マアンバロ・サジャナ

『Maang Bharo Sajana』（翻訳：Marry Me Darling）は、1980年に公開されたインドのヒンディー語ドラマ映画で、 T・ラーマ・ラオが監督を務め、脚本も執筆した。 ^{[ 2 ]}主演はジテンドラ、レカ、モウシュミ・チャタジー、カジャル・キランで、音楽はラクシュミカント＝ピャレラルが担当した。この映画は、テルグ語映画『Karthika Deepam』 （1979年）のリメイクである。これは、T・ラーマ・ラオがジテンドラとレカと共に監督した、夫婦関係を描いた4本の映画のうちの1本である。 ^{[ 3 ]}この映画は商業的に成功した。 ^{[ 4 ]}レカは愛人役の演技で称賛された。 ^{[ 5 ]}

大学生のチャンドゥは、ラムとシータの息子である。チャンドゥはシンハ医師の娘、ギータ・シンハと交際しており、二人は結婚を望んでいる。ある日、チャンドゥの車がパンクしてヒッチハイクをしているところをシンハ医師が道で見かける。チャンドゥだと気づいたシンハ医師は、ギータにチャンドゥと会うことを禁じ、ギータを家に連れて帰った後、家から出ることも禁じる。そして、知り合いであるラムに電話をかけ、事の顛末を伝える。ラムにもチャンドゥがギータに会うことを禁じ、結婚の計画も立てないように警告し、さもなければ痛い目に遭うと告げる。ラムは侮辱されたと感じ、チャンドゥが家に帰ると、シンハ医師は結婚の申し出を断ったが、ラムは自分の味方だと告げる。チャンドゥがギータを自分の意思で家に連れてくることができれば、結婚の手配をすると約束する。チャンドゥはなんとかギータの寝室にたどり着き、二人はチャンドゥの家に駆け落ちする。ギータが駆け落ちしたことを知るシンハ医師は、結婚式が行われるラムの家に行き、チャンドゥを「ろくでなし」などと罵倒する。その後、ラムは昔、ベナレス近郊のウッタル・プラデーシュ州の建設現場に行った時の出来事を告白する。彼はベナレスの友人を訪ねることにし、その友人に連れられて娼館に行き、そこでラダという娼婦に出会う。彼はラダを最初の客から救い出した。ラムはラダを建設現場に連れて行き、その出来事をきっかけに二人は親密になった。二人が恋に落ちた後、ガンジス川が氾濫し、二人は引き裂かれた。ラムはラダが死んだと思い、家に帰ると父親が心臓発作を起こしていた。父親は死にかけていたので、シータと結婚するように頼んだ。ラム・クマールはシータと結婚し、4〜5年間幸せに暮らし、息子シャームをもうけた。ある日、義母を迎えに駅へ行ったラムは、プラットフォームでラダを見かけた。ラダが生きていることを喜んだラムは、彼女を自分のゲストハウスに連れて行き、結婚するには家族と話し合う時間が必要だと告げた。ラムはラダのことをシータに打ち明ける勇気がなかったので、二人の関係を彼女に隠し、不倫関係を続けた。

ある日、たくさんの子供とその母親たちとのピクニックで、シータはプールで溺れそうになっていた赤ん坊のシャームを救ったラダに出会いました。二人は友達になりました。ある日、ラムはラダが妊娠したことを知り、困惑します。彼はシータに話しかけようとしますが、うまくいきません。その頃、シータはサリー店でラダに出会い、ラダは彼女を家に招き、シータとラダは夫についてメモを交換します。ラダの男の子が生まれた後、シータはカルヴァ・チャウタのプージャのためにラダの家を訪れます。そしてシータは男の子にチャンダー・クマール（チャンドゥ）と名付けます。プージャの後、シータはラダを夫に会わせるために自分の家に連れて行き、ラダと夫は夫の問題のために結婚していないことを知ります。そこにラムが現れ、ラムを見るとラダは黙ってその場を去ります。シータはラダの件を引き受け、ラムにラダの夫から正義を得るよう約束させます。ラムはラダの家に行き、ラダがラムに裏切られた後、家を出ようと荷造りしているのを見つける。ラムはラダに事の顛末をすべて説明し、解決策を見つけると約束する。赤ん坊のチャンドゥが熱を出したので、ラムとラダは彼を病院に連れて行く。シータの母親は、二人が赤ん坊を連れて病院を出るのを見て、ラムがラダの赤ん坊の父親だとシータに告げる。シータはそれを信じ、ラダの家に行き、ラムの人生から出て行くようにお金を渡し、ラダを「売女」と呼ぶ。シータはまた、どちらかが死ななければならないので、朝までにラダがいなければ、シータは自殺すると告げる。ラムがラダの家に行くと、ラダはラムにシータのところに行って彼女を慰めるように言い、ラダは売女ではないとシータに伝える。ラムはシータに事の顛末をすべて話し、シータと結婚する前からラダを愛していたこと、そして二人とも自分の愛する人なので、どちらも手放すことはできないと説明する。ラムはシータにこの状況について決断するように言う。シータはラーダーを受け入れることに決める。ラーダーの家に到着したラーマとシータは、ラーダーが毒を飲んでいることに気づき、シータはラーマに自分の箱から赤いシンドゥールを取り出してラーダーの額に塗らせる。ラーダーはシータから、赤ん坊のチャンドゥを自分の息子として育てると約束される。ラーマが話を終えると、シンハ医師とその妻はラーマとシータに告発したことを謝罪し、チャンドゥとギータは皆の祝福を受けて結婚する。

映画の撮影は1980年2月8日に開始される予定だった。^{[ 6 ]}

これは、カヴィタ・クリシュナムルティのプレイバックシンギングがそのまま使用された最初の映画の一つである。アナンド・バクシがすべての歌詞を書いた。^{[ 7 ]}

この映画は興行的に成功した。^{[ 8 ]}タイムズ・オブ・インディアのディリップ・タクールは、この映画のストーリーラインを「主人公が平凡な容姿の少女を喜ばせるが、魅力的な女性のために彼女を捨てる」と評した。^{[ 9 ]}この映画は、T・ラマ・ラオの成功したメロドラマの1つと評された。^{[ 10 ]}インディアン・ジャーナル・オブ・ソーシャル・ワークによると、マング・バロ・サジャナは「足にひれ伏す受動的な妻のイメージを復活させる」映画の1つである。^{[ 11 ]}

• IMDbのMaang Bharo Sajanaのページ