Loading article…
| ウィリスタワー | |
|---|---|
 | |
 2019年4月にミシガン湖から見たウィリスタワー | |
| 旧名 | シアーズタワー (1973–2009) |
| 記録的な高さ | |
| 1973年から1998年まで世界で最も高かった[I] | |
| 先行 | 世界貿易センター |
| 追い抜かれた | ペトロナスツインタワー[4] |
| 一般情報 | |
| 状態 | 完了 |
| タイプ | オフィス、観察、コミュニケーション |
| 建築様式 | 国際的 |
| 位置 | 233 S. Wacker Drive シカゴ、イリノイ州 60606 アメリカ合衆国 |
| 座標 | 北緯41°52′44″ 西経87°38′09″ / 北緯41.8789° 西経87.6358° / 41.8789; -87.6358 |
| 現在の入居者 | |
| 名前の由来 | ウィリス・タワーズ・ワトソン・ シアーズ（1973–2009） |
| 建設開始 | 1970年 |
| 完了 | 1974年 |
| オープニング | 1973年9月 |
| 所有者 | ブラックストーン・グループ[2] |
| 身長 | |
| 建築 | 1,451フィート（442メートル）[1] |
| ヒント | 1,729フィート（527メートル）[1] |
| 最上階 | 1,354フィート（413メートル）[1] |
| 技術的な詳細 | |
| 階数 | 110（地下3階を含む）[3] |
| 床面積 | 4,477,800平方フィート（416,000 m 2）[1] |
| エレベーター | 104、[1]ウェスティングハウス社製の2階建てエレベーター16台を保有し、シンドラーグループにより近代化され、最近オーティス・エレベーター社により近代化された。 |
| 設計と建設 | |
| 建築家 | スキッドモア・オーウィングス・アンド・メリル[1] ファズル・ラーマン・ カーン ブルース・グラハム |
| エンジニア | Jaros、Baum & Bolles（MEP）、 Aon Fire Protection Engineering（旧Schirmer Engineering Corporation（消防））[1] |
| 構造エンジニア | スキッドモア・オーウィングス・アンド・メリル |
| 主契約者 | モースディーゼルインターナショナル |
| 参考文献 | |
I. ^「ウィリスタワー」。エンポリス。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 {{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)[1] | |
ウィリスタワーは、アメリカ合衆国イリノイ州シカゴのループコミュニティエリアにある、高さ1,451フィート(442.3 m) の110階建ての超高層ビルで、元々はシアーズタワーと呼ばれ、現在でも一般的には愛称で親しまれています。建築家ブルース・グラハムとスキッドモア・オーウィングス・アンド・メリル(SOM)のエンジニア、ファズラー・ラーマン・カーンによって設計され、1973年に世界で最も高いビルとして開業し、その後25年近くその地位を保持しました。西半球で3番目に高いビルであり、世界で23番目に高いビルでもあります。毎年170万人を超える人々が、米国で最も高いスカイデッキ展望台を訪れ、シカゴで最も人気のある観光地の1つとなっています。[5]
この建物は、フランクリン通り、ジャクソン通り、ワッカー通り、アダムス通りに囲まれた場所にある。グラハムとカーンは、9つの四角い「チューブ」を3×3のマトリックス状に集めた建物を設計し、そのうち7つは上層階にセットバックしている。このタワーは標準的な方法で数えると108階建てであるが、建物の所有者はメインの屋根を109階、機械室のペントハウスの屋根を110階と数えている。[1] [3]ファサードは陽極酸化アルミニウムと黒ガラスでできている。建物の基部には、カタログと呼ばれる小売複合施設が入っている。タワーの下半分は、もともと小売企業シアーズが1994年まで本社を置いていた場所であり、上層階は賃貸に出されていた。
この建物は建設当初から、2009年にウィリス・グループとの賃貸契約で命名権が含まれるまでシアーズ・タワーとして知られていた。地元住民は今でもこの建物を古い名前で呼んでいる。[6] 2018年4月現在[update]、この建物の最大のテナントはユナイテッド航空で、約20フロアを占めている。[7] [8] [9]その他の主要テナントには、建物の名前の由来となったウィリス・タワーズ・ワトソンや、法律事務所のシフ・ハーディン、セイファース・ショーなどがある。[9] モルガン・スタンレーは2017年にこの建物で4番目に大きなテナントとなった。[9] [10]
歴史
計画
立地選定
シアーズ・ローバック社は1906年以来シカゴの西側にオフィスビルを構えていた。既存のオフィスは1966年までに手狭となり、シアーズの幹部は新しい場所を探し始めた。 [11] 1969年までにシアーズは世界最大の小売業者となり、従業員数は約35万人となった。[12]シアーズの幹部は郊外に新しい本社ビルを建てるのは不可能だとすぐに判断した。約7,000人の従業員を移転させる必要があるからだ。その代わりにシアーズの幹部はシカゴ地域中に分散しているオフィスの数千人の従業員をシカゴ・ループの西端にある1つのビルに統合することを決定した。[11] [13]
シアーズは社外の法律顧問であるアーンスタイン・グルック・ワイツェンフェルド・アンド・ミノウ（現ソール・ユーイングLLP）に場所の提案を依頼した。この法律事務所は地方自治体や連邦当局、および適用法と協議した上で、シアーズに2つの選択肢を提示した。[14]最初の選択肢はループの北西にあるグースアイランド地区だったが、シアーズの不動産担当副社長マシュー・J・スタコムがこの提案を却下した。もう1つはループ内の2ブロックの地域で、東はフランクリン通り、南はジャクソン大通り、西はワッカードライブ、北はアダムス通りに囲まれていた。この場所はより中心部に位置していたが、面積は約55,000平方フィート（5,100 m 2）と比較的小規模だった。バーナード・ファインバーグ、アルバート・I・ルーベンシュタイン、フィリップ・テイノウィッツの3人は過去5年間にわたってこの土地を確保していたが、バス会社グレイハウンド・ラインズから隣接する74,000平方フィート（6,900 m 2 ）の土地を取得することに失敗していた。[15]
その後、フェインバーグ、ルーベンスタイン、テイノウィッツの3人は隣接する3区画のオプションを購入した。各オプションの条件では、3人が90日以内に少なくとも1区画を取得できない場合、3つのオプションすべてが没収されることになっていた。[15]最終的に、シアーズは1970年にループの敷地を取得した。 [15] [16]その後、シアーズは敷地を東西に二分するクインシーストリートの1ブロックを閉鎖する許可を取得した。アンドリュー・アディット率いるアーンスタイン法律事務所の弁護士は、区画ごとに物件を買い始めた。[17]シアーズは100人の所有者から15の建物を購入し、閉鎖されるクインシーストリートのブロックに対してシカゴ政府に270万ドル（2023年には2120万ドルに相当）を支払った[18] 。 [16]
設計プロセス
シアーズの幹部は、新しいビルには約420万平方フィート（390,000 m 2）の面積が必要で、各階60,000平方フィート（5,600 m 2 ）の70階建て、または各階70,000平方フィート（6,500 m 2 ）の60階建てに分割する必要があると見積もった。 [11]シアーズは、建築会社スキッドモア・オーウィングス・アンド・メリル（SOM）にタワーの設計を依頼した。[19] SOMは主任構造エンジニアでもあり、ヤロス・バウム・アンド・ボレスがMEPエンジニアリングを提供した。[1]
シアーズは当初、商品部門をこの建物に移転させ、残りのスペースを必要になるまで他のテナントに貸し出す計画だった。シアーズの幹部は少なくとも10万平方フィート（9,300 m 2）の広い床面積に慣れていたが、SOMの建築家は、広いフロアは小規模なテナントにとって魅力がないのではないかと懸念を示した。その後の提案では、各フロアがそれぞれ5万平方フィート（4,600 m 2）と3万平方フィート（2,800 m 2）の2つの建物を歩道橋でつなぐというものだったが、これも実現不可能だった。[19]
いくつかのフロアは将来の賃借人を惹きつけるために占有面積が小さく設計されていたため、シアーズの床面積要件を満たすために建物の高さが上げられた。[19]建築家ブルース・グラハムと構造エンジニアのファズルール・ラーマン・カーンはともにSOMのパートナーで、建物の下層部に55,000平方フィート (5,100 m 2 ) のフロアを設け、一連のセットバックで床板が徐々に細くなるタワーを提案し、独特の外観を与えた。[20]設計の過程で、建築家の1人が9本の葉巻を取り出し、2人がその配置に同意するまで垂直にずらして配置したと伝えられている。[20] [21]これにより、シアーズは広い下層階を占有し、上層階には賃貸可能なより一般的なオフィススペースを提供することができた。[22] サフィア・ラーナー・シンドラー社はシアーズのスペース要件を決定し、同社の家具を設計する責任を負っていた。[15] [23]同社は1年間にわたる調査を実施し、同社の16部門を建物内でどのように配置すべきかを検討した。[23]
シアーズが楽観的な成長予測を示し続けたため、提案されたタワーの高さも増加した。[19]シカゴの比較的緩いゾーニング法の下では、この敷地には理論的には1350万平方フィート（1,250,000 m 2）の300階建てのビルを建てることができる。[15]実際には、ほとんどの潜在的なテナントは過度に高いオフィスを望んでいなかった。 [15]さらに、連邦航空局（FAA）は、航空交通を保護するために、その地域の構造物の高さを制限した。[15] [19] FAAの職員は高さ制限を課したことを公式に否定した。[24]しかし、建物の高さが1フィート（0.30 m）高くなっただけでも、その地域の最低安全高度を1,000フィート（300 m）上げる必要がある。[25]タワーの計画は1970年7月27日に発表された。高さ1,450フィート（440メートル）の建物は、ワッカードライブから測って109階建て、フランクリンストリートから測って110階建てとなる予定だった。[16] [26]これにより、シアーズの新しいタワーは、屋根の高さで測ると世界で最も高いものとなるが、ニューヨーク市で建設中のワールドトレードセンターツインタワーのアンテナはより高くなる予定だった。[24]シアーズタワーの延床面積は440万平方フィート（41万平方メートル）となるが、オフィスとして利用されるのは約370万平方フィート（34万平方メートル）に過ぎない。 [26]
工事
初期の建設
建物の基礎工事は1970年8月に開始された。請負業者は敷地を50フィート（15メートル）の深さまで掘削し、敷地から180,000立方フィート（5,100立方メートル）の土を除去した。[ 27]その年の11月までに、スペンサー、ホワイト＆プレンティス社は敷地の周囲に深さ60フィート（18メートル）、幅20×216フィート（6.1×65.8メートル）の溝を掘っていた。請負業者はその後、溝の中にコンクリートと鉄筋でできたスラリー壁を建設した。 [28]作業員はスラリー壁が内側に崩れるのを防ぐために鋼鉄製の支柱を使用し、次にケーソンを使って地面に201個の穴を掘った。彼らはまた、タワー建設の一環として永久に閉鎖される予定だったクインシー通りの下を通っていた下水道のルートを変更した。[27]
