Loading article…
ナショナル・ヘラルドは、アソシエイテッド・ジャーナルズ社が発行するインドの英語新聞で、ラフル・ガンディーとソニア・ガンディーの会社であるヤング・インディア・リミテッドと、ヴィシュヌ・ゴヤルとレカ・ゴヤルのパートナーシップ企業であるシヴァ・パブリケーションズが所有している。[ 3 ]
インド初代首相ジャワハルラール・ネルーが独立獲得の手段として1938年に創刊した。[ 4 ] 1942年のインド独立運動中にイギリス政府によって発禁処分となった。イギリス統治終焉後、インドにおける主要な英字新聞の一つとなり、ネルーによる論説記事も時折掲載された。[ 5 ] 2008年に財政上の理由で廃刊となったが、2016年にデジタル版として再創刊された。[ 6 ]インド国民会議派と関係があり、同党員によって運営されている。[ 7 ] [ 8 ]
同紙は、ソニア・ガンディーとその息子ラフル・ガンディーと共に、ナショナル・ヘラルド汚職事件で告発されている。 [ 9 ] [ 10 ]
ナショナル・ヘラルドは、1938年9月9日にジャワハルラール・ネルーによってラクナウで創刊された。 [ 11 ] [ 12 ]新聞の題字には、インディラ・ガンディーがネルーに送ったミドルセックス州ブレントフォードのガブリエルの漫画から引用した「自由は危機に瀕している、全力で守れ」という言葉が掲げられていた。[ 13 ]ジャワハルラール・ネルーは同紙の初期の編集者であり、首相に任命されるまでヘラルドの取締役会の会長を務めていた。[ 14 ] [ 15 ] 1938年、コタムラジュ・ラマ・ラオが同紙の初代編集者に任命された。1942年8月のインド撤退決議を受けて、イギリス領インド政府はインドの報道機関を締め付け、同紙は1942年から1945年の間閉鎖された。[ 16 ]ヘラルド紙は1945年に再開され、1946年から1950年までフェローズ・ガンジーが同紙のマネージングディレクターを務め、財政の回復に貢献した。[ 17 ] 1946年から1978年まで、マニコンダ・チャラパティ・ラウが編集長を務めた。[ 16 ]
ネルーはしばらくの間、同紙の国際特派員を務めており、首相就任後は、同紙を利用して不人気な見解を表明したり、報道陣を回避してさまざまな問題に関する自身の考えを読者に伝えることができた。例えば、1954年にはビキニ環礁の核実験に関する痛烈な記事「死の商人」を執筆している。[ 5 ] 同紙はラクナウとニューデリーに版があり、後者は1968年に創刊された。[ 16 ] [ 18 ]デリーでは、同紙はバハドゥール・シャー・ザファル・マルグにあるヘラルド・ハウス（デリーのフリート・ストリートとして知られる）に拠点を置いていたが、ラクナウではネルー・バワンとネルー・マンジルの建物に拠点を置いていた。[ 19 ]ナショナル・ヘラルドには、ヒンディー語版とウルドゥー語版があり、それぞれナヴジーヴァンとカウミ・アワーズという名前だった。[ 20 ]
2008 年 1 月に閉鎖に関する議論が始まった。[ 21 ] 2008 年 4 月 1 日、同紙の社説 (唯一残っていたニューデリー版) は一時的に業務を停止すると発表した。同紙は印刷技術の近代化に失敗し、業務停止時にもコンピュータ化されておらず、広告収入の不足と人員過剰のため数年間赤字が続いていた。閉鎖当時、TV Venkitachalam が編集長を務めていた。[ 12 ]
ムンバイを拠点とする実業家ヴィシュヌ・ゴヤル氏は、ナショナル・ヘラルドとの関わりは1998年に遡ると述べている。当時、シヴァ・パブリケーションズ（合名会社）がインドールとムンバイでナショナル・ヘラルドを発行する権利を取得した。ゴヤル氏は、アソシエイテッド・ジャーナルズが従業員への未払い金を清算した後、ヘラルドの発行を停止することを決定してから数か月後の2009年にインドール版を創刊した。ナショナル・ヘラルドとグローバル・ヘラルド新聞の編集長に任命されたゴヤル氏は、ボンベイ証券取引所に上場しているアルファ・ビジョン・オーバーシーズ・インディア社の会長兼マネージング・ディレクターでもある。[ 3 ]
ナショナル・ヘラルドは、閉鎖される前はアソシエイテッド・ジャーナルズによって運営されていた。[ 1 ]ジャーナリストのスマン・ドゥベイ、テクノクラートのサム・ピトロダ、そしてヘラルド・ハウスに本社を置く新設のヤング・インディア・カンパニーによって新聞が復活するという報道があった。 [ 22 ] [ 23 ]しかし、ヤング・インディア・カンパニーの役員であるラフル・ガンディーは、そのような動きを否定し、同社は非営利団体であり、営利事業を行うことはできないと述べた。[ 24 ] [ 25 ]
2016 年 3 月、アソシエイテッド ジャーナルズ社は、メディアをデジタル形式で復活させることを決定した。2016 年 10 月 1 日、同社は、ナショナル ヘラルド グループの編集長にニーラブ ミシュラを任命したと発表した。[ 26 ] 2016 年 11 月 14 日、英語のウェブサイトが開設された。[ 27 ]同時に、休刊中の印刷物、すなわち英語のナショナル ヘラルド、ヒンディー語のナヴジーヴァン、ウルドゥー語のクアミ アワーズも、いずれ復活させると発表した。2016 年 11 月 14 日付けのプレスリリース[ 28 ]で、ナショナル ヘラルド グループは、創設者であるジャワハルラール ネルーとインド独立運動の編集方針と原則、すなわち近代的で民主的、公正で公平、自由で社会的に調和のとれた国家を建設するという方針を推進していくことを誓った。
2017年6月12日、ラフル・ガンディーはベンガルールでのイベントでナショナル・ヘラルドを再始動させた。インド副大統領のハミド・アンサリが主賓として出席し、「国家の義務は明確だ。自由な社会には自由なメディアが必要だ。不当な制限に直面した時、メディアの検閲は虐待の報道に役立つ可能性がある」と述べた。[ 4 ]
ナショナル・ヘラルドの記念版は、当時のインド大統領プラナブ・ムカルジーによって2017年7月1日に発行された。[ 29 ]
ナショナル・ヘラルド汚職事件は、インドの経済学者で政治家のスブラマニアン・スワミーが政治家のソニア・ガンディーとラフル・ガンディー、彼らの会社、および関係者に対してデリーの裁判所に提起した進行中の事件である。[ 9 ]首都圏治安判事の裁判所に提出された訴状によると、アソシエイテッド・ジャーナルズ・リミテッド（AJL）はインド国民会議から90億2500万ルピー（940万米ドル）の無利子融資を受けた。この融資は返済されていないとされている。[ 30 ]非公開会社ヤング・インディアンは2010年11月に資本金50万ルピー（5万2000米ドル）で設立され、AJLのほぼすべての株式とすべての資産（ 500億ルピー（5億2000万米ドル）相当とされる）を取得した。[ 31 ] [ 32 ]
リライアンス・グループは、ナショナル・ヘラルド紙がラファール戦闘機取引に関して掲載した記事が「名誉毀損的で中傷的」であるとして、5000億ルピーの損害賠償訴訟を起こした。 [ 33 ] [ 34 ]