Loading article…
レイチェル・バートン・パイン | |
|---|---|
 2011年、ワシントンDCのフィリップス・コレクションでパフォーマンスするパイン | |
| 背景情報 | |
| 出生名 | レイチェル・エリザベス・バートン |
| 生まれる | 1974年10月11日米国イリノイ州 シカゴ |
| ジャンル | クラシック、バロック、ヘビーメタル |
| 職業 | ヴァイオリニスト[1] |
| 活動年数 | 1981年～現在 |
| Webサイト | rachelbartonpine.com |
レイチェル・バートン・パイン（Rachel Barton Pine、1974年10月11日生まれ）は、アメリカのヴァイオリニスト。10歳でシカゴ交響楽団にデビューし、ヨハン・セバスチャン・バッハ国際コンクールでアメリカ人初かつ最年少の金メダルを獲得した。[2] ワシントン・ポスト紙は、彼女が「トップクラスに入る力と自信を示している」と評した。[3]
パイン氏は、名門オーケストラのソリストとして世界中をツアーし、レコーディング活動も活発に行っているほか、2001年からはクラシック音楽の教育と演奏を促進するためのサービスと資金提供を行うレイチェル・バートン・パイン財団を運営している。[4]
若いころ
パインはシカゴで生まれ、教会で演奏する年上の女の子たちに感化されて3歳でバイオリンを始めた。7歳でシカゴ弦楽アンサンブルでデビューし、10歳でエリック・ラインスドルフ指揮シカゴ交響楽団でデビューした。バイオリンに対する情熱から、2年生の時には1日4、5時間練習するようになり、小学校の校長は両親に自宅学習を始めるよう勧めた。[5]そのおかげで彼女は音楽に集中することができ、1日8時間練習することができた。主な教師はシカゴ音楽大学のローランドとアルミタ・バモスだった。14歳で結婚式やオーケストラで演奏する有料の仕事を始め、経済的に困窮していた家族の収入に大きく貢献することができた。彼女はどうやってやりくりしたかを次のように説明している。「化粧をたくさんして、実年齢より年上のふりをしていたんです。」[6]
彼女は、1992年にドイツのライプツィヒで開催されたヨハン・セバスチャン・バッハ国際ヴァイオリンコンクールでの優勝を含む、数々のヴァイオリンコンクールで目覚ましい成功を収めました。 [2]また、ヨージェフ・シゲティ・ヴァイオリンコンクール（1992年）と国際フリッツ・クライスラーコンクール（1992年）で第2位を獲得したほか、モントリオール国際音楽コンクール（1991年）、パガニーニ・コンクール（1993年）、エリザベート王妃音楽コンクール（1993年）でも賞を受賞しました。[7] [8]
キャリア
パイン氏は、シカゴ、モントリオール、アトランタ、ブダペスト、サンディエゴ、ボルチモア、セントルイス、ウィーン、ニュージーランド、アイスランド、ダラスの各交響楽団、バッファロー、ロチェスター、ロイヤル、カルガリー、ロシア、ニューメキシコの各フィルハーモニー管弦楽団、フィラデルフィア、ルイビル、ロイヤル・スコティッシュ、ベルギー国立管弦楽団、モーツァルテウム、スコットランド、イスラエル室内管弦楽団、オランダ放送室内フィルハーモニー管弦楽団など、世界中のオーケストラのソリストとして出演しています。これまでに、シャルル・デュトワ、ジョン・ネルソン、ズービン・メータ、エーリヒ・ラインスドルフ、ネーメ・ヤルヴィ、マリン・アルソップ、セミヨン・ビシュコフ、プラシド・ドミンゴ、ホセ・セレブリエールなどの指揮者の指導の下、またダニエル・バレンボイム、クリストフ・エッシェンバッハ、クリストファー・オライリー、マーク・オコナー、ウィリアム・ウォーフィールドなどのアーティストと共演している。
彼女はフランツ・ウェルザー＝メストの招待により、マールボロ、ラヴィニア、モントリオール、ウルフ・トラップ、ヴェイル、ダボス、ザルツブルクのモーツァルト週間などの音楽祭に出演した。
存命の作曲家による作品の初演には、オーガスタ・リード・トーマスのヴァイオリン独奏のための『ラッシュ』[9] 、 モハメド・ファイルーズのヴァイオリン独奏ソナタ『ネイティブ・インフォーマント』とヴァイオリン協奏曲『アル・アンダルス』、パナマの作曲家ロケ・コルデロの1962年のヴァイオリン協奏曲のパナマ初演などがある。2017年4月、パインはティト・ムニョスの指揮の下、フェニックス交響楽団とヴァイオリン独奏を共演し、アール・マニーン（1976年生まれ）のヴァイオリン協奏曲『Dependent Arising』を初演した。彼女の『アメリカン・パルティータ』は、ブルース・モルスキー、ダロル・アンガー、ビリー・チャイルズ、ダニエル・バーナード・ルーマンがパインのために作曲した舞踏組曲のリサイタルプログラムで、バッハのヴァイオリン独奏パルティータに応えて書かれたものである。[10]
パインは、様々なリサイタルプログラムに加えて、バッハの6つのソナタとパルティータ[11] 、パガニーニの24のカプリース[12]、ブラームスのソナタ全曲を毎晩1回ずつ演奏する公演を定期的に行っています。
2015年、パインは彼女の「音楽のヒーロー」の一人である指揮者のサー・ネヴィル・マリナーとアカデミー室内管弦楽団と共演したデビュー作『モーツァルト：ヴァイオリン協奏曲全集』をエイヴィー・レコードからリリースした。[13]パインはサー・ネヴィルとアカデミー室内管弦楽団の録音や映画『アマデウス』のサウンドトラックでの演奏を聴いて育った。モーツァルトのオペラを研究する中で、彼女はニューアルバムに収録されているヴァイオリン協奏曲のドラマ性、遊び心、そして色気を高く評価するようになった。[14]この録音には、2015年のエイブリー・フィッシャー・キャリア・グラント受賞者であるヴィオラ奏者のマシュー・リップマンと共演したモーツァルトの『協奏交響曲』も収録されている。[15]
パインは、2002年にシカゴ交響楽団と指揮者のカルロス・カルマーと録音したブラームスとヨアヒムのヴァイオリン協奏曲から、高く評価されているヴァイオリン協奏曲と、それらにインスピレーションを与えた協奏曲の探求を始めた。 [16] 2008年にロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団と録音し、セレブリエールが指揮したベートーヴェンとクレメントのヴァイオリン協奏曲は、クレメントのニ長調ヴァイオリン協奏曲の世界初録音となった。[17]
