Loading article…
| "ポーカーフェース" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| レディー・ガガのシングル | ||||
| アルバム「ザ・フェイム」より | ||||
| B面 | 「ジャストダンス」 | |||
| 書かれた | 2008年1月 | |||
| リリース | 2008年9月23日 | |||
| 記録済み | 2008年1月 | |||
| スタジオ | レコードプラント（ロサンゼルス） | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:58 | |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | レッドワン | |||
| レディー・ガガのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「ポーカーフェイス」 | ||||
「ポーカーフェイス」は、アメリカの歌手レディー・ガガのデビュースタジオアルバム「ザ・フェイム」（2008年）に収録されている曲です。2008年9月23日にアルバムの2枚目のシングルとしてリリースされました。G♯マイナーキーのシンセポップソングで、前作のシングル「ジャストダンス」の流れを汲んでいますが、よりダークな音楽調になっています。この曲の主なテーマは両性愛であり、ガガのロックンロールボーイフレンドへのトリビュートでした。この曲の歌詞には、さまざまな性的なほのめかしが含まれています。
「ポーカーフェイス」は、ロボットのようなフックとコーラスを称賛する批評家のほとんどから絶賛されました。この曲は世界中で成功し、米国、英国、オーストラリア、ニュージーランド、カナダ、多くのヨーロッパ諸国を含む 20 か国でチャートのトップを獲得しました。1,400 万枚を超える「ポーカーフェイス」は、史上最も売れたシングルの 1 つであり、2009 年の世界で最も売れたシングルとなり、その年だけで 980 万枚以上を売り上げました。この曲のミュージック ビデオでは、ガガがさまざまな衣装で歌い、別荘でストリップ ポーカーをする様子が描かれています。この曲は、2015 年に全米レコード協会(RIAA) からダイヤモンド認定を受けました。
レディー・ガガは、テレビ番組『アメリカン・アイドル』シーズン8でこの曲を披露したほか、数々のテレビ出演、第52回グラミー賞、すべてのコンサートツアー、第51回スーパーボウルのハーフタイムショーでもこの曲を披露した。「ポーカー・フェイス」は第52回グラミー賞で最優秀楽曲と最優秀レコードの両方にノミネートされ、最優秀ダンス・レコーディング賞を受賞した。
背景
「ポーカーフェイス」はレディー・ガガとレッドワンが作詞作曲し、プロデュースもレッドワンが担当した。[1] レディー・ガガはインタビューで、「ポーカーフェイス」はポップソングとして書いたもので、「ロックンロールのボーイフレンドたち」へのトリビュートだと述べた。また、この曲の主なテーマはセックスとギャンブルだと述べた。[2]ローリング・ストーン誌が「ブラフをつけてマフィンを」という歌詞の意味を尋ねると、レディー・ガガは、これは自分の外陰部の隠喩だと説明し、「私のプッシーのポーカーフェイスよ！」と述べた。また、この歌詞は「ブルーベリー・キス、マフィン男はキスを逃す」という未発表曲「ブルーベリー・キス」の歌詞から来ていると付け加えた。この曲では、ある女の子がボーイフレンドにクンニリングスをしてもらいたいという内容だった。[3]
2009年4月11日、カリフォルニア州パームスプリングスで行われたフェイム・ボール・ツアーの公演中、ガガは観客にこの歌で使われている「ポーカーフェイス」という言葉の本当の意味を説明した。彼女はこの歌が両性愛に関する自身の経験を歌ったものだと示唆した。この歌の背後にあるアイデアは、男性と一緒にいるが女性を夢見るというもので、そのため歌の中の男性は彼女の「ポーカーフェイス」を読み取って彼女の心の中を理解する必要がある。[4]
構成
「ポーカーフェイス」はシンセポップ[5]とダンスポップ[6]の曲で、レディー・ガガの前作「ジャストダンス」 [5]の流れを汲んでいる。 「ジャストダンス」が主にエレクトロポップだったのに対し、「ポーカーフェイス」はコーラスのクリアなボーカルとポップなフック[7]を備えたダークなサウンドで、「ジャストダンス」のシンセと次のシングル「ラブゲーム」のよりダンス志向のビートを組み合わせている。[8]ビルボードのケリー・メイソンによると、この曲は「アンダーグラウンドからダウンタウンのニューヨークの合成皮革とスパンコールの雰囲気をFMラジオに持ち込み、その卑猥さと生意気さを失うことなく表現している」とのこと。[9]
「ポーカーフェイス」は平凡な拍子で、1分間に120拍子の速いテンポで歌われている。ト短調で書かれており、ガガの声域はファ3音からロ4音までである。[10] [11]ミディアムテンポで始まり、エレクトロニックなコードアレンジと「ママママママ」のフックが続く。コードはG ♯ m–E/G ♯ –F ♯の順で続き、コーラスはG ♯ m – E–B–F ♯となる。その後、楽器の力強いビートで生み出されるダンスミュージックのサウンドと、コーラスの後に続くスタッターフックが続く。 [10]
歌詞的には、「ポーカーフェイス」は性的なほのめかしとからかいがテーマである。[7]デイリー・スター紙によると、コーラスは2つの歌詞を交互に繰り返している。フック「私のポーカーフェイスは読めない」の後、バックシンガーは「彼は誰にも負けない」と言い、次の行では「彼女は誰にも負けない」と言う。ガガはインタビューで、この行には愛とセックスについての混乱が少し暗示されていると説明した。[12]しかし、アルバムのブックレットのライナーノーツには、この2つの行は「彼女は誰にも負けない」と繰り返しているだけだと書かれている。[1] BBC紙によると、この曲で使われているフック「ママママママ」は、ボニー・Mの1977年のヒット曲「マ・ベイカー」を参考にしている。[13]
批評家の反応
「ポーカーフェイス」は発売されると批評家から絶賛された。タイムズ紙のプリヤ・エランは、ザ・フェイムのレビューで、「ポーカーフェイス」は「カードゲームのような愛」でアルバムの中でも最も素晴らしい瞬間の一つだと評した。[14] BBCミュージックは、この「堂々とした」シングルを「有名人と富への圧倒的な欲望を表現している」と評した。[15] About.comのビル・ラムは、「『ポーカーフェイス』はポップラジオでよく合うが、少しミックスを変えれば、暗くて汗ばむ深夜のパーティーの雰囲気にも同じように馴染むだろう。彼女は、一年で最もスローな時期に、米国と英国のポップ界をリフレッシュした。『ポーカーフェイス』は、誰もがレディー・ガガの次の一歩を待ち望む中、エンジンをブンブン回し続ける」と述べた。[7]ビルボードのクリス・ウィリアムズもこの曲を好意的に評価し、「80年代風のシンセサイザー、ロボットのような詩、コーラスの暖かくて明るいフックなど、またしてもフックが満載で、前シングル（『ジャスト・ダンス』）よりもさらに中毒性がある...焦点を絞った芸術的ビジョン、インタビュースタイルの威勢のよさ、そして何よりも、多様なポップ・ナゲットの素晴らしいコレクションで、ガガは正しいカードをプレイしている。そして「ポーカー」はもう一つの明らかなエースだ」と述べた。[16]
Slant Magazineの音楽評論家サル・チンクエマニは、「Poker Face」を「Starstruck」、「Paper Gangsta」、「Summerboy」などのトラックとともにThe Fameでうまく機能している曲の中に含めた。 [17] Allmusicのマシュー・チズリングは、この曲を「伝染性がある」と呼び、タイトルトラックの「The Fame」とともに「アルバム後半の雰囲気を一新した」と称賛した。[18]シカゴ・トリビューンのアンディ・ダウニングは、ガガのFame Ballツアーを批評し、この曲を「陽気な」と呼んだ。[19] PopMatters.comのエヴァン・ソーディは、「Poker Face」とトラックの「Paparazzi」は、「以前のシングル「 Just Dance 」がカバーしていた派手な領域をかなり繰り返しているが、ガガが意図的に同じことを繰り返しているようには一度も感じられない」と感じた。[20] ローリングストーン誌は、ザ・フェイム・ボール・ツアーのレビューで、「ポーカーフェイス」のライブアコースティック「ブルージー」バージョンを歌手エイミー・ワインハウスの音楽と比較した。[21]ニュータイムズ・ブロワード・パームビーチ紙のエリカ・ホバートは、この曲を「ゴミのようなユーロポップ」と呼んだ。[22]この曲は、グラミー賞の年間最優秀楽曲、年間最優秀レコード、最優秀ダンスレコーディングの3部門にノミネートされ、最終的にダンスレコーディング賞を受賞した。 [23] [24]
ローリング・ストーン誌は、 2000年代のベスト100ソングのリストでこの曲を96位にランク付けした。[25] 2011年10月、NMEは「過去15年間のベストトラック150」のリストでこの曲を103位にランク付けした。[26] 2019年、ビルボードはレディー・ガガのベスト15ソングのリストでこの曲を2位にランク付けし、[27] 2020年にはガーディアン紙がレディー・ガガのベスト30ソングのリストでこの曲を7位にランク付けした。[28]
商業的パフォーマンス
アメリカでは、この曲は2009年1月3日の週にビルボードホット100で92位でデビューし、同年3月7日には6位に達した。 [29]翌週、この曲はさらに3つ順位を上げて3位に達し、さらに2週間その位置を維持した。[30] 2009年4月11日付けのビルボード誌で、この曲はチャートのトップに立った。[31] 「ポーカーフェイス」はレディー・ガガにとってビルボードホット100で2曲連続の1位を獲得した曲となり、クリスティーナ・アギレラが1999年と2000年に「ジーニー・イン・ア・ボトル」と「ホワット・ア・ガール・ウォンツ」で同じことを達成して以来、新人アーティストが最初の2枚のシングルで同チャートの1位を獲得した初めてのケースとなった。 [32]この曲はチャートのトップに1週間、2位に9週間、トップ10に18週間ランクインし、合計40週間ホット100に留まった。「ポーカーフェイス」はホットダンスエアプレイチャートとホットダンスクラブプレイチャートの両方でピークに達した。[33]マドンナの2006年のシングル「ソーリー」以来、ホットダンスシングルセールスチャートを含む3つのダンスチャートのすべてで1週間でトップを獲得した初めてのシングルとなった。[34]この曲は全米レコード協会（RIAA）からダイアモンド認定を受けており、ニールセン・サウンドスキャンによると、2018年2月時点で米国で750万回の有料デジタルダウンロードを売り上げた。[35] レディー・ガガは、デジタル史上初めて2曲で600万回と700万回の有料ダウンロードを記録したアーティストであり、最初の曲は「ジャストダンス」である。[36] [37]「ポーカーフェイス」は、米国でレディー・ガガの最もデジタルで売れた曲である。[38]
