24のカプリース（ヴァイオリン独奏用）（パガニーニ）

24の無伴奏ヴァイオリンのためのカプリースは、 1802 年から 1817 年にかけてニコロ・パガニーニによってグループ (7、5、12) に分けて作曲されました。1982 年に出版されたマリア・ローザ・モレッティとアンナ・ソレントの『 ニコロ・パガニーニの音楽主題目録』では、MS 25 とも指定されています。カプリースは練習曲の形式で、各番号でさまざまなスキル (二重停止 トリル、非常に高速なポジションと弦の切り替えなど) が探求されます。

リコルディは1820年に初めてこれらのカプリースを出版し、12のヴァイオリンとギターのためのソナタ（作品2と3）と6つのギター四重奏曲（作品4と5）とともに作品1として1から24までグループ化され番号が付けられました。パガニーニはカプリースをリリースしたとき、特定の人物ではなく「alli artisti」（芸術家に）捧げました。パガニーニ自身の楽譜にも、ある種の献辞が認められます。1832年から1840年の間に、各カプリースに次の「献呈者」の注釈を付けました（おそらく新しい印刷版の準備が整ったのでしょう）。^[1] 1:アンリ・ヴュータン; 2: ジュゼッペ・アウストリ; 3:エルネスト・カミッロ・シヴォリ; 4:オーレ・ボルネマン・ブル; 5:ハインリヒ・ヴィルヘルム・エルンスト; 6:カロル・ユゼフ・リピンスキ7:フランツ・リスト; 8：デルフィン・アラード; 9: ハーマン。 10: テオドール・ハウマン [それ] ; 11:シギスモンド・タルバーグ; 12：デューラー。 13:シャルル・フィリップ・ラフォン; 14:ジャック・ピエール・ロード; 15：ルイス・シュポーア; 16：ロドルフ・クロイツァー; 17:アレクサンドル・アルトー18：アントワーヌ・ボーラー。 19:アンドレアス・ヤコブ・ロンベルグ20: カルロ・ビナミ; 21:アントニオ・バッツィーニ22：ルイージ・アッリアーニ。 23: [名前なし]; 24:ニコロ・パガニーニ、セポルト・プル・トロッポ（残念ながら埋もれてしまいました）。

フェルディナント・ダヴィッドの初版は1854 年にブライトコプフ & ヘルテルから出版されました。ダヴィッドは編集者として、ロベルト・シューマンのピアノ伴奏によるカプリースの版も発行しました。ダヴィッドによる別の版は、それぞれ 12 の気まぐれからなる 2 冊の本「フェルディナンド・ダヴィッドによるピアノフォルテの指導法」 (フェルディナンド・ダヴィッドによる追加のピアノ伴奏付き) として発行され、ブライトコップフ & ヘルテルから出版されました (1860 年頃)。^[2]

以前および後期の多くの 24 曲集とは異なり、これらのカプリースを24 の異なる調で書く意図はありませんでした。

• Franco Gulli による批評版 [it] (Curci 編、1982 年) ^[3]
• レナート・デ・バルビエリによる批評版 [it]（Urtext、1990年）^[4]

1940年、パガニーニの死後100年を記念して、フェルディナント・ダヴィッドによるヴァイオリンとピアノのための編曲による全曲が、20歳のオーストリア人ヴァイオリニスト、オッシー・ルナルディ（オスカー・ライスのペンネーム）によって録音され、ピアノはワルター・ロバートが担当した（78回転、RCAビクター、CD復刻版はビドルフ）。^[5]これは、24のカプリースのどのバージョンでも世界初録音であった。^[6]ルナルディは、前年の10月にカーネギーホールデビューを果たし、24のソロヴァイオリンバージョンを演奏していた。 1953年、早すぎる死の直前、レナルディは再び24番を録音した（パガニーニのグァルニエーリ・デル・ジェズーのヴァイオリンで「イル・カノーネ」）。デイヴィッドの同じ編曲で、ユージン・ヘルマーの伴奏で録音された（2LP、レミントンR-99-146とR-99-152）。^{[7] [8]}