2013年にピアニストのマシュー・ヘイグルと録音した『ヴァイオリン・ララバイ』はビルボードのクラシックチャートで初登場1位を獲得した。 [18]パインの18世紀と19世紀の黒人作曲家によるヴァイオリン協奏曲の録音は、全米公共ラジオ遺産賞にノミネートされた。[19]
カール・フィッシャー・ミュージックは最近[いつ? ]、マスターズ・コレクションの一部として、パイン作曲のカデンツァと華麗なアンコール曲、および彼女がヴァイオリンとピアノのために編曲した他の作品の楽譜集を出版した。パインは存命の作曲家として、また女性として初めてこの栄誉を受けた。 [20]パインはまた、アメリカの先駆的な女性ソロヴァイオリニスト、モード・パウエルに関連する作品を集めた4巻コレクションを編集しており、[21] [22]その多くは彼女自身も録音している。[23] 2014年、パインはレコーディング・アカデミーに栄誉を訴えて成功した後、モード・パウエルに代わって死後に授与される生涯功労賞の受賞に貢献した。[24]
彼女の音楽への興味は、クラシック音楽にとどまらず、バロック、フォーク、ケルト、ロック、ジャズまで多岐にわたります。マーク・オコナーの毎年恒例のサマー・フィドル・キャンプで定期的に指導しており、2004 年にはスコットランドのフィドル奏者 アラスデア・フレイザーとのコラボレーション CD をリリースしました。また、マーク・ウッド・ロック・オーケストラ・キャンプ の講師も務めています。
パインは、デイヴィッド・シュレイダー、ジョン・マーク・ローゼンダールとともにトリオ・セッテチェントの一員として、またジュピター・チェンバー・プレイヤーズの一員として室内楽を演奏している。2015年、トリオ・セッテチェントはヴェラチーニのヴァイオリンと通奏低音のためのアカデミーチェ全曲をリリースした。[25]セディーユ・レコードから発売されているトリオの4枚組CDのグランド・ツアー・コレクションは、聴く者をヨーロッパのバロック音楽の国ごとに連れていく。
彼女の主な楽器は、グァルネリ・デル・ジェズ製の1742年製「元バッツィーニ、ソルダート」ヴァイオリンである。17世紀と18世紀の作品では、ニコロ・ガリアーノ1世製の1770年製楽器をそのまま使用することが多かった。[26]
彼女のロックの趣味はヘビーメタルに及び、AC/DC、アンスラックス、ブラック・サバス、レッド・ツェッペリン、メガデス、メタリカ、モーターヘッド、パンテラ、スレイヤー、ヴァン・ヘイレンなどが彼女のお気に入りである。[7] [27]彼女はこれらのグループの多くと会い、演奏した。1997年に彼女はヘビーメタルにインスパイアされたレコーディングをリリースした。「それらの曲を練習して準備する中で、私が聴いていたヘビーメタルの多くは、ロック音楽の中で最も洗練された作曲であり、クラシック音楽に非常に影響を受けていることに気付きました」とパインは語っている。「それから、破れたジーンズをはいた人たちが私のコンサートに来るようになったのです」[5]
2009年2月、彼女はスラッシュ/ドゥームメタルバンド、アースン・グレイヴに加入し、6弦ヴァイパー ・エレクトリックバイオリンを演奏している。このバンドは、ペンタグラム、ブラック・レーベル・ソサエティ、メイヘム、ナハトミスティウムなどのメタルバンドと同じステージに立っている。このグループはEP 「ディズマル・タイムズ」をリリースした。[28] Doommantia.comは、アースン・グレイヴは「史上最高のアルバムの1つを作るのに十分な作曲能力を持っている」と評した。[29] HellrideMusic.comは「ドゥームの神が味方してくれるなら、このバンドは存続し、ディズマル・タイムズに収録されているようなユニークで力強く思慮深い音楽を作り続けるだろう」と述べた。[30]パインは、ロックバンドで演奏した経験が、観客との感情的な関係を改善したと考えている。[31]
パインは、室内楽や青少年オーケストラの指導セッションにロック曲のオーケストラ版を取り入れるなど、新しい工夫を凝らしている。例えば、2009年11月には、マクヘンリー郡青少年交響楽団（イリノイ州クリスタルレイク）とメタリカの「マスター・オブ・パペッツ」の独自アレンジの世界初演を行った。2015年5月には、ラファイエット交響楽団と「シュレッディング・ウィズ・ザ・シンフォニー」プログラムを初演した。このプログラムには、ショスタコーヴィチ、ブルッフ、ベートーヴェン、ヴィヴァルディ、シベリウス、パガニーニのほか、ヴァン・ヘイレン、AC/DC、ブラック・サバス、ラッシュ、ニルヴァーナ、メタリカ、レッド・ツェッペリンの音楽も含まれている。[32]
ビル・マクグローリンは、彼女の多種多様な音楽を吸収し演奏する能力から、彼女を「音楽のパックマン」と呼んだ。 [33]彼女は、若い聴衆にクラシック音楽への興味を持ってもらうために、学校やロック音楽のラジオ局で頻繁に演奏している。
パイン氏は2003年にシグマ・アルファ・イオタの名誉会員に選出された。[8]彼女は2009年夏にシカゴで開催された同音楽友愛会の第45回全国大会で演奏した。
2010年7月11日、パインはシカゴのミレニアム・パークで、イリノイの偉大な演奏家を祝うイベントの一環として、3部構成の演奏を行った。最初はトリオ・セッテチェントとバロックヴァイオリンで演奏した後、イリノイ交響楽団とチャイコフスキーのヴァイオリン協奏曲をソロで演奏し、その後、再びギアを変えて、黒い革のエレクトリックヴァイオリンでアーセン・グレイブと演奏した。このイベントと併せて、彼女は2010年のイリノイの偉大な演奏家賞を受賞した。[34] [35]
2010年、パインは、ギター界のレジェンド、トミー・ボーリンが1976年に亡くなる前に書いた未発表曲17曲を集めたトリビュートアルバム『ミスター・ボーリンズ・レイト・ナイト・リバイバル』に参加した。このCDには、ハイファイ・スーパースター、ドゥギー・ホワイト、エリック・マーティン、トロイ・ルケッタ、ジェフ・ピルソン、ランディ・ジャクソン、レックス・キャロル、デレク・セント・ホームズ、キンバリー・ダーム、ザ・セブンティーズなどのアーティストの曲も収録されている。このプロジェクトの収益の一部はジャクソン・リカバリー・センターに寄付される。[36]
