ポン

ポン
ポン
	ブラウン郡のネヴィル公立博物館に展示されているポンの直立したキャビネット
開発者	アタリ
出版社	北米/欧州:アタリ; JP :アタリジャパン (ナムコ);
デザイナー	アラン・アルコーン
プラットフォーム	アーケード; さまざまな専用コンソール;
リリース	NA : 1972年11月29日; JP : 1973年11月; EU : 1973年;
ジャンル	スポーツ
モード	シングルプレイヤー、マルチプレイヤー

ポンは、シンプルな2次元グラフィックを特徴とする卓球をテーマにした単調なアーケードスポーツビデオゲームで、アタリによって製造され、1972年11月29日に最初にリリースされました。これは最も初期のアーケードビデオゲームの1つであり、アタリの共同設立者ノーラン・ブッシュネルから割り当てられたトレーニング演習としてアラン・アルコーンによって作成されましたが、ブッシュネルとアタリの共同設立者テッド・ダブニーはアルコーンの作品の質に驚き、ゲームの製造を決定しました。ブッシュネルは、最初の家庭用ビデオゲームコンソールであるマグナボックスオデッセイに含まれていた電子ピンポンゲームに基づいてゲームのコンセプトを作成しました。これに対して、マグナボックスは後に特許侵害でアタリを訴えました。

ポンは商業的に成功した最初のビデオゲームであり、^[3]マグナボックスオデッセイとともにビデオゲーム産業の確立に貢献しました。発売後すぐに、いくつかの会社がゲームプレイを忠実に模倣したゲームの制作を開始しました。最終的に、アタリの競合他社がポンの元の形式からさまざまな程度に逸脱した新しいタイプのビデオゲームをリリースし、これによりアタリはスタッフにポンを超えてより革新的なゲームを独自に制作するよう奨励するようになりました。

Atari は、新機能を追加してオリジナルのゲームプレイを発展させたPongの続編をいくつかリリースしました。1975 年のクリスマスシーズンに、Atari はSears小売店限定でPongの家庭用バージョンをリリースしました。家庭用バージョンも商業的に成功し、多数のクローンが生まれました。このゲームはリリース後、多数の家庭用およびポータブルプラットフォームでリメイクされました。Pongは、その文化的影響力により、ワシントン DC のスミソニアン協会の永久コレクションの一部となっています。

ゲームプレイ

ポンは卓球を模した2次元のスポーツゲームです。プレイヤーはゲーム内のパドルを画面の左側または右側に垂直に動かして操作します。反対側で2つ目のパドルを操作する他のプレイヤーと競争することができます。プレイヤーはパドルを使ってボールを打ち合います。目標は、対戦相手より先に11ポイントに到達することです。一方が相手にボールを返せなかった場合にポイントを獲得します。^[4]^[5]^[6]

発展と歴史

ひげを生やした男性のクローズアップ写真。 — Atari のエンジニアであるAllan Alcorn は、トレーニング演習として*Pong を*設計し構築しました。

ポンはアタリが開発した最初のゲームだった。^[7]^[8]コンピュータスペースを制作した後、ブッシュネルは他の会社にアイデアをライセンス供与することでより多くのゲームを制作するために会社を設立することを決めた。最初の契約は、ドライビングゲームに関してバリー製造会社との契約だった。^[6]^[9]設立後すぐに、ブッシュネルは電気工学とコンピュータサイエンスの経験があるアラン・アルコーンを雇った。ブッシュネルとダブニーは以前、アンペックスで彼と一緒に働いていたこともあった。アタリで働く前、アルコーンにはビデオゲームの経験がなかった。^{[10]ブッシュネルは当初、}シカゴコインのスピードウェイ（1969年）に影響を受けてドライビングビデオゲームを開発する計画を立てていた。スピードウェイは当時彼のアミューズメントアーケードで最も売れていた電気機械式ゲームだった。^[11]しかし、ブッシュネルはアルコーンの最初のゲームとしては複雑すぎるのではないかと懸念していた。^[12]

アルコーンがゲーム作成に慣れるために、ブッシュネルは密かにウォーミングアップのつもりで彼にプロジェクトを与えた。^[10]^{[13]ブッシュネルはアルコーンに、}ゼネラル・エレクトリックと製品の契約を結んでいることを伝え、動く点が1つ、パドルが2つ、スコアを記録する数字がある簡単なゲームを作成するよう依頼した。^[10] 2011年に、ブッシュネルは、このゲームは以前にプレイした電子テニスの以前のバージョンからインスピレーションを得たものだと述べた。ブッシュネルは、 1964年に大学在学中にPDP-1コンピューターでそのバージョンをプレイしていた。 ^{[14]しかし、アルコーンは、これはブッシュネルがマグナ}ボックス・オデッセイのテニスゲームを見たことに直接反応したものだと主張している。 ^{[10] 1972年5月、ブッシュネルは}カリフォルニア州バーリンゲームのマグナボックス・プロフィット・キャラバンを訪れ、マグナボックス・オデッセイのデモ、特に卓球ゲームをプレイした。^[15]^[16]ゲームの質に欠けると考えていたが、それを見てブッシュネルはプロジェクトをアルコーン社に委託した。^[14]

アルコーンは最初、ブッシュネルのComputer Spaceの回路図を調べたが、判読不能であることがわかった。その後、トランジスタ・トランジスタ・ロジック(TTL) とブッシュネルのゲームに関する知識を基に、独自の設計を作成した。基本的なゲームが退屈すぎると感じたアルコーンは、ゲームの魅力を高めるために機能を追加した。ボールの返球角度を変えるために、パドルを 8 つのセグメントに分割した。たとえば、中央のセグメントはパドルに対して 90 度の角度でボールを返し、外側のセグメントはより小さな角度でボールを返す。また、ボールが長くプレイされているほどボールが加速するようにし、ボールをミスすると速度がリセットされるようにした。^[6]もう 1 つの機能は、ゲーム内のパドルが画面の上部に到達できないことだった。これは、固有の欠陥を持つ単純な回路が原因であった。アルコーンは、その欠陥を修正する時間を割く代わりに、それがゲームの難易度を高め、ゲームをプレイできる時間を制限するのに役立つと判断した。彼は、そうでなければ 2 人の熟練したプレーヤーが永遠にプレイできると想像した。^[10]

開発開始から3か月後、ブッシュネルはアルコーンに対し、ゲームにリアルな効果音と大歓声を響かせたいと語った。^[10]^[17]ダブニーは、プレイヤーがラウンドに負けたときに「ブー」や「シューッ」という音を出すようにしたかった。アルコーンは必要な電子機器を置くスペースが限られており、デジタル回路でそのような音を作る方法を知らなかった。同期ジェネレーターを調べたところ、さまざまなトーンを生成できることがわかり、それをゲームのサウンドエフェクトに使用した。^[6]^[10]プロトタイプを作るために、アルコーンは地元の店で75ドルの日立の白黒テレビを購入し、4フィート（1.2メートル）の木製キャビネットに入れ、配線を基板にはんだ付けして必要な回路を作った。このプロトタイプはブッシュネルとダブニーに非常に感銘を与え、利益を生む製品になる可能性があると感じ、市場性をテストすることにした。^[6]