1947年、ルッジェーロ・リッチ^[9]は、24のカプリースのオリジナル版（デッカ）の最初の完全な録音を行いました。^[10]リッチはその後、以下のようにさらに録音を行いました。

• 1947 | 2LP | デッカ LK.4025 Nos.1–12 ; LXT.2588 Nos.13–24 -モノラル-; 1950 年再版 | 2LP | ロンドン デッカ LL.264 Nos.1–12 ; LL.252 Nos.13–24モノラル (ロンドン、1947 年 7 月)
• 1959 | LP | Decca LXT.5569 -モノラル- / SXL.2194 -ステレオ- (ヴィクトリア ホール、ジュネーブ、1959 年 4 月 1 日～9 日)
• 1973 | LP | Vox Turnabout TV-S 34528 | + 初演録音、カプリス・ダデュー ホ長調、MS 68 (米国、1973)
• 1978 | 2LP | Price-Less C–93042 (CD 再版: Price-Less D12179) | 「ゴールデン・ジュビリー」 –サウンドステージ・レコーディング・スタジオ、トロント、カナダで直接ディスクに録音^{[11] |} +カプリス・ダデューホ長調、MS 68 +デュオ・メルヴェイユハ長調、MS 6 (トロント、1978)
• 1988年 | CD | Radio Vaticana 061–003 / Biddulph LAW 016 |パガニーニのグアルネリ・デル・ジェス「イル・カノーネ」で演奏（ジェノバ、1988年4月16日～20日）
• 1998 | CD | ダイナミック CDS244 | 80 周年記念コンサート、ハンガリー、セゲド シナゴーグでのライブ | ロベルトシューマン作曲のピアノ伴奏に基づく、ラズロ メスレーニ (No.1–23) とクリス ニコルズ (No.24) によるヴァイオリンとオーケストラ版(ハンガリー、1998 年 5 月 17 日)
• 1982 | レーザーディスク-NTSC | One Eleven, Ltd. URS-V-91610 | 69 分 | BBC スコットランド、生放送 (p)1991
• 1987 | VHS-NTSC | シャー・プロダクツ・カンパニー RR–1 (ミシガン大学、1987年1月10日) | 未編集パフォーマンス