レイチェル・バートン・パイン財団
パイン氏は2001年に、ジェシー・モンゴメリー、エドワード・W・ハーディ、コールリッジ＝テイラー・パーキンソン、ウィントン・マルサリスなどの黒人作曲家による弦楽器音楽を含むクラシック音楽の研究と鑑賞を促進するための財団を設立した。[37]この財団は、黒人作曲家に関する音楽カリキュラムを準備し、優秀な若い音楽家に高品質の楽器を貸し出し、学生や若いプロの音楽家の雑費（補習レッスン、伴奏者、楽譜、旅費、コンクール参加費、楽器の修理、オーディション録音など）を補助する助成金を提供している。別のプログラムであるグローバル・ハートストリングスは、発展途上国の志望のクラシック音楽家を支援することに専念している。[38]この活動では、バートン・パインの妹で同じくバイオリニストのハンナ・バートンの協力を得ている。[39]
2006年、シカゴ市長リチャード・M・デイリーの推薦を受け、バートン・パインは財団を通じた活動が認められ、スタッズ・ターケル人文科学賞を受賞した。 [40]また、この活動とその他の教育関連の取り組みが認められ、2012年にはカール・ハース音楽教育賞も受賞した。[41]
ストラディ ヴァリウスのヴァイオリン「アークライト・レディ・レベッカ・シルヴァン」は、2015年にジョセフ・シルヴァン氏から財団に寄贈されました。[42] [43]
メトラ事故
1995年1月16日、パインはヴァイオリンを教えていたシカゴ郊外のウィネトカで列車事故に遭い重傷を負った。 [2] [44] [45] [46] [47]ヴァイオリンを肩にかけてメトラ通勤電車から降りようとした時、ドアが彼女のケースのストラップで閉まり、彼女の左肩が電車に押し付けられた。遠隔操作で安全センサーのないドアは再び開かず、彼女は電車に366フィート（112メートル）引きずられ、電車の下敷きになって轢かれ、片足を切断しもう片方の足も切断された。パインは、非常ブレーキハンドルを引いて電車から降りた数人の乗客がすぐに止血帯を巻いたことで助かった。[44]
彼女はメトラとシカゴ・アンド・ノース・ウェスタン交通会社を相手取り、負傷と訴訟費用および医療費の賠償を求めて訴訟を起こした。メトラは、バイオリンケースのストラップから腕を抜かないという選択をしたのは、バイオリンの価値（400年前のアマティで、その価値は約50万ドル）を考慮してのことであり、そのため彼女が負傷の責任の大部分を負うと主張した。陪審はパインに有利な判決を下した。[45]メトラは、この事件を受けて車掌の安全手順を変更し、列車自体にも変更を加えた。
シカゴ交響楽団の指揮者ダニエル・バレンボイムは、彼女が負傷した後に慈善コンサートを企画し、75,000ドル以上を集めた。[44]パインは、負傷からの回復のために2年間の休業期間を経た後、数々の手術と理学療法を受け、キャリアを再開した。[2]
私生活
2004年[48] 、バートンはヘルスケアコンサルティング会社のCEOで元マイナーリーグの野球投手であるグレッグ・パインと結婚した。[49]二人の間にはシルビアという一人娘がおり、シルビアも優れたヴァイオリニストで作曲家であり、時々母親と一緒に演奏している。
ディスコグラフィー
- サミュエル・サンダース（ピアノ）との共演によるサラサーテへのオマージュ–ドリアン・レコーディングス、1994年：DOR-90183 [50]
- ジョージ・フリードリヒ・ヘンデル：ヴァイオリンと通奏低音のためのソナタ、デイヴィッド・シュレイダー（チェンバロ）、ジョン・マーク・ローゼンダール（チェロ） – Cedille Records、1996：CDR 90000 032 [51]
- リスト：ヴァイオリンとピアノのための作品集（トーマス・ラベ（ピアノ）） – ドリアン・レコーディングス、1997年：DOR-90251 [52]
- 18世紀と19世紀の黒人作曲家によるヴァイオリン協奏曲、アンコール室内管弦楽団、ダニエル・ヘーゲ指揮 – Cedille Records、1997年：CDR 90000 035 [53]
- ストリンゲンド：ストーミング・ザ・シタデル エドガー・ガブリエル（ヴァイオリン）とブランドン・バモス（チェロ）との共演 – カコフォニー・レコード、1997年[54]
- パトリック・シノジッチ（ピアノ）、デヴィッド・シュレイダー（ハープシコード）、ジョン・マーク・ローゼンダール（チェロ）、ジョン・ブルース・イェ（クラリネット）との共演による「Instrument of the Devil」 – Cedille Records、1998年：CDR 90000 041 [55]
- ダブルプレイ：ヴァイオリンとチェロのための20世紀デュオ、ウェンディ・ワーナー（チェロ）との共演– Cedille Records、1998年：CDR 90000 047 [56]
- ブラームスとヨアヒムのヴァイオリン協奏曲、シカゴ交響楽団、指揮：カルロス・カルマー– Cedille Records、2002年：CDR 90000 068 [57]
- 「 God Defend New Zealand」による序奏、テーマ、変奏曲– Cacophony Records、2002年[58]
- ソロ・バロック– Cedille Records、2004: CDR 90000 078 [59]
- ヴァイオリンと管弦楽のためのスコットランド幻想曲、アラスデア・フレイザー（フィドル）とスコットランド室内管弦楽団、アレクサンダー・プラット指揮 – Cedille Records、2004年：CDR 90000 083 [60]
- American Virtuosa : Tribute to Maud Powell with Matthew Hagle (piano) [61] – Cedille Records、2006: CDR 90000 097 [23]
- トリオ・セッテチェントによるイタリアの旅、デイヴィッド・シュレイダー（チェンバロ）、ジョン・マーク・ローゼンダール（バロックチェロ）との共演– Cedille Records、2007年：CDR 90000 099 [62]
- ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団とのベートーヴェン＆クレメントのヴァイオリン協奏曲。ホセ・セレブリエ、指揮 – Cedille Records、2008: CDR 90000 106 [63]
- ディズマル・タイムズ アーザン・グレイヴ、マーク・ワイナー（ボーカル）、トニー・スピルマン（ギター）、ジェイソン・マックスロウ（ギター）、ロン・ホルツナー（ベース、ボーカル）、スコット・デイビッドソン（ドラム） – 2009年[28]
- トリオ・セッテチェントによる「ドイツの花束」、デイヴィッド・シュレイダー（チェンバロとオルガン）、ジョン・マーク・ローゼンダール（ヴィオラ・ダ・ガンバとバロックチェロ）との共演 – Cedille Records、2009年：CDR 90000 114 [64]
- グラズノフ：ロシア・ナショナル管弦楽団との協奏曲全集、ホセ・セレブリエール指揮 –ワーナー・クラシックス、2011：2564 67946-5 [65]
- Capricho Latino with Héctor Elizondo、ナレーター – Cedille Records、2011: CDR 90000 124 [66]
- トリオ・セッテチェントによる「A French Soirée」、デイヴィッド・シュレイダー（チェンバロ）、ジョン・マーク・ローゼンダール（ヴィオラ・ダ・ガンバ）との共演 – Cedille Records、2011年：CDR 90000 129 [67]
- ザビエル・モンサルヴァッチェ：カンシオネスと協奏曲、ジェニー・リン（ピアノ）、ルチア・ドゥホジェノヴァ（メゾ・ソプラノ）、 NDRラジオフィルハーモニー・ハノーバーと共演。セルソ・アントゥネス、指揮 –ヘンスラー・クラシック、2012: 098.642.000 [68]
- Earthen Grave の「 Earthen Grave」は、マーク・ワイナー（ヴォーカル）、トニー・スピルマン（ギター）、ジェイソン・マックスロウ（ギター）、ロン・ホルツナー（ベース、ヴォーカル）、スコット・デイビッドソン（ドラム）、ゲストヴォーカリストのクリスティン・ジョイ・エレーンが参加している。Claude and Elmo Music、2012年：CECD001 [69]リップル・ミュージックにより追加トラックを加えて再発（2013年）[70]
- トリオ・セッテチェント作曲『 An English Fancy』、デイヴィッド・シュレイダー（チェンバロ、ポジティヴオルガン）、ジョン・マーク・ローゼンダール（ヴィオラ・ダ・ガンバ）共演 – Cedille Records、2012年：CDR 90000 135 [71] [72]
- ヴァイオリン子守唄 マシュー・ヘイグル（ピアノ） – セディール・レコード、2013年：CDR 90000 139 [73] [74] [75]
- メンデルスゾーンとシューマンのヴァイオリン協奏曲、 ゲッティンガー交響楽団とのベートーヴェン・ロマンス。クリストフ＝マティアス・ミュラー、指揮者。セディール・レコード、2013: CDR 90000 144 [76] [77]
- グランド・ツアー トリオ・セッテチェント、デイヴィッド・シュレイダー（チェンバロとオルガン）、ジョン・マーク・ローゼンダール（ヴィオラ・ダ・ガンバとバロックチェロ） – Cedille Records、2013年：CDR Box 1002 [78]
- モーツァルト：ヴァイオリン協奏曲全集、協奏交響曲K364、マシュー・リップマン（ヴィオラ）とアカデミー室内管弦楽団、サー・ネヴィル・マリナー指揮 – Avie Records、2015：B00OYKL03 [79] [80]
- ヴェラチーニ：トリオ・セッテチェントによるアカデミーチェ全曲、デイヴィッド・シュレイダー（チェンバロ）、ジョン・マーク・ローゼンダール（チェロ）との共演 – Cedille Records、2015：CDR 90000 155 [25] [81]
- ヴィヴァルディ：ヴィオラ・ダモーレ協奏曲全集、アルス・アンティグア、ホプキンソン・スミス（リュート）との共演 – Cedille Records、2015：CDR 90000 159 [82]
- テスタメント：J.S.バッハによる無伴奏ヴァイオリンのためのソナタとパルティータ全集– Avie Records、2016：AV2360 [83] [84]
- ベル・カント・ パガニーニ：24のカプリースとその他のソロヴァイオリン作品– Avie Records、2017：AV2374 [85] [86]
- エルガー、ブルッフ：ヴァイオリン協奏曲、 BBC交響楽団、アンドリュー・リットン指揮 – Avie Records、2018：AV2375 [87] [88]
- JSバッハ：ヴァイオリンとチェンバロのためのソナタ集、ジョリー・ヴィニクール（チェンバロ） – Cedille Records、2018：CDR 90000 177 [89] [90]
- ブルース・ダイアローグス：黒人作曲家による音楽、マシュー・ヘイグル（ピアノ）との共演 – セディール・レコード、2018年：CDR 90000 182 [91] [92]
- ドヴォルザーク、ハチャトゥリアン：ヴァイオリン協奏曲、ロイヤル・スコティッシュ管弦楽団、指揮：テディ・エイブラムス– Avie Records、2019：AV2411 [93] [94]
参考文献
- ^ Pine, Rachel Barton (2010 年 5 月 5 日)。「ヴァイオリンの名手が謙虚なヴィオラ・ダモーレに恋をする」。Strings Magazine の Web サイト。String Letter Publishing, Inc.。2010 年 12 月 21 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5 月 9 日閲覧。
- ^ abcd Rosenberg, D. (2012年10月13日). 「怪我にも負けないバイオリニスト、レイチェル・バートン・パインはクラシックとヘビーメタルの旅を満喫」The Plain Dealer . 2012年12月22日閲覧。
- ^ Wein, Gail (2006年2月24日). 「バイオリンの歴史」.ワシントンポスト. 2015年5月26日閲覧。