1972年8月、ブッシュネルとアルコーンは地元のバー、アンディ・キャップス・タバーンにポンのプロトタイプを設置した。 ^[18]^[19]^[20]^[21]彼らがそのバーを選んだのは、バーのオーナー兼マネージャーであるビル・ガディスと仕事上の関係が良好だったためである。 ^[22]アタリはガディスにピンボールマシンを供給していた。^[8]ブッシュネルとアルコーンは、ジュークボックス、ピンボールマシン、コンピュータスペースなど他の娯楽機器の近くのテーブルにプロトタイプを置いた。ゲームは初日の夜に好評を博し、その後1週間半にわたって人気が高まり続けた。その後、ブッシュネルはシカゴに出張し、バリー社とミッドウェイ・マニュファクチャリング社の幹部にポンのデモを行った。^[22]彼はドライビングゲームではなく、バリー社との契約を履行するためにポンを使用するつもりだった。 ^[6]^[7]数日後、プロトタイプに技術的な問題が発生し始めたため、ガディスはアルコーン社に連絡して修正を依頼した。アルコーンは機械を検査した結果、問題はコイン機構に25セント硬貨が溢れていることにあることを発見した。^[22]

ゲームの成功を聞いたブッシュネルは、ライセンス供与するよりもゲームを製造した方がアタリの利益になると判断したが、バリー社とミッドウェイ社の関心はすでに高まっていた。^[7]^[22]ブッシュネルは、今後の取引のために関係を維持するため、2つのグループそれぞれに、相手が興味を持っていないと伝えることにした。ブッシュネルはバリー社の幹部にはミッドウェイ社の幹部は欲しくないと伝え、ミッドウェイ社もブッシュネルの申し出を断った。^{[22]ブッシュネルは}ポンの資金的支援を得るのに苦労した。銀行はポンをピンボールの亜種とみなしていたが、当時、一般大衆はピンボールをマフィアと結びつけていた。アタリは最終的にウェルズ・ファーゴから信用枠を獲得し、それを使って工場を拡張し、組立ラインを設置した。^[24]同社は1972年11月29日にポンを発表した。 ^[25]^[26]最初に生産されたアーケード筐体は1日に10台程度と非常にゆっくりと組み立てられ、その多くは品質テストに合格しなかった。アタリは最終的にプロセスを合理化し、ゲームの大量生産を開始した。^{[24] 1973年までに、彼らは海外のパートナーの助けを借りて}ポンを他の国々に出荷し始めた。 ^[27]

日本では、ポンは1973年11月にアタリジャパン（後にナムコの傘下となる）によって正式に発売された。^[1]しかし、ポンは1973年7月に発売されたセガのポントロンとタイトーのエレポンという2つの日本のポンクローンに市場に先を越されていた。^[28]

ホームバージョン

2 つのノブを備えた専用のビデオゲームコンソールの写真。 — 1975年にシアーズから発売されたアタリの*ホームポン*コンソール

ポンの成功後、ブッシュネルは従業員に新製品の開発を促した。^[7]^[29]新しい電子技術である大規模集積回路（LSI）チップが最近利用可能になり、ブッシュネルはそれが「新しい」ゲームコンセプトの開拓を可能にすると信じていた。アタリは、ポンを大型のアーケードプリント基板（PCB）から家庭用システムで使用できる小さなLSIチップに縮小する作業を開始した。単一のLSIチップ上のゲームの初期開発コストは高額で、約5万ドル（2023年には376,000ドルに相当）かかったが、チップが開発されると、ゲームの大量生産が大幅に安価になり、リバースエンジニアリングが困難になった。^[30]

1974年、アタリのエンジニアであるハロルド・リーは、テレビに接続するポンの家庭用バージョン、ホームポンを提案した。このシステムは、アタリの従業員にちなんで名付けられたダーリーンというコードネームで開発が始まった。アルコーンはリーと協力して設計とプロトタイプを開発し、アーケードゲームで使用されているのと同じデジタル技術をベースにした。2人は時間と費用を節約するために交代で働いた。日中はリーが設計のロジックに取り組み、夜はアルコーンが設計をデバッグした。設計が承認された後、アタリのエンジニア仲間であるボブ・ブラウンがアルコーンとリーのプロトタイプ製作を手伝った。プロトタイプは、100本以上の配線が入った木製の台座に取り付けられた装置で構成されていたが、最終的にはアルコーンとリーが設計した単一のチップに置き換えられた。チップはプロトタイプが製作される前にまだテストと製作が行われていなかった。チップは1974年後半に完成し、当時は消費者向け製品に使用されたチップの中で最高性能だった。^[29]

ブッシュネルとアタリの営業担当副社長ジーン・リプキンは、玩具や電気製品の小売店にホームポンを販売しようとしたが、断られた。小売店は、この製品は高価すぎて、消費者の興味を引かないと感じていたからである。^[31]ブッシュネルは、カタログのスポーツ用品セクションでマグナボックス・オデッセイの広告を見つけた後、シアーズに連絡を取った。アタリのスタッフ（ブッシュネルとリプキンを含む）は、代表者のトム・クインとゲームについて話し合った。クインは熱意を示し、独占契約を会社に持ちかけた。アタリの幹部は、他でより有利な条件が見つかると考え、この申し出を断り、玩具小売店への売り込みを続けた。1975年1月、アタリのスタッフはニューヨーク市で開催されたアメリカン・トイ・フェア（見本市）にホームポンのブースを設置したが、本体価格が高かったため注文を募ることができなかった。^[32]

ショーで彼らは再びクインに会い、数日後に販売注文を得るために彼と会う約束をした。スポーツ用品部門から承認を得るために、クインはアタリにシカゴの幹部たちにゲームのデモを行うことを提案した。アルコーンとリプキンはシアーズタワーに行き、ゲームと同じチャンネルで放送しているビルの屋上にあるアンテナに関連する技術的な問題があったにもかかわらず、承認を得た。ブッシュネルはクインにクリスマスシーズンに間に合うように75,000台を製造できると伝えたが、クインはその2倍の量を要求した。ブッシュネルはアタリに150,000台を製造する能力がないことを知っていたが、同意した。^{[29]アタリは}ベンチャーキャピタリストのドン・バレンタインが資金を提供したことにより新しい工場を取得した。ジム・タブの監督の下、工場はシアーズの注文を履行した。^[33]最初に製造されたユニットは、シアーズの「テレゲーム」のブランド名で、1975年10月末から11月中旬にかけて販売が開始されました^[34]^[35]。価格は1年間の保証付きで、オプションのACアダプターは7.95ドル追加で98.95ドルでした。^[36]アタリは後に1976年に自社ブランドのバージョンをリリースしました。^[37]

マグナボックスからの訴訟

2 つの入力デバイスがケーブルで接続された専用のビデオゲームコンソールの写真。 — ラルフ・H・ベアが発明したマグナボックス・オデッセイが、ポンの開発に影響を与えた。

1974年4月、マグナボックスはアタリ、アライドレジャー、バリーミッドウェイ、シカゴダイナミクスを相手取って訴訟を起こした。^[38]マグナボックスは、ラルフ・ベアが1966年まで遡るオデッセイの設計過程の詳細な記録を根拠に、アタリがサンダースアソシエイツの電子ピンポンのコンセプトに関する特許を侵害したと主張した。他の文書には、目撃者の証言や、ブッシュネルがポンを発売する前にオデッセイの卓球ゲームをプレイしていたことを示す署名入りのゲストブックが含まれていた。^[39]^[40]オデッセイを見たという主張に対して、ブッシュネルは後に「事実、私は間違いなくオデッセイのゲームを見たが、あまり巧妙だとは思わなかった」と述べた。^[41]

選択肢を検討した後、ブッシュネルは1976年6月にマグナボックスと法廷外で和解することを決定した。ブッシュネルの弁護士は勝訴できると感じていたが、訴訟費用は150万ドルと見積もられており、これはアタリの資金を超えていた。マグナボックスはアタリに、150万ドルを8回に分けて支払うことでライセンシーになる契約を提案した。さらにマグナボックスは、翌年に発表またはリリースされるアタリ製品の完全な情報に対する権利を獲得した。^[39]^[40]マグナボックスは他の企業に対する訴訟を継続し、アタリの和解後すぐに手続きが開始された。最初の訴訟はシカゴの地方裁判所で行われ、ジョン・グレイディ判事が裁判長を務めた。マグナボックスは残りの被告に対して勝訴した。^[39]^[40]^{[42]アタリは和解契約に基づいてシステムに関する情報を開示することを避けるために、}Atari 2600の発表を数か月遅らせた可能性がある。^[40]^[43]