カナダでは、この曲はCanadian Hot 100で41位でデビューしました。2008年12月13日付のチャートでは、「Poker Face」は第1位に上り、その後9週間連続でトップに留まりました。[39]この曲は、32万回の有料デジタルダウンロードにより、カナダレコード産業協会（CRIA）から8倍のプラチナ認定を受けました。 [40]「Poker Face」はオーストラリアのチャートで26位にランクインし、7週目に第1位を獲得しました。[41]「Poker Face」はオーストラリアで1,050,000枚以上を出荷し、オーストラリアレコード産業協会（ARIA）から15倍のプラチナ認定を受けました。 [42]この曲は、2015年5月にヴァンス・ジョイの「Riptide 」に破られるまで、ARIAチャート史上最長の106週間のチャートイン記録を保持していました。[43]ニュージーランドでは、この曲は公式チャートで21位でデビューしました。6週目にはチャートで最高位となり、10週連続で1位を獲得しました。[44]ニュージーランドレコード協会（RIANZ）によると、「ポーカーフェイス」はチャートで27週間活躍し、3万枚以上を売り上げ、ダブルプラチナに認定されました。[45]
イギリスでは、「ポーカーフェイス」はUKシングルチャートで30位でデビューしました。3か月後、この曲は1位に上り、レディー・ガガに2曲連続のイギリスナンバーワンシングルをもたらしました。[46]この曲はイギリスで最も売れたデジタルシングルでしたが、 2010年6月にブラック・アイド・ピーズの「アイ・ガッタ・フィーリング」に追い抜かれました。[47]しかし、この曲は2009年にイギリスで最も売れたシングルとなり、レコード・オブ・ザ・イヤーを受賞しました。[48] 2017年9月までに、この曲は118万枚の純売上を記録し、827万回ストリーミングされました。[49] 2022年3月、この曲はイギリスレコード産業協会（BPI）からトリプルプラチナ認定を受け、2022年7月時点でイギリスで180万枚を売り上げ、8,300万回ストリーミングされました。[50] [51]
イタリアでは、この曲は初登場19位、最高2位となった。[52]この曲は、オーストリア、ベルギー（フランドルおよびワロン地域）、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、アイルランド、オランダ、ノルウェー、ポーランド、スウェーデン、スイスなど、多くのヨーロッパ諸国でも最高位に達した。[53] [54]ドイツでは、「Poker Face」は史上最も成功したダウンロードシングルとなり、50万ダウンロード以上を売り上げた初のシングルとなった。[55]この曲はまた、ビルボードの ヨーロッパ・ホット100シングルチャートで16週連続で首位を獲得した。[56] IFPIによると、2009年11月までにこの曲は世界中で980万枚以上を売り上げ、その年世界で最も売れたシングルとなった。[57]その後、2013年までに1,340万枚以上を売り上げ、史上最も売れたシングルの1つとなった。[57] [58] [59]
ミュージックビデオ
レイ・ケイ監督の「ポーカーフェイス」のミュージックビデオ[60]は、bwinポーカーアイランドの高級ヴィラで撮影され[61] 、プロダクトプレイスメントとしてbwinブランドのポーカー用具が使用された。[62] ビデオは2008年10月22日に初公開された。プールサイドと邸宅が舞台となっている。ビデオは、鏡の仮面と、肩パッドがギザギザの黒い袖なしラテックスボディスーツを身に着けたガガがプールから現れ、2匹のグレートデーン犬が傍らにいるところから始まる。ガガは仮面を投げ捨て、歌はガガの顔のショットで始まる。[60]このショットでは、ガガは左頬にメタリックなステッカーを貼っている。ビデオには、邸宅にいるガガや、ターコイズブルーのレオタードを着たダンサーたちとプールサイドで踊るシーンがフィーチャーされている。[60]ガガは、男女問わず誰もがストリップポーカーゲームで運試しをするワイルドなパーティーに出席する。パーティは、パーティの参加者全員が下着姿になって踊り回り、互いにキスを交わすと、さらに盛り上がる。ビデオでは、プールのデッキに数体の白いマネキンが登場する。「I won't tell you that I love you」のフックの前の音楽の間奏では、ガガはトレードマークの「Pop Music Will Never Be Low Brow」サングラスをかけてプールサイドに座っている。ビデオは、ガガが「Mum-mum-mum-ma」のフックを歌うヘッドショットで終わる。
レディー・ガガは「トランスミッション・ガガビジョン」シリーズの第19話で、「ポーカー・フェイス」のミュージック・ビデオの背後にある主なアイデアについて次のように説明している。「セクシーなものにしたかったから、パンツを履かないことを考えた。それがセクシーだから。[...] そして、未来的な感じにしたかったから、肩パッドをつけようと思った。それが私のスタイルだから。」[63]ミュージック・ビデオは2009年2月17日にイギリスのMTVで初公開された。ビデオのいくつかのバージョンでは、「マフィン」（女性の膣を意味する俗語）、「ロシアン・ルーレット」、「銃」という言葉が検閲（ピー音）されている。[64] 2009年6月21日、このビデオは2009 MuchMusic Video Awardsで最優秀インターナショナル・アーティスト・ビデオ賞を受賞した。[65]このビデオは2009年のMTVビデオミュージックアワードで、年間最優秀ビデオ、最優秀新人賞、最優秀女性ビデオ、最優秀ポップビデオの4部門にノミネートされた。「パパラッチ」の他の5部門のノミネートと合わせて、ガガはビヨンセと並んでその年の最多ノミネート数となった。 [66]
2010年6月、レディー・ガガはミュージック・ビデオで着用していたブライアン・リヒテンバーグがデザインしたネックレスの1つをオークションにかけ、その収益はすべてアメリカループス財団に寄付された。[67]
ライブパフォーマンス
「ポーカーフェイス」は、AOLセッションズ[68]、インタースコープ・レコードのチェリーツリー・ハウス[69]、MTVセッションズなど、数多くのショーでレディー・ガガによって演奏されてきた。[70]この曲は、レディー・ガガがヘッドライナーを務めたザ・フェイム・ボール・ツアーで、オリジナル・バージョンとアコースティック・ピアノ・バージョンの両方で演奏された。彼女は、ミュージック・ビデオのように、ステージの前に立つ光るマネキンとともに、プラスチックの透明な泡で作られたドレスを着て、スティレットヒールでガラスのピアノを弾きながらピアノ・バージョンを演奏した。 [71] レディー・ガガは、透明な泡で満たされたピアノは、彼女のドレスに合わせて特別に作られたと主張した。[72]実際のバージョンは、アンコールの最後の曲として、「ボーイズ、ボーイズ、ボーイズ」の後にレディー・ガガによって演奏された。[73]彼女は、「レディー・ガガは嘘つきだという人もいるが、その通り。私は嘘つきで、毎日それを実現するために人を殺している」と言ってパフォーマンスを始めた。[21]ガガはパフォーマンス中、クリスタルで飾られた裸のコルセット付きレオタードと提督の帽子を着用していた。[74]帽子と指なし手袋には「ガガ」という言葉が飾られていた。[要出典]
2009年4月1日、フォックスのアメリカンアイドルで「ポーカーフェイス」のアコースティックバージョンと通常バージョンの両方がライブで披露された。パフォーマンスは、泡で満たされピンク色のライトに照らされたプレキシガラスのピアノの前に座ったガガから始まった。彼女は光沢のあるアルミのショルダーパッドとプラチナブリーチのブロンドのかつらを着け、バイオリン奏者の伴奏でベット・ミドラー風に「ポーカーフェイス」の2番を歌い始めた。最初のコーラスの後、曲のオリジナルのイントロが始まったところからペースが上がった。ガガは席から立ち上がり、ステージの真ん中で曲を演奏し続けた。彼女は肩に大きな星とタッセルが付いた銀色のレオタードを着ていた。曲が中間のヴァースに進むと、バイオリニストはホーダウンバージョンの音楽を演奏し、ガガはステージ上を狂ったように踊り回った。このパフォーマンスは「エイリアン・ディスコ・パフォーマンス・アート」と評された。[75]ビルボードのコートニー・ハーディングは「[これは]ガガの最高のテレビ出演の瞬間であり、中流アメリカに彼女が正真正銘のポップスターであることを証明した」と書いた。[76]
アコースティックバージョンは、2009年4月19日のBBC Live & In-Sessionでレディー・ガガによって披露された。[77]同日、彼女はイタリアのテレビ番組Quelli che... il Calcioに初めて出演した。[78]彼女はまた、イギリスのThe Paul O'Grady Showで「Poker Face」を披露した。 最初はアコースティックバージョンを演奏し、その後通常のバージョンを演奏し、[79] Friday Night with Jonathan Rossではロックバージョンを演奏した。[80] 2009年5月12日、レディー・ガガはThe Ellen DeGeneres Showで、舞台用帽子デザイナーのNasir Mazharによってデザインされたジャイロスコープを頭に装着し、椅子の上に立ってピアノを弾きながら「Poker Face」を演奏した。 レディー・ガガはジャイロスコープを「レディー・ガガ・バリア」と呼んだ。ギアの大きさのため、エレン・デジェネレスは彼女に挨拶することができなかった。[81] 「ポーカーフェイス」と「ラブゲーム」のリミックスバージョンは、 2009年のマッチミュージックビデオアワードの屋内外ストリートサイドショーで披露された。このパフォーマンスでは、ガガが偽の地下鉄車両に閉じ込められ、偽の警官に囲まれるという内容で、ニューヨーク市へのトリビュートとして宣伝された。[65]この曲の断片は、アメリカのコメディ番組サタデーナイトライブの第35シーズンで、彼女の周りを回転するいくつかの金属製の同心円状のリングでできた巨大な装置（「オービット」）を身に着けたガガによって披露された。[82] 2009年9月、ガガはフランスのテレビ番組タラタタに出演し、「ポーカーフェイス」を披露しながらフランス語で即興の詩を加えた。[83]
この曲は、レディー・ガガのモンスター・ボール・ツアーのセットリストの一部であった。ピアノバージョンは、ピアノの椅子の上でバランスを取りながら片足を空中に上げたレディー・ガガによって演奏された。その後、ラッパーのキッド・カディが加わり、 「ポーカー・フェイス」のサンプルを含む曲「メイク・ハー・セイ」を演奏した。 [84]実際のバージョンはショーの最後の部分で演奏された。レディー・ガガは銃で作られたドレスを着て、パフォーマンス中に手を空中に振り回した。[85] 2010年から2011年に刷新されたモンスター・ボール・ショーでは、レディー・ガガはチェーンを振り回しながらステージの周りを踊っていた。[86] 「ポーカー・フェイス」は第52回グラミー賞でも演奏され、レディー・ガガは台座の上に立ってこの曲でショーのオープニングを飾った。パフォーマンスの途中で、彼女は「フェイム・ファクトリー」ステージセットのゴミ捨て口に投げ込まれ、その後ピアノの前に座り、エルトン・ジョンと向き合って現れた。[87] 2011年5月、ガガはカンブリア州カーライルで行われたラジオ1のビッグウィークエンドでこの曲を披露した。[88]この曲は彼女のボーン・ディス・ウェイ・ボール・ツアー（2012年～2013年）のセットリストに含まれており、彼女は悪名高い肉ドレスの改良版を披露した。[89]パフォーマンス中、ガガとダンサーたちは巨大な肉挽き機に頭から突っ込んだ。[90] 2014年のレジデンシーショー、ローズランド・ボールルームでのレディー・ガガ・ライブでは、ピアノのみの演奏でこの曲を披露した。[91]同年、アートレイブ：ザ・アートポップ・ボール・ツアーで、ガガは膝丈の白いドレスとハイヒール、ボブのウィッグを身につけ、「ジャスト・ダンス」と「テレフォン」とのメドレーでこの曲を披露した。[92]
