Loading article…
| 2022 バッファロー射撃 | |
|---|---|
.jpg/500px-Tops_supermarket,_Jefferson_Avenue,_Buffalo,_New_York_-_20220220_(cropped).jpg) 2022年2月のトップススーパーマーケット | |
 | |
| 位置 | 1275 ジェファーソン アベニュー、 バッファロー、ニューヨーク、米国 |
| 座標 | 北緯42°54′35″ 西経78°51′10″ / 北緯42.90972° 西経78.85278° / 42.90972; -78.85278 |
| 日付 | 2022年5月14日午後 2時30分 ～2時36分頃 ( EDT ; UTC−04:00 ) |
| ターゲット | アフリカ系アメリカ人 |
攻撃タイプ | 銃乱射事件、大量殺人、国内テロ、右翼テロ、ヘイトクライム |
| 兵器 | |
| 死亡者（数 | 10 [4] |
| 怪我した | 3 [4] |
| 加害者 | ペイトン・S・ジェンドロン[5] |
| ディフェンダー | アーロン・ソルター・ジュニア |
| 動機 | |
| 評決 | 州の告訴: 有罪を認めた |
| 信念 | 州の料金:
|
| 料金 | 連邦料金: |
| 文 | 州の判決:仮釈放の可能性のない 終身刑11回と連続90年の懲役 |
2022年5月14日、アメリカ合衆国ニューヨーク州バッファローのイーストサイド地区にあるトップスフレンドリーマーケットのスーパーマーケットで銃乱射事件が発生した[14] [15] 。アフリカ系アメリカ人10人が殺害され、アフリカ系アメリカ人1人を含む3人が負傷した。[16] [17] [18] 18歳のペイトン・S・ジェンドロンと特定された銃撃犯[5]は、襲撃の一部をTwitchでライブ配信したが、ライブ配信は2分も経たないうちにサービスによって停止された。[19]ジェンドロンは拘束され、第一級殺人罪で起訴された。彼は2022年5月19日に正式に「無罪」を主張した。 [20] 2022年11月28日、ジェンドロンは殺人、国内テロ、ヘイトクライムを含む銃撃に関する州のすべての容疑について有罪を認めた。[8] 2023年2月15日、ジェンドロンは仮釈放の可能性のない終身刑11件の判決を受けた。その日現在、連邦の訴追はまだ進行中であり、[21]連邦検察も死刑を求める意向を表明している。[22] [update]
ジェンドロンは、自らを民族国家主義者で、政治的暴力行為を起こす動機を持つ白人至上主義の支持者であると記した宣言文を書いたと報じられている。彼は、白人虐殺という文脈で、極右のグレート・リプレイスメント陰謀論への支持を表明した。この襲撃は国内テロ行為とされており、人種差別に動機付けられたヘイトクライムとしても捜査されている。[6] [7] [23] [24]キャシー・ホックル知事は、襲撃の結果として州の政策変更を約束するとともに、銃撃犯を非難した。[23]その直後、ニューヨーク州は、21歳未満への半自動小銃の販売のほとんどと、特定の種類のボディアーマーを禁止した。[21] 2024年3月19日頃、ニューヨーク州の判事は、RedditとYouTubeが銃撃犯の過激化に関与したとの容疑で、銃乱射事件に関連して訴訟に直面しなければならないと判決を下した。[25]
射撃
午後2時30分頃（米国東部夏時間、 UTC−04:00）、18歳のペイトン・S・ジェンドロンがニューヨーク州バッファローの黒人居住区ジェファーソン・アベニューにあるトップス・スーパーマーケットに到着した。[26] [27]彼は、大容量マガジンを装着できるように違法に改造されたブッシュマスターXM-15 AR-15スタイルのライフルと、[1] [2] [3]複数の30連発弾倉を所持していた。[28]彼の車には、サベージアームズ・アクシスXPハンティングライフルとモスバーグ500ショットガンが積まれていた。[1]彼はボディーアーマー、軍用ヘルメット、ヘッドマウントカメラを装着しており、それを使ってオンラインサービスTwitchで襲撃の様子をライブ配信した。[17] [29]現場に近づくと、彼はライブストリームで「とにかくやってみよう」と言っているのが録画された。[30]
ジェンドロンはまず駐車場で4人を撃ち、3人を殺害した。[31]その後、店内に入り、さらに8人を撃ち、6人を殺害した。[12] [32]午後2時31分 、バッファロー警察は店内で銃撃があったとの通報を受けた。最初の出動した警官と消防士は1分後に到着し、建物の外に死体が横たわっていると報告した。午後2時34分 、ディスパッチャーは店内で銃撃事件が発生したことを出動警官に伝え始めた。 [33]
法執行機関の情報源によると、事件中ジェンドロン容疑者は人種差別的な言葉を叫んでいた。 [7]多くの従業員と客が店の休憩室を利用してジェンドロン容疑者から身を隠し、重い机でドアをバリケードした。他の客は従業員によって牛乳クーラーに隠れ、ジェンドロン容疑者はクーラー越しに撃ったが、牛乳パックが弾丸を防いだと語った。[34]ある時点で、武装警備員で元バッファロー市警のアーロン・ソルター・ジュニア警官がジェンドロン容疑者に向けて発砲した。ジェンドロン容疑者は防弾チョッキを着用していたため、ソルター容疑者の弾丸はジェンドロン容疑者を止めることができなかった。ジェンドロン容疑者はソルター容疑者に発砲し、ソルター容疑者はその場で死亡した。[35]別の時点で、ジェンドロン容疑者はレジカウンターの後ろにいた白人に銃を向けたが、白人は謝罪し発砲しなかった。[36]
午後2時36分までに ジェンドロンは建物の前に出て、パトロール中の警官が、彼が首に銃を向けたと伝えられる銃を捨てるよう説得した。[33] [32]銃撃中に合計60発の銃弾が発射された。[37]逮捕後、ジェンドロンは動機と心境について不穏な発言をした。[20]
被害者
13人（うち11人が黒人、2人が白人）が射殺され、10人が死亡した。[5] [27]そのうちの1人、55歳のアーロン・ソルター・ジュニアは元バッファロー警察の警部補で、ジェンドロンと対峙した時は警備員として働いていた。[38]ソルターに加え、射