影響と遺産

専用の*Pong*コンソールは、ソビエトのTurnirなど、さまざまな国に導入されました。

アタリが製造したポンのアーケードゲームは大成功を収めた。プロトタイプはアンディ・キャップの居酒屋の常連客に好評で、人々はこのゲームをするためだけにバーにやって来た。^[7]^[22]発売後、ポンは一貫して他のコイン式マシンの4倍の売上を上げた。^[44]ブッシュネルは、このゲームが1日あたり35～40ドル（ 1プレイあたり0.25ドルで、コンソール1台あたり1日140～160プレイ）の売上を上げていると見積もっており、これは当時のコイン式娯楽産業では見たことのない数字だとブッシュネルは述べた。^[14]このゲームの収益力により、アタリの受注数が増加した。これによりアタリは安定した収入源を得ることができ、同社はマシンを製造コストの3倍で販売した。1973年までに同社は2,500件の注文を処理し、1974年末には8,000台以上を販売した。^[44]アーケード筐体はその後コレクターアイテムとなり、カクテルテーブルバージョンは最も希少なものとなった。^[45]アンディ・キャップの酒場でのゲームのテストが成功した直後、他の会社がバーを訪れて検査を始めた。3か月後には、ラムテックやナッティング・アソシエイツなどの会社が同様のゲームを市場に出した。^{[46]アタリは当初、ゲームで使用されている}ソリッドステート技術の特許を申請していなかったため、競合他社に対抗することはほとんどできなかった。同社が特許を申請したとき、複雑な事情で手続きが遅れた。その結果、市場は主に「ポンのクローン」で構成され、作家のスティーブン・ケントは、アタリが製造したマシンは3分の1以下だったと推定している。 ^[47]ブッシュネルは、競合他社が不当な優位性を持っていると感じたため、競合他社を「ジャッカル」と呼んだ。彼らに対抗するための彼の解決策は、より革新的なゲームとコンセプトを生み出すことだった。^[46]^[47]

ホームポンは、 1975年にシアーズを通じて限定発売されてから瞬く間に大ヒットとなり、その年のホリデーシーズンに約15万台が売れた。^[48]^[49]このゲームは当時シアーズで最も成功した製品となり、アタリはシアーズ品質優秀賞を受賞した。^[49]アタリ独自のバージョンはさらに5万台売れた。^[50]アーケードバージョンと同様に、いくつかの企業が家庭用ゲーム機の成功に乗じてクローンを発売し、その多くが新しいゲーム機やビデオゲームを生産し続けた。マグナボックスは、簡素化されたハードウェアと新機能を備えたオデッセイシステムを再リリースし、後に更新バージョンをリリースした。コレコは、テルスターコンソールでビデオゲーム市場に参入した。テルスターには3つのポンのバリエーションがあり、さらに新しいモデルが続いた。^{[48]任天堂は1977年に}カラーテレビゲーム6を発売し、これは6種類の電子テニスをプレイできるものである。翌年、15種類のバリエーションを持つアップデート版のColor TV-Game 15が続いた。このシステムは、任天堂が家庭用ビデオゲーム市場に参入した最初のシステムであり、マグナボックスオデッセイのライセンスを受けていたため、自社で生産した最初のシステムであった。^[51]専用のPongコンソールと多数のクローンはそれ以来、さまざまなレベルの希少性を獲得しており、AtariのPongコンソールは一般的である一方、APFエレクトロニクスのTV Funコンソールは中程度の希少性がある。^[52]ただし、コレクターの間での価格は希少性によって異なり、Sears Tele-GamesバージョンはAtariブランドのものよりも安いことが多い。^[48]

いくつかの出版物は、ポンをビデオゲーム産業を儲かる事業として立ち上げたゲームとみなしている。 ^[13]^[37]^[53]ビデオゲーム作家のデイビッド・エリスは、このゲームをビデオゲーム産業の成功の礎とみなし、このアーケードゲームを「最も歴史的に重要な」タイトルの1つと呼んだ。^[7]^[45]ケントは「アーケード現象」をポンとそれに続くアタリのゲームに起因するものとし、家庭用バージョンのリリースを家庭用ビデオゲームコンソールの成功した始まりとみなしている。^[46]^[49]Gamasutraのビル・ログイディスとマット・バートンは、このゲームのリリースを新しい娯楽媒体の始まりと呼び、そのシンプルで直感的なゲームプレイが成功の要因であるとコメントした。^[37] 1995年、Flux誌は「トップ100ビデオゲーム」でこのゲームを56位にランク付けした。^[54] 1996年にNext GenerationはPongを「史上最高のゲーム100選」の1つに選び、「Genesis版が発売されたとき、Next Generationのスタッフは何十万ドルもする32ビットソフトを無視して何時間もPongをプレイした」と語っています。 ^[55] 1999年にNext GenerationはPongを「史上最高のゲーム50選」の34位に挙げ、「そのシンプルさにもかかわらず、あるいはシンプルさゆえに、 Pongは究極の2人用チャレンジであり、反応時間と非常にシンプルな戦略を必要最低限にまで削ぎ落としたゲームだ」とコメントしています。^[56] Entertainment Weeklyは2013年にPongをAtari 2600のトップ10ゲームの1つに選びました^。[57]Pongの独自バージョンを制作した企業の多くは、やがて業界内でよく知られるようになりました。任天堂はHome Pongのクローンでビデオゲーム市場に参入しました。これらのゲーム機から得られた収益（各ゲーム機の販売台数は100万台以上）は、同社が厳しい財政状況を乗り越えるのに役立ち、ビデオゲームのさらなる追求を促した。^[51]ポンの成功を見て、コナミはアーケードゲーム市場に参入することを決定し、最初のタイトルであるメイズをリリースした。それがそこそこ成功したことで、同社はさらに多くのタイトルを開発することになった。^[58] 2015年、ストロング国立遊び博物館はポンを世界ビデオゲームの殿堂入りさせた。^[59]

ブッシュネルは、ポンはマルチプレイヤー専用で、プレイヤーが片手しか使わなくて済むため、社交の潤滑油としての役割が特に重要だと感じていた。「25セント硬貨を手に持った女の子がバーの椅子から男を引っ張り出して『ポンをやりたいんだけど、相手がいない』と言うのはよくあることだった。肩を並べて座り、話をしたり、笑ったり、お互いに挑んだりしながらゲームをすることができる方法だった。... 親しくなると、ビールを置いてハグしたり、相手の肩に腕を回したり、左手でプレイしたりすることもできる。実際、長年にわたり、私のところにやって来て『妻とはポンをプレイしているときに出会った』と言う人がたくさんいる。これは達成できてうれしいことだ。」^[60]

ポート

Atari は、このゲームを多数のプラットフォームでリメイクしました。1977 年には、Pongとこのゲームのいくつかのバリエーションが、 Atari 2600のオリジナルリリースタイトルの 1 つであるVideo Olympicsに登場しました。

また、『ポン』はセガジェネシスの『アーケードクラシックス』 、ゲームボーイアドバンスの『ペアード・ウィズ・アステロイド』や『ヤーズ・リベンジ』など、様々なプラットフォームのアタリコンピレーションにも収録されている。プレイステーション・ポータブルの『アタリクラシックス・エボルブド』、ニンテンドーDSの『レトロアタリクラシックス』、パソコン用の『アタリ：80クラシックゲームインワン！』 、ニンテンドースイッチ、プレイステーション4、Steam、Xbox One向けのコンピレーション『アタリ50：アニバーサリーセレブレーション（2022）』など。^[61]^[62]^[63]^[64]^[65]^[66]