2016年10月、レディー・ガガは「レイト・レイト・ショー・ウィズ・ジェームズ・コーデンのカープール・カラオケ」コーナーに出演し、車内で歌った曲の一つに「ポーカーフェイス」があった。[93] 2017年2月5日、レディー・ガガは第51回スーパーボウルのハーフタイムショーでこの曲を披露した。[94]ビルの屋上から降りてきた後、彼女は高い柱の上で「ポーカーフェイス」を歌い始め、その後空中アクロバットを続け、空中でロープにぶら下がりながらこの曲を披露した。[95]「ポーカーフェイス」は後にコーチェラ・フェスティバルで披露され、レディー・ガガはアンコールで「バッド・ロマンス」と共にこの曲を披露した。[96]この曲はレディー・ガガのジョアン・ワールド・ツアー（2017年–2018年）のセットリストにも入っており、彼女はこのときパフォーマンスのために黒い宝石をちりばめたフリンジのレオタードを着用していた。[97] [98]歌手は、2つの異なるショーを含むラスベガスのレジデンシーであるLady Gaga Enigma + Jazz & Piano （2018–2021）でこの曲を演奏しています。Enigmaショーでは、ガガはセットリストの2番目のトラックとして「Poker Face」を演奏し、 [99] Jazz and Pianoショーでは、曲の簡素化されたピアノバージョンが演奏されます。[100]この曲は、2021年9月30日のガガのライブストリーミングコンサートでもピアノで演奏されました。これは、トニー・ベネットとの2枚目のコラボレーションアルバム「 Love for Sale 」を記念したものでした。[101] [102] 2022年、ガガは「Poker Face」をThe Chromatica Ballスタジアムツアーで演奏しました。[103]
カバーバージョンとアレンジ
2009年、ラッパーのキッド・カディがカニエ・ウェストとコモンをフィーチャーしたシングル「Make Her Say」がリリースされた。この曲には、 EP 『The Cherrytree Sessions』収録の「Poker Face」のアコースティックバージョンのボーカルサンプルが収録されている。この曲には、この曲のプロデューサーも務めたカニエ・ウェストとコモン、そしてDJ A-Trakのスクラッチがフィーチャーされている。[104]俳優のクリストファー・ウォーケンは、 2009年のハロウィーンにBBC1のフライデー・ナイト・ウィズ・ジョナサン・ロスで「Poker Face」の特別アカペラバージョンを披露した。 [105]ロックバンドのフェイス・ノー・モアは、2009年から2010年にかけての再結成ツアーのいくつかの公演でこの曲をライブでカバーした。[106] [107] レディー・ガガは、2009年6月にTwitterでこのカバーに反応し、自分はバンドの「大ファン」だと述べた。[108]
この曲はサウスパークのエピソード「Whale Whores 」にも登場し、Rock Bandでシリーズのキャラクターであるエリック・カートマンが歌い、カイル・ブロフロフスキーがギター、ケニー・マコーミックがドラムを担当した。カートマンの演奏中、スタンが日本の捕鯨について激しく非難する。スタンが心のこもったスピーチをし、泣きそうになって去った後、他の少年たちが歌を再開し、カートマンは次の詩の2行目を「クジラなんてどうでもいいから木を抱きしめて」に置き換えた。[109] 2010年3月16日、サウスパーク版の「Poker Face」がビデオゲームRock Bandのダウンロード曲として利用可能になり、同日、オリジナル曲を収録したレディー・ガガのトラックパックがリリースされた。[110]
リア・ミシェルとイディナ・メンゼルは、それぞれレイチェル・ベリーとシェルビー・コーコラン役で、 Gleeの「シアトリカリティ」エピソードで「ポーカーフェイス」のアコースティックバージョンをカバーした。彼らのバージョンはビルボードホット100で100位でデビューし、翌週には最高20位まで上昇した。[111] [112]この曲は番組で最も人気のあるレコーディングの1つとなり、米国で41万ダウンロードを売り上げ、番組史上10番目に売れた曲となっている。[113]
「ウィアード・アル」ヤンコビックは、 2011年のアルバム『アルポカリプス』に収録されているポルカ・メドレー「ポルカ・フェイス」にこのコーラスを収録した。[114] 2012年のザ・シンプソンズのシーズン最終話「リサ・ゴーズ・ガガ」のエンドクレジットで、ホーマー・シンプソンは「ホーマー・フェイス」と題したパロディバージョンを披露した。[115] 2021年2月19日、ケリー・クラークソンはトーク番組「ケリー・クラークソン・ショー」のケリーオーク・セグメントでこの曲のロックカバーを歌った。 [116]
トラックリストとフォーマット
クレジットと人員
クレジットはThe Fameのライナーノーツより引用。[122]
- レディー・ガガ– リードボーカル、バックボーカル、ソングライター、プロデューサー
- RedOne – バックボーカル、エンジニアリング、楽器、作詞家、プロデューサー、プログラミング
- ジーン・グリマルディ – マスタリング
- ロバート・オートン – ミキシング
- デイブ・ラッセル – エンジニアリング
チャート
認定と販売
リリース履歴
参照
- ベストセラーシングルリスト
- アメリカで最も売れたシングルのリスト
- オーストラリアで最も売れたシングルのリスト
- イギリスでミリオンセラーとなったシングルのリスト
- 2009 年のオランダのトップ 40 ナンバーワン シングルのリスト
- 2009 年のヨーロッパのナンバーワンヒット曲リスト
- 2008 年の Hot 100 ナンバーワン シングルのリスト (カナダ)
- 2009 年の Hot 100 ナンバーワン シングルのリスト (米国)
- 2009 年のダンス エアプレイ ヒット曲リスト (米国)
- 2009 年のダンス シングル 1 位のリスト (米国)
- 2008 年オーストラリアでナンバーワンになったシングルのリスト
- 2009年オーストラリアでナンバーワンになったシングルのリスト
- 2009 年のナンバーワンヒット曲リスト (オーストリア)
- デンマークのナンバーワンヒット曲リスト
- 2009 年のナンバーワンヒット曲リスト (フランス)
- 2009 年のナンバーワンヒット曲リスト (ドイツ)
- 2000年代のナンバーワンシングルリスト（ニュージーランド）
- 2009 年のナンバーワンヒット曲リスト (スウェーデン)
- 2009 年のナンバーワンヒット曲リスト (スイス)
- 2000年代のナンバーワンシングルリスト（イギリス）
- 2000年代のルーマニアのトップ100ナンバーワンのリスト
- 2009 年の Ultratop 40 ナンバーワン シングルのリスト
- 2009 年の Ultratop 50 ナンバーワン シングルのリスト
参考文献
- ^ ab ザ・フェイム（ライナーノーツ）。インタースコープ。2008年。
{{cite AV media notes}}:不明なパラメータ|people=は無視されました (ヘルプ) - ^ McKay, Hollie (2009年5月22日). 「Lady Gaga Opens Up About Her Preference for Boys That Look Like Girls」. Fox News Channel . News Corp. 2009年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月28日閲覧。
- ^ スキャッグス、オースティン（2009年2月19日）。「レディー・ガガは女王を崇拝し、パンツの着用を拒否」ローリング・ストーン誌。2013年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月20日閲覧。
- ^ 「Lady GaGa Entertains Thousands At Palm Springs White Party」. Access Hollywood . NBC . 2009年4月14日. 2010年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月17日閲覧。
- ^ ab ハドソン、ジョン (2010 年 2 月 25 日)。「レディー・ガガの曖昧なフェミニズム」。ザ・ワイヤー。2014 年 3 月 18 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013 年9 月 20 日閲覧。
レディー・ガガがシンセポップの大ヒット曲「ポーカーフェイス」でラジオを席巻して以来、彼女は文化評論家にとって抗いがたい謎の存在となっている。
- ^ ジョー・リンチ (2015年1月12日). 「レディー・ガガ、2度目のダイアモンド・シングルを獲得」.ビルボード. 2017年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月31日閲覧。
- ^ abc Lamb, Bill (2008年11月12日). 「Lady GaGa – "Poker Face"」. About.com . 2009年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月18日閲覧。
- ^ Norman, Ben (2008年10月2日). 「Lady Gaga – 'The Fame'」. About.com. 2009年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月18日閲覧。
- ^ Mason, Kerri (2008年11月1日). 「The Fame」. Billboard . 2009年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月17日閲覧。
- ^ ab 「Lady Gaga 'Poker Face' Sheet Music」。Musicnotes.com。Sony /ATV Music Publishing。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月6日閲覧。
- ^ RedOne (2009年4月6日). “Lady Gaga 'Poker Face' Sheet Music in A Minor (transposable) - Download & Print”. Musicnotes.com . 2017年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月13日閲覧。
