ、フランシスコ・マリア（1860年）。ヒストリア・デ・ジブラルタル・イ・デ・ス・カンポ（スペイン語）。インプレンタ・デ・ラ・レヴィスタ・メディカ。
• モンティ、アンヘル・マリア (1852)。ヒストリア デ ジブラルタル: Dedicada A SS.ああ。 RR.、ロス セレニシモス セニョレス インファンテス デュケ ド モンパンシエ。フアン・モヤノ2020 年6 月 1 日に取得。
• モリス、リチャード・ブランドン編 (1975)。ジョン・ジェイ：平和の獲得：未発表論文、1780-1784 第2巻。ハーパー＆ロウ。ISBN 978-0060130480。
• マーフィー、オーヴィル・T（1982年）。シャルル・グラヴィエ『ヴェルジェンヌ伯爵：革命時代のフランス外交、1719-1787』。SUNY出版。ISBN 978-0873954839。
• ノーウィッチ、ジョン・ジュリアス（2006年）。『中央の海：地中海の歴史』ランダムハウス。
• プラット、ジュリアス・ウィリアム（1971年）。『アメリカ外交政策の歴史』プレンティス・ホール。ISBN 978-0133923162。
• ロジャー、ニコラス（2006年）。『海の制圧：1649年から1815年までのイギリス海軍史』ロンドン。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• リッチモンド、ハーバート・ウィリアム（2012年）。『1739年から1748年の戦争における海軍：第1巻』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1107690059。
• シムズ、ブレンダン（2007年）。『三つの勝利と一つの敗北：イギリス帝国の興亡、1714-1783年』アラン・レーン。ISBN 978-0713994261。
• スティーブンス、フレデリック (1870)。ジブラルタルとその包囲の歴史。プロヴォスト & カンパニー。
• ストックリー、アンドリュー（2001年）。『アメリカ誕生時のイギリスとフランス：ヨーロッパ列強と1782～1783年の和平交渉』エクセター大学出版局。ISBN 978-0859896153。
• サグデン、ジョン（2004年）。ネルソン：栄光の夢。ロンドン。ISBN 022406097X. OCLC  56656695.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• シレット、デイヴィッド（2006年）。『ロード・ハウ提督：伝記』ロンドン。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• ウクソ、ホセ・パラシ (2007)。 「海軍の持続時間に関する情報」。アルモライマ(スペイン語) (34)。
• 「大陸会議：暫定平和条約に関する発言」。米国国立公文書館。1783年。 2020年7月15日閲覧。
• 「英米外交 ― 平和条約予備条項、1782年11月30日」。イェール大学ロースクール、アバロンプロジェクト。1782年。 2020年7月15日閲覧。
• 「英米外交、1783年のパリ平和条約および関連文書」。アバロンプロジェクト。イェール大学ロースクール。 2020年7月30日閲覧。英国国王陛下は、上記の米国

• ナイト、ロジャー (2004)。「カーティス、サー・ロジャー」。オックスフォード国立人名辞典(購読が必要) (オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ref:odnb/6961 。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)