ディーゼル建設会社がシアーズタワーのゼネコンとして雇われた。[29]シアーズ・ローバック社の会長ゴードン・M・メトカーフは、1971年6月7日の式典で建物の最初の鉄骨梁を設置した。[30] [31]このプロジェクトでは2,000人の労働者が雇用された。建物の建設を加速するために、建物の地下にコンクリート工場が建設され、労働者は毎日コンクリート床の3分の1を流し込むことができた。請負業者は、労働者のために現場に2つの仮設キッチンを建設し、労働者が連絡できるように各階に電話と拡声器システムを設置した。さらに、請負業者は最大14,000キロワット（19,000馬力）を同時に供給できる仮設発電機を設置した。冬の間、この電力のほとんどは、最下層5階の露出した鉄骨梁を暖めるために使用された。[32]
放送信号論争
1971年後半までに、シカゴランドの住民と放送局は、新しいシアーズタワーがテレビ放送を妨害するのではないかと懸念を表明した。[33] [34]ある推定によると、この建物はシカゴ住民の15％のテレビ信号を妨害し、さらに20％の人々に「二重画像」を引き起こし、[33]主に北西部と南東部のコミュニティに影響を与える。[34]同年、シカゴの北西部にあるスコーキー村の当局は、さらなる建設を阻止するための差し止め命令を求めると脅した。[35] [36]これらの懸念に応えて、シアーズはタワーが放送信号に与える影響を減らす方法の研究を始めた。バラエティ誌は、ループ地区にあるいくつかのより低いタワーも放送信号を妨害していたため、シアーズタワー自体が放送を妨害したわけではないと述べた。[37]それにもかかわらず、イリノイ州市民放送委員会は1972年2月に連邦通信委員会（FCC）に正式な苦情を申し立てた。 [38] [39]
ビルに対する最初の訴訟は、1972年3月17日に隣接するレイク郡の州検察官によって起こされた。 [40] [41] 2番目の訴訟は、3月28日にイリノイ州スコーキー、ノースブルック、ディアフィールドの各村によってクック郡巡回裁判所に起こされた。[41] [42]シアーズは、レイク郡とクック郡の訴訟の却下動議を提出した。両訴訟は、ビルの高さの上限を67階建てにすることを求めていた。[42]シアーズは、1972年4月にタワーの上にアンテナを建てる可能性を検討し、[43]両訴訟の判決が遅れている間も、タワーの建設は続行された。[44]その月末、同社はビルの高さ制限を350フィート (110 m) 引き上げ、新しいアンテナを設置する許可を申請したが、[45] [46]シカゴの10のテレビ局のうち8つがこの計画を批判した。[47] [48] 1972年5月17日、レイク郡巡回裁判所のラバーン・ディクソン裁判長は「テレビ視聴者に妨害のない受信の権利を与えるものは何も見つからない」として訴訟を却下した。[49]その時までに、建物は58階まで上がっていた。[50]レイク郡の検察官はイリノイ州最高裁判所に控訴した。[50] 6月12日の判決で、チャールズ・R・バレット判事は原告には歪みのないテレビ受信の権利がないと主張した。[51]
一方、FCCは管轄権がないことを理由に高さに関する紛争には対処しなかった。[52] FAAは1972年6月にタワーの頂上にアンテナを設置することを承認し、[53] [54]、イリノイ州最高裁判所は同月末にレイク郡およびクック郡巡回裁判所による以前の判決を支持した。[55]作業は7月に労働ストライキのため一時停止した。[56]翌月、シアーズは正式にタワーの屋上に放送アンテナを設置する計画を発表し、[57] [58] 、同社はシアーズタワーへの放送局の移転を支援するために500万ドル（2023年には3,640万ドルに相当）を支出することを申し出た。[57] 9月に米国第7巡回控訴裁判所はFCCの判決を支持し、[59] 11月に米国最高裁判所は第7巡回控訴裁判所の判決に対する控訴を却下した。[60] [61]
上棟と完成
1972年11月、シアーズタワーはシカゴで最も高いビルとなり、[62]記録を1か月間保持していたスタンダード・オイル・ビルを上回った。 [63]当時、シアーズ・プロジェクトでは3交代制で1,600人の労働者が雇用され、これまでにプロジェクト中に1人の労働者が死亡した。[29] [62]ビルの最終的な完成は、労働ストライキと悪天候のために大幅に遅れていた。コンクリート工事は77階に達していたが、鉄骨の上部構造は84階に達していた。高所では強風のため、残りの鉄骨工事は困難であった。[62]地元のテレビ局WTTWとWLS-TVは、鉄骨が完成したらタワーの頂上に仮設の放送アンテナを設置することを計画していた。[64]タワーの上部構造は1973年2月に100階に達し、その時点でニューヨーク市のエンパイア・ステート・ビルよりも高かった。 [65]
ビルは1973年5月3日に上棟された。 [66]式典の前日、シカゴ・トリビューンの編集委員会は「ニューヨークよ、どいてくれ。明日以降、小学生が大きなビルを夢見るとき、彼らはもうニューヨークやエンパイア・ステート・ビル、ワールド・トレード・センターを思い浮かべることはないだろう」と書いた。[67]骨組みはまだ技術的には完成しておらず、3階から4階建てが残っていた。[68]式典の1週間後、エレベーターシャフトで火災が発生し、4人の労働者が死亡した。[68] [69] 5人目の労働者は4日後に無関係の事故でタワーから転落し死亡した。[70]作業は6月に労働ストライキのために再び中断され、[71] [72]シアーズはその月にビルへの家具の搬入を開始した。[73]建設費は約1億5000万ドル[74]（2023年の価値で10億3000万ドルに相当）だった。[18]プロジェクトの規模にもかかわらず、シアーズの幹部は、この建物ではシアーズの年次株主総会を開催することはできないと述べ、同社は引き続き他の建物のスペースを借り続けた。[75]
20世紀
開業と初期
シアーズの最初の従業員は、1973年9月9日の週末にタワーに引っ越し始めた。 [73] [76]建物の屋上に設置された点滅ビーコンは、シカゴの建物で初めて設置されたもので、同月に作動した。[77]タワーのオープンに伴い、シカゴで2番目に高いビルであるジョン・ハンコック・センターの放送局は、シアーズ・タワーに移転するかどうかを決定する必要があった。[78] 2つのテレビ局は移転を決定した。[79]他の6つの局は、シアーズ・タワーに移転してもわずかな利益しか得られないという調査を理由に、ジョン・ハンコック・センターに残った。[79] [80] 1973年後半に公開された文書は、シアーズやテレビ局が明らかにしたよりもはるかに多くの干渉をシアーズ・タワーが引き起こすことを示していた。[80] WLS-TVは1974年2月にシアーズ・タワーに移転し、[81]翌月にはWTTWがそれに続いた。[82]
1974年3月までに、ビルの4分の3のスペースが占有され、シアーズは上層階をゴールドマン・サックス、ノースウエスト・インダストリーズ、シフ・ハーディンなどのテナントに貸し出していた。[83]アレクサンダー・カルダーの移動式彫刻が1974年10月にロビーに設置された。[84] [85]シアーズの楽観的な成長予測は実現せず、代わりに1974年後半に同社は500人の従業員を解雇した。これはタワーで働くシアーズの従業員7,000人の約7％にあたる。[86]モンゴメリー・ワードなどの従来のライバル以外に、Kマート、コールズ、ウォルマートなどの新興小売大手との競争が勃興した。1980年代にオフィススペースの余剰が発生した結果、タワーは予測されたほど多くのテナントを引き付けることができず、10年間半分が空室のままだった。
改修と移転
1984年2月、シアーズは、低層階への訪問者を誘致するためにビルを改装すると発表した。[87] [88]当時、6,500人のシアーズの従業員がビルの半分以上を占めており、[88] [89]最下層48階を占めていた。[89]タワーの残りの部分には、約70社の5,500人の従業員が住んでいた。[88]プロジェクトの一環として、メインエントランスは4階建てのガラスドームで覆われ、最初の4階はショッピングアトリウムに改装された。さらに、ビルのスカイデッキのビジターセンターが建設された。[87] [88] SOMによって設計された改装は、1985年半ばに完了した。[89] シカゴ・トリビューンのポール・ギャップは、SOMが「メインの建物の高さに合わせて新しい入り口を巧みに拡張した」と書き、新しいアトリウムは「フランクリン入り口のすぐ内側にあった以前の窮屈な感じを和らげている」と書いている。[90]
シアーズは1988年にタワーを売却し、マーチャンダイジング部門を建物の下半分から移転すると発表した。[91]同社はシアーズタワーの売却で少なくとも10億ドルの利益を上げたいと考えていたため、潜在的な買い手に対して、これらの階のテナントが見つかるまではシアーズが建物の下半分の賃料を支払い続けるという保証など、複数の譲歩を提示した。[92] 1989年7月までに4つの大企業がタワーの購入交渉を行っていた。[93]同社は買い手を見つけるのに苦労したが、下層階は多くの潜在的なテナントにとって大きすぎた。[94]シアーズはタワーをカナダの会社オリンピア＆ヨークに売却するところだったが、2つの会社が固定資産税をどちらが支払うかで合意できなかったため、1989年9月に取引はキャンセルされた。[95] 1989年11月、シアーズは代わりに建物の借り換えを決定した。[96]翌年、シアーズはメットライフとAEWキャピタルマネジメントから8億5000万ドルの住宅ローンを組んだ。メットライフが住宅ローン債権者となり、ローンの満期は2005年だった。 [97]
1990年、ケック・マーヒン・アンド・ケイト法律事務所は、77 West Wacker Driveとなる開発地に移転することを決定し、シアーズの事務所留任の誘致を拒絶した。[98]わずか2年後、シアーズは自社のオフィスをその建物から移転し始め[99] 、イリノイ州ホフマンエステーツの新しいキャンパスは1995年に完成した。[97]住宅ローンの満期が近づくと、シアーズは1994年にローンの再交渉を行った。交渉の結果、シアーズは8億5000万ドルのローンの支払い義務を負わないという合意に達したが、建物は名目上所有するだけで、AEWとメットライフが実質的に全権を握った。 1994年の合意の一環として、AEWとメットライフは2003年に建物の正式な所有権を取得できることになった。[97] 1997年、当時CNタワーの賃借人であったトロントに本拠を置くトリゼックハーンが、400万ドルの負債と7億3400万ドルの住宅ローンを引き受け、AEWの建物の保有資産を1億1000万ドルで買収した。[100] [101]
21世紀
トリゼックは、シアーズタワーの価値がすぐに10億ドルに達すると予測していた。この予測は達成されず、タワーはシアーズのときと同じ空室やその他の問題に直面したが、トリゼックは新しいテナントを誘致する努力をある程度成功させた。9月11日の攻撃の後、最大のテナントの2社、ゴールドマンサックスとメリルリンチは、30万平方フィートのスペースを明け渡す計画を直ちに発表した。 2003年、トリゼックはタワーの保有資産をメットライフに900万ドルで売却した。[102]
シンジケートの所有権
2004年3月、メットライフは、ニューヨークのジョセフ・チェトリット、ジョセフ・モイニアン、ロイド・ゴールドマン、ジョセフ・ケイル、ジェフリー・フェイル、およびイリノイ州スコーキーのアメリカン・ランドマーク・プロパティーズを含む投資家グループにビルを売却すると発表した。 [103 ] [104 ]提示された価格は8億4000万ドルで、8億2500万ドルは住宅ローンとして残っていた。[106] 2年後の2007年2月、シアーズタワーの所有者はUBSから7億8000万ドルの融資を受けた。[107]当時、UBSはタワーを12億ドルと評価していた。[108]