アタリとの契約を通じて、バリー・ゲーミング・アンド・システムズはゲームのスロットマシン版を開発した。 ^[67]

このゲームは、TD Overdrive: The Brotherhood of SpeedのPlayStation 2版とXbox版のロード画面のミニゲームとしても収録されていたが、Windows版には収録されていない。^[68]^[69]

続編とリメイク

ブッシュネルは模倣者に対抗するにはより良い製品を作るのが最善の策だと感じ、アタリはオリジナルの発売後数年の間にPong Doubles、Super Pong、Quadrapong、Pinpong の続編を制作した。^[5]続編は同様のグラフィックを特徴としているが、新しいゲームプレイ要素が含まれている。例えば、Pong Doubles では4人のプレイヤーがペアになって対戦できるが、Quadrapong （これもKee GamesからEliminationとしてリリースされた）では4人ずつのフィールドで互いに対戦する。^[70]^[71]ブッシュネルはまた、医者のオフィスにいる子供たちを楽しませる無料バージョンのPongを構想した。彼は当初それをSnoopy Pongと名付け、スヌーピーの犬小屋を模した筐体とその上にキャラクターを置いたが、訴訟を避けるためにPuppy Pongに改名し、スヌーピーを一般的な犬に変更した。ブッシュネルは後にこのゲームを自身のChuck E. Cheese'sレストランチェーンで使用した。^[5]^[72]^[73]^[74]^[75] 1976年にアタリはブレイクアウトをリリースしました。これはポンのシングルプレイヤー版で、ボールを当てて壁からレンガを取り除くゲームのことです。^[76]ポンと同様に、ブレイクアウトの後にもアルカノイド、アレイウェイ、ブレイク・エム・オールなど、ゲームプレイをコピーしたクローンが数多く登場しました。^[77]

1995年9月、アタリ社は Atari Jaguar向けに、パズルやシューティングの要素を取り入れた3D プラットフォームゲーム『Pong 2000』を開発中だったと報じられた。このゲームは同社の一連のアーケードゲームアップデートの一環として開発されており、オリジナルのストーリーラインが用意される予定だったが^[78]^[79]^[80]、発売されることはなかった。

1999年、ハズブロ・インタラクティブは、家庭用コンピュータとプレイステーション向けに『ポン：ザ・ネクスト・レベル』という新しいタイトルをリリースした。このゲームは、人気のアーケードゲームを3Dグラフィックとアートスタイルでリメイクするという時代のトレンドの一環としてリリースされた。このゲームには多くのパワーアップも含まれていた。^[81]^[82]

2012年、アタリはPongの40周年を記念して、zGamesが開発したiOS向けのPong Worldをリリースした。 ^{[83] 2020年には、Chequered Inkが}Pong Questという新しいゲームを開発し、Steam、PlayStation 4、Xbox One、Nintendo Switchでアタリからリリースされた。^[84]Intellivision Amico専用にPongのリメイクがリリースされることが発表されている。^[85]

大衆文化において

このゲームは、ザット'70sショー、^[86] キング・オブ・ザ・ヒル^[87]やサタデー・ナイト・ライブなどのテレビ番組のエピソードに登場している。^[88] 2006年、アメリカン・エキスプレスのコマーシャルでは、アンディ・ロディックがゲーム内の白いパドルとテニスの試合をしている様子が紹介された。 ^[89]他のビデオゲームもポンに言及したりパロディ化している。例えば、コモドール64のニューロマンサーやXbox 360のバンジョーとカズーイの大冒険^[90]など。^[91]コンサートイベントのビデオ・ゲーム・ライブでは、特別なレトロな「クラシック・アーケード・メドレー」の一部としてポンの音声が演奏された。 ^[92]フランク・ブラックのアルバム「ティーンエージャー・オブ・ザ・イヤー」に収録されている曲「ポンに何が起こったのか?」は、このゲームの要素に言及している。^[93]

オランダのデザインスタジオ Buro Vormkrijgers は、オフィス内での楽しいプロジェクトとして、Pong をテーマにした時計を制作した。スタジオが小売用に製造することを決定した後、Atari は 2006 年 2 月に訴訟を起こした。最終的に両社は、Buro Vormkrijgers がライセンスに基づいて限定数を製造できるという合意に達した。 ^[94] 1999 年、フランス人アーティストPierre Huyghe は「Atari Light」と題したインスタレーションを制作した。これは、2 人の人物が携帯ゲーム機を使用して、照明付きの天井でPong をプレイするというものである。この作品は、 2001 年のヴェネツィアビエンナーレ、2007 年のカスティーリャイレオン現代美術館で展示された。 ^[95]このゲームは、ビデオゲームの歴史、発展、文化のさまざまな側面を紹介することを目的とした、ロンドンのバービカン美術館の 2002 年のGame On 展に含まれていた。^[96]