- ^ “Lady GaGa confused about sexuality?”. Stuff.co.nz . 2009年4月27日. 2022年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月26日閲覧。
- ^ McAlpine, Fraser (2009年3月11日). 「Lady GaGa – 'Poker Face'」. BBC . BBC . 2009年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月17日閲覧。
- ^ Elan, Priya (2008年10月10日). 「The Big CD: Lady GaGa – The Fame」. The Times . ロンドン. 2008年2月3日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ ミュージックグループ (2008年10月9日). 「BBCのThe Fameレビュー」. BBC . 2009年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月2日閲覧。
- ^ Williams, Chris (2009年2月28日). 「シングルレビュー: Poker Face」. Billboard . 2009年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月28日閲覧。
- ^ Cinquemani, Sal (2008年10月25日). 「Lady GaGa: The Fame review」. Slant Magazine . 2009年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月14日閲覧。
- ^ Chisling, Matthew (2008年9月28日). “allmusic ((( The Fame > Overview )))”. AllMusic . 2023年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月14日閲覧。
- ^ Downing, Andy (2009年3月26日). 「Lady Gaga delights」. Chicago Tribune . 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月14日閲覧。
- ^ Sawdey, Evan (2009年1月12日). 「The Fame by Lady Gaga」. PopMatters . 2009年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月14日閲覧。
- ^ ab Wood, Mikael (2009年3月16日). 「Lady Gaga's 'Fame' Attracts Kanye West, Perez Hilton to LA Show」. Rolling Stone . ISSN 0035-791X. 2017年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Hobart, Erika (2009年3月31日). 「Some Like It Pop」. New Times Broward-Palm Beach . New Times Media . 2009年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月15日閲覧。
- ^ Whey, Simon (2010年2月1日). 「Swift reward: Taylor's Grammy double」. The Guardian . ロンドン: Guardian News and Media . 2013年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月1日閲覧。
- ^ Montgomery, James (2009年12月2日). 「Grammy Nominations Special: Beyonce, Lady Gaga, Taylor Swift Lead Pack」. MTV . 2009年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月3日閲覧。
- ^ 「10年間のベストソング100選: ローリングストーン」ローリングストーン誌2009年12月9日ISSN 0035-791X。
- ^ 「過去15年間のベストトラック150選」NME 2011年10月6日。2012年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月5日閲覧。
- ^ リプシュッツ、ジェイソン (2019年3月28日). 「レディー・ガガのベストソング15選：批評家が選ぶ」ビルボード. 2022年3月28日閲覧。
- ^ Cragg, Michael (2020年4月23日). 「Lady Gaga's 30 greatest songs – ranking!」. The Guardian . 2022年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月28日閲覧。
- ^ Ben-Yehuda, Ayala (2009年2月26日). 「Flo Rida、TIがBillboard Hot 100 Spotsを独占」. Billboard . 2013年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月26日閲覧。
- ^ Ben-Yehuda, Ayala (2009年3月5日). 「Soulja Boy Climbs Hot 100」. Billboard . 2013年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月4日閲覧。
- ^ Pietroluongo, Silvio (2009年4月1日). 「Lady GaGa Draws A Pair Of No. 1s」. Billboard . 2013年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月1日閲覧。
- ^ Ben-Yehuda, Ayala; Silvio Pietroluongo (2009年4月2日). 「Lady GaGa Scores Hot 100 Milestone With 'Poker Face'」. Billboard . 2013年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月2日閲覧。
- ^ ab 「レディー・ガガのチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。2014年11月22日閲覧。
- ^ Bronson, Fred (2009年2月13日). 「Chart Beat Chat: Al Green, Lady Gaga, Triple A Chart」. Billboard . 2010年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月18日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2018年2月25日). 「Ask Billboard: Lady Gaga's Career Sales, The Biggest No. 2 Hits & Ed Sheeran's Latest Chart Record」. Billboard . 2018年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月25日閲覧。
- ^ ab 「アメリカのシングル認定 - レディー・ガガ - ポーカーフェイス」。アメリカレコード協会。 2020年11月5日閲覧。
- ^ 「ニールセン＆ビルボードの2013年米国音楽レポート」（PDF）。ビルボード。2014年1月1日。 2014年1月9日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2014年1月8日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2014年3月30日). 「Ask Billboard: Lady Gaga's Biggest Hot 100 Hits」. Billboard . 2014年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月4日閲覧。
- ^ ab 「レディー・ガガのチャート履歴（カナディアン・ホット100）」。ビルボード。2014年11月22日閲覧。
- ^ ab 「カナダのシングル認定 - レディー・ガガ - ポーカーフェイス」。ミュージック・カナダ。 2013年7月15日閲覧。
- ^ ab 「Lady Gaga – Poker Face」。ARIAトップ50シングル。2014年11月22日閲覧。
- ^ ab 「ARIAチャート - 認定 - 2024年シングル」（PDF）。オーストラリアレコード産業協会。 2024年3月8日閲覧。
- ^ Adams, Cameron (2015年5月10日). 「Vance JoyのRiptideがオーストラリアのチャートでLady Gagaの驚異的な記録を破る」Herald Sun。 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月10日閲覧。
- ^ ab 「レディー・ガガ - ポーカーフェイス」。トップ40シングル。2014年11月22日閲覧。
- ^ ab 「ニュージーランドのシングル認定 - レディー・ガガ - ポーカーフェイス」。Recorded Music NZ 。2012年12月1日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「POKER FACE – LADY GAGA」。オフィシャルチャート（英国） 。 2023年12月16日閲覧。
- ^ テイラー、ジェフ（2009年10月23日）。「2009年は英国シングル売上の記録的年」。英国レコード産業。2009年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月3日閲覧。
- ^ Gilbert, Ben (2009年12月1日). 「2009年ベストセラーシングルトップ10」. Yahoo! . 2009年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月20日閲覧。
- ^ Copsey, Rob (2017年9月19日). 「イギリスのオフィシャルチャートの「億万長者」が明らかに」。オフィシャルチャートカンパニー。2017年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月19日閲覧。
- ^ ab 「イギリスのシングル認証 - レディー・ガガ - ポーカーフェイス」。英国レコード産業。 2022年3月8日閲覧。
