Loading article…
『ダルマトマ』 (直訳: 『正義の魂』 ) は、フェローズ・カーンが製作・監督した 1975 年のインドのヒンディー語スリラー映画です。キャストには、カーン、ヘマ・マリニ、レカ、プレムナス、イムティアズ・カーン、ダニー・デンゾンパ、ファリダ・ジャラル、ランジート、ヘレン、マダン・プリ、ジーヴァン、イフテカール、ダラ・シン、サティエン・カップ、スディールが含まれます。音楽はカリヤンジ・アナンジによるものです。
これはアフガニスタンで撮影された最初のインド映画であり、中央アジアの馬術競技であるブズカシのシーンも含まれており、空撮も含まれているため、撮影監督のカマル・ボースはフィルムフェア賞最優秀撮影賞を受賞しました。[ 1 ]
『ダルマートマ』の筋書きは、アメリカ映画をインドで初めてローカライズしようとした試みである『ゴッドファーザー』 （1972年）を大まかにベースにしており、プレムナートというキャラクターは、当時のマトカ賭博の王、ラタン・カトリの生涯と時代から着想を得ている。[ 2 ] [ 3 ]
裕福で権力があり、影響力も大きいセス・ダラムダスは、豪邸で経済的に安定した生活を送っている。彼は、もはや助けを求めることのできない人々を助けることで知られており、そのため「ダルマートマ（正義の人）」と呼ばれている。しかし、セス・ダラムダスには数々の秘密があり、ギャングや「マトカ王」としてのもう一つの顔も持っている。彼が唯一嫌い、恐れているのは、実の息子ランビールだけだ。
ダルマートマのマトカ（壺）ビジネスを巡る激しい口論の後、ランビールは家を出てアフガニスタンへ行き、叔父の家に身を寄せ、彼のビジネスを手伝うことになる。ある日、森の中で馬に乗っていたランビールは、遊牧民のジャンクラと女性レシュマが争っているのを見かける。ランビールはレシュマをかばい、二人は恋に落ちる。
一方、インドでは、彼の妹モナが、父親の旧友の息子クンダンと結婚する準備を整えていた。彼女はランビールに手紙を書き、結婚式に出席して祝福してほしいと頼む。ランビールは彼女の招待を受け入れ、式場に到着する。結婚式が始まり、式が終わるとモナは帰る。車の中で、彼女は夫に「愛してる」と刻まれた鉄の指輪を渡す。
ランビールはアフガニスタンへ旅立つ。彼はレシュマにプロポーズし、彼女はそれを受け入れる。レシュマの養父も渋々ながら二人の結婚に同意する。現地の占い師は、レシュマがランビールに死をもたらすと予言し、レシュマは不安に駆られる。
一方、インドでは、アノケラルという名のビジネス上のライバルがダルマートマに麻薬取引を持ちかけるが、ダルマートマはこれを拒否する。彼の義理の息子は彼に取引を受け入れるよう強要しようとするが、失敗に終わる。ダルマートマは義理の息子の正体を見抜き、娘を彼と結婚させたことを後悔し、謝罪する。彼はランビールを恋しく思い、助手のヴィクラム・シンにアフガニスタンからランビールを連れ戻すよう命じる。ヴィクラム・シンは承諾するが、途中でアノケラルの息子であるナトワルとリシ、そして彼の兄弟であるビラダルに誘拐されてしまう。
アフガニスタンで、ランビールとレシュマは結婚式の準備を進めていた。結婚式当日、二人は寺院へ向かうが、そこでナトワルとリシが二人の車に爆弾を仕掛ける。祈りを終えたレシュマがジープのエンジンをかけると、車は爆発し、彼女は命を落とし、ランビールは深い悲しみに暮れる。
ナトワールとリシはダルマートマのマトカセンターを襲撃し、ダルマートマとクンダンを負傷させる。彼らは看護師にクンダンを手伝わせてダルマートマを殺害するよう命じる。アフガニスタンで、ランビールは父親が襲撃されたという知らせを受け、インドに戻る。クンダンは看護師の助けを借りてダルマートマを殺害するが、妻から贈られた指輪を失くしてしまう。ランビールが到着すると、父親が死んでいるのを発見する。彼は父親の仇を討つことを誓う。数日後、ランビールは密かに彼を愛している幼なじみのアヌとドライブに出かけ、アノケラルが送り込んだチンピラに襲われる。父親の手術を担当した医師は、ダルマートマの手から見つけた指輪をランビールに渡し、父親は窒息死したと告げる。ランビールは病院の職員が父親の殺害に関わっていると疑い、その夜勤務していた看護師について医師に尋ねる。彼は看護師の家を訪れるが、ナトワールとリシによって殺されているのを発見する。彼は彼女の指に指輪をはめてみたが、サイズが合わなかった。