2007年以来、オーナーらはジャクソン・ブールバードの北側、ワッカー・ドライブとフランクリン・ストリートの間、展望台の入り口近く、タワーの地下駐車場の上にホテルを建設する計画を検討していた。タワーのオーナーらによると、当初の設計では2棟目の建物が検討されていた。しかし、市の区画整理によりその場所にそのような高層ビルを建設することは許可されなかったため、この計画は最終的に中止された。[109] 2009年2月、オーナーらは建物を銀色に塗装する計画を検討していると発表したが、この案は後に放棄された。新しい銀色の塗装で建物の「ブランドイメージを一新」し、エネルギー効率の向上を強調することが期待され、推定費用は5000万ドルだった。[110]
シアーズの命名権は2003年に失効したが、所有者が何度も変わったにもかかわらず、この建物は数年間シアーズタワーと呼ばれ続けた。2009年3月、ロンドンを拠点とする保険ブローカーのウィリス・グループ・ホールディングスが建物の一部をリースすることに合意し、命名権を取得した。[111] [112] 2009年7月16日、建物は正式にウィリスタワーに改名された。[113] [114] 2011年までに、建物の所有者は、所有権の一部、または建物全体を投資家に売却することを検討していた。[115]翌年、ユナイテッド航空は本社を77 West Wacker Driveからウィリスタワーに移転すると発表した。[7]
ブラックストーンの所有権
2015年3月までに、ウィリスタワーは15億ドルの価格で販売されていました。[116]同月、ブラックストーングループが13億ドルでこのタワーを購入したと報じられていますが、これはニューヨーク市以外で米国の不動産に支払われた最高額でした。[117] [118]ブラックストーンは2017年1月に5億ドルの改修を発表しました。これには、ジャクソンブルバードの広場とワッカードライブの入り口に代わる6階建ての商業施設、カタログの建設が含まれます。 [119] [120]建築会社ゲンスラーが改修を設計しました。[121] [122]カタログの上に屋上テラスが建設され、建物のHVACシステムがオーバーホールされました。[121]新しいエレベーターは元のエレベーターよりも高速で、エネルギー消費量は35パーセント削減されます。[123] [124]建物の所有者はオラファー・エリアソン、ジェイコブ・ハシモト、その他のアーティストによるアート作品を設置しました。[121]
これらの改修に資金を提供するため、ブラックストーンは2017年2月にゴールドマン・サックスを含む銀行グループから10億ドルの融資を受けた。この新たな融資は、満期を迎えていたCMBS債務7億5000万ドルに代わるものである。 [125]翌年、改修費用の増加により、[126]ブラックストーンはドイツ銀行とバークレイズから新たに13億ドルの融資を受けた。[127] [128]ワッカードライブの「ランチボックス」入口は、カタログのために2018年初頭に取り壊された。[129]入口の隣にあった、ポブロッキ・サイン・カンパニーが製造し2010年に設置された鉄製の地球儀は、イリノイ州エルムハーストに移設された。[129] [130] 2018年6月、66階と67階に4万平方フィート（3,700平方メートル）のプライベートクラブがオープンした。クラブには、タワーのテナント専用のクラフツマンというレストランとフレームというラウンジ、そしてイーストルームというパブリックレストランが含まれていた。[131] [132]同年9月、アーバンスペースは下層階にフードホールを運営すると発表した。 [133] [134]
2020年、保険会社のエーオンがウィリス・タワーズワトソン（ウィリス・グループから建物の所有者を引き継いだ）の買収を提案し、 [135] [136]建物が再び改名されるのではないかとの憶測が飛び交った。[137]計画されていた合併は、米国司法省からの反トラスト訴訟を受けて2021年に中止された。[138]建物の改修は2022年5月に完了した。 [121] [139] [140]当時、ウィリスタワーの賃貸率は約85％であったが、シカゴでのCOVID-19パンデミックの影響もあり、2019年以降、建物に入るテナントや訪問者の数は大幅に減少していた。[121] 2023年4月、ニューヨーク・タイムズ紙は、ブラックストーンがタワーへの投資価値を1億1,900万ドル減額したと報じた。[141]
事件
2006年6月、7人の男がFBIに逮捕され、タワーの破壊を企てた罪で起訴された。FBI副長官ジョン・ピストルは、彼らの計画を「実行というよりは野心的なもの」と表現した。[142] [143]この事件は2007年10月に法廷に持ち込まれた。[144] 3回の裁判の後、容疑者のうち5人が有罪判決を受け、2人が無罪となった。[145]グループのリーダーとされるナルシール・バティストは、 13年の刑を宣告された。+懲役1年半。 [146]襲撃の脅威を感じたため、当時このビルの最大のテナントだったアーンスト・アンド・ヤングは2009年初頭にノース・ワッカー・ドライブに移転した。 [147]
2020年5月、大雨により地下3階が浸水し、建物の電力供給が停止した。これにより多くのテレビ局やラジオ局が放送を停止した。[148]
建築
ウィリスタワーは、スキッドモア・オーウィングス・アンド・メリル社の建築家ブルース・グラハムと構造エンジニアのファズラー・ラーマン・カーンによって設計された。 [149]グラハムとカーンは、9つの正方形の「チューブ」を3×3のマトリックスに集めて、225フィート（69メートル）の辺を持つ正方形のベースを形成するように建物を設計した。 [19] [20] 建物の賃貸可能面積は3,810,000平方フィート（354,000平方メートル）である。 [ 150]この建物は16,500人の従業員を収容することを目的としていた。[151]
フォームとファサード
各「チューブ」は柱のないモジュールで、大きさは75×75フィート（23×23メートル）で、[152]異なる階にセットバックしています。[ 21 ] 50階、66階、90階にセットバックがあります。[85] [153] [13]最下層の50階には9つのチューブがあり、それぞれ52,000平方フィート（4,800 m 2）の広さがあります。[19] [20] [22]北西と南東のチューブは50階で終わります。51階から66階はそれぞれ41,420平方フィート（3,848 m 2）の広さで、その上に北東と南西のチューブが続きます。67階から90階までの各階は十字形をしており、30,170平方フィート（2,803 m 2）の広さがあります。北、東、南のチューブは90階で終わり、残りの西と中央のチューブは108階まで達し、最上階の各階の面積は12,283平方フィート（1,141.1 m2）です。[19]
シアーズタワーは、この革新的なデザインを採用した最初の建物でした。構造的に効率的で経済的でした。高さ1,450フィートで、エンパイアステートビルよりも広いスペースと高さを提供し、単位面積あたりのコストははるかに低かったです。[154]このシステムは超高層ビルの建設に大きな影響を与え、現在世界で最も高いビルであるブルジュハリファを含め、それ以降のほとんどの超高層ビルで使用されています。[155] [156] 1982年2月、2つのテレビアンテナが建物に追加され、全体の高さは1,707フィート（520.3メートル）に増加しました。西側のアンテナは後に延長され、全体の高さは1,729フィート（527メートル）になりました[1] 。 2000年6月5日、地元のNBC局WMAQ-TVの受信状態を改善しました。
ウィリスタワーの外周には、中心から15フィート（4.6メートル）間隔で柱が並んでいる。ファサードは陽極酸化アルミニウムと黒ガラスでできている。[85] [153] アルコアは、建物のファサード用に400万ポンド（1.8キロトン）のアルミニウム板を製造した。[157]黒い帯が、29階から32階、64階から65階、88階から89階、104階から108階の周囲に現れている。これらの要素は、建物の環境サポートシステムを換気し、ベルト付きトラスを隠すためのルーバーである。[158]ファサードの残りの部分は、16,000個の長方形の窓でできている。[159] [160]これらはすべて、5フィート×8フィート（1.5メートル×2.4メートル）の大きさで、ブロンズ色に着色されている。[160]
建物の外には、もともとピンク色の花崗岩でできた80,000平方フィート（7,400 m 2）の広場がありました。[159] 2010年代後半には、広場に代えて、塔の西側と南側に沿って3層のウィングが建設されました。別館の屋上庭園は30,000平方フィート（2,800 m 2）に及びます。[122] [161]別館には、元の建物と同様の黒いスチールとアルミニウムのファサードがあります。[122]別館のジャクソン・ブルバード側のファサードには、オラファー・エリアソンによる「大気の波の壁」と題されたアートワークがあります。[162] [163]この作品は、横幅30フィート×縦60フィート（9.1メートル×18.3メートル）で、[162]六角形のモチーフで装飾された青と緑の鋼鉄タイル約2,000枚で構成されています。[163] [164]夜間は壁がバックライトで照らされます。[162] [163]
構造的および機械的特徴
内部には74,000ショートトン（66,000ロングトン、67,000トン）の鋼鉄、400万ポンド（1.8キロトン）のアルミニウム、101エーカー（4,400,000平方フィート、410,000平方メートル）のコンクリート床が使用されています。[160] [29]建物には、各セットバックのすぐ下の2階にのみ斜めの柱があり、せん断応力が軽減されています。[153]建物の内部には斜めの梁を含めることができませんでした。斜めの梁は各「チューブ」間の接続を妨げるためです。そのため、各階の柱と水平梁は剛性ジョイントで接続されています。[85]上部構造は、平均して100年に1回発生する時速130マイル（210 km/h）の突風に耐えられるように設計されました。[151]シカゴ・トリビューンによれば、建物の上部は最大7インチ（180 mm）曲がり、7.2秒以内に通常の位置に戻るとのことです。[159]
ウィリスタワーの地下室は深さ50フィート（15メートル）あり、厚さ5フィート（1.5メートル）のコンクリートスラブの上にあります。建物の真下の地面は主に粘土でできており、その下の石灰岩層は地面から100フィート（30メートル）も下にあります。[27]その結果、基礎は201個のケーソンを使用して掘削され、[27] [25]そのうち114個が下の石灰岩に達しました。[25]ケーソンによって直径10フィート（3.0メートル）にも及ぶ穴が作られました。敷地の北西と北東の角にあるいくつかの穴は地下水で満たされ、排水する必要がありました。次に作業員は穴に鋼管を入れ、鋼管の周りにコンクリートを流し込みました。[27]
