リサが夢中になる

「リサ・ゴーズ・ガガ」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第23シーズンの第22話であり最終話である。2012年5月20日にアメリカのFOXネットワークで初放映された。このエピソードでは、アメリカのシンガーソングライター、レディー・ガガが、住民全員が鬱状態にあるスプリングフィールドを訪れる。リサ・シンプソンは間違いなくこの街で最も鬱状態にある人物であり、ガガはわざわざリサに幸福の意味を教えようとする。

このエピソードはティム・ロングが脚本を書き、マシュー・スコフィールドが監督を務めた。ガガはゲスト出演し、アニメ版の自分自身を演じた。この番組のファンである彼女は、ジェームズ・L・ブルックスが60 Minutesでの彼女のインタビューを見た後に脚本を書いたショーランナーのアル・ジーンによって招聘された。デザインチームはガガの風変わりな性格を引き立てる18着の衣装を考案し、肉ドレスを含む彼女の衣装のいくつかを風刺した。「リサ・ゴーズ・ガガ」のレコーディングセッションは、2011年8月に4日間にわたって カリフォルニア州ロサンゼルスで行われた。

このエピソードに対する批評家の反応は賛否両論で、批評家たちはエピソードのコンセプトと全体的な出来栄えを軽蔑した。ニールセンの視聴率調査によると、このエピソードは初回放送時に479万人のアメリカ人視聴者を獲得し、その時点でのザ・シンプソンズの中で最も視聴率の低いエピソードとして注目された。

レディー・ガガはコンサートに行く途中、電車でスプリングフィールドを通ります。街の自尊心の低さを目の当たりにした彼女は、街全体を元気づけることを自らの使命とします。しかし、街で一番落ち込んでいるのは、同級生から最も人気のない生徒に選ばれたリサです。リサは、「Truth Teller」という ソックパペットアカウントを使って、学校のブログに自分について肯定的なことを代筆し、学校で最も人気のない女の子の一人という自分の立場を覆そうとします。

バートが彼女の秘密を見つけ出し、それを学校に漏らすと、彼女の社会的地位は最低にまで落ち込むが、超能力者がレディー・ガガにリサがすぐに助けを必要としていることを告げる。多くの内省と、助けようとしたレディー・ガガへの怒鳴り声の後、リサは自分の怒りを内に秘めるのではなく、ついに表現したため、自分の爆発が役に立ったと気づき、事実上、レディー・ガガの使命を成功させた。リサは、謝罪するために町を去る直前のレディー・ガガを捕まえ、許された後、レディー・ガガとデュエットする。レディー・ガガの助けにより、リサとスプリングフィールドの町全体が、自分らしくいることが他の誰かと同じになるよりも良いことに気づく。レディー・ガガの列車が再び出発し始めたとき、モーは彼女に駆け寄り、自分も手伝ってほしいと頼むが、レディー・ガガは、自分はそれほど良くないと言って断る。モーが向きを変えて線路を横切ると、2台目の列車が彼に衝突する。

2011年8月、レディー・ガガが本人役で番組にゲスト出演することが初めて明らかになった。^{[1] [2] [3] [4]}プロデューサーのジェームズ・L・ブルックスは、 60 Minutesでのガガのアンダーソン・クーパーへのインタビューを見て、アル・ジーンが脚本を書き、番組出演の承認状を彼女に送った。^[5]「彼女はすべてにとても興奮していました」とジーンは回想する。「出演契約を交わした後、彼女は2回セリフを録音しに来ました。2回目にラフカットを見せました。」^[5]エピソードのレコーディングは、 8月22日から26日までの4日間、ロサンゼルスで行われた。 ^[1]ガガは当初、セットでのレコーディング中に不安を感じていたため、演技の仕方をよりよく理解するために番組の風刺的な性質を再検討することになった。「彼らのキャラクターはとても説得力があり、誠実で、ワイルドで面白いので、私はユーモアの誠実さを常に自分に思い出させなければなりませんでした」と彼女は説明した。 「私が集中しようとしていたのは、役柄を演じすぎず、セリフにできる限り誠実になることでした。」^[1]そのような感情にもかかわらず、ガガはショーのスタッフと一緒に仕事をすることは「これまでで最もクールなことの一つ」であると公言した。^[1]

『ザ・シンプソンズ』のスタッフ数名はレディー・ガガのパフォーマンスに感銘を受け、彼女の声域とアドリブのスキルは並外れていたと述べている。シリーズの制作者マット・グレイニングは「最初からずっと、この時代を象徴する人物に出演してもらいたいと思っていたが、彼女がまさにそれだ」と述べている。^[1] E! Onlineのインタビューで、グレイニングはレディー・ガガの出演についてさらにコメントしている。「レディー・ガガが出演して良かったのは、彼女が何度も登場し、いつも違う衣装を着ていたことだ。部屋を出て休憩後に戻ってくると、まったく新しい衣装を着ていた。信じられないくらいだった。彼女が帽子を脱いだのは、マイクにぶつかっている時だけだった」。^[6]キャストメンバーのイヤードリー・スミスは、レディー・ガガがシリーズに出演する時間があったことに驚いたと語った。^[7]

シリーズのデザインチームは、ガガの突飛で風変わりな評判を引き立てる18の衣装を考案したが、ガガのスタイリストやクリエイティブディレクターのニコラ・フォルミケッティとは協力しなかった。^[8]衣装の型破りな見た目のため、ジーンは大量の衣装を自由に動かすことができた。なぜなら、このような急速な変化は「現実の生活では不可能」だからだ。^[5]「エピソードの中で、彼女が髪を下ろしているシーンがある」とジーンは続けた。「すると、目の前にカーテンが引かれ、数秒後には、コーンブラジャーを着けた全く違う衣装に着替え、髪はヘアスプレーでアップにされ、大きく縮れている。現実の生活では、おそらく8時間かかるだろう。」^{[5]衣装の多くは、}肉のドレスやカエルのカーミットのドレスなど、ガガが以前に着ていた衣装からインスピレーションを得たものである。 「私たちは彼女の昔の衣装を振り返って多くの調査をしました。彼女は本当に何百万もの異なる服を着て、何百万もの異なるルックスをしていました。」^[5]

