Nabendu Ghosh

Nabendu Ghosh (27 March 1917 – 15 December 2007) was an Indian author in Bengali literature, and screenwriter. He has written screenplays of classic Bollywood movies like, Sujata, Bandini, Devdas, Majhli Didi, Abhimaan and Teesri Kasam. He has written stories for movies like Baap Beti, Shatranj, Raja Jani. He has also acted briefly in Do Bigha Zameen, Teesri Kasam and Lukochuri. Later in his career, he directed four movies as well.

Nabendu Ghosh was born 27 March 1917 in Dhaka (presently in Bangladesh). At the age of 12 he became a popular actor on stage. As an acclaimed dancer in Uday Shankar style, he won several medals between 1939 and 1945. Ghosh lost a government job in 1944 for writing Dak Diye Jaai, set against the Quit India Movement launched by Indian National Congress. The novel catapulted him to fame and he moved to Calcutta in 1945. He soon ranked among the most progressive young writers in Bengali literature.

After partition, Urdu was declared the state language of East Pakistan; thereby banning all Bengali literature and films. It was this political division that prompted Nabendu Ghosh to join Bimal Roy in 1951, when he left New Theatres in Kolkata, to make films for Bombay Talkies. Others in the team who also shifted were Hrishikesh Mukherjee, Asit Sen, Paul Mahendra, Kamal Bose and later Salil Chaudhury. After Bimal Roy's death, Ghosh worked extensively with Hrishikesh Mukherjee.^[1]

ナベンドゥ・ゴーシュは、1940年代のあらゆる歴史的激動（飢饉、暴動、分割）と愛について書いている。彼の作品には、人生観がはっきりと表れている。彼の文学作品は「指を指し示す」ものである。多彩な多様性、人間の感情への深い共感、意味の神秘的な層、微妙な象徴性、耐え難い人生の描写がある。人類への愛も彼の著作に反映されている。彼は26の小説と14の短編集を著している。彼は、サラディンドゥ・バンドパディヤイの歴史短編小説「マル・オ・サンガ」に基づいた映画「トリシャグニ」（1988年）を監督した。

彼は2007年12月15日に亡くなった。遺族には2人の息子、ディパンカール博士と映画監督のシュバンカール、そして娘のラトノッタマ・セングプタ（映画祭キュレーター、作家、元タイムズ・オブ・インディア映画記者）がいる。妻のカナクラタは1999年に亡くなった。^[2]彼の自伝「Eka Naukar Jatri」は2008年3月に出版された。^[3]義理の娘のソーマ・ゴーシュ博士は著名なクラシック歌手であり、2016年にパドマ・シュリー賞を受賞した。^[4]

彼の生誕100周年を記念して、彼のSF小説『アーミ・オ・アーミ』（1999年）の英訳が2017年3月25日に出版された。彼は孫のデヴォッタム・セングプタとともに翻訳に取り組んだ。この本は英語では『Me and I』^[5]として知られている。

脚本家

• パリニータ（1953）
• ビラジ・バフ（1954）
• バードバーン（1954）
• アール・パール（1954）
• デヴダス（1955）
• ヤフディ（1958）
• インサン・ジャグ・ウタ（1959）
• スジャータ（1959）
• バンディーニ（1963）
• ティースリ・カサム（1966）
• マジュリ・ディディ（1967）
• シャラファット（1970）
• ラル・パタール（1971）
• アビマーン（1973）
• ジール・ケ・アス・パール(1973)
• ド・アンジャネ（1976）
• ガンガ・キ・サウガンダ（1978）
• クロディ（1981）

監督

• 『パリニータ』 (1953) (助監督)
• トリシャニ（1988）
• ネトラヒーン・サクシ（1992）
• ラドキヤーン（1997）
• アンモール・ラタン：アショク・クマール(ドキュメンタリー/ 1995)

• バングラアカデミー、西ベンガル州政府バンキム・プラスカル
• バンギヤ・サヒティア・パリシャッドのハラプラサド・ゴーシュ・メダル
• ビブティ ブシャン サヒティヤ アルギヤ
• ビマル・ミトラ・プラスカル
• アムリタ・プラスカル

• 1997年：インド映画テレビ協会より「インド映画への多大な貢献」により名誉勲章を授与される。
• 1988年：ナショナル・フィルム・アワード最優秀監督デビュー作品賞–トリシャニ[ 6 ^]
• 1969年：フィルムフェア最優秀脚本賞、『マジュリ・ディディ』（1969年）^{[7] [8]}
• BFJA 最優秀脚本賞:マジュリ・ディディ(1969)
• BFJA 最優秀脚本賞:ティースリ・カサム(1967)
• フィルムワールドアワード最優秀脚本賞（Do Anjaane）

• ガルザール; Govind Nihalani、Saibal Chatterjee、ブリタニカ百科事典 (インド) (2003)。ヒンディー語映画の百科事典。人気のプラカシャン。 p. 554.ISBN​ 8179910660。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
• Mukul (2010)、サブハンカール・ゴーシュによる 20 分のドキュメンタリー。

• IMDbのナベンドゥ・ゴーシュ
• アッパーストールでのナベンドゥ・ゴーシュのプロフィール