シアーズタワーの建設中、SOMとシカゴ市当局は、建物に「煙と火気のない」エリアを追加すること、および全階をカバーする完全なスプリンクラーシステムを検討した。これらの機能はいずれも、シカゴの建物ではこれまで使用されたことがなかった。[165]規制ではスプリンクラーシステムの設置は義務付けられていなかったが、建物には最初からスプリンクラーシステムが装備されていた。建物には約4万個のスプリンクラーヘッドがあり、400万ドルの費用をかけて設置された。[158]完成時、シアーズタワーはガス暖房を使用していた古い建物とは異なり、電気暖房だった。[166] 145,000個の照明器具と17,000トンの冷却能力を持つ冷却システムが含まれていた。[29] [13]さらに、タワーにはディーゼル発電機で駆動する緊急時の消火システムと通信システムが含まれていた。[151] [167]建物のある部分で火災が発生した場合、建物の煙検知システムがその部分の新鮮な空気の取り入れ口を閉じ、煙を屋外に排出します。[151]
地上15階と地下3階には機械設備が設置されている。103階のスカイデッキの上には7階建ての機械室がある。[13]
エレベーターとエスカレーター
シアーズタワーには103台のエレベーターが設置される予定だった。 [151] [159]そのうち14台はダブルデッキエレベーターである。[151] [168]オフィス階には97台のエレベーターが設置されている。ダブルデッキエレベーターがあるため、83のシャフトを占有している。[124]設計通り、1列のシングルデッキエレベーターがロビーと最下層の28階を結んでいた。[168]ダブルデッキエレベーターは33階と34階、66階と67階の「スカイロビー」まで運行し、乗客はそこでローカルエレベーターに乗り換えることができた。34階から103階まではスカイロビーから運行するローカルエレベーターが運行していた。[151] [168]ロビーから103階のスカイデッキまで直通するエレベーターも2台あった。[169] 2018年現在[update]、エレベーターは年間580万人の乗客を運んでいる。[123] [124]
エレベーターのうち6台は貨物用に使用されている。[159]貨物用エレベーターの1台は全階に使用されており、高さ1,440フィート（440メートル）まで移動できる。[169]火災やその他の緊急事態が発生した場合、このエレベーターはシカゴ消防局専用となる。他のエレベーターは33階から制御される。火災が発生した場合、エレベーターは影響を受けた階に派遣され、避難を支援する。[151]
建物には16基のエスカレーターがあり、メインロビーから下層中二階まで伸びる2階建てのエスカレーターも含まれている。[168]別のエスカレーターは33階と34階を結んでいる。[159]
インテリア
ベース
.jpg/500px-Base_of_the_Willis_Tower_(2021).jpg)
建物が完成した当時、メインエントランスは西側のワッカードライブに面していた。建物の南側には広場があり、東側のフランクリンストリートに向かって上向きに傾斜していた。建物のフランクリンストリート側はワッカードライブのエントランスより6フィート（1.8メートル）低かったため、フランクリンストリートのエントランスは実際には広場の下にあり、建物の下のメザニンに通じていた。[168]地下には3つの地下室があり、総面積は400,000平方フィート（37,000平方メートル）である。[15]地下室には1,200席のカフェテリア、商業スペース、サービスエリア、17台のトラックを積載できるドックがあった。[85]地下室には150台収容可能な駐車場もあった。[159]
2022年現在[update]、建物の土台部分は463,000平方フィート（43,000 m 2）をカバーし、テナント用のロビーが2つあります。[121] [122]建物のテナントは主にワッカードライブとフランクリンストリートから入ります。買い物客、レストランの常連客、スカイデッキ展望台の訪問者はジャクソンブルバードの南側の入り口を使用します。[161]ワッカードライブのロビーには、ジェイコブ・ハシモトによる2019年のアート作品「In the Heart of this Infinite Particle of Galactic Dust 」があります。これは、天井から吊るされた7,000枚以上のライスペーパーと樹脂のディスクで構成されています。[162] [170]超高層ビルのエンジニアリング設計へのカーンの貢献を称えるために、イリノイ州構造エンジニア協会はウィリスタワーのロビーに彼の彫刻を依頼しました。[171]
ビルの最下層にある商業施設は、シアーズの通信販売カタログにちなんでカタログと呼ばれています。[122] [172] 6階建ての複合施設には、数多くのレストランがあります。[172]この複合施設は、ビルの地下3階と、タワーの南と西にある3階建ての別館にまで広がっています。[122]別館の屋根には、240枚のガラス板が付いた湾曲した天窓があり、別館の屋根の北側は、元のタワーのものと似た黒い柱で支えられています。カタログには、シカゴの「構築された環境」の要素に触発された手すりや階段の踊り場などの装飾的なディテールもあります。[173]カタログの3階には、コンビーンが運営する3万平方フィートのコワーキングスペースがあります。 [161] [173]
スカイデッキ
.jpg/500px-Willis_tower_skyboxes_(1).jpg)
ウィリスタワーの展望台はスカイデッキと呼ばれ、1974年6月22日にオープンした。地上1,353フィート（412.4メートル）の103階に位置し、米国で最も高い展望台であり[174]、シカゴで最も有名な観光名所の1つである。[175]観光客は建物が風で揺れる様子を体験でき、晴れた日にはイリノイ州の平原やミシガン湖を越えてインディアナ州、ミシガン州、ウィスコンシン州まで見渡すことができる。エレベーターは約60秒で最上階に到達し、上昇するにつれて圧力の変化を感じることができる。2018年現在、年間約170万人の観光客が訪れている[update]。[176] [177] 99階にはイベント会場もある。[178]
2009年1月、スカイデッキの大規模な改修工事が始まり、サウス・ワッカー・ドライブを見下ろす103階のファサードから約4フィート（1.2メートル）伸びる格納式ガラスバルコニーの設置も行われた。非公式に「ザ・レッジ」と呼ばれる全面ガラスのボックスからは、訪問者が下の通りを眺めることができる。5米トン（4.5メートルトン）を収容できるこのボックスは、2009年7月2日に一般公開された。[179] [180] 2014年5月29日、訪問者が中にいる間にボックスの一つの合わせガラスの床が割れたが、負傷者はいなかった。 [181]同じボックスの床は2019年6月12日に再び割れた。[182] 2022年5月、サウス・ワッカー・ドライブを見下ろす西側ファサードに5つ目のガラスレッジがオープンした。
身長
完成した当時、シアーズタワーは世界で最も高いビルであったが、世界で最も高い建造物ではなかった。トロントのCNタワーはそれより約350フィート（106.7メートル）高かったが[183] 、高層ビル都市居住協議会（ CTBUH）はCNタワーを地上階がないため建物とは見なしていない。[184]ウィリスタワーは、南北アメリカ大陸および西半球で3番目に高いビルであり続けている（ニューヨーク市のワンワールドトレードセンターとセントラルパークタワーに次ぐ）。頂上の高さは1,729フィート（527メートル）で、南北アメリカ大陸で3番目に高い自立式建造物である。 [1]頂上の高さでは世界で16番目に高い自立式建造物である。
マレーシアのクアラルンプールにあるペトロナスツインタワーは1998年に完成した際、装飾的な尖塔を含めて高さ1,482.6フィート (451.9メートル) で世界一高い建物であると主張した。シカゴの住民は、シアーズタワーの最上階がどちらのペトロナスタワーよりも高いとしてこの主張に異議を唱えた。 [185]その後の論争で、「最も高い建物」の4つのカテゴリーが作られた。これらのうち、ペトロナスは建築要素の最上部までの高さ（アンテナは除く）のカテゴリーで最も高かった。[185] [186]台湾の台北101は2004年に4つのカテゴリーのうち3つで記録を主張し、尖塔の高さではペトロナスツインタワーを、屋根の高さと最高占有階ではシアーズタワーを上回った。シアーズが台北101を超えるためにタワーの上に化粧品を追加することを提案したが、これは実現しなかった。[187] [188] 2007年8月12日、ドバイのブルジュ・ハリファは、その開発者によって、すべての高さのカテゴリーでタワーを超えたと報告された。[189]ニューヨーク市のワンワールドトレードセンターは、完成時に、構造と尖塔の高さでウィリスタワーを超えたが、屋根、展望台の高さ、または最高占有階では上回らなかった。[190]
2000年まで、このタワーは尖塔の高さによる世界一高い建物の記録を保持していなかった。1969年から1978年まで、この記録はジョン・ハンコック・センターが保持していた。同センターのアンテナは高さ1,500フィート (457.2 m) に達し、シアーズタワーの元の高さより49フィート (14.9 m) 高かった。ワン・ワールド・トレード・センターは、359フィート (109.4 m) のアンテナを追加したことで尖塔の高さが増し、全体の高さは1,727フィート (526.4 m) となった。1982年に2つのアンテナが設置され、全体の高さは1,707フィート (520.3 m) となり、ジョン・ハンコック・センターよりは高くなったが、ワン・ワールド・トレード・センターよりは高くならなかった。しかし、2000 年 6 月に塔の西側アンテナが 1,729 フィート (527 メートル) まで拡張されたことで、頂上の高さで世界一高い建物という称号をかろうじて獲得することができました。
ウィリスタワーの最低階はフランクリン通りの標高より43フィート（13メートル）低い。[191]
クライミング
1981年5月25日、ダン・グッドウィンは、自家製のスパイダーマンスーツを着て、吸盤、カム装置、スカイフックを使用し、シカゴ消防局による数回の阻止の試みにもかかわらず、タワーの屋外登頂に初めて成功した。グッドウィンは7時間の登頂後、頂上で逮捕され、後に不法侵入で起訴された。グッドウィンは、高層ビルの救助と消火技術の欠陥に注意を喚起するために登頂したと述べた。シカゴ地方検事と消防局長による長時間の尋問の後、グッドウィンは正式に釈放された。[192] [193]
1999年8月、フランスの都市登山家アラン・「スパイダーマン」・ロバートは、素手と素足だけを使って、建物の外側のガラスと鋼鉄の壁を頂上まで登りました。登山の終わり近くに濃い霧が立ち込め、建物のガラスと鋼鉄の外側の最後の20階は滑りやすくなりました。 [194]
ウィリス・タワーは2009年以来毎年、シャーリー・ライアン・アビリティラボを支援するチャリティーイベントとして、世界で最も高い屋内階段登りであるスカイライズ・シカゴを主催しており、参加者はウィリス・タワーの103階建ての階段を（合法的に）登ることができる。[195]
命名権
シアーズは1994年にタワーを売却し、1995年までに退去したが、2003年まで命名権を保持していた。新所有者は、 2005年にCDW社、2008年に米国オリンピック委員会との改名契約を拒否された。英国の保険ブローカー、ウィリス・グループ・ホールディングスは、2009年に3フロアで14万平方フィート（13,000平方メートル）以上のスペースをリースした。ウィリスの広報担当者は、命名権は交渉の一環としてウィリスに費用をかけずに取得され、2009年7月16日に建物はウィリスタワーに改名されたと述べた[196] 。 [113]