参考文献

^ abc 赤木真澄 (2006年10月13日). アーケードTVゲームリスト国内・海外編( 1971-2005) [アーケードTVゲームリスト：国内・海外編(1971-2005) ]。日本：アミューズメント通信社。 p. 51.ISBN 978-4990251215。
^ 「After Pong」. ACE . 第6号 (1988年3月). 1988年2月4日. pp. 29–32 (31).
^ 「Atari PONG」。コンピューティング歴史センター。 2024年2月17日閲覧。
^ 「Pong」。ビデオゲームのキラーリスト。 2008年10月22日閲覧。
^ abc Sellers, John (2001 年 8 月)。「Pong」。アーケードフィーバー:ビデオゲーム黄金時代のファンガイド。ランニングプレス。pp. 16–17。ISBN 0-7624-0937-1。
^ abcdef スティーブン・ケント（2001年）。「そしてポンが登場」。究極のビデオゲームの歴史。スリーリバーズ・プレス。pp.40-43。ISBN 0-7615-3643-4。
^ abcdef エリス、デイビッド (2004)。「ビデオゲームの簡潔な歴史」。クラシックビデオゲームの公式価格ガイド。ランダムハウス。pp . 3–4。ISBN 0-375-72038-3。
^ ab ケント、スティーブン (2001)。「そしてポンが登場」。究極のビデオゲームの歴史。スリーリバーズプレス。pp. 38–39。ISBN 0-7615-3643-4。
^ ケント、スティーブン (2001)。「業界の父」。究極のビデオゲームの歴史。スリーリバーズプレス。pp. 34–35。ISBN 0-7615-3643-4。
^ abcdefg Shea, Cam (2008年3月10日). 「Al Alcorn インタビュー」. IGN . 2017年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月13日閲覧。
^ Bushnell, Nolan ; Weaver, Christopher (2017年11月17日). 「Nolan Bushnell: Christopher Weaverによるインタビューの記録」(PDF) . Lemelson Center for the Study of Invention and Innovation . Smithsonian Institution . p. 33. 2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年5月20日閲覧。
^ ペスコヴィッツ、デイビッド（1999年6月12日）。「キングポンの冒険」。Salon。2008年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ab Rapp, David (2006年11月29日). 「すべてのビデオゲームの母」. American Heritage . 2008年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月25日閲覧。
^ abc Helgeson, Matt (2011 年 3 月)。「ゲーム業界の父が Atari に戻る」。Game Informer誌、第 215 号、39 ページ。
^ 「ビデオゲームの歴史」。RH Baer Consultants。1998年。2011年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月22日閲覧。
^ ベア、ラルフ（2005年4月）。ビデオゲーム：始まり。ニュージャージー州、米国：ロレンタプレス。p.81。ISBN 0-9643848-1-7。
^ モリス、デイブ (2004)。「ファンキータウン」。ゲームワールドの芸術。ハーパーコリンズ。p. 166。ISBN 0-06-072430-7。
^ 「Pong 40th Anniversary – Rooster T. Feathers – Features & Columns」www.metroactive.com。2017年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月9日閲覧。
^ ロング、トニー。「1972年11月29日：ポン、酔っぱらいでも遊べるゲーム」WIRED。2017年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月9日閲覧。
^ 「Pong – CHM Revolution」。www.computerhistory.org。2017年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月9日閲覧。
^ Goldberg, Harold (2011年3月28日). 「最初のアーケードビデオゲームの起源：AtariのPong」. Vanity Fair 3月号. 2015年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月9日閲覧。
^ abcdef スティーブン・ケント（2001年）。「そしてポンが登場」。究極のビデオゲームの歴史。スリーリバーズ・プレス。pp.43-45。ISBN 0-7615-3643-4。
^ G, Nina; Patterson, OJ (2022). ベイエリアのスタンドアップコメディ：ユーモラスな歴史。サウスカロライナ州チャールストン：The History Press。p. 87。ISBN 9781467149884. 2023年6月24日閲覧。
^ ab ケント、スティーブン (2001)。「王と宮廷」。究極のビデオゲームの歴史。スリーリバーズプレス。pp. 50–53。ISBN 0-7615-3643-4。
^ 「Production Numbers」(PDF) . Atari . 1999年. 2013年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2012年3月19日閲覧。
^ 「This Day in History: November 29」。コンピュータ歴史博物館。2018年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月28日閲覧。
^ ケント、スティーブン (2001)。「ジャッカル」。究極のビデオゲームの歴史。スリーリバーズプレス。p. 74。ISBN 0-7615-3643-4。
^ スミス、アレクサンダー（2019年11月19日）。彼らは世界を創造する：ビデオゲーム業界を形作った人々と企業の物語、第1巻：1971-1982年。CRCプレス。pp.191–95。ISBN 978-0-429-75261-2。
^ abc ケント、スティーブン (2001)。「それをあと2回繰り返してもらえますか?」ビデオゲームの究極史。スリーリバーズプレス。pp. 80–83。ISBN 0-7615-3643-4。
^ アルバラード、ソニー (1975 年 10 月)。「シリコンガルチのカウボーイはゲーム界のトップガンを目指す」。プレイメーター。第 1 巻、第 10 号。31 ～ 37 ページ。
^ ケント、スティーブン L/ (2001)。ビデオゲームの究極の歴史。スリーリバーズプレス。ISBN 0-7615-3643-4。
^ スミス、アレクサンダー（2019）。彼らは世界を創る：ビデオゲーム業界を形作った人々と企業の物語、第1巻：1971-1982年。CRCプレス。ISBN 9780429752612. 2020年2月16日閲覧。
^ ケント、スティーブン (2001)。「それをあと2回繰り返してもらえますか?」ビデオゲームの究極史。スリーリバーズプレス。pp. 84–87。ISBN 0-7615-3643-4。
^ 「Atari Markets 'Pong' TV Home Unit; Consumer Distribution Thru Sears」。Cash Box。1975年10月11日。 2023年8月19日閲覧。
^ 「Atari Brings 'Pong' Into The Livingroom」. Cash Box . 1975年11月15日. p. 45. 2023年8月19日閲覧。
^ 1975年のクリスマスシーズンのウィッシュブック。シアーズ。1975年。410ページ。 2023年8月19日閲覧。
^ abc Loguidice, Bill; Matt Barton (2009年1月9日). 「The History Of Pong: Avoid Missing Game to Start Industry」. Gamasutra . 2009年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月10日閲覧。
^ 「マグナボックス社、ビデオゲーム制作会社を提訴、著作権侵害を主張」ウォール・ストリート・ジャーナル、1974年4月17日。
^ abc Baer, Ralph (1998). 「Genesis: How the Home Video Games Industry Began」. RH Baer Consultants. 2016年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月22日閲覧。
^ abcd ケント、スティーブン (2001)。「そしてポンが登場」。究極のビデオゲームの歴史。スリーリバーズプレス。pp. 45–48。ISBN 0-7615-3643-4。
^ Nolan Bushnell (2003).コンピュータゲームの物語(ビデオ). Discovery Channel。
^ ケント、スティーブン (2001)。「2 匹のゴリラの事件」。究極のビデオゲームの歴史。スリーリバーズプレス。p. 201。ISBN 0-7615-3643-4。
^ ゴールドバーグ、マーティ、ベンデル、カート (2012)。「第 5 章」。アタリ社: ビジネスは楽しい。Sygyzy Press。ISBN 978-0985597405。
^ ab ケント、スティーブン (2001)。「王と宮廷」。究極のビデオゲームの歴史。スリーリバーズプレス。pp. 53–54。ISBN 0-7615-3643-4。
^ ab エリス、デイビッド (2004)。「アーケードクラシック」。クラシックビデオゲームの公式価格ガイド。ランダムハウス。p. 400。ISBN 0-375-72038-3。
^ abc ケント、スティーブン（2001年）。「ジャッカルズ」。究極のビデオゲームの歴史。スリーリバーズプレス。pp.60-61。ISBN 0-7615-3643-4。
^ ab ケント、スティーブン (2001)。「王と宮廷」。究極のビデオゲームの歴史。スリーリバーズプレス。p. 58。ISBN 0-7615-3643-4。
^ abc エリス、デイビッド (2004)。「専用コンソール」。クラシックビデオゲームの公式価格ガイド。ランダムハウス。pp. 33–36。ISBN 0-375-72038-3。
^ abc ケント、スティーブン (2001)。「奇妙な仲間たち」。究極のビデオゲームの歴史。スリーリバーズプレス。pp. 94–95。ISBN 0-7615-3643-4。
^ ブース、ジョン（2012年6月27日）。「タイムライン：アタリの40年を振り返る」。Wired 。 2020年8月14日閲覧。
^ ab シェフ、デイビッド(1993)。「天国の手の中で」。ゲームオーバー：任天堂はいかにしてアメリカの産業を破壊し、あなたのお金を奪い、あなたの子供たちを奴隷にしたか（第1版）。ランダムハウス。26～28ページ。ISBN 0-679-40469-4。
^ エリス、デイビッド (2004)。「専用コンソール」。クラシックビデオゲームの公式価格ガイド。ランダムハウス。pp. 37–41。ISBN 0-375-72038-3。
^ 「Pong」. IGN . 2012年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月25日閲覧。
^ 「トップ 100 ビデオゲーム」。Flux誌第 4 号、1995 年 4 月、31 ページ。
^ 「歴代トップ 100 ゲーム」。Next Generation。第 21 号。1996 年 9 月。47 ページ。
^ 「歴代トップ 50 ゲーム」。Next Generation。第 50 号。1999 年 2 月。76 ページ。
^ Morales, Aaron (2013年1月25日). 「The 10 best Atari games」. Entertainment Weekly . 2018年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月17日閲覧。
^ Retro Gamer スタッフ (2008 年 8 月)。「開発者の振り返り: コナミパート I」。Retro Gamer第 53 号、25 ページ。
^ 「Pong」。ザ・ストロング国立遊び博物館。ザ・ストロング。 2022年5月6日閲覧。
^ 「ノーラン・ブッシュネルは一体何を始めたのか？」『Next Generation』第4号、1995年4月、11ページ。
^ “Arcade Classics”. IGN . 2015年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月25日閲覧。
^ Atari (2007年12月20日). 「レトロアーケードの傑作がAtari Classics Evolvedで店頭に並ぶ」GameSpot . 2012年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月25日閲覧。
^ Gerstmann, Jeff (2005年3月23日). 「Retro Atari Classics Review」. GameSpot . 2018年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月25日閲覧。
^ 「Atari: 80 種類のクラシックゲームを 1 つの会社ラインで」GameSpot。2004年 4 月 23 日。2012 年 9 月 5 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12 月 25 日閲覧。
^ Kohler, Chris (2004年9月7日). 「Atariが大規模なクラシックゲームライブラリを公開」GameSpot . 2018年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月25日閲覧。
^ Machkovech, Sam (2022年9月12日). 「Atari 50周年記念に選ばれた、または選ばれなかった103のクラシックゲーム — 小売店のリークによると、アーケードからジャガーまでのゲームが紹介される。サプライズはまだ待っているようだ」。Ars Technica。Condé Nast。 2022年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月23日閲覧。
^ 「Atari、Alliance Gaming、Atariビデオゲームをベースにしたスロットを開発」。GameSpot。2004年9月9日。2013年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月25日閲覧。
^ Munk, Simon (2002 年 5 月 4 日). 「PS2 レビュー: TD Overdrive」.コンピューターおよびビデオゲーム. 2007 年 3 月 9 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12 月 25 日閲覧。
^ Gestalt (2002年8月18日). 「TD Overdrive Xbox Review」. Eurogamer . 2011年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月25日閲覧。
^ 「Pong Doubles」。ビデオゲームのキラーリスト。 2008年12月31日閲覧。
^ 「Quadrapong」。ビデオゲームのキラーリスト。 2008年12月31日閲覧。
^ 「ドクターポン」。ビデオゲームのキラーリスト。 2008年12月31日閲覧。
^ 「Puppy Pong」。ビデオゲームのキラーリスト。 2008年12月31日閲覧。
^ 「スヌーピーポン」。ビデオゲームのキラーリスト。 2008年12月31日閲覧。
^ エリス、デイビッド (2004)。「専用コンソール」。クラシックビデオゲームの公式価格ガイド。ランダムハウス。pp. 402。ISBN 0-375-72038-3。
^ ケント、スティーブン (2001)。「ジャッカル」。究極のビデオゲームの歴史。スリーリバーズプレス。p. 71。ISBN 0-7615-3643-4。
^ Nelson, Mark (2007年8月21日). 「Breaking Down Breakout: System And Level Design For Breakout-style Games」. Gamasutra . 2011年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月23日閲覧。
^ Quartermann (1995 年 5 月)。「Gaming Gossip」。Electronic Gaming Monthly 誌、第 70 号、p. 54。
^ Gore, Chris (1995 年 9 月)。「The Gorescore – Industry News You Can – The Return of Pong」。VideoGames – The Ultimate Gaming Magazine。第 80 号。20 ページ。
^ Schmudde (2014年11月5日). 「フランソワ・イヴ・ベルトランとの失われたインタビュー」. AtariAge . 2019年4月12日閲覧。
^ 「Pong: The Next Level (PC)」. IGN . 2012年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月11日閲覧。
^ 「Pong: The Next Level (PlayStation)」IGN。 2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月9日閲覧。
^ 「Atari が Pong の 40 周年を記念して、iOS 向けの新しい無料 Pong ゲームとカスタムポータブル Xbox 360 を発表」。Engadget。2012年11 月 29 日。2017 年 9 月 6 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7 月 12 日閲覧。
^ “Pong Quest”. Atari . 2022年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ Intellivision Entertainment (2018年10月22日). 「Intellivision、近日発売予定のAmico Home Video Game Consoleの初期詳細を発表！」PR Newswire . 2021年2月12日閲覧。
^ 「パンク・チック」。ザット'70sショー。シーズン1。エピソード22。1999年6月21日。Fox Broadcasting Company。
^ 「太った隣人が歌うまで終わらない」。キング・オブ・ザ・ヒル。シーズン9。エピソード15。2005年5月15日。Fox Broadcasting Company。
^ 「エピソード 5」。サタデー・ナイト・ライブ。シーズン 1。エピソード 5。ニューヨーク市。1975 年 11 月 15 日。NBC。
^ Ashcraft, Brian (2006年8月22日). 「Roddick vs. Pong」. Kotaku . 2009年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月26日閲覧。
^ Parker, Sam (2004年2月13日). 「史上最高のゲーム: ニューロマンサー」. GameSpot . 2013年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月14日閲覧。
^ Anderson, Luke (2008年9月11日). 「Banjo-Kazooie: Nuts & Bolts Updated Hands-On」GameSpot。2017年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月14日閲覧。
^ Microsoft (2007年8月28日). 「Microsoft Brings Video Games Live To London」. GameSpot . 2007年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月7日閲覧。
^ フランク・ブラック(歌手) (1994年5月23日).アルバム: Teenager of the Year曲: Whatever Happened to Pong? . Elektra Records .
^ Crecente, Brian (2006年2月28日). 「Atari Threatens Pong Clock Makers」Kotaku. 2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月22日閲覧。
^ 「Tech rewind: ヒットしたアーケードビデオゲーム Pong に関する興味深い事実」。Mid -Day。2015年11月29日。2017年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月5日閲覧。
^ Boyes, Emma (2006年10月9日). 「ロンドン博物館がゲームを展示」. GameSpot . 2014年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月9日閲覧。