クンダンが現れ、ヴィクラム・シンが殺人犯だと嘘をつき、ランビールにヴィクラム・シンを殺すよう頼む。
一方、アノケラルの家では、亡くなったダルマートマに乾杯していた。そこにランビールが到着する。クンダン、ナトワール、リシは二階に隠れ、ランビールを殺すために狙撃手を配置する。階下では、ランビールは父親が断った麻薬取引を受け入れ、500万ルピー を提供するが、ヴィクラム・シンを生け捕りでも死体でも引き渡すことを条件とし、アノケラルはこれに同意する。アノケラルはナトワールに合図してクンダンがランビールを撃つのを止めるよう指示し、クンダンは激怒する。彼は売春婦と酔って帰宅し、モナは激怒する。酔って怒ったクンダンはモナを殴る。これにランビールは激怒する。彼は彼らの家に到着し、クンダンを殴るが、モナは彼を止め、未亡人にしないでくれと懇願する。誘拐されたヴィクラム・シンはアノケラルによって殺される。
彼らはヴィクラム・シンの遺体を棺に納め、教会の墓地でランビールと合流する。ランビールはヴィクラム・シンに指輪をはめてみるが、サイズが合わない。するとアノケラルは彼を嘲笑い、父親を殺させたのは自分だと告白する。警察はランビールを殺害しようとする暴漢たちを阻止し、アノケラルとその弟ビラダルを殺害するが、ランビールも負傷する。彼は命を救ってくれた警察に感謝し、その場を去る。
ランビールの家で、傷の手当てをしながら、アヌは彼に安全な場所へ移動するように言うが、彼はそれを拒否する。モナが到着し、ランビールの手首にラキを結ぶ。彼女はランビールの手に指輪があることに気づき、クンダンに指輪を渡したが、彼がそれをなくしてしまったと明かす。ランビールは、クンダンが父親の死の主犯だと気づく。彼はクンダンを殺したいと思うが、妹を未亡人にしたくないため、思いとどまる。
モナとクンダンは家に帰ると、すでにナトワールとリシが家にいた。クンダンはモナに二階へ行くように合図する。ナトワールとリシはクンダンを脅迫し、ランビールの殺害計画を立てるよう要求する。モナはこの会話を立ち聞きし、ランビールに知らせるが、クンダンはモナの姿を目撃してしまう。
ランビールと、彼の父親の手下であるシャクティ・シンは、モナの元へ到着するが、モナが死んでいるのを発見する。悲しみに暮れるランビールは、クンダンから電話を受け、マド島にある彼の隠れ家で会うように言われる。一方、クンダンはランビールとシャクティ・シンを殺害する計画を立てていた。
ランビールは依頼を受け入れて現場に到着するが、そこには彼とシャクティ・シンを殺そうとする機関銃を持ったチンピラたちが待ち構えていた。
クンダンはヘリコプターで丘の上の小さな小屋のある場所に降り立ち、そこにはナトワールとリシがいた。二人は彼に隠れ家について尋ねるが、彼は海上の船が彼らの到着を待っていると言い、次に麻薬について尋ねる。二人は小屋の中にあると答える。彼はその価値を尋ねると、二人は500 万だと答える。その後、彼は二人を殺し、小屋から麻薬の入った箱をヘリコプターに持ち帰る。そこで彼はランビールを見つける。彼はランビールが生きているのを見て驚き、父親を殺した計画を彼に告白する。するとランビールは彼に丘から飛び降りて自殺するように強要する。
ランビルはその後、父親が率いていたマトカ賭博組織をすべて閉鎖し、父親が稼いだ不正資金をすべて警察に引き渡した。そして、母親と妻となったアヌと共にアフガニスタンへ渡り、そこで以前の仕事を続けることにした。
カリヤンジ・アナンジが『ダルマートマ』の全曲を作曲した。これは彼らがフェローズ・カーンと『アプラド』以来2度目のコラボレーションとなった。歌詞はインディーヴァルが手掛けた。映画の音楽はアフガニスタン音楽と西洋音楽が融合したもので、劇中歌は大ヒットとなった。