このエピソードでは、ガガのキャリアの多くの側面が言及されている。「ユーアー・オール・マイ・リトル・モンスターズ」は、このエピソードのために特別に作られたミュージカルナンバーで、^{[5]ガガと彼女の熱心な「}リトル・モンスターズ」（ガガがファンを指すときに使うフレーズ）との関係をパロディ化したものである。 ^[9]スピン誌のコラムニスト、デヴォン・マロニーにとって、この曲は結局のところ、スプリングフィールドの「奇抜さ」を取り入れた彼女のシングル「ボーン・ディス・ウェイ」の露骨な漫画バージョンだった。 ^{[10]ガガの衣装や外見のいくつかは、}モンスター・ボール・ツアーでの「リビング・ドレス」や花火のようなレオタード、第53回グラミー賞での衣装など、彼女が以前に着用したいくつかの象徴的な衣装を模倣している。^[8]特に、ポークチョップでできたドレスは、彼女が2010年のMTVビデオ・ミュージック・アワードで着用した肉ドレスのパロディである。^[5]エピソードのエンドクレジットで、ホーマー・シンプソンが「ポーカーフェイス」を披露する。エピソードの最後には、マギー主演の短編映画「The Longest Daycare 」（2012年）の宣伝タイトルカードが表示される。これは「アイス・エイジ4 パイレーツ大冒険」（2012年）の前に上映された。 ^[11]

「リサ・ゴーズ・ガガ」は、もともと2012年5月20日に米国でフォックスの「アニメーション・ドミネーション」テレビ番組の一部として放送された。放送後、視聴者数は479万人、18〜49歳の視聴者層では2.1の評価を獲得し、テレビを視聴した18〜49歳の人の2.1％がこのエピソードを視聴したことを示している。「リサ・ゴーズ・ガガ」は、CBSの60 Minutes、NBCのAmerica's Got Talent、ABCの2012 Billboard Music Awardsと同時放送され、熾烈な競争に直面した。^[12]この番組の総視聴者数と評価は、18〜49歳の視聴者層で407万人、1.9の評価を獲得した前回のエピソード「ネッド・アンド・エドナのブレンド・アジェンダ」から大幅に増加したが、これはニールセン・レーティング・ハウスではこれまでで最も低い評価のエピソードでもある。^[13]

このエピソードはテレビの解説者から様々な反応を引き起こし、視聴者からは賛否両論から否定的なレビューがほとんどだった。「リサ・ゴーズ・ガガ」は、AVクラブの^{ジャーナリスト、ローワン・カイザーに「見ていてそれほど苦痛ではなかった」と結論付けさせたが、彼女はそのコンセプトと全体的な演出にはイライラさせられた。 [14]}カイザーはB−レビューで、「リサ・ゴーズ・ガガ」は歌手の率直な解釈を用いており、レディー・ガガの出演は以前のゲスト出演よりも優れていると感じたと主張した。「シンプソンズの有名人の声の多くは」と彼女は述べた。「せいぜい数分で、エキストラ風の『わあ、コールドプレイのクリス・マーティン、ここで何してるの?』あるいは、印象に残るほどのセンスのない、一回限りのキャラクターの声を担当することもある。その代わりに、ガガはエピソード全体の中心であり、レディー・ガガの30分のコマーシャルと呼んでも間違いではないだろう。幸いなことに、「リサ・ゴーズ・ガガ」では、中心にいる有名人が十分に面白いので、彼女のコマーシャルであることは時間の無駄ではない」。^[14] HLNの記者は、ザ・シンプソンズは「非常にスタイリッシュに」シーズンを締めくくることができたと断言した。 ^[15]ビルボードのデビッド・グリーンウォルドも同様の意見を述べた。^[9]ガガの演技は批評で頻繁に言及された。アイドレーターのベッキー・ベイン、SheWiredのトレイシー・ギルクリスト、メトロのキャロライン・ウェストブルックは、彼女の演技について好意的な評価を下した。^{[16] [17]}後者は、ガガにはエピソードを通して記憶に残る瞬間が数多くあったと断言した。^[18]

それでも、このエピソードはコンセプトも実行も全体的にイライラさせられるものでしたが、実際に見ていてそれほど苦痛ではありませんでした。アニメのレディー・ガガの衣装と芝居がかった演出は、それでも楽しかったです。そして、ホーマーがガガの肉ドレスを調理して食べるシーンや、バートがマギーを「ベイビー・グーグー」に扮装させるシーンなど、ガガ特有のシーンでも笑ってしまいました。私の良識に反して、私はそこそこ楽しませていただきました。

— ローワン・カイザー、AV クラブ^[14]

「このシリーズはゲストスターをうまく活用し、彼女の役割を小さなカメオ出演に減らさなかった」とTV Fanaticのテレサ・Lは意見を述べ、次のように結論付けた。「このエピソードは結局、ガガの奇行に関する長きに渡るギャグと、彼女の最も『衝撃的な』瞬間の焼き直しになってしまった。」^[19] TV Equalsのジョセリン・Wは「レディー・ガガのおかげで、ザ・シンプソンズはシーズン23を思い出深い形で終えることができた。」^[20]

• IMDbの「リサ・ゴーズ・ガガ」