さらに読む

コーエン、スコット (1984)。『ザップ! アタリの興亡』。マグロウヒル。ISBN 978-0-07-011543-9。
ハーマン、レナード (1997)。フェニックス: ビデオゲームの衰退と復活。ロレンタプレス。ISBN 978-0-9643848-2-8。
クライン、スティーブン、ダイアー・ウィズフォード、ニック、デ・ペーテル、グレイグ（2003）。デジタルプレイ：テクノロジー、文化、マーケティングの相互作用。マギル・クイーンズ・プレス。ISBN 978-0-7735-2591-7。
Lowood, H. (2009). 「コンピュータ空間におけるビデオゲーム: ポンの複雑な歴史」. IEEE Annals of the History of Computing . 31 (3): 5–19. doi :10.1109/MAHC.2009.53. S2CID 7653073.

外部リンク

Pong-story.com、 Pongとその起源に関する総合サイト
アタリ博物館では、アタリとその歴史について詳しく知ることができます。
ポンフライヤー
MobyGamesの Pong のバリエーション
Pong はインターネットアーカイブのブラウザで無料でプレイできます。

[Akagi-1] 赤木真澄 (2006年10月13日). アーケードTVゲームリスト国内・海外編( 1971-2005) [アーケードTVゲームリスト：国内・海外編(1971-2005) ]。日本：アミューズメント通信社。 p. 51.ISBN 978-4990251215。

[2] 「After Pong」. ACE . 第6号 (1988年3月). 1988年2月4日. pp. 29–32 (31).