命名権は15年間有効であるため、早ければ2024年に建物の名前が再び変更される可能性があります。 [197]シカゴ・トリビューンは、建物の新しい名前がアメリカのテレビコメディー「ディフレント・ストロークス」でよく使われる「ウィリス、何言ってんだ？」というキャッチフレーズを思い出させると冗談を飛ばし、 [113] 「伝統と健全な自尊心を重んじる街で、マーシャル・フィールドからメイシーズへの変更を今でも嘆くシカゴ市民もいる」名前の変更は賢明ではないと考えました。[198]この感情は、2009年7月16日のCNNの記事で、シカゴ地域の住民の一部がウィリスタワーの名称を受け入れることに抵抗を表明したことで裏付けられました。 [199]また、2010年10月号のシカゴ誌に掲載された、このビルをシカゴで最も重要な40のビルにランク付けした記事では、著者はあからさまに名称変更を認めず、このビルを「シアーズタワー」と呼びました。[200]タイム誌は、この名称変更を企業名称変更の最悪の10位の1つと呼び、地元報道機関による否定的な報道と怒った住民によるオンライン嘆願書を指摘しました。[201]命名権問題は2013年まで続き、エリック・ゾーンはシカゴ・トリビューン紙で「私たちはこのようなことには頑固です。今月は旧シアーズタワーがウィリスタワーに改名されてから4年になりますが、新しい名前はまだ定着していません」と述べました。[202]
フロアディレクトリ
放送
多くの放送局の送信機はウィリス タワーの最上部にあります。各リストは上から下に向かって高さ順に並べられています。同じマストの同じ高さにある局は、同じ共有アンテナにダイプレクサーを使用していることを示しています。非常に高いため、FM 局 (すべてクラス B ) は出力が非常に制限されています。
ラジオ局
NOAA 気象ラジオ局KWO39は、162.550 MHz で塔から送信しています。シカゴの国立気象局気象予報局によってプログラムされたこの放送局には、特別にプログラムされた気象ラジオのサイレンを鳴らして差し迫った危険を警告する、 特定エリア メッセージ エンコーディング(SAME)が搭載されています。
テレビ局
文化的な描写
この建物はシカゴを舞台にした数多くの映画やテレビ番組に登場しており、例えば『フェリスはある朝突然に』ではフェリスと仲間たちが展望台を訪れる。[207] 『 レイト・ナイト・ウィズ・コナン・オブライエン』では2006年に番組がシカゴを訪れた際に「シアーズの服を着たシアーズタワー」というキャラクターが登場した。 [208]この建物はヒストリーチャンネルの『ライフ・アフター・ピープル』でも取り上げられており、その中でこの建物や他の人工ランドマークは人がいなくなったことで放置され、人がいなくなってから200年後に崩壊する。[209]
2008年の映画『ダークナイト』では、ゴッサム・シティの一部として登場する。[210] 2011年の映画『トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン』では、数多くのシーンに登場。[211] 2013年の映画『マン・オブ・スティール』では、このタワーはデイリー・プラネットのオフィスの場所として登場する。[212]
シカゴのスカイラインにおける位置
参照
参考文献
引用
- ^ abcdefghijkl 「ウィリスタワー - 超高層ビルの中心」高層ビル・都市居住協議会。2015年6月13日。2019年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月13日閲覧。
- ^ de la Merced, Michael J. (2014年3月16日). 「ブラックストーン・グループがシカゴのランドマーク、ウィリス・タワーを購入」。ニューヨーク・タイムズ。 2015年8月11日閲覧。
- ^ ab 「歴史と事実 - ウィリスタワー」willistower.com。
- ^ ウィリス/シアーズタワーは、先端の高さ、屋根の高さ、および最高居住階においてペトロナスタワーより高いという事実により論争となっている。「ペトロナス対シアーズタワー論争」 。 2024年2月24日閲覧。
- ^ 「ウィリスタワーのオーナーは、5億ドルの拡張計画が具体化する中、1日あたり数千人の新規訪問者を求めている」シカゴ・トリビューン。2018年9月13日。 2022年10月19日閲覧。
- ^ マクレランド、エドワード（2019年6月5日）。「シカゴの人々はこれらの場所を本名で呼ぶことを拒否」シカゴマガジン。2021年5月19日閲覧。
- ^ ab [1] 2012年8月15日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ スナイダー、ブレット（2013年12月16日）。「ユナイテッド経営陣との一日：エリートステータス、マイレージの価値低下、変更手数料の増加」。ザ・クランキー・フライヤー。 2013年12月18日閲覧。
- ^ abc Ecker, Danny (2018年4月16日). 「Morgan Stanley moving second office to Willis Tower」. Crain's Chicago Business . 2018年10月3日閲覧。
- ^ 「9/11から20年、ウィリスタワーに新たな危機が迫る」Crain's Chicago Business 2021年9月1日。 2022年1月25日閲覧。
- ^ abc Hoyt, Monty (1973 年 5 月 25 日)。「シアーズ タワーのチューブが数々の記録を打ち立てる: ユニークな構造」。クリスチャン サイエンス モニター。p. 12。ProQuest 511528132 。
- ^ スティーブ・カーチ（1991年10月20日）。「この仕事は大変な仕事だ。シアーズタワープロジェクトは再開発の頂点だ。」シカゴ・トリビューン。
- ^ abcd 「最も高いビル」。ワシントンポスト、タイムズヘラルド。1973年8月26日。p. L10。ISSN 0190-8286。ProQuest 148369539 。
- ^ アーンスタイン＆レア『最初の120年』
- ^ abcdefgh 「世界一高いビル：シカゴの超高層ビルの物語」ニューヨーク・タイムズ。1970年10月18日。ISSN 0362-4331 。2022年9月7日閲覧。
- ^ abc Nagelberg, Alvin (1970年7月28日). 「シアーズが世界一高いビル、110階建てを建設へ」シカゴ・トリビューン. pp. 1. 35. 2022年8月24日閲覧。
- ^ シカゴ・トリビューン、2003年12月28日。
- ^ abc 1634–1699: McCusker, JJ (1997). 実際のお金でいくらになるのか? 米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用する歴史的物価指数: 補遺と訂正(PDF)。アメリカ古物協会。1700–1799: McCusker, JJ (1992)。「実際のお金はいくらですか? 米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用する歴史的価格指数」(PDF)。アメリカ古物協会。1800年～現在：ミネアポリス連邦準備銀行。「消費者物価指数（推定）1800年～」。2024年2月29日閲覧。
- ^ abcdefgh Nagelberg, Alvin (1970年8月2日). 「シアーズタワー：デザインの新たな高み：先進的なコンセプトを融合」シカゴトリビューン. p. 97. 2022年8月24日閲覧。
- ^ abcd “The Tallest Skyscraper - TIME”. 2008年3月8日. 2008年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月12日閲覧。
- ^ プリドモア＆ラーソン 2018、p.182より。
- ^ ab 「タワーは強風にも耐えられる」シカゴ・トリビューン1970年8月30日 p.97 。 2022年9月7日閲覧。
- ^ ab Nagelberg, Alvin (1970 年 9 月 20 日)。「シアーズ タワーの建設 - 本当の「内部」の仕事」シカゴ トリビューン。p. C16。ProQuest 169878110 。
- ^ ab Martin, Paul R. (1971 年 1 月 20 日)。「激化する競争: 最も高いビルはどれか判断するのは難しい: 貿易センタービルとシアーズビルは競い合っているが認めない。テレビ塔も数に含められるべきか?」 ウォールストリート ジャーナル。p. 1。ISSN 0099-9660。ProQuest 133622903 。
- ^ abc Arthur, Art (1971年7月1日)。「シアーズが現在最も高い」。オースティン・ステイツマン。p. A13。ProQuest 1521729590 。
- ^ ab 「シカゴの新シアーズビルは世界一高いビルとして計画中」。ニューヨーク・タイムズ。1970年7月28日。ISSN 0362-4331 。2022年9月7日閲覧。
- ^ abcde 「巨大なシアーズタワーの基礎を建設」シカゴ・トリビューン、1971年4月18日、p. D1。ProQuest 169075911 。
- ^ 「新しい手法で建設がスピードアップ」シカゴ・トリビューン、1970年11月22日、105ページ。 2022年9月7日閲覧。
- ^ abcd Brown, Terry P. (1973 年 3 月 22 日)。「大きな注文: 叫び屋で怒鳴り散らすレイ・ウォーリーがシアーズタワーを建設中」ウォール・ストリート・ジャーナル 。p . 1。ISSN 0099-9660。ProQuest 133809828。
- ^ 「Set First Sears Tower Steel」シカゴ・トリビューン、1971年6月8日、53ページ。 2022年9月7日閲覧。
- ^ 「シアーズビルに最初の鉄骨が使われた」ニューヨークタイムズ。1971年6月8日。ISSN 0362-4331 。 2022年9月7日閲覧。
- ^ 「シアーズタワー、独自の新システムを採用」シカゴ・トリビューン、1971年10月3日、97ページ。 2022年9月7日閲覧。
- ^ ab Roth, Morry (1971 年 11 月 24 日)。「ラジオ・テレビ: シカゴのグループがシアーズタワー建設に反対する立場を表明」。バラエティ誌第 265 巻第 2 号、44 ページ。ProQuest 1014881361 。
- ^ ab Horton, Luci (1971年11月25日). 「あなたのテレビが点滅していますか？それはシアーズタワーのせいです！」シカゴトリビューン. p. 163. 2022年9月7日閲覧。
- ^ オスボン、ジョン（1971年8月9日）。「テレビの幽霊がニューシアーズタワーに出没する可能性」。ウィメンズウェアデイリー。第123巻、第27号、30ページ。ProQuest 1862362537 。
- ^ Sluis, William (1971年7月16日). 「Sears Tower Faces Suit Over TV Effect」. Chicago Tribune . p. A13. ProQuest 169116946. 2022年9月7日閲覧。
- ^ ロス、モリー (1971 年 12 月 29 日)。「ラジオ・テレビ: シカゴのテレビ局は独自のローバック法案を可決することを好み、シアーズタワーの高層化に抗議する団体に反発」。バラエティ誌、第 265 巻、第 7 号、23 ページ。ProQuest 962900933 。
- ^ ロス、モリー (1972 年 2 月 23 日)。「ローカル TV、ラジオ、シンジケーション: シカゴ放送グループが最大 110 階建ての建物でシアーズ タワーの 19 の不法行為を FCC の検討対象に」。バラエティ。第 266 巻、第 2 号。44 ページ。ProQuest 962940770 。