- ^ “Lady Gaga's Official Top 40 biggest songs in the UK”. www.officialcharts.com . 2020年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月25日閲覧。
- ^ ab 「Lady Gaga – Poker Face」。Top Digital Download。2014年11月22日閲覧。
- ^ ab 「Lady Gaga – Poker Face」（オランダ語）。Ultratop 50。 2014年11月22日閲覧。
- ^ ab 「The Irish Charts – Search Results – Poker Face」。アイルランドシングルチャート。2020年1月25日閲覧。
- ^ 「「ポーカーフェイス」ダウンロード市場50万件突破」。メディアコントロールチャート。2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月5日閲覧。
- ^ ab セクストン、ポール (2009年6月25日). 「Placebo Holds Off Black Eyed Peas On Euro Chart」.ビルボード. 2016年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月25日閲覧。
- ^ ab 「Top 10 Digital Songs 2009」（PDF）。国際レコード産業連盟。p. 7。 2012年1月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年1月15日閲覧。
- ^ Montgomery, James (2009年12月9日). 「エミネムは10年間で最も売れたアーティスト」. MTV . 2009年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月11日閲覧。
- Grein, Paul (2013 年 9 月 11 日)。「2013 年 9 月 8 日までの週。曲: 人種と R&B チャート」。Nielsen SoundScan。Yahoo ! ミュージック。2013 年 9 月 13 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013 年9 月 12 日閲覧。
- 「カナダのシングル認定 - レディー・ガガ - ポーカーフェイス」。ミュージック・カナダ。 2013年9月18日閲覧。
- ^ “2010년 가온차트 부문별 Top 100위 - 국외”.ガオンチャート。 2011 年 2 月 10 日。2013 年 3 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年9 月 18 日に取得。
- ^ abc 「ビデオプレミア：レディー・ガガの『ポーカーフェイス』」。インタースコープ・レコード。2008年10月23日。2008年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月6日閲覧。
- ^ 「bwinがレディー・ガガのヒット曲『ポーカーフェイス』に出演」bwin 2009年3月24日。2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月27日閲覧。
- ^ 「bwin、レディー・ガガのミュージックビデオ『ポーカーフェイス』に大きく登場」Aktien-Portal (ドイツ語) 2009年2月4日。2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月1日閲覧。
- ^ 「Transmission Gagavision: Episode 19」。Interscope Records。2008年12月13日。2012年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月17日閲覧。
- ^ G, Amelia (2009年3月18日). 「Lady Gaga is Bluffin with her Muffin」. Blue Blood . 2009年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月17日閲覧。
- ^ ab Patch, Nick (2009年6月21日). 「MMVAsでのレディー・ガガにファンが大興奮」.カナディアン・プレス. 2009年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月22日閲覧。
- ^ 「ビヨンセとレディー・ガガが2009 MTVビデオ・ミュージック・アワードで9部門で同点、ブリトニー・スピアーズは7部門で僅差の2位」PR Newswire。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月4日閲覧。
- ^ 「レディー・ガガが『ポーカーフェイス』ネックレスをオークションに出品」USウィークリー、2010年6月15日。2014年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「AOL – ライブパフォーマンス: レディー・ガガ – ポーカーフェイス・ライブ」。インタースコープ・レコード。2008年12月22日。2009年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月17日閲覧。
- ^ “Now Playing: Lady Gaga live”. Interscope Records . 2009年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月17日閲覧。
- ^ 「MTV Live sessions – Lady Gaga」。MTV。2009年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月15日閲覧。
- ^ Linden, Sheri (2009年3月15日). 「Lady GaGa wows with big beats, bluesy surprises」. Yahoo! . Reuters . 2009年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月17日閲覧。
- ^ Rosen, Craig (2009年3月15日). 「コンサートレビュー: レディー・ガガ」.ビルボード. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月8日閲覧。
- ^ Downing, Andy (2009年3月26日). 「Lady Gaga delights」. Chicago Tribune . 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月15日閲覧。
- ^ グレゴリー、ジェイソン (2009年3月13日). 「Lady GaGa Gets Wrapped In Bubbles On US Tour」. Gigwise.com . 2009年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月2日閲覧。
- ^ Kaufman, Gil (2009年4月2日). 「Lady Gaga Shows Her Flashiest 'Poker Face' On 'American Idol'」. MTV . 2009年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月6日閲覧。
- ^ Harding, Cortney (2009年8月7日). 「Lady Gaga: The Billboard Cover Story」. Billboard . 2013年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月7日閲覧。
- ^ “Live Lounge Lady Gaga”. BBCラジオ. 2009年4月20日. 2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月6日閲覧。
- ^ “レディー・ガガ、イタリアのテレビ番組「Quelli che il calcio」に出演”.レイデュー。 2009 年 4 月 19 日。2009 年 4 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 24 日に取得。
- ^ 「レディー・ガガに対する悪い印象」ナショナル・レジャー。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月5日閲覧。
- ^ 「Lady GaGa – Poker Face (Live on Friday Night With Jonathan Ross)」。BBC。2009年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月11日閲覧。
- ^ Schultz, Heather (2009年5月13日). 「Lady GaGa's intergalactic headgear somewhere else into orbit」. Daily News . 2009年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月19日閲覧。
- ^ Aswad, Jem (2009年10月5日). 「Lady Gaga、Madonna Catfight、'Saturday Night Live'でキス寸前」. MTV . 2009年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月6日閲覧。
- ^ ネストラック、ケリー (2009 年 10 月 16 日)。 「Lady GaGa : Regardez Son impro en français et Son numéro bluffant dans Taratata !」。ピュアメディア。 2009 年 10 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 18 日に取得。
- ^ スティーブンソン、ジェーン（2009年11月29日）。「レディー・ガガがモンスターショーを開催」トロント・サン。サンメディアコーポレーション。2017年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月30日閲覧。
- ^ Dunlevy, T'Cha (2009年11月28日). 「コンサートレビュー: レディー・ガガが11月27日ベルセンターの観客を魅了」The Gazette . Canwest . 2010年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月28日閲覧。
- ^ Mermis, Elke (2010年8月4日). 「Gaga slays Kansas City with blood, flaming pianos, and angel feathers at Sprint Center」. The Pitch . 2017年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月10日閲覧。