それ以来、他のヴァイオリニストたちもこの全曲を録音している。

• アッカルド、サルヴァトーレ(第 1 回録音: RCA イタリア、1970 年 / 第 2 回録音: DGG、1977 年 / 第 3 回録音: Foné、2002 年)
• バルビエリ、レナート・デ （ Fonit Cetra Italia、1981年） – パガニーニの原稿より
• バートン・パイン、レイチェル（アヴィー、2017）
• ベッカー・ベンダー、ターニャ（ハイペリオン、2007年）
• ヨナタン・ベリック(Equilibrium、2014)
• バーマン、パベル（iClassical Academy、イタリア 2018年、全24曲のカプリースのビデオセット、指導レッスンと演奏）^[12]
• ブラッドリー、デズモンド (Classics for Pleasure Ltd / EMI、1973 -セルフプロデュース LP-)
• チュマチェンコ、ニコラス（エーデルワイス、1982）
• フランチェスカ・デゴ [it] (イタリア版 – DGG、2012)
• エネス、ジェイムス（初録音：Telarc、1995年 / 2回目の録音：Onyx、2009年） – 編集されていない演奏、各カプリスは1テイクで録音
• エルリ、デヴィ（アデス、1967年 / CD復刻版、1987年（24のカプリースから19曲を抜粋。第2、3、8、22、23番は含まれません）
• フェドトフ、マキシム（ロシア語版と日本語版 – トリトン、1996年）
• フィッシャー、ジュリア（デッカクラシックス、2008/09）
• ギャレット、デイヴィッド（DGG、1996年） -ブルーノ・カニーノ指揮、ロベルト・シューマンのピアノ伴奏（第1番から第23番）
• ギトリス、イヴリー（フィリップス、1976年） – 2007年公開
• グリンゴルツ、イリヤ（オーキッドクラシックス、2012年）
• ハーデリッチ、オーガスティン（ワーナークラシックス、2017/8）
• イブラギモワ、アリーナ(ハイペリオン、2021)
• カレル、イリヤ（ナクソス、1992）
• 神尾真由子（日本盤 - BMG/RCA Victor Red Seal、2009年） - CD+DVDに神尾真由子のインタビューを収録
• カヴァコス、レオニダス（ダイナミック、1989/90）
• キングア、オーガスティン（RovenRecords、2016）
• ルドルフ・ケルマン（ヴィーディスコン、1996年 / CD再版：ヘンスラー、2003年） – 1996年のライブ録音
• ティボール・コヴァチ(グラモーラ、1999)
• マリキアン、アラ（ワーナークラシックスアペックス、2002年） -ワーナーは、自筆譜に含まれていた繰り返し記号に従って、このカプリースの完全な録音が初めて行われたと主張している。総演奏時間：100分25秒
• マルコフ、アレクサンダー（DVD ワーナーミュージックビジョン + CD エラート、1989） - 1989年5月3日のライブ録音。DVDフィルムはブルーノ・モンサンジョン監督
• みどり（ソニー・クラシカル、1988年）
• ミラノヴァ『ワーニャ』（シマックス、1985年）
• ミレンコヴィッチ、ステファン（ダイナミック、2002/03） - 「ソロヴァイオリンのための全曲」を収録した2枚組CD
• ミンツ、シュロモ（DGG、1981）
• パエッチ、ミカエラ（テルデック、1987年）
• パパヴラミ、テディ (Aeon、1997 + 2001) – 2 つの異なる録音を収録した 2 枚組 CD: 1997 年のスタジオ バージョン + 2001 年 4 月 19 日、東京での「ライブ」
• レジス・パスキエ(オーヴィディ・ヴァロワ、1991)
• パールマン『イツァーク』（EMI、1972年）
• ジェラール・ジョルジュ・プーレ（フランス語版 – LP Deesse DDLX 178、1979年）
• ラビン、マイケル（キャピトル、1958年）
• マルコ・ログリアーノ(Tactus、2000)
• 佐藤俊介（日本盤 – ユニバーサル クラシックス、2009年） – 純粋なガット弦で演奏
• 清水隆志（日本語版 – Platz、1990年）
• スピヴァコフスキー、トッシー（オメガクラシックス、1966年） – レスター・テイラー指揮、ロベルト・シューマンのピアノ伴奏による第1番から第23番
• セルゲイ・シュタドラー(メロディーヤ、1983)
• チャケリアン、ソニグ [it] (Arts Music、2002)
• ザライ、アンタル（ブダペスト、2015年8月4日～13日）
• ゼヘトマイアー、トーマス(初版: Teldec、1992 年 / 2 版: ECM Records、2007 年)
• グリゴリ・ジスリン(ダンテ・プロダクションズ LYSC 002、1997)
• ツィンメルマン、フランク・ペーター（EMI、1984/85） – 最初の12のカプリースを1706年製ストラディヴァリで演奏し、残りを1684年製ストラディヴァリで演奏
• ズコフスキー、ポール（ヴァンガードクラシックス、1970年） - 原稿に基づいたいわゆる「本物」の演奏

• マドヤン、ニコライ(ライブ録音 | 2003 年 11 月 4 日、イタリア、ジェノヴァのサン・ドナート教会)