[3] 「Atari PONG」。コンピューティング歴史センター。 2024年2月17日閲覧。

[4] 「Pong」。ビデオゲームのキラーリスト。 2008年10月22日閲覧。

[Fever-5] Sellers, John (2001 年 8 月)。「Pong」。アーケードフィーバー:ビデオゲーム黄金時代のファンガイド。ランニングプレス。pp. 16–17。ISBN 0-7624-0937-1。

[Ultimate-2-6] スティーブン・ケント（2001年）。「そしてポンが登場」。究極のビデオゲームの歴史。スリーリバーズ・プレス。pp.40-43。ISBN 0-7615-3643-4。

[PriceGuide-1-7] エリス、デイビッド (2004)。「ビデオゲームの簡潔な歴史」。クラシックビデオゲームの公式価格ガイド。ランダムハウス。pp . 3–4。ISBN 0-375-72038-3。

[Ultimate-3-8] ケント、スティーブン (2001)。「そしてポンが登場」。究極のビデオゲームの歴史。スリーリバーズプレス。pp. 38–39。ISBN 0-7615-3643-4。

[Ultimate-1-9] ケント、スティーブン (2001)。「業界の父」。究極のビデオゲームの歴史。スリーリバーズプレス。pp. 34–35。ISBN 0-7615-3643-4。

[AlcornInterview-10] Shea, Cam (2008年3月10日). 「Al Alcorn インタビュー」. IGN . 2017年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月13日閲覧。

[11] Bushnell, Nolan ; Weaver, Christopher (2017年11月17日). 「Nolan Bushnell: Christopher Weaverによるインタビューの記録」(PDF) . Lemelson Center for the Study of Invention and Innovation . Smithsonian Institution . p. 33. 2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年5月20日閲覧。

[computerspace-12] ペスコヴィッツ、デイビッド（1999年6月12日）。「キングポンの冒険」。Salon。2008年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[AmerHert-13] Rapp, David (2006年11月29日). 「すべてのビデオゲームの母」. American Heritage . 2008年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月25日閲覧。

[GI-215-14] Helgeson, Matt (2011 年 3 月)。「ゲーム業界の父が Atari に戻る」。Game Informer誌、第 215 号、39 ページ。

[RB-History-15] 「ビデオゲームの歴史」。RH Baer Consultants。1998年。2011年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月22日閲覧。

[visit-16] ベア、ラルフ（2005年4月）。ビデオゲーム：始まり。ニュージャージー州、米国：ロレンタプレス。p.81。ISBN 0-9643848-1-7。

[ArtOfGameWorlds-17] モリス、デイブ (2004)。「ファンキータウン」。ゲームワールドの芸術。ハーパーコリンズ。p. 166。ISBN 0-06-072430-7。

[18] 「Pong 40th Anniversary – Rooster T. Feathers – Features & Columns」www.metroactive.com。2017年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月9日閲覧。

[19] ロング、トニー。「1972年11月29日：ポン、酔っぱらいでも遊べるゲーム」WIRED。2017年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月9日閲覧。

[20] 「Pong – CHM Revolution」。www.computerhistory.org。2017年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月9日閲覧。

[21] Goldberg, Harold (2011年3月28日). 「最初のアーケードビデオゲームの起源：AtariのPong」. Vanity Fair 3月号. 2015年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月9日閲覧。

[Ultimate-4-22] スティーブン・ケント（2001年）。「そしてポンが登場」。究極のビデオゲームの歴史。スリーリバーズ・プレス。pp.43-45。ISBN 0-7615-3643-4。

[BayAreaStandUp_Page_87-23] G, Nina; Patterson, OJ (2022). ベイエリアのスタンドアップコメディ：ユーモラスな歴史。サウスカロライナ州チャールストン：The History Press。p. 87。ISBN 9781467149884. 2023年6月24日閲覧。

[Ultimate-5-24] ケント、スティーブン (2001)。「王と宮廷」。究極のビデオゲームの歴史。スリーリバーズプレス。pp. 50–53。ISBN 0-7615-3643-4。

[atari_production99-25] 「Production Numbers」(PDF) . Atari . 1999年. 2013年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2012年3月19日閲覧。

[26] 「This Day in History: November 29」。コンピュータ歴史博物館。2018年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月28日閲覧。

[Ultimate-6-27] ケント、スティーブン (2001)。「ジャッカル」。究極のビデオゲームの歴史。スリーリバーズプレス。p. 74。ISBN 0-7615-3643-4。

[Smith-28] スミス、アレクサンダー（2019年11月19日）。彼らは世界を創造する：ビデオゲーム業界を形作った人々と企業の物語、第1巻：1971-1982年。CRCプレス。pp.191–95。ISBN 978-0-429-75261-2。

[Ultimate-Home1-29] ケント、スティーブン (2001)。「それをあと2回繰り返してもらえますか?」ビデオゲームの究極史。スリーリバーズプレス。pp. 80–83。ISBN 0-7615-3643-4。

[30] アルバラード、ソニー (1975 年 10 月)。「シリコンガルチのカウボーイはゲーム界のトップガンを目指す」。プレイメーター。第 1 巻、第 10 号。31 ～ 37 ページ。

[Three_Rivers_Press-31] ケント、スティーブン L/ (2001)。ビデオゲームの究極の歴史。スリーリバーズプレス。ISBN 0-7615-3643-4。

[32] スミス、アレクサンダー（2019）。彼らは世界を創る：ビデオゲーム業界を形作った人々と企業の物語、第1巻：1971-1982年。CRCプレス。ISBN 9780429752612. 2020年2月16日閲覧。

[Ultimate-Home2-33] ケント、スティーブン (2001)。「それをあと2回繰り返してもらえますか?」ビデオゲームの究極史。スリーリバーズプレス。pp. 84–87。ISBN 0-7615-3643-4。

[1975-10-11_Cash_Box-34] 「Atari Markets 'Pong' TV Home Unit; Consumer Distribution Thru Sears」。Cash Box。1975年10月11日。 2023年8月19日閲覧。

[1975-11-15_Cash_Box-35] 「Atari Brings 'Pong' Into The Livingroom」. Cash Box . 1975年11月15日. p. 45. 2023年8月19日閲覧。

[1975_Sears_Christmas_Catalog-36] 1975年のクリスマスシーズンのウィッシュブック。シアーズ。1975年。410ページ。 2023年8月19日閲覧。

[Gamesutra-Pong-37] Loguidice, Bill; Matt Barton (2009年1月9日). 「The History Of Pong: Avoid Missing Game to Start Industry」. Gamasutra . 2009年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月10日閲覧。

[Magnavox_Sues-38] 「マグナボックス社、ビデオゲーム制作会社を提訴、著作権侵害を主張」ウォール・ストリート・ジャーナル、1974年4月17日。

[RB-How-39] Baer, Ralph (1998). 「Genesis: How the Home Video Games Industry Began」. RH Baer Consultants. 2016年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月22日閲覧。

[Ultimate-Legal-40] ケント、スティーブン (2001)。「そしてポンが登場」。究極のビデオゲームの歴史。スリーリバーズプレス。pp. 45–48。ISBN 0-7615-3643-4。

[41] Nolan Bushnell (2003).コンピュータゲームの物語(ビデオ). Discovery Channel。

[Ultimate-CourtYr-42] ケント、スティーブン (2001)。「2 匹のゴリラの事件」。究極のビデオゲームの歴史。スリーリバーズプレス。p. 201。ISBN 0-7615-3643-4。

[atari_fun_chp5-43] ゴールドバーグ、マーティ、ベンデル、カート (2012)。「第 5 章」。アタリ社: ビジネスは楽しい。Sygyzy Press。ISBN 978-0985597405。

[Ultimate-8-44] ケント、スティーブン (2001)。「王と宮廷」。究極のビデオゲームの歴史。スリーリバーズプレス。pp. 53–54。ISBN 0-7615-3643-4。

[PriceGuide-5-45] エリス、デイビッド (2004)。「アーケードクラシック」。クラシックビデオゲームの公式価格ガイド。ランダムハウス。p. 400。ISBN 0-375-72038-3。

[Ultimate-9-46] ケント、スティーブン（2001年）。「ジャッカルズ」。究極のビデオゲームの歴史。スリーリバーズプレス。pp.60-61。ISBN 0-7615-3643-4。

[Ultimate-10-47] ケント、スティーブン (2001)。「王と宮廷」。究極のビデオゲームの歴史。スリーリバーズプレス。p. 58。ISBN 0-7615-3643-4。