- ^ 「米国、シアーズテレビをめぐる争いで行動を求められる」シカゴ・トリビューン、1972年2月17日、p.81 。 2022年9月7日閲覧。
- ^ フィリップス、リチャード（1972年4月9日）。「シアーズタワー事件はテレビ以上に影を落とすかもしれない」シカゴ・トリビューン。414ページ。 2022年9月7日閲覧。
- ^ ab ジョン・オスボン（1972年4月14日）。「幽霊が歩き、シアーズタワーのテレビに銃声が飛ぶ」。ウィメンズ・ウェア・デイリー。第124巻、第74号。18ページ。ProQuest 1523617607 。
- ^ ab リチャード・フィリップス（1972年4月9日）。「シアーズタワー事件はテレビ以上に影を落とす可能性がある」シカゴ・トリビューン。185ページ。 2022年9月7日閲覧。
- ^ 「シアーズタワーのテレビアンテナを検討」シカゴ・トリビューン1972年4月8日 p. 3 。 2022年9月7日閲覧。
- ^ リチャード・フィリップス（1972年5月7日）。「タワーは上昇を続ける：シアーズのテレビスーツは遅れている」シカゴ・トリビューン、40ページ。 2022年9月8日閲覧。
- ^ 「シアーズの駅移転コストは1駅あたり100万ドル」シカゴ・トリビューン、1972年4月27日、p. A13。ProQuest 170299578 。
- ^ 「チャンネル7のアンテナがシアーズタワーの頂上に設置される」デイリー・ヘラルド。1972年4月28日。2ページ。 2022年9月7日閲覧。
- ^ 「Equipment & Engineering: 8 Chicago TV's decline Sears plan」。Broadcasting 誌第82巻第19号。1972年5月8日。54ページ。ProQuest 1016866948。
- ^ 「8チャンネルがシアーズテレビ塔の嘆願書を非難」シカゴ・トリビューン、1972年4月28日、p.1。ProQuest 170289375 。
- ^ 「シアーズタワー、テレビ「ゴースト」に対する訴訟が却下」シカゴ・トリビューン1972年5月18日 p. 2 。 2022年9月7日閲覧。
- ^ ab ヤブッシュ、ドナルド（1972年5月25日）。「レイク郡、シアーズタワーのテレビの幽霊訴訟で控訴を計画」シカゴ・トリビューン。132ページ。 2022年9月7日閲覧。
- ^ スニード、マイケル（1972年6月13日）。「テレビ権利の否定：タワー反対派が後退」シカゴ・トリビューン。3ページ。 2022年9月7日閲覧。
- ^ 「シアーズタワーによるテレビ放送妨害はFCCの管轄外」シカゴ・トリビューン、1972年5月27日、1ページ。 2022年9月8日閲覧。
- ^ リチャード・フィリップス（1972年6月17日）。「FAAがシアーズタワーのテレビアンテナを承認」シカゴ・トリビューン。pp.1、2。2022年9月8日閲覧。
- ^ 「FAAがシカゴのシアーズタワーのテレビアンテナを承認」ジャーナルタイムズ。1972年6月17日。2ページ。 2022年9月8日閲覧。
- ^ 「シアーズTVゴーストの嘆願書が却下」シカゴ・トリビューン、1972年7月1日、95ページ。 2022年9月8日閲覧。
- ^ 「シアーズタワーの工事はまだ停止中」シカゴ・トリビューン、1972年7月11日、22ページ。 2022年9月8日閲覧。
- ^ ab Engle, Bryce (1972 年 8 月 15 日)。「Sears がテレビ局を支援するために現金を提供」。シカゴ トリビューン。p. 1。ProQuest 169200463 。
- ^ 「シアーズ、超高層ビルの屋上にテレビ塔を建てて幽霊を追い払う：シカゴのジョン・ハンコックの敷地からの移転に向け、12月に基地の工事開始も」ウォール・ストリート・ジャーナル。1972年8月15日。11ページ。ISSN 0099-9660。ProQuest 133688461。
- ^ 「FCC、シアーズタワーの訴訟を支持」シカゴ・トリビューン、1972年9月12日、3ページ。 2022年9月8日閲覧。
- ^ 「Equipment & Engineering: 最高裁、シアーズの建設中止を拒否」。Broadcasting誌第83巻第20号。1972年11月13日。pp. 41–42。ProQuest 1016888089 。
- ^ 「黒人が職務上の偏見による損害賠償を請求できるとする 判決、最高裁が保留」ウォール・ストリート・ジャーナル、1972年11月7日、p. 2。ISSN 0099-9660。ProQuest 133690746 。
- ^ abc 「シアーズタワーがシカゴで最も高いビルに」シカゴ・トリビューン1972年11月12日 pp. 101, 102 。 2022年9月8日閲覧。
- ^ 「シカゴの超高層ビル、さらに上へ」ニューヨーク・タイムズ。1972年10月6日。ISSN 0362-4331 。2022年9月8日閲覧。
- ^ 「シアーズタワーのアンテナ、'73年に着工」シカゴ・トリビューン、1972年11月8日、51ページ。 2022年9月8日閲覧。
- ^ 「シアーズタワーの工事が100階まで到達」シカゴ・トリビューン、1973年2月24日、75ページ。 2022年9月8日閲覧。
- ^ ネルソン、ブライス（1973年5月3日）。「シアーズタワーの完成でシカゴが超高層ビルのリーダーに」ロサンゼルスタイムズ、20ページ。ProQuest 157279327 。
- ^ カミン2001、105ページ。
- ^ ab 「4人が死亡したシアーズ火災の原因を調査」シカゴ・トリビューン1973年4月13日 p. 74 。 2022年9月8日閲覧。
- ^ 「シアーズタワー火災でエレベーターシャフト内作業員4人死亡」ニューヨークタイムズ。1973年4月12日。ISSN 0362-4331 。 2022年9月8日閲覧。
- ^ 「シアーズタワーの崩落で1人死亡、4日間で5人目の犠牲者」シカゴ・トリビューン、1973年4月15日、2ページ。ProQuest 169276010 。
- ^ ストロング、ジェームズ（1973年6月2日）。「ストライキによりシアーズタワーの工事が中断」シカゴ・トリビューン。19ページ。 2022年8月24日閲覧。
- ^ 「シカゴ地区の建設工事は本日全面停止予定」ウォールストリートジャーナル、1973年6月4日、p.20。ISSN 0099-9660。ProQuest 133810720 。
- ^ オッペンハイム、キャロル（1973年9月9日）。「7,000人の従業員のためのオフィス：シアーズは今週末にタワーへの大規模な移転を開始」シカゴトリビューン。40ページ。 2022年9月12日閲覧。
- ^ 「BUILDING BIG: データバンク: シアーズタワー」www.pbs.org . 2022年9月12日閲覧。
- ^ 「シアーズ、超高層ビルの屋上にテレビ塔を建てて幽霊を追い払う：シカゴのジョン・ハンコックの敷地からの移転に向け、12月に基地の工事開始も」ウォール・ストリート・ジャーナル、1973年5月22日、p.8。ISSN 0099-9660。ProQuest 133807447 。
- ^ 「簡単に言うと…：週末のシアーズタワーへの引っ越し日」。ウィメンズ・ウェア・デイリー。第127巻、第50号。1973年9月11日。14ページ。ProQuest 1627236636。
- ^ 「シアーズタワーの頂上に大型ビーコンが点灯」シカゴ・トリビューン1973年9月15日 p.9 。 2022年9月12日閲覧。
- ^ 「ローカルテレビ・ラジオとシンジケーション：シアーズタワーがハンコックスイッチの放送局に最後通告」バラエティ誌第272巻第6号1973年9月19日26ページ。ProQuest 963306761 。
- ^ ab 「2つのテレビ局がシアーズタワーに移転」シカゴ・トリビューン、1973年10月24日、14ページ。 2022年9月12日閲覧。
- ^ ab 「ラジオ・テレビ：シカゴのテレビ局の計画が動く中、高層タワーが大きな問題に」バラエティ誌第273巻第4号1973年12月5日36、42頁。ProQuest 1032471721 。
- ^ 「WLS-TV はシアーズタワーからの受信がよりクリア」シカゴ・ディフェンダー、1974 年 2 月 4 日、p. 14。ProQuest 494041980 。
- ^ 「WTTW、シアーズタワーからの電波送信を開始」シカゴ・トリビューン、1974年3月27日、14ページ。 2022年9月12日閲覧。
- ^ 「New Sears Towerleasings list」シカゴ・トリビューン1974年3月18日 67ページ2022年9月12日閲覧。
- ^ オッペンハイム、キャロル（1974年10月26日）。「ワッチャマ・カルダーの彫刻が街を征服」シカゴ・トリビューン。pp.1、4。2022年9月12日閲覧。
- ^ abcde ドレクスラー、アーサー; メンゲス、アクセル (2009)。SOM: スキッドモア、オーウィングス & メリルの建築、1963-1973。モナセリ プレス。p. 170。ISBN 978-1-58093-221-9。
- ^ オスボン、ジョン（1974年10月30日）。「シアーズ、シカゴのタワーで500人の従業員を解雇へ」。ウィメンズ・ウェア・デイリー。第129巻、第87号。1、22ページ。ProQuest 1627541851 。
- ^ ab 「シアーズタワーが劇的な新エントランスをオープン」シカゴ・トリビューン1984年2月1日 p. 31 。 2022年8月25日閲覧。
- ^ abcd 「世界一高いシアーズタワーが改装へ」The Dispatch 1984年2月5日、p.44 。 2022年8月25日閲覧。
- ^ abc 「シアーズタワーは今も世界一高い」。ディスパッチ。1985年9月15日。42ページ。 2022年8月25日閲覧。
- ^ ギャップ、ポール（1985年11月17日）。「シアーズタワーの変更の必要性は、大げさに考えすぎることの危険性を示している」シカゴトリビューン。321ページ。 2022年8月25日閲覧。
- ^ Ziemba, Stanley (1988年11月6日). 「Searsの幹部は大きな販売上の課題に直面」シカゴ・トリビューン. pp. 1, 30. 2022年8月25日閲覧。
- ^ 「シアーズがタワーの譲歩を申し出る」。ディスパッチ。1989年4月4日。22ページ。 2022年8月25日閲覧。
- ^ Ziemba, Stanley (1989年6月23日). 「シアーズ、タワーに10億ドル以上の入札を検討中」シカゴ・トリビューン. pp. 41, 46. 2022年8月25日閲覧。
- ^ Ziemba, Stanley (1989年11月5日). 「Sears faces tough sell leasing Tower office space」. Chicago Tribune . p. 135. 2022年8月25日閲覧。
- ^ Ziemba, Stanley (1989年9月16日). 「Sears TowerのOlympia & Yorkへの売却は頓挫する可能性あり」シカゴ・トリビューン. pp. 21, 23. 2022年8月25日閲覧。
- ^ Ziemba, Stanley (1989年11月16日). 「Sears Plans to Refinance, Keep Tower」シカゴ・トリビューン. 2022年8月24日閲覧。