- ^ 「About」.レイチェル・エリザベス・バートン財団。 2015年5月26日閲覧。
- ^ ab クロッカー、リジー（2015年1月14日）。「レイチェル・バートン・パイン、死を免れたヴァイオリンの名手」デイリービースト。 2015年5月26日閲覧。
- ^ 「レイチェル・バートン・パイン」。ViolinStudent.Com伝記。2012年12月22日閲覧。
- ^ ab Pine, Rachel Barton. 「Rachel's Story」. RachelBartonPine.com . 2016年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月11日閲覧。
- ^ ab Pine, Rachel Barton. 「Awards and Honors」. RachelBartonPine.com . 2009年9月6日閲覧。
- ^ Thomas, Augusta著「Rush (2005)」を参照。2015年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月26日閲覧。
- ^ 「Strings Sessions Presents: Rachel Barton Pine Plays American Partitas」. Strings Magazine. 2017年7月3日. 2019年5月7日閲覧。
- ^ 「レイチェル・バートン・パイン、ヴァイオリン」。ラヴィニア・フェスティバル2014スケジュール。 2015年5月26日閲覧。
- ^ シュバイツァー、ヴィヴィアン（2012年3月22日）。「パガニーニにとって、ワイルドで悪魔的なライフスタイルがいくつかの名作曲家の作品の原動力となった」ニューヨークタイムズ。 2015年5月26日閲覧。
- ^ ナイルズ、ローリー。「Violinist.com レイチェル・バートン・パインへのインタビュー: モーツァルト協奏曲全集」。Violinist.com 。2015年5月26日閲覧。
- ^ バートン・パイン、レイチェル。「ヴァイオリニスト、レイチェル・バートン・パイン、サー・ネヴィル・マリナー、アカデミー室内管弦楽団によるモーツァルト演奏」。YouTube。2021年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月26日閲覧。
- ^ 「エイブリー・フィッシャー・キャリア助成金」。リンカーンセンターについて。 2015年5月26日閲覧。
- ^ 「ブラームス＆ヨアヒム ヴァイオリン協奏曲」Cedille Records 2015年5月26日閲覧。
- ^ 「ベートーヴェン＆クレメント ヴァイオリン協奏曲」Cedille Records 2015年5月26日閲覧。
- ^ 「レイチェル・バートン・パイン：モーツァルト・ヴァイオリン協奏曲」。IdeaStream。2015年2月5日。 2015年5月26日閲覧。
- ^ 「アーティストプロフィール：レイチェル・バートン・パインとマシュー・ヘイグル」。セントポール・サンデー。2015年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月26日閲覧。
- ^ 「Carl Fischer Music が Rachel Barton Pine のオリジナル楽曲、編曲、カデンツァ、エディションのコレクションを出版」。Carl Fischer Music のプレスリリース。Carl Fischer Music。2009 年 12 月。2010 年 5 月 17 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6 月 2 日閲覧。
- ^ 「モード・パウエルのお気に入り」モード・パウエル協会のウェブサイト。モード・パウエル女性音楽協会。2009年。 2018年4月7日閲覧。
- ^ Niles, Laurie (2010 年 5 月 10 日). 「Rachel Barton Pine's Maud Powell Favorites」. Violinist.com ブログ. 2010 年6 月 2 日閲覧。
- ^ ab Shaffer, Karen A. 「American Virtuosa: Tribute to Maud Powell のライナーノーツエッセイ」RBP オンラインディスコグラフィー。 2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ バートン・パイン、レイチェル。「生涯功労賞：モード・パウエル」。Grammy.com 。 2015年5月26日閲覧。
- ^ ab Rozendaal, John Mark. 「Notes for Veracini: Complete Sonate Accademiche」。2015年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Pine, Rachel Barton. 「My Violins」. RachelBartonPine.com。2016年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月16日閲覧。
- ^ Newgren, A.; Fein, A. (2011年8月8日). 「レイチェル・バートン・パイン。バイオリンソリスト。ヘッドバンガー」。Chamber Musician Today。2013年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月22日閲覧。
- ^ ab 「Dismal Timesのライナーノーツ」。RBPオンラインディスコグラフィー。2011年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Barnard, Ed (2009年11月17日). 「Review of Dismal Times」. Doommantia.Com . 2014年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月29日閲覧。