• 作曲者自身による第24番のヴァイオリンとピアノまたはギター版は、Variazioni di bravuraとして別々に出版されている。
• ロベルト・シューマン作曲第1番から第23番までのピアノ伴奏（1855年）
• フェルディナント・ダヴィッドによるヴァイオリンとピアノのための第1番から第24番の編曲（1860年頃）
• ジョン・リプトロット・ハットンによる24のカプリース「ピアノフォルテの伴奏」のバージョン（1870年）
• イェン・フバイによる第13番の編曲（1925年頃）
• フリッツ・クライスラーによる第13番、第20番、第24番の編曲（1911年）
• レオポルド・アウアーによる第17番と第24番の編曲（1922年）
• ジョルジュ・エネスクによる第6番の編曲^[13]
• ジャック・ティボー作曲第9番「ラ・シャス」編曲
• フロリゼル・フォン・ロイターによる第9番と第23番の編曲
• アルバート・スポルディングによる第9番の編曲（1918年）
• アドルフ・ブッシュによる第17番（1926年）、第9番、第13番、第19番（1941年）、第24番（1918年）の編曲
• ミッシャ・エルマンによる第24番の編曲（新たなバリエーションによる再構成）
• マリオ・ピラーティによる第13、22、14番（第I巻）、第21、15、9番（第II巻）、および第20、24番（第III巻）の編曲（1935年）^[14]
• ジーノ・フランチェスカッティによる第13、17、24番の編曲（1950年代）^[15]
• マックス・ロスタルによる第20番のコンサート・カプリスとしての再構成（1955年）
• エドゥアルド・テュービンによる第24番の編曲

• 第13番、^[16] 24番はヤッシャ・ハイフェッツによる編曲、^[17]第24番はレオポルド・アウアーのピアノ編曲（1940年代）に基づいている。
• エジソン・デニソフによる第2、21、20、9、24番の5つのパガニーニのカプリースとしての編曲（1985年）^[18]
• ギエドリウス・クプレヴィチウスによる第1番から第24番までの弦楽オーケストラ伴奏

• ウィリアム・プリムローズによる第5番と第13番の編曲（1933/34）
• エマヌエル・ヴァルディによる第1番から第24番までの編曲（1965年）

• ウィリアム・プリムローズによる第17番とデイヴィッド・スティマーによる第24番の編曲

• ヨーヨー・マによる第9番、第14番、第17番の編曲（1981/82）

• フリッツ・クライスラー作曲第13番、第20番、第24番の編曲（1911年）／ヨーヨー・マによるチェロとピアノのための再編曲

• ジュール・エルマンによる第1番から第24番までの編曲 [楽譜] (1902)
• パトリック・ガロワによる第1番から第24番までの編曲（1990/91年）

• ジョン・ウィリアムズによる第24番の編曲
• エリオット・フィスクによる第1番から第24番までの編曲（1990/91）
• マルシン・パトザレクによる第24番の編曲

• 1-24番のアレンジ

スティーブ・ジェフリー 2023

• アドルフ・ブッシュによる第24番の編曲（1918年？）

• スキップ・マーティンとベニー・グッドマンによる第24番の編曲（1941年）^[19]

• パヴェル・ベルマン(Classica HD、2013) – Orchestra dei Talenti Musicali – ライブ、ビエラ、テアトロ・ソシアーレ、2013 (ギエドリウス・クプレヴィチウスによる弦楽オーケストラとのバージョン)
• ボイド、ボニータ（フルート）（Fleur De Son Classics、2000） - ジュール・ハーマンによるフルート編曲
• ドラホス、ベーラ（フルート）（ハンガリー盤 - ラジオトン、1996年） - ジュール・エルマンによるフルート用編曲。フルートで演奏された24のカプリースの初録音。
• フィスク、エリオット（ギター）（ニンバスレコード、1991年） - エリオット・フィスクによるギター編曲
• ガロワ、パトリック（フルート）（DGG、1991） - パトリック・ガロワによるフルート編曲
• スラピン、スコット（ヴィオラ）（エロイカ・クラシカル・レコーディングス、2008年） – ヴィオラ用に編曲
• ヴァルディ、エマニュエル（ヴィオラ）（Epic SC 6049、1965） – ヴィオラ用に編曲。ヴァルディの自宅スタジオで17インチのドッド・ヴィオラで録音。
• ウィハン弦楽四重奏団(ニンバス・アライアンス、2009) ^[20] – ウィリアム・ジン編曲による弦楽四重奏曲 (ウィハン SQ: レオス・チェピッキーとヤン・シュルマイスター、ヴァイオリン / イリ・ジグムンド、ヴィオラ / アレス・カスプリク、チェロ)