- ^ abc 「北米で最も高いビルの開発、再融資、販売に関するケーススタディ」。tribunedigital -chicagotribune 。 2021年11月9日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2018年2月9日閲覧。
- ^ “77 W. Wacker ready to go – Chicago Sun-Times”. 2012年11月2日. 2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月12日閲覧。
- ^ 「ウィリスって誰？シアーズタワーが新名称に」NBCニュース2009年7月16日2021年11月10日閲覧。
- ^ Vinocur, Barry (1997 年 12 月 8 日)。「シアーズタワーの売却の細かい点について」Barron's。
- ^ “Sears Tower: Headlines”. 2001年12月14日. 2001年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月12日閲覧。
- ^ “Sears Tower: Headlines”. 2001年12月14日. 2001年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月12日閲覧。
- ^ 「メットライフ、シカゴのシアーズタワーを売却」APニュース2004年3月12日2022年8月24日閲覧。
- ^ Corfman, Thomas A. (2004年3月12日). 「グループがシアーズタワーを8億3500万ドルで購入」シカゴ・トリビューン. 2022年8月24日閲覧。
- ^ 「Biz Briefs」. Chicago Sun-Times . 2004年5月1日. 2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月12日閲覧。
- ^ 「Biz Briefs」. Chicago Sun-Times . 2004年4月30日. 2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月12日閲覧。
- ^ 「シアーズタワーのオーナーが借り換えを完了」。Crain 's Chicago Business 2007年2月1日。 2022年8月24日閲覧。
- ^ Diesenhouse, Susan (2007年8月12日). 「シアーズタワー：埋めるべき大きな法案」シカゴ・トリビューン. 2022年8月24日閲覧。
- ^ ローダー、デイビッド（2007年10月12日）。「タワーにとって大きな課題？シアーズタワーの所有者は市にゾーニング変更と補助金を要求、ランドマークの隣にある数百万ドル規模のプロジェクトの一環として2棟目のビルを追加」シカゴ・サンタイムズ。2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月12日閲覧。
- ^ 「シアーズタワーが銀色に？」、シカゴ・サンタイムズ、2009年2月25日。2010年2月17日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ 「シアーズタワーの名称がウィリスタワーに変更」シカゴ・トリビューン2009年3月12日。2009年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月1日閲覧。
- ^ カレン・アン・カロッタ（2009年3月13日）。「イリノイ州：シアーズタワーの新名称」 ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022年9月12日閲覧。
- ^ abc Podmolik, Mary Ellen (2009年7月16日). 「シアーズタワーの名称変更：本日正式にウィリスタワーとなる」シカゴ・トリビューン。2012年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月16日閲覧。
- ^ 「ウィリスって誰？シアーズタワーが新名称に」NBCニュース、2009年7月16日。 2022年9月12日閲覧。
- ^ Jonas, Ilaina (2011年6月1日). 「独占：旧シアーズタワーのオーナーが投資家を募集」.米国. 2022年8月24日閲覧。
- ^ 「ウィリスタワーが売りに出されている」CBSニュース。2015年3月5日。 2022年8月24日閲覧。
- ^ 「ブラックストーン、ウィリス・タワー買収契約を締結」。クレインズ・シカゴ・ビジネス。2015年3月15日。 2022年8月24日閲覧。
- ^ ハリス、メリッサ（2015年3月15日）。「ウィリスタワーがブラックストーングループに13億ドルで売却へ」シカゴトリビューン。 2022年8月24日閲覧。
- ^ 「ウィリスタワー、5億ドルかけて改修へ」シカゴ・サンタイムズ。 2018年10月3日閲覧。
- ^ 「ウィリスタワーのオーナーが5億ドルの再開発ビジョンを発表」。Crain 's Chicago Business。2017年1月31日。 2022年8月24日閲覧。
- ^ abcdef Rogal, Brian J. (2022年5月23日). 「ウィリスタワーのオーナーが、新しい小売拠点や充実したアメニティを含む5億ドルの改装を完了」シカゴ・トリビューン。 2022年9月7日閲覧。
- ^ abcdef Gauer, James (2022年5月1日). 「Genslerによるウィリスタワーの変貌」. Architectural Record . 2022年9月7日閲覧。
- ^ ab Koziarz, Jay (2018年5月8日). 「ウィリスタワー、より高速で環境に優しいエレベーターを導入」Curbed Chicago . 2022年9月7日閲覧。
- ^ abc オリ、ライアン; ブリンソン、ジェマル・R. (2018年5月4日). 「ウィリスタワーに新しいエレベーターが導入：良い点と悪い点」シカゴ・トリビューン. 2022年9月7日閲覧。
- ^ 「ウィリス・タワーの新規融資：10億ドル」。クレインズ・シカゴ・ビジネス。2017年2月7日。 2022年8月24日閲覧。
- ^ スドウ、チャック（2018年4月3日）。「ブラックストーン・グループ、再開発コスト上昇を受けウィリス・タワーの債務を再融資」Bisnow 。 2022年8月24日閲覧。
- ^ Pilgrim, Lexi (2018年4月3日). 「ブラックストーンがウィリスタワーに記録的な13億ドル以上の借り換えを実施」.ザ・リアル・ディール・シカゴ. 2022年8月24日閲覧。
- ^ 「ブラックストーン、ウィリスタワーの負債を積み増す」。クレインズ・シカゴ・ビジネス。2018年4月2日。 2022年8月24日閲覧。
- ^ ab Koziarz, Jay (2018年4月6日). 「ウィリスタワーが「ランチボックス」パビリオンに別れを告げる」Curbed Chicago . 2022年9月7日閲覧。
- ^ 「ウィリスタワーの象徴的な地球儀彫刻が郊外に新たな場所へ」Bisnow 2018年2月15日2022年9月7日閲覧。
- ^ Selvam, Ashok (2018年6月28日). 「ウィリスタワークラブが66階に新しいレストランとラウンジをオープン」. Eater Chicago . 2022年9月7日閲覧。
- ^ Koziarz, Jay (2017年11月16日). 「ウィリスタワーのメトロポリタンクラブに大きな変化が訪れる」. Curbed Chicago . 2022年9月7日閲覧。
- ^ 「ウィリスタワーに初のフードホールがオープン」Crain's Chicago Business 2018年9月6日。 2022年9月7日閲覧。
- ^ Selvam, Ashok (2018年9月7日). 「ウィリスタワーにフードホールがオープン」. Eater Chicago . 2022年9月7日閲覧。
- ^ 「Aonがウィリス・タワーズワトソンを買収」。Insurance Journal。2020年3月9日。 2022年9月12日閲覧。
- ^ダメット、 ベン（2020年3月9日）。「保険ブローカーのAonが、激動の市場の日に今年最大のM&A取引を締結」。ウォール・ストリート・ジャーナル。ISSN 0099-9660 。 2022年9月12日閲覧。
- ^ ライアン・スミス（2020年4月）。「ウィリスタワーの名称変更、可能性順にランキング」シカゴマガジン。 2022年9月12日閲覧。
- ^ 「保険ブローカーのAonとウィリス・タワーズワトソンが300億ドルの合併を中止」CNBC 2021年7月26日2022年9月12日閲覧。
- ^ 「ウィリスタワー、スカイデッキのアップデートを含む5億ドルの改装を発表」CBSニュース。2022年5月24日。 2022年8月24日閲覧。
- ^ Hourie, Ilya (2022年5月24日). 「ブラックストーンがウィリスタワーの5億ドルの改修を発表」.ザ・リアル・ディール・シカゴ. 2022年8月24日閲覧。
- ^ ゴールドスタイン、マシュー、クレスウェル、ピーター・イーヴィス（2023年4月27日）。「オフィスビルのオーナーと貸し手が債務をめぐって交渉しストレス増大」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2023年5 月4日閲覧。
- ^ シェーン・スコット、ザラテ・アンドレア（2006年6月24日）。「FBIはトークステージで計画を中止したと上級補佐官が語る」 ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022年9月12日閲覧。
- ^ 「『シカゴ計画』で7名が起訴」2006年6月23日。 2022年9月12日閲覧。
- ^ 「シアーズタワー「陰謀」裁判が始まる」 2007年10月3日. 2022年9月12日閲覧。
- ^ “シカゴ爆弾計画で5人が有罪”. 2009年5月12日. 2022年9月12日閲覧。
- ^ 「シアーズタワー襲撃の首謀者が投獄される」 2009年11月20日. 2022年9月12日閲覧。
- ^ 「シアーズタワー、最大のテナント「シカゴ77」を失う」www.thechicago77.com 2009年1月9日2018年10月3日閲覧。
- ^ 「ウィリスタワーの洪水でテレビやラジオの信号が途絶える」2020年5月20日。
- ^ プリドモア＆ラーソン 2018、181頁。
- ^ 「ウィリスタワー」SOM 。 2024年7月22日閲覧。
- ^ abcdefgh ホイト、モンティ（1973 年 6 月 22 日）。「世界で最も高いシアーズ タワーは、世界で最も安全かもしれない。安全な「バンドル チューブ」設計に代わるものはない」。クリスチャン サイエンス モニター。p. 12。ProQuest 511514170 。
- ^ 「シアーズタワー」。TallestBuildingintheWorld.com 。2007年9月2日。2009年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月14日閲覧。
- ^ abc Žaknić, Ivan; Smith, Matthew; Rice, Dolores B.; Council on Tall Buildings and Urban Habitat (1998).世界で最も高い建物 100 選。Gingko Press。p. 207。ISBN 3-927258-60-1. OCLC 40110184.