- ^ Montgomery, James (2010年1月31日). “Lady Gaga Teams With Elton John To Open The Grammys”. MTV News . 2021年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月31日閲覧。
- ^ Sperling, Daniel (2011年5月16日). 「Lady GaGa closes Radio 1's Big Weekend」. Digital Spy . 2011年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月16日閲覧。
- ^ 「Lady Gaga Delights Fans As She Begins 'Born This Way Ball' Tour In South Korea - Video」。Capital FM。2012年4月27日。2012年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月5日閲覧。
- ^ Hertzfeld, Laura (2013年1月22日). 「Lady Gaga brings Born This Way Ball to Los Angeles: On the scene」. Entertainment Weekly . 2017年9月10日閲覧。
- ^ ハンプ、アンドリュー（2014年3月29日）。「レディー・ガガがローズランド・ボールルームのクロージングショーを開始」ビルボード。 2017年9月10日閲覧。
- ^ カールソン、アダム（2014年5月7日）。「レディー・ガガのartRAVE：アトランタでARTPOPボールが形を変える」ビルボード。 2017年9月10日閲覧。
- ^ Respers, Lisa (2016年10月26日). 「Lady Gaga's glorious 'Carpool Karaoke'」. CNN. 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月9日閲覧。
- ^ Weatherby, Taylor (2017年2月5日). 「Watch Lady Gaga's Show-Stopping Super Bowl 2017 Halftime Performance」. Billboard . 2017年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月5日閲覧。
- ^ Aniftos, Rania (2017年2月6日). 「P!nk Shuts Down Lady Gaga Super Bowl Backlash」. Billboard . 2017年9月10日閲覧。
- ^ Wood, Mikael (2017年4月16日). 「Lady Gaga's Coachella performance was an absolute thrill — until it was not.」ロサンゼルス・タイムズ。2017年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月10日閲覧。
- ^ “レディー・ガガ、リグレー・フィールドでのヘッドライナーデビューで圧倒的な強さを見せる”.シカゴ・サンタイムズ. 2017年8月26日. 2017年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月8日閲覧。
- ^ フィッシャー、ローレン・アレクシス（2017年8月10日）。「レディー・ガガのジョアン・ツアーの衣装にはスワロフスキークリスタル、レザーフリンジ、カウボーイハットが含まれる」ハーパーズ・バザー。2017年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月16日閲覧。
- ^ Spanos, Brittany (2018年12月29日). 「レビュー：レディー・ガガ、ラスベガスデビュー公演で「ポーカーフェイス」を貫く」ローリングストーン誌。 2018年12月29日閲覧。
- ^ Willman, Chris (2019年1月21日). 「コンサートレビュー：レディー・ガガ、見事な『ジャズ＆ピアノ』でラスベガスの他のショーを上回る」Variety。2019年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月23日閲覧。
- ^ Cottelli, Robyn (2021年9月1日). 「Lady Gaga Celebrates Love for Sale Album With Intimate Jazz Online Performance Exclusively Brought to Fans by Westfield」. Business Wire . 2021年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月1日閲覧。
- ^ “ウェストフィールドが主催するライブおよびストリーミング配信で、レディー・ガガの『ラブ・フォー・セール』を祝うファンが集結”.ユニベール・ロダムコ・ウェストフィールド. 2021年10月1日. 2021年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月4日閲覧。
- ^ ロビンソン、エリー（2022年7月17日）。「レディー・ガガが『ザ・クロマティカ・ボール』の初夜に『フリー・ウーマン』『サワー・キャンディ』などを初披露」NME。2022年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月20日閲覧。
- ^ Reid, Shaheem (2009年5月28日). 「Kanye West が Kid Cudi のシングルで Lady Gaga の「Poker Face」に「インスパイア」」MTV . 2009年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月28日閲覧。
- ^ 「クリストファー・ウォーケンが『ポーカーフェイス』を披露（動画）」HuffPost。アリアナ・ハフィントン。2009年11月1日。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月10日閲覧。
- ^ 「You Me At SixがDownloadでGaGaを披露」NME 2009年6月13日2024年10月12日閲覧。
- ^ ブランニガン、ポール（2015年6月5日）。「The AZ Of Faith No More」Louder 。 2024年10月12日閲覧。
- ^ @ladygaga (2009年6月13日). 「フェイスはもうポーカーフェイスを隠すことはない。私は今、幸せな女性として死ねる。本当に大ファンだ」(ツイート) . 2024年10月12日閲覧 – Twitter経由。
- ^ “latimes ref”. 2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月18日閲覧。
- ^ 「Lady GAGA Makes Her Debut On Rock Band With A Hot Four Pack!」Harmonix 2010年3月10日。2010年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月16日閲覧。
- ^ Caulfield, Keith (2010年5月27日). 「チャートの動き: マイリー・サイラス、ミューズ、『グリー』、クリスティーナ・アギレラなど」. Billboard . 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月1日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2010年6月10日). 「Chart Beat Thursday: Katy Perry, Black Eyed Peas, "Glee"」. Billboard . 2010年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月1日閲覧。
- ^ 「『Glee』キャストのベストセラーダウンロード10選」ビルボード。2015年3月20日。2015年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月20日閲覧。
- ^ “Weird Al Unveils His New Polka (face)”. Cover Me. 2010年7月23日. 2015年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月14日閲覧。
- ^ Kaiser, Rowan (2012年5月20日). 「Lisa Goes Gaga」. The AV Club . 2012年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月20日閲覧。
- ^ FWeisholtz, Drew (2021年2月19日). “Kelly Clarkson turned Lady Gaga's 'Poker Face' into an Instant Rock Classic”. Today . 2021年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月25日閲覧。
- ^ abcdef 「Poker Face トラックリスト」（オランダ語）。Ultratop。2009年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月2日閲覧。
- ^ 「Lady Gaga – Poker Face (2-Track)」（ドイツ語）。Musicline.de。PHONONET GmbH。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月13日閲覧。
- ^ ab “Poker Face (Maxi Single)”。Amazon Germany (ドイツ語)。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月20日閲覧。
- ^ “Poker Face (Remixes Part 1)”. Spotify . 2008年9月26日. 2022年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月18日閲覧。
- ^ “Poker Face (Remixes Part 2)”. Spotify . 2008年9月26日. 2022年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月18日閲覧。
- ^ The Fame (CDライナーノーツ). Interscope Records . 2008年.