特に「変奏曲」形式の楽曲については、関連記事「カプリース第24番（パガニーニ）#主題による変奏曲」を参照してください。

• 9 つのバリアシオン ソブレ エル カプリコ ナム。マヌエル・キロガ作「パガニーニ 24 番」（1928 年）
• 12 のバリアシオン ソブレ エル カプリコ ナム。マヌエル・キロガ作「パガニーニ 24 番」（1942 年）
• パガニニアーナ、ヴァイオリン独奏のための変奏曲（テーマ：カプリース24、変奏曲I：カプリース3、変奏曲II：ル・ストレゲ、変奏曲III：カプリース6、変奏曲IV：カプリース14、変奏曲V：カプリース21）ナタン・ミルシテイン（1954）^[21]
• パオロ・ペッシーナ –ヴァイオリンとピアノのためのパガニーニ変奏曲Op.25 (「アド・リビタム」)ルッジェーロ・リッチに捧げる(1997)
• 50 のカプリース変奏曲（カプリース第 24 番による）ジョージ・ロクバーグ（1970 年）

• パガニーニ：ウジェーヌ・イザイ作曲第24のカプリースによる変奏曲（1960年没後版）
• パガニーニのトロワ・カプリース Op.カロル・シマノフスキによる第 40 番（第 20、21、および 24 番の再作曲）（1918 年; 改訂 1926 年）
• パガニーニのトロワ・カプリース Op. 97（第10番、13番、22番の再作曲）ダリウス・ミヨー作（1927年）

• カプリッチョ・デイ・カプリッチ（ダ・パガニーニ、オーケストラ・ディ・ヴィルトゥオージごとに2つのスタジオ）、Op. 50、フランコ・マンニーノ著(1967)

• ロベルト・シューマン作曲「パガニーニのカプリースによる練習曲集」作品3（カプリース第5、9、11、13、19、16番による）（1832年）^[22]
• ロベルト・シューマン作曲「パガニーニのカプリースによる6つの演奏会用練習曲」作品10（カプリース第14、6、10、4、2、3番による）（1833年）^[23]
• パガニーニの超絶練習曲 S. 140 (カプリス第 5+6、17、1、9、24 番)フランツ・リスト著(1838/40) ^[24]
• パガニーニの大練習曲、S. 141 (カプリス第 6、17、1、9、24 番について) フランツ・リスト著 (1851) ^[25]
• パガニーニの主題による変奏曲 作品35（第1巻と第2巻）（カプリース第24番による）ヨハネス・ブラームス（1862/63）^[26]
• ソナチナ・カノニカホ長調 (カプリース第 20、19、11、14 番より)ルイージ・ダッラピッコーラ著( 1942/43)、ピエトロ・スカルピーニに捧げ

• パガニーニの主題による変奏曲（カプリース第24番による）ヴィトルド・ルトスワフスキ（1941年）

• パガニーニの主題による狂詩曲、作品43（カプリース第24番による）、セルゲイ・ラフマニノフ（1934年）
• ヴィトルド・ルトスワフスキによる「Wariacje na temat Paganiniego」（カプリース第 24 番より）（1941 年; 1979 年再録音）

• パガニーニの様々な作品を再構成した『パガニーニアーナ』作品65：I.アレグロ・アジタート（カプリース第5番、第12番、第16番、第19番の断片による）アルフレド・カゼッラ（1942年）
• パガニーニ変奏曲作品26（カプリース第24番による）ボリス・ブラッハー（1947年）

• ストラットン、スティーブン（1907年）。ニコロ・パガニーニ：その生涯と作品。ロンドン：E.ショア＆カンパニー。ISBN 0-559-80636-1。
• フィリップ・ボラー『ニッコロ・パガニーニの24のカプリース』ヴァイオリン演奏の歴史とロマン派時代の音楽におけるそれらの重要性、チューリッヒ学生センター、チューリッヒ、1997
• Konstantin Georgiyevich Mostras、24 каприса для скрипки соло Н. Паганини: методические комментарии [= N. パガニーニによるヴァイオリン独奏のための 24 のカプリス: 系統的な解説] モスクワ、ムスギズ、1959 [165 p.]

• ソロヴァイオリンのための24のカプリース:国際音楽スコアライブラリープロジェクトのスコア