[PriceGuide-2-48] エリス、デイビッド (2004)。「専用コンソール」。クラシックビデオゲームの公式価格ガイド。ランダムハウス。pp. 33–36。ISBN 0-375-72038-3。

[Ultimate-Home3-49] ケント、スティーブン (2001)。「奇妙な仲間たち」。究極のビデオゲームの歴史。スリーリバーズプレス。pp. 94–95。ISBN 0-7615-3643-4。

[50] ブース、ジョン（2012年6月27日）。「タイムライン：アタリの40年を振り返る」。Wired 。 2020年8月14日閲覧。

[GameOver-LightTennis-51] シェフ、デイビッド(1993)。「天国の手の中で」。ゲームオーバー：任天堂はいかにしてアメリカの産業を破壊し、あなたのお金を奪い、あなたの子供たちを奴隷にしたか（第1版）。ランダムハウス。26～28ページ。ISBN 0-679-40469-4。

[PriceGuide-3-52] エリス、デイビッド (2004)。「専用コンソール」。クラシックビデオゲームの公式価格ガイド。ランダムハウス。pp. 37–41。ISBN 0-375-72038-3。

[IGN-Pong-53] 「Pong」. IGN . 2012年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月25日閲覧。

[54] 「トップ 100 ビデオゲーム」。Flux誌第 4 号、1995 年 4 月、31 ページ。

[55] 「歴代トップ 100 ゲーム」。Next Generation。第 21 号。1996 年 9 月。47 ページ。

[56] 「歴代トップ 50 ゲーム」。Next Generation。第 50 号。1999 年 2 月。76 ページ。

[ew-57] Morales, Aaron (2013年1月25日). 「The 10 best Atari games」. Entertainment Weekly . 2018年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月17日閲覧。

[58] Retro Gamer スタッフ (2008 年 8 月)。「開発者の振り返り: コナミパート I」。Retro Gamer第 53 号、25 ページ。

[59] 「Pong」。ザ・ストロング国立遊び博物館。ザ・ストロング。 2022年5月6日閲覧。

[60] 「ノーラン・ブッシュネルは一体何を始めたのか？」『Next Generation』第4号、1995年4月、11ページ。

[61] “Arcade Classics”. IGN . 2015年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月25日閲覧。

[62] Atari (2007年12月20日). 「レトロアーケードの傑作がAtari Classics Evolvedで店頭に並ぶ」GameSpot . 2012年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月25日閲覧。

[63] Gerstmann, Jeff (2005年3月23日). 「Retro Atari Classics Review」. GameSpot . 2018年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月25日閲覧。

[64] 「Atari: 80 種類のクラシックゲームを 1 つの会社ラインで」GameSpot。2004年 4 月 23 日。2012 年 9 月 5 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12 月 25 日閲覧。

[65] Kohler, Chris (2004年9月7日). 「Atariが大規模なクラシックゲームライブラリを公開」GameSpot . 2018年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月25日閲覧。

[66] Machkovech, Sam (2022年9月12日). 「Atari 50周年記念に選ばれた、または選ばれなかった103のクラシックゲーム — 小売店のリークによると、アーケードからジャガーまでのゲームが紹介される。サプライズはまだ待っているようだ」。Ars Technica。Condé Nast。 2022年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月23日閲覧。

[PongSlots-67] 「Atari、Alliance Gaming、Atariビデオゲームをベースにしたスロットを開発」。GameSpot。2004年9月9日。2013年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月25日閲覧。

[68] Munk, Simon (2002 年 5 月 4 日). 「PS2 レビュー: TD Overdrive」.コンピューターおよびビデオゲーム. 2007 年 3 月 9 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12 月 25 日閲覧。

[69] Gestalt (2002年8月18日). 「TD Overdrive Xbox Review」. Eurogamer . 2011年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月25日閲覧。

[70] 「Pong Doubles」。ビデオゲームのキラーリスト。 2008年12月31日閲覧。

[71] 「Quadrapong」。ビデオゲームのキラーリスト。 2008年12月31日閲覧。

[72] 「ドクターポン」。ビデオゲームのキラーリスト。 2008年12月31日閲覧。

[73] 「Puppy Pong」。ビデオゲームのキラーリスト。 2008年12月31日閲覧。

[74] 「スヌーピーポン」。ビデオゲームのキラーリスト。 2008年12月31日閲覧。

[PriceGuide-4-75] エリス、デイビッド (2004)。「専用コンソール」。クラシックビデオゲームの公式価格ガイド。ランダムハウス。pp. 402。ISBN 0-375-72038-3。

[Ultimate-7-76] ケント、スティーブン (2001)。「ジャッカル」。究極のビデオゲームの歴史。スリーリバーズプレス。p. 71。ISBN 0-7615-3643-4。

[77] Nelson, Mark (2007年8月21日). 「Breaking Down Breakout: System And Level Design For Breakout-style Games」. Gamasutra . 2011年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月23日閲覧。

[78] Quartermann (1995 年 5 月)。「Gaming Gossip」。Electronic Gaming Monthly 誌、第 70 号、p. 54。

[79] Gore, Chris (1995 年 9 月)。「The Gorescore – Industry News You Can – The Return of Pong」。VideoGames – The Ultimate Gaming Magazine。第 80 号。20 ページ。

[80] Schmudde (2014年11月5日). 「フランソワ・イヴ・ベルトランとの失われたインタビュー」. AtariAge . 2019年4月12日閲覧。

[81] 「Pong: The Next Level (PC)」. IGN . 2012年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月11日閲覧。

[82] 「Pong: The Next Level (PlayStation)」IGN。 2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月9日閲覧。

[83] 「Atari が Pong の 40 周年を記念して、iOS 向けの新しい無料 Pong ゲームとカスタムポータブル Xbox 360 を発表」。Engadget。2012年11 月 29 日。2017 年 9 月 6 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7 月 12 日閲覧。

[84] “Pong Quest”. Atari . 2022年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[85] Intellivision Entertainment (2018年10月22日). 「Intellivision、近日発売予定のAmico Home Video Game Consoleの初期詳細を発表！」PR Newswire . 2021年2月12日閲覧。

[86] 「パンク・チック」。ザット'70sショー。シーズン1。エピソード22。1999年6月21日。Fox Broadcasting Company。

[87] 「太った隣人が歌うまで終わらない」。キング・オブ・ザ・ヒル。シーズン9。エピソード15。2005年5月15日。Fox Broadcasting Company。

[88] 「エピソード 5」。サタデー・ナイト・ライブ。シーズン 1。エピソード 5。ニューヨーク市。1975 年 11 月 15 日。NBC。

[89] Ashcraft, Brian (2006年8月22日). 「Roddick vs. Pong」. Kotaku . 2009年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月26日閲覧。

[90] Parker, Sam (2004年2月13日). 「史上最高のゲーム: ニューロマンサー」. GameSpot . 2013年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月14日閲覧。

[91] Anderson, Luke (2008年9月11日). 「Banjo-Kazooie: Nuts & Bolts Updated Hands-On」GameSpot。2017年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月14日閲覧。

[92] Microsoft (2007年8月28日). 「Microsoft Brings Video Games Live To London」. GameSpot . 2007年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月7日閲覧。

[93] フランク・ブラック(歌手) (1994年5月23日).アルバム: Teenager of the Year曲: Whatever Happened to Pong? . Elektra Records .

[94] Crecente, Brian (2006年2月28日). 「Atari Threatens Pong Clock Makers」Kotaku. 2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月22日閲覧。

[95] 「Tech rewind: ヒットしたアーケードビデオゲーム Pong に関する興味深い事実」。Mid -Day。2015年11月29日。2017年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月5日閲覧。

[96] Boyes, Emma (2006年10月9日). 「ロンドン博物館がゲームを展示」. GameSpot . 2014年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月9日閲覧。