{{cite AV media notes}}:不明なパラメータ|people=は無視されました (ヘルプ) - ^ 「Lady Gaga – Poker Face」（ドイツ語）。Ö3 Austria Top 40。 2014年11月22日閲覧。
- ^ 「Lady Gaga – Poker Face」（フランス語）。Ultratop 50。 2014年11月22日閲覧。
- ^ 「レディー・ガガチャート履歴（カナダAC）」ビルボード。2018年1月7日閲覧。
- ^ 「レディー・ガガのチャート履歴（カナダCHR/トップ40）」ビルボード。2018年1月7日閲覧。
- ^ 「レディー・ガガチャート履歴（カナダホットAC）」ビルボード。2018年1月7日閲覧。
- ^ abcdefghij レディー・ガガ — ポーカーフェイス。TopHit 。 2024年10月8日閲覧。
- ^ “Top Lista Hrvatskog Radija”. Croatian Radiotelevision . 2009年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月14日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 15.týden 2009 を選択します。 2014 年 11 月 22 日に取得。
- ^ 「Lady Gaga – Poker Face」。トラックリスト。2014年11月22日閲覧。
- ^ “アメリカのディスコグラフィコス”.エクセルシオールカリフォルニア。 2009 年 4 月 3 日。2024 年 5 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 29 日に取得。
- ^ 「レディー・ガガ：ポーカーフェイス」（フィンランド語）。ムシッキトゥオタジャット。 2014 年 11 月 22 日に取得。
- ^ 「Lady Gaga – Poker Face」（フランス語）。シングルランキング。2014年11月22日閲覧。
- ^ 「Lady Gaga – Poker Face」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2016年12月25日閲覧。
- ^ “Lady Gaga Chart History (Greece Digital Song Sales)”. Billboard . 2019年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月16日閲覧。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ラジオ トップ 40 の音楽リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2016 年 12 月 25 日に取得。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2016 年 12 月 25 日に取得。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ダンストップ40リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2016 年 12 月 25 日に取得。
- ^ 「Media Forest: Airplay Chart: Week 9, 2009」（ヘブライ語）Media Forest。2012年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「レディー・ガガのチャート履歴（ルクセンブルクのデジタルソング売上）」ビルボード。2021年3月16日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ “「ラ・ロバ」・デ・シャキーラ・ロンペ・レコード・ミュージカル” (スペイン語).タバスコHOY。 2009 年 8 月 9 日。2013 年 9 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年6 月 1 日に取得。
- ^ “Mexico Ingles Airplay”. Billboard . 2013年1月2日. 2015年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月11日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – Lady Gaga」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2014年11月22日閲覧。
- ^ 「Lady Gaga – Poker Face」（オランダ語）。シングルトップ100。 2014年11月22日閲覧。
- ^ 「レディー・ガガ - ポーカーフェイス」VG-lista 2014年11月22日閲覧。
- ^ 「レディー・ガガのチャート履歴（ポルトガルのデジタルソング売上）」ビルボード。 [リンク切れ ]
- ^ “Cele mai ascultate hituri” [最も再生されたヒット曲] 。Cotidianul (ルーマニア語)。2009年4月9日。2009年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月13日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Mar 19, 2009」. TopHit . 2024年10月8日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2016年12月25日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 検索に 200913 を挿入します。 2014 年 11 月 22 日に取得。
- ^ 「Gaon Digital Chart: Week 17, 2010」（韓国語）。Gaon Music Chart。2014年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月22日閲覧。
- ^ 「レディー・ガガ – ポーカーフェイス」歌曲トップ50。2014年11月22日閲覧。
- ^ 「レディー・ガガ - ポーカーフェイス」。シングルトップ100。 2014年11月22日閲覧。
- ^ 「レディー・ガガ - ポーカーフェイス」。スイスシングルチャート。2014年11月22日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart: Apr 23, 2009」. TopHit . 2024年8月11日閲覧。
- ^ 「レディー・ガガ：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。2014年11月22日閲覧。
- ^ 「レディー・ガガ チャート履歴 (ホット100)」。ビルボード。2014年11月22日閲覧。
- ^ 「レディー・ガガのチャート履歴（大人向けポップソング）」ビルボード。2014年11月22日閲覧。
- ^ 「レディー・ガガのチャート履歴（ダンス・ミックス/ショー・エアプレイ）」ビルボード。2014年11月22日閲覧。
- ^ 「レディー・ガガのチャート履歴（ホットなラテンソング）」ビルボード。2021年5月9日閲覧。
- ^ 「レディー・ガガのチャート履歴（人気R&B/ヒップホップソング）」ビルボード。2018年12月26日閲覧。
- ^ 「レディー・ガガのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2014年11月22日閲覧。
- ^ 「レディー・ガガ チャート履歴（リズミック）」ビルボード。2014年11月21日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Russia Weekly Chart: May 17, 2012」. TopHit . 2024年10月8日閲覧。
- ^ 「レディー・ガガのチャート履歴（ホットダンス/エレクトロニックソング）」ビルボード。2017年2月18日閲覧。
- ^ 「レディー・ガガ チャート履歴（グローバル200）」ビルボード。2024年1月9日閲覧。
- ^ 「2024 1-os savaitės klausomiausi (TOP 100)」 (リトアニア語).アガタ。 2024 年 1 月 5 日。2024 年 1 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 7 日に取得。
- ^ 「OLiS – oficjalna lista airplay」（2024年5月11日～2024年5月17日の週を選択）（ポーランド語）。OLiS 。 2024年5月20日閲覧。
- ^ “Brasil Hot 100 Airplay (Set 21, 2009)”.ブラジルの看板。 No. 1. BPP のプロモーションと広報。 2009 年 10 月。p. 79.
- ^ “ブラジルのホットポップ＆ポピュラー: ホットポップソング (セット21、2009)”.ブラジルの看板。 No. 1. BPP のプロモーションと広報。 2009 年 10 月。p. 80.
- ^ 「トップラジオヒット世界月間チャート：2009年3月」。TopHit 。2024年8月11日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Russia Monthly Chart: March 2009」. TopHit . 2024年8月11日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Ukraine Monthly Chart: April 2009」. TopHit . 2024年8月11日閲覧。
- ^ 「ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2008」オーストラリアレコード産業協会。2010年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月23日閲覧。
- ^ “2008年のトップセラーシングル”. Recorded Music NZ . 2019年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月22日閲覧。
- ^ 「Årslista Singlar – År 2008」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。 2020年6月21日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2009」オーストラリアレコード産業協会。2010年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月9日閲覧。
- ^ “Jahreshitparade Singles 2009”. austriancharts.at (ドイツ語). 2020年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月22日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten 2009 – Singles (Flanders)」（オランダ語）Ultratop。2010年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月26日閲覧。
- ^ 「Rapports Annuels 2009 – Singles (Wallonia)」（フランス語）。Ultratop。2010年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月26日閲覧。
- ^ 「Charts Year End: Canadian Hot 100」。ビルボード。2009年12月19日。2013年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月23日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Global Annual Chart 2009」. TopHit . 2024年8月11日閲覧。
- ^ 「Airplay Radio Chart 2009 Year End Edition」 2009年. 2024年4月15日閲覧。
- ^ 「Track 2009 – Top-50」。Hitlisten.NU (デンマーク語)。2010年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月7日閲覧。
- ^ 「2009 Year End Charts – European Hot 100 Singles」。Billboard.biz。2012年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月30日閲覧。
- ^ 1 つ目は、2009 年にフィンランドで最も売れた国内シングルのリスト、2 つ目は外国シングルのリストです。
- 「Myydyimmät kotimaiset singlet vuonna 2009」（フィンランド語）。 Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2013 年 8 月 27 日に取得。
- 「Myydyimmät ulkomaiset singlet vuonna 2009」（フィンランド語）。 Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2013 年 8 月 27 日に取得。
- ^ 「Classement Singles – année 2009」（フランス語）。国立音韻編集シンジキャット。 2013 年 9 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年9 月 20 日に取得。
- ^ 「Top 100 Single-Jahrescharts – 2009」 (ドイツ語).オフィツィエル・ドイチェ・チャート。 2015 年 5 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 22 日に取得。
- ^ “ダンス トップ 100 - a hazai DJ-k játszásai alapján - 2009”.マハズ。 2024 年 1 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年3 月 27 日に取得。
- ^ “Éves összesített listák – MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)”.マハズ。 2013 年 9 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「2009年のベスト」。アイルランド録音音楽協会。2010年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月13日閲覧。
- ^ 「2009 年 CD、DVD、コンピレーション ピウ ヴェンドゥティ オンライン ダウンロード」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。 2010 年 1 月 19 日。2010 年 1 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年12 月 18 日に取得。
- ^ 「Japan Hot 100 – Year-End 2009」ビルボード。 2018年8月8日閲覧。
- ^ “Top 100-Jaaroverzicht van 2009” (オランダ語). Dutch Top 40. 2019年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月22日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 2009”. dutchcharts.nl (オランダ語). 2021年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月17日閲覧。
- ^ 「2009年のトップセラーシングル」。Recorded Music NZ。2020年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月22日閲覧。
- ^ “Rock-ul, cenzurat de posturile româneşti de radio”. Telegraf (ルーマニア語)。 2010 年 2 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年1 月 10 日に取得。
- ^ “Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2009”. TopHit . 2024年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月27日閲覧。