- ^ Ballue, Mike (2009年10月31日). 「Dismal Timesのレビュー」. HellrideMusic.Com . 2010年5月29日閲覧。
- ^ 「ヴァイオリンのスーパースター、レイチェル・バートン・パインがメタルファンにモーツァルトを紹介」。International Musician。American Federation of Musicians。2010年4月。2010年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月16日閲覧。
- ^ 「レイチェル・バートン・パイン、インディアナ州ラファイエット交響楽団の『シュレッディング・ウィズ・ザ・シンフォニー』に参加」Brave Words . 2015年5月26日閲覧。
- ^ McGlaughlin, Bill (2005 年 4 月 17 日)。「シカゴの逸品: レイチェル・バートン・パイン (バイオリン)、マシュー・ヘイグル (ピアノ)」。セントポール・サンデー。アメリカ公共メディア。2007年9 月 29 日閲覧。
- ^ 「世界的に有名なシカゴのヴァイオリンの名手、レイチェル・バートン・パインが、ミレニアム・パークで開催されるイリノイのグレート・パフォーマーズ・オブ・イリノイで無料コンサートのヘッドラインを務める」。Explore Chicagoのウェブサイト。2010年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月20日閲覧。
- ^ Kalsnes, Lynette (2010年7月8日). 「有名なクラシックバイオリニストのサイドプロジェクトは『ドゥーム』に満ちている」WBEZ91.5 City Room。 2010年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月8日閲覧。
- ^ 「ミスター・ボリンズ・レイト・ナイト・リバイバル、2010年」。MisterBolinsLateNightRevival.com。
- ^ パイン、レイチェル・バートン、ヒル、ドクター・ミーガン・E.「無伴奏ヴァイオリンのためのレパートリー」。黒人作曲家による音楽。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ パイン、レイチェル・バートン（2007年10月10日）。「エピソード14：レイチェルと妹のハンナ・バートンがREB財団の最新イニシアチブ、グローバル・ハートストリングスについて語る」レイチェル・バートン・パインのポッドキャスト。 2010年2月18日閲覧。
- ^ 「Hannah Barton: Violin, Viola, Viper」。Hannah Bartonのウェブサイト。2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月6日閲覧。
- ^ 「レイチェル・バートン・パインへのスタッズ・ターケル人文科学サービス賞」。スタッズ・ターケル人文科学サービス賞 – 2006 Web サイト。イリノイ人文科学評議会。2007 年。2009 年 3 月 2 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1 月 18 日閲覧。
- ^ 「ハース賞はレイチェル・バートン・パインに贈られる」ミズーリ・サザン州立大学ウェブサイト。2012年11月26日。2013年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月6日閲覧。
- ^ 「レイチェル・バートン・パイン財団が「アークライト・レディ・レベッカ・シルヴァン」ストラディバリウス・バイオリンを入手」。ザ・ストラッド。2015年10月19日。2015年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月30日閲覧。
- ^ von Rhein, J. (2015年10月16日). 「Barton Pine財団にストラディバリウスのバイオリンが贈られる」シカゴ・トリビューン。 2015年10月30日閲覧。
- ^ abc ウィリアム・プラマー、ジョヴァンナ・ブリュー（1995年7月24日）。「バイオリニストの勇敢なアンコール」。ピープル誌。44（4）。2010年10月8日閲覧。
- ^ ab ヴァレンテ、ジュディ（2008年9月26日）。「バイオリニスト、レイチェル・バートン・パイン」。宗教と倫理ニュースウィークリー。PBS 。 2012年12月22日閲覧。
- ^ O'Shaughnessy, TL (2013年4月2日). 「シカゴのセレブリティバイオリニストが子育てと子守唄について語る」. Chicago Parent. 2014年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月28日閲覧。
- ^ Werb, J. (2013年12月18日). 「レイチェル・バートン・パインは『フォー・シーズンズ』のバイオリニスト」. Straight.Com. 2013年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月28日閲覧。
- ^ バートン・パイン、レイチェル。「Fun Facts」。2016年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月26日閲覧。
- ^ Schmelz, LM (2010年11月10日). 「The baton is up for Lake Geneva Symphony」. Walworth County Today . 2011年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月26日閲覧。