- ^ 全米工学アカデミー (1979)。追悼の辞。全米アカデミー。ISBN 9780309034821. NAP:14723.
- ^ 「ブルジュ・ドバイ：虚栄心の新たな頂点」。テレグラフ。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月25日閲覧。
- ^ 「世界で最も高い鉄鋼ビル トップ 10」。Construction Week Online。Constructionweekonline.com。2010年 9 月 27 日。2014年2 月 25 日閲覧。
- ^ 「アルコア、シアーズタワーにアルミシートを供給」シカゴ・トリビューン1971年8月9日 68ページ2022年9月7日閲覧。
- ^ タイムズ・ニュース、1975年2月15日
- ^ abcdefg Nagelberg, Alvin (1973 年 6 月 24 日)。「Going up:: a fantastic elevator voyage The Sears Tower Almanac 14 Sears Escalators link the 33d and 34th floors」シカゴ トリビューン、p. I14。ProQuest 170442312 。
- ^ abc 「シアーズタワーが国内で最も高いビルに」。ワシントンポスト、タイムズヘラルド。1973年6月2日。p. E12。ISSN 0190-8286。ProQuest 148412303 。
- ^ abc 「カタログ、ウィリスタワーのループ地区新ポディウムの最終仕上げが残る」シカゴYIMBY。2020年10月22日。 2022年9月7日閲覧。
- ^ abcd 「Art of the Neighborhood New」ウィリスタワー。 2022年9月7日閲覧。
- ^ abc Li、ジェニファー・S（2021年1月13日）。「オラファー・エリアソンの新しいシカゴアートインスタレーションは、変化する太陽光と変化する気候を捉えている」。Architectural Digest 。 2022年9月7日閲覧。
- ^ Neira, Juliana (2021年1月20日). 「オラファー・エリアソンがシカゴのウィリスタワーに1,963枚のダイナミックメタルタイルを設置」. designboom . 2022年9月7日閲覧。
- ^ Zahour, Frank (1971年1月3日). 「都市計画担当者、シアーズタワーに火災安全対策を盛り込む先駆的なアイデアを検討」シカゴ・トリビューン. p. 34. 2022年9月7日閲覧。
- ^ Nagelberg, Alvin (1971年1月27日). 「シアーズタワーが電化、スタンダードはガスへ」シカゴ・トリビューン. p. 53. 2022年9月7日閲覧。
- ^ 「シアーズタワーはコードを改善する」シカゴ・トリビューン、1973年3月11日、551ページ。 2022年9月8日閲覧。
- ^ abcde 「シアーズタワー：歩行者が目にするもの」シカゴ・トリビューン、1970年10月11日、p. C1。ProQuest 169950437 。
- ^ ab Nagelberg, Alvin (1971年4月11日). 「ガラス製エレベーターがホテルの昇降機となる」シカゴ・トリビューン. p. 49. 2022年9月7日閲覧。
- ^ Koziarz, Jay (2019年7月16日). 「ウィリスタワーのロビーの上に7,000枚の吊り下げディスクでできた雲のような彫刻が浮かぶ」. Curbed Chicago . 2022年9月7日閲覧。
- ^ 「ファズル・カーンの彫刻」SEAOI 。 2014年2月25日閲覧。
- ^ ab Selvam, Ashok (2019年10月16日). 「ウィリスタワーの5億ドル規模の改修工事の内部、新しいレストランとフードホールを含む」Eater Chicago . 2022年9月7日閲覧。
- ^ ab Koziarz, Jay (2019年10月15日). 「ウィリスタワーの新しい小売店とレストランの複合施設をチェック」. Curbed Chicago . 2022年9月7日閲覧。
- ^ 「ニューヨークのワンワールドトレードセンターがシカゴのウィリスタワーを抜いて米国で最も高いビルに」ABC7ニューヨーク、2013年11月12日。 2023年11月20日閲覧。
- ^ Rackl, Lori (2019年12月15日). 「シカゴのスポットがトリップアドバイザーの2019年世界トップの観光名所リストにランクイン」シカゴ・トリビューン. 2021年10月12日閲覧。
- ^ ルイス、ソフィー（2019年6月12日）。「ウィリスタワーのスカイデッキの保護層が訪問者の足元でひび割れ」CBSニュース。 2023年11月20日閲覧。
- ^ オリ、ライアン（2018年9月13日）。「ウィリスタワーのオーナーは、5億ドルの拡張計画が形になる中、1日あたり数千人の新規訪問者を求めている」シカゴ・トリビューン。 2023年11月20日閲覧。
- ^ 「シカゴのイベント会場」。スカイデッキ・シカゴ。2023年4月25日。 2023年11月20日閲覧。
- ^ 「シアーズタワー、103階のガラスバルコニーを公開」、USA Today、2009年7月1日
- ^ “The Ledge at Skydeck Chicago”. 2011年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月15日閲覧。SOM.com プロジェクトページ
- ^ BJ Lutz (2014年5月30日). 「ウィリス・タワー・スカイデッキの縁のコーティング、観光客の下でひび割れ」Nbcchicago.com . 2014年8月26日閲覧。
- ^ ソフィー・ルイス（2019年6月12日）「ウィリス・タワーのスカイデッキの保護層が訪問者の足元でひび割れ」cbsnews 。 2019年6月12日閲覧。
- ^ メッツ、ティム (1974 年 3 月 4 日)。「世界で最も高い建造物はどこ? 実はシカゴではない: トロントの新しいタワーは鳥を殺し、めまいを引き起こすかもしれないが、素晴らしいと考える人もいる」。 ウォールストリート ジャーナル。p . 1。ISSN 0099-9660。ProQuest 133852336。
- ^ 「CTBUH 高層ビルデータベース」。高層ビル・都市居住協議会。2008年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月10日閲覧。
- ^ カミン2001、109ページを参照。
- ^ 「高さ：高層ビルの測定の歴史」。高層ビルおよび都市居住協議会。2012年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月1日閲覧。
- ^ 「ウィリスタワー財団」。
- ^ https://www.mountrainierpark.com/taipei-101-vs-sears-tower/ [ permanent dead link ]こうすると、実際に台北 101 の最上階を見下ろすことになります。
- ^ 「ブルジュ・ハリファがシカゴのシアーズ・タワーの高さを超える」 Visitdubai.info 2007年12月9日。2009年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月31日閲覧。
- ^ 「フリーダムタワー（「ワールドトレードセンター1」）」。NYCタワー。2008年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月30日閲覧。
- ^ 「ウィリスタワーのおもしろ事実 | 子ども向けのおもしろ事実」スカイデッキシカゴ。 2020年11月8日閲覧。
- ^ 「シカゴ・カブスの歴史とニュース - Just One Bad Century へようこそ」。Justonebadcentury.com。2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月31日閲覧。
- ^ 「シカゴのシアーズタワーをスタントマンが登頂」ニューヨークタイムズ。1981年5月26日。 2011年10月31日閲覧。
- ^ 「『スパイダーマン』がシカゴのシアーズタワーを登頂 – 1999年8月20日」CNN 。 2009年9月14日閲覧。
- ^ パシュー、ダイアン（2019年11月4日）。「何百人もの階段登り手が、ウィリスタワーで毎年恒例のスカイライズ・シカゴで新たな高さに到達」ABC 7 シカゴ。 2020年5月10日閲覧。
- ^ 「Sears Tower Now Willis」シカゴ・トリビューン2009年7月16日。2012年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月16日閲覧。
- ^ バーンズ、グレッグ (2009年7月16日)。「バーンズ、ビジネスについて語る、ウィリスはジャージーを経由してシカゴの一員になりたい」シカゴ・トリビューン。2012年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月16日閲覧。
- ^ ポドモリック、メアリー・エレン (2009)。「シアーズタワーの名前変更にシカゴのファンは少ない - ウィリスタワーは一般市民の支持を得るのに苦労するかも」シカゴ・トリビューン(2009年3月13日)。
- ^ 「シアーズタワーがウィリスタワーに改名」CNN、2009年7月16日。 2009年7月17日閲覧。
- ^ ジョンソン、ジェフリー（2010年）。「シカゴのトップ40の建物」シカゴ（2010年10月）。2018年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月12日閲覧。
- ^ Suddath, Claire (2010年2月8日). 「企業名変更ワースト10：それはシアーズタワーだ」. TIME . 2010年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月8日閲覧。
- ^ Zorn, Eric (2013). 「主題の変更 - 「ティレンズスタジアム」はもうない」シカゴ・トリビューン(2013年6月24日). 2013年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月23日閲覧。
- ^ 「FM Query Results – Audio Division (FCC) USA」 Fcc.gov 。 2016年9月7日閲覧。
- ^ 「FM Query Results – Audio Division (FCC) USA」 Fcc.gov 。 2016年9月7日閲覧。
- ^ 「TV Query Results – Video Division (FCC) USA」 Fcc.gov 。 2016年9月7日閲覧。
- ^ 「TV Query Results – Video Division (FCC) USA」 Fcc.gov 。 2016年9月7日閲覧。
- ^ 「フェリスはある朝突然に」の撮影場所。Movie-locations.com。2009年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月14日閲覧。
- ^ 「シアーズの服を着たシアーズタワー」Nbc5.com。2008年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月31日閲覧。
- ^ Keith Darcé (2007年1月31日). 「Madison Avenue turned to Main Street」.サンディエゴ・ユニオン・トリビューン. 2009年9月14日閲覧。
- ^ 「ダークナイトはシカゴで映画製作ブームを巻き起こした」AVクラブ2013年10月17日2022年9月3日閲覧。
- ^ 「『トランスフォーマー』のジャンプがバードランドで話題に」シカゴ・トリビューン2011年6月29日2022年9月3日閲覧。
- ^ メリオン、ポール (2011年9月7日)。「ウィリスタワー、CBOTビルがスーパーマン撮影の主役に」シカゴビジネス。 2013年7月26日閲覧。
出典
- カミン、ブレア（2001）。『なぜ建築が重要なのか：シカゴからの教訓』シカゴ大学出版局。ISBN 978-0-226-42322-7。
- プリドモア、ジェイ; ラーソン、ジョージ A. (2018)。シカゴ建築とデザイン (第 3 版) 。ABRAMS。ISBN 978-1-68335-421-5。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ウィリス・タワーに関連するメディアがあります。