- ^ 「2009 年年間カンシオネス トップ 50」(PDF) (スペイン語)。スペイン音楽のプロデュース。2010 年 3 月 26 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010 年2 月 4 日に取得。
- ^ 「Årslista Singlar – År 2009」スウェーデンレコード産業協会。2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月9日閲覧。
- ^ “Schweizer Jahreshitparade 2009”. hitparade.ch (ドイツ語). 2020年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月22日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2009」。TopHit 。2024年8月11日閲覧。
- ^ ジョン、アラン (2010 年 1 月 30 日)。「Bad Romance がトップに返り咲く」。ミュージック ウィーク。2011 年 9 月 19 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2 月 6 日閲覧。2009
年の総売上は 882,059 枚。
- ^ 「2009 Year End Charts – Hot 100 Songs」。Billboard.biz。2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月30日閲覧。
- ^ 「Adult Pop Songs – Year-End 2009」ビルボード。 2020年5月21日閲覧。
- ^ 「2009年末チャート - ダンスクラブソング」Billboard.biz。2012年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月30日閲覧。
- ^ 「ダンス/ミックスショーソング – 2009年末」。ビルボード。 2019年9月23日閲覧。
- ^ 「Hot Latin Songs – Year-End 2009」ビルボード。 2021年5月9日閲覧。
- ^ 「ポップソング：2009年末チャート」ビルボード。2015年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月30日閲覧。
- ^ 「Rhythmic Songs – Year-End 2009」ビルボード。 2019年9月23日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten 2010”.ウルトラトップ。 2011 年 7 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 17 日に取得。
- ^ “Rapports Annuels 2010”. Ultratop. 2012年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月6日閲覧。
- ^ 「2010 Year End Charts – European Hot 100 Singles」。Billboard.biz 。 2011年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月22日閲覧。
- ^ 「Classificche Annuali dei dischi più Venduti e dei singoli più scaricati nel 2010」（イタリア語）。イタリア連邦産業音楽祭。 2011 年 1 月 17 日。2011 年 1 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 5 日に取得。
- ^ “レコード協会調査 2009年12月～2010年12月「着うたフル(R)」 2010年有料音楽配信「年間チャート」（通称：レコ協チャート）” [レコード協会分析：2009年12月16日～2010年12月14日フル-長さ 携帯電話ダウンロード2010年有料デジタル売上高「年間チャート（略称：RIAJチャート）」（PDF）。 RIAJ。 2010 年 12 月 20 日。2010年 12 月 23 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2010 年12 月 22 日に取得。
- ^ “End of Year 2010” (PDF) . UKChartsPlus . 2018年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2020年6月24日閲覧。
- ^ 「Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2017」ビルボード。 2017年12月12日閲覧。
- ^ McCabe, Kathy (2010年7月1日). 「Delta Goodremの才能がチャートのトップに」. The Daily Telegraph . 2010年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月1日閲覧。
- ^ “Bestenlisten - 00er-Single”. austriancharts.at . 2009年12月25日. 2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月5日閲覧。
- ^ 「トップラジオヒット世界10年チャート：00年代」。TopHit 。 2024年10月8日閲覧。
- ^ 「究極のチャートショー | ダウンロード」RTL。 2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月5日閲覧。
- ^ “Top Radio Hits Russia Decade Chart: 00s”. TopHit . 2024年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月1日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Ukraine Decade Chart: 00s」. TopHit . 2024年10月8日閲覧。
- ^ 「ラジオ1、2000年代のベストセラーシングルとアルバムを発表」BBCラジオ1 2009年12月28日。2010年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月12日閲覧。
- ^ 「The Billboard Hot 100 Decade End Charts」。Billboard 。 2009年12月31日。2012年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「オフィシャルUKチャートで史上最も売れたシングル」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月15日閲覧。
- ^ 「Greatest of All Time Hot 100 Songs」ビルボード。 2018年8月13日閲覧。
- ^ 「史上最高の女性アーティストによるホットソング100選：1ページ目」ビルボード。 2018年2月3日閲覧。
- ^ 「オーストリアのシングル認定 - レディー・ガガ 」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。 2024年11月20日閲覧。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – シングル 2012”.ウルトラトップ。フン・メディアン。2013 年7 月 15 日に取得。
- ^ 「ブラジルのシングル認定 - レディー・ガガ - ポーカーフェイス」（ポルトガル語）。Pro -Música Brasil 。 2024年4月19日閲覧。
- ^ ab 「レディー・ガガ」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。2013 年7 月 15 日に取得。
- ^ Durand, Dominic (2014年7月21日). “Les Singles & Titres les plus Vendus depuis le 1er Janvier 2000” (フランス語). Charts in France. 2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月23日閲覧。
- ^ 「ゴールド/プラチナ デートバンク (レディー ガガ、「ポーカー フェイス」)」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2023 年2 月 11 日に取得。
- ^ 「イタリアのシングル認定 – レディー・ガガ – ポーカーフェイス」 (イタリア語).イタリア連邦産業音楽祭。2013 年7 月 15 日に取得。「Anno」ドロップダウン メニューで「2010」を選択します。「Filtra」フィールドに「Poker Face」と入力します。「Sezione」で「Singoli」を選択します。
- ^ 「2010年11月報告書」（日本語）。日本レコード協会。2010年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月8日閲覧。
- ^ 「日本の着信音認証 - レディー・ガガ - ポーカーフェイス（LLG VS GLG ラジオミックス）」日本レコード協会. 2021年9月14日閲覧。 ドロップダウン メニューから2011 年 7 月を選択します
- ^ 「2011年2月報告書」（日本語）。日本レコード協会。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月8日閲覧。
- ^ 「ノルウェーのシングル認証 - レディー・ガガ - ポーカーフェイス」（ノルウェー語）。IFPI ノルウェー。2021年11月19日閲覧。
- ^ 韓国における「ポーカーフェイス」の総売上:
- 「ガオンチャート：2013年3月のアーカイブ」（韓国語）。ガオンミュージックチャート。2013年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月30日閲覧。
- 「2011 Gaon Chart」（韓国語）。Gaon Music Chart。2013年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月30日閲覧。
- 「2012 Gaon Chart」（韓国語）。Gaon Music Chart。2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月30日閲覧。
- ^ 「スペイン語のシングル認定」 (スペイン語).スペイン音楽のプロデュース。2024 年3 月 18 日に取得。 「Categoría」で「Canciones」を選択し、 「Año」で「 2010 」を選択します。「セマナ」で7 を選択します。 「バスカーリスト」をクリックします。
- ^ “スペインのシングル認定 – レディー・ガガ – ポーカーフェイス”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年3 月 18 日に取得。
- ^ 「Guld- och Platinacertifikat − År 2009」（PDF）（スウェーデン語）。IFPIスウェーデン。 2011年5月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年9月20日閲覧。
- ^ 「スイスの公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『ポーカーフェイス』）」IFPI スイス。Hung Medien 。 2013年7月15日閲覧。
- ^ “Amazon.com: Poker Face: MP3 Downloads: Lady GaGa”. 2008年9月23日. 2008年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月4日閲覧– Amazon経由。
- ^ 「Poker Face」. Sanity . 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月20日閲覧。
- ^ “EarOne | Radio Date, le novita musici della settimana” (イタリア語)。イヤーワン。 2020年8月15日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 24 日に取得。
- ^ 「Poker Face (Remixes) – EP by Lady Gaga」。iTunes Store US。Apple。2008年1月。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月20日閲覧。
- ^ 「Poker Face by Lady Gaga」. iTunes Store France. Apple. 2008年1月. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月20日閲覧。
- ^ 「Poker Face – EP by Lady Gaga」。iTunes Store France。Apple。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月20日閲覧。
- ^ 「Poker face – Lady Gaga – CD single」（フランス語）. Fnac . 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月20日閲覧。
- ^ "CHR – 2009". FMQB . 2013年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月20日閲覧。
- ^ “Lady Gaga | Musik | Poker Face” (ドイツ語). Universal Music Germany . 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月20日閲覧。
- ^ 「Poker Face – EP by Lady Gaga」。iTunes Store Germany。Apple。2009年1月。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月20日閲覧。
- ^ “Poker Face Remixes”. Amazon . 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月20日閲覧。
- ^ 「Poker Face – EP by Lady Gaga」。iTunes Store UK。Apple。2009年1月。2013年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月20日閲覧。
- ^ “Poker Face / Space Cowboy Remix [7" Vinyl] (Picture Disc)”. Amazon UK . 2015年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月20日閲覧。
- ^ 「Poker Face」。Amazon UK。2009年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月20日閲覧。
- ^ 「Poker Face (Remixes) – EP by Lady Gaga」。iTunes Store Germany。Apple。2008年1月。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月20日閲覧。
- ^ “LoveGame / Poker Face (Medley - Live At MMVA 09) - Single by Lady Gaga”. Apple Music . 2009年1月. 2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月9日閲覧。
- ^ “Poker Face / Speechless / Your Song (feat. Elton John) [Live from the 52nd Annual Grammy Awards] - Single by Lady Gaga”. 2010年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月9日閲覧- Apple Music経由。
- ^ “Poker Face - Lady GaGa | 音楽、mp3ショップ EMPIK.COM”. Empik . 2022年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月23日閲覧。