- ^ Ollo, Fernando Perez. 「Homage to Pablo de Sarasateのライナーノーツエッセイ」RBPオンラインディスコグラフィー。2016年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Rozendaal, John Mark. 「George Frideric Handel: The Sonatas for Violin & Continuo のライナーノーツエッセイ」RBPオンラインディスコグラフィー。2011年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ハワード、レスリー。「リスト：ヴァイオリンとピアノのための作品のライナーノーツエッセイ」。RBPオンラインディスコグラフィー。2016年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Clague, Mark. 「18世紀と19世紀の黒人作曲家によるヴァイオリン協奏曲のライナーノーツエッセイ」。RBPオンラインディスコグラフィー。2016年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ パイン、グレッグ。「Stringendo: Storming the Citadelのライナーノーツエッセイ」。RBPオンラインディスコグラフィー。2016年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ サリバン、トッド E.「Instrument of the Devilのライナーノーツエッセイ」。RBPオンラインディスコグラフィー。2016年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ サリバン、トッド E.「Double Play: Twentieth Century Duos for Violin and Cello のライナーノーツエッセイ」。RBPオンラインディスコグラフィー。2016年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ パイン、レイチェル・バートン。「ブラームスとヨアヒムのヴァイオリン協奏曲のライナーノーツエッセイ」。RBPオンラインディスコグラフィー。2009年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「『God Defend New Zealand』のIntroduction, Theme, and Variationsのライナーノーツ」RBPオンラインディスコグラフィー。2016年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ パイン、レイチェル・バートン。「ソロ・バロックのライナーノーツエッセイ」。RBPオンラインディスコグラフィー。2016年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ パイン、レイチェル・バートン。「ヴァイオリンとオーケストラのためのスコティッシュファンタジーのライナーノーツエッセイ」。RBPオンラインディスコグラフィー。2012年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ピアニスト マシュー・ヘイグルの略歴」RBP業界ウェブサイト。2016年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月22日閲覧。
- ^ Rozendaal, John Mark. 「An Italian Sojournのライナーノーツエッセイ」RBPオンラインディスコグラフィー。2012年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ブラウン、クライヴ。「ベートーヴェン＆クレメントのヴァイオリン協奏曲のライナーノーツエッセイ」。RBPオンラインディスコグラフィー。2011年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Rozendaal, John Mark. 「A German Bouquetのライナーノーツエッセイ」RBPオンラインディスコグラフィー。2012年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ セレブリエール、ホセ。「グラズノフ：コンプリート・コンチェルトスのライナーノーツエッセイ」。RBPオンラインディスコグラフィー。2016年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ バリラリ、エルビオ。「Capricho Latinoのライナーノーツエッセイ」。RBPオンラインディスコグラフィー。2016年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Rozendaal, John Mark. 「A French Soirée のライナーノーツエッセイ」。2012年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ザビエル・モンサルヴァッチュ、NDR Radiophilharmonie Hannover、Celso Antunes – Canciones und Conciertos”.ハンスラー クラシックの Web サイト。 2013 年 2 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「Earthen Grave の新しい CD と 4 月 22 日のシカゴ公演...」Doommantia.Com 2012 年 4 月 9 日。2013 年 10 月 12 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5 月 17 日閲覧。
- ^ 「アーザン・グレイヴがリップル・ミュージックと契約、セルフタイトルアルバムを再リリース」 Metalunderground.com 2013年3月14日。 2013年9月27日閲覧。
- ^ Puccio, JJ (2012年10月30日). 「An English Fancy (CDレビュー)」. Classical Candorブログ. 2013年1月13日閲覧。
- ^ Rozendaal, John Mark. 「An English Fancyのライナーノーツエッセイ」。2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ブレビンズ、パメラ。「ライナーノーツエッセイ：子守唄」。
- ^ 「レイチェル・バートン・パイン作曲、ヴァイオリン調の子守唄」。今週のアルバム。WQXR-FM。2013年4月14日。 2018年4月8日閲覧。
- ^ ヴァーニエ、デイヴィッド（2013年5月）。「A Charm of Lullabies」。ClassicsToday.com 。 2013年5月30日閲覧。
- ^ バートン・パイン、レイチェル。「メンデルスゾーンとシューマンのヴァイオリン協奏曲、ベートーヴェンのロマンス曲のライナーノーツエッセイ」。
- ^ Nockin, M. (2013年9月26日). 「Rachel Barton Pine Discusses Her Interpretations of the Mendelssohn and Schumann Concertos」. Fanfare Magazine . 2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月28日閲覧。
- ^ 「Grand Tourのレビュー」。Naxosのアルバムレビュー。2014年2月。 2014年5月19日閲覧。
- ^ バートン・パイン、レイチェル。「モーツァルトのヴァイオリン協奏曲のノート」。2016年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Norris, G. (2015年1月18日). 「モーツァルト：ヴァイオリン協奏曲全集、協奏交響曲、レビュー：「果てしなく魅惑的で魅力的」」The Telegraph . 2015年1月18日閲覧。
- ^ Vernier, D. (2015年9月). 「Veracini's Virtuoso Violin Sonatas」. ClassicsToday.com . 2016年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月23日閲覧。
- ^ ミラー、ポール・V.「ヴィヴァルディのためのノート：ヴィオラ・ダモーレ協奏曲全集」。2015年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Notes for Testament”. 2016年1月8日. 2017年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Barton Pine, R. (2016年春)。「Rachel Barton Pine and Bach」。Stay Thirsty Magazine。Stay Thirsty Media, Inc. 2016年4月23日閲覧。
- ^ “Notes for Bel Canto Paganini”. 2017年3月22日. 2017年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ルイス、レオンヌ (2017 年 5 月 25 日)。 「レイチェル・バートン・パイン・プレイズ・パガニーニ・カプリス」。カリフォルニア州ミロワール。2017 年6 月 25 日に取得。
- ^ “Notes for Violin Concertos”. 2018年1月5日. 2018年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月6日閲覧。
- ^ Farach-Colton, A. (2018年3月). 「Review」.グラモフォン. 2018年12月14日閲覧。
- ^ Vinikour, Jory (2018年5月11日). 「J.S.バッハのためのノート：ヴァイオリンとハープシコードのためのソナタ」。2018年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Sanderson, B. (2018). 「レビュー」. AllMusic .com . 2018年12月14日閲覧。
- ^ Clague, Mark (2018年12月14日). 「ライナーノーツエッセイ: The Freedom Call of the Blues」。2018年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Ritter, S. (2018年12月1日). 「レビュー」. Audiophile Audition . 2018年12月14日閲覧。
- ^ “Notes for Violin Concertos”. 2019年11月1日. 2019年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月3日閲覧。
- ^ Blumhofer, J. (2019年10月4日). 「クラシックCDレビュー：レイチェル・バートン・パインがドヴォルザークとハチャトゥリアンに挑戦」artsfuse.org . The Arts Fuse . 2019年12月23日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- レイチェル・バートン・パインのツアー日程
- レイチェル・バートン・パインのクラシック音楽ポッドキャストサイト
- レイチェル・バートン・パインのヘビーメタルポッドキャストサイト
- レイチェル・バートン・パイン財団
- レイチェル・バートン・パインの Flickr 写真ページ
- Trio Settecento のウェブサイト
- Violinist.Com の Rachel Barton Pine のブログ
- Violinist.Com インタビュー: 2008-07-29、2009-09-08、2010-11-30
- ベートーヴェン/クレメント CD (2008-09-09)、ヴァイオリン子守唄 CD (2013-04-25)、メンデルスゾーン/シューマン CD (2013-10-23)、モーツァルト CD (2015-01-30)、バッハ CD (2016-04-03)、パガニーニ CD (2017-06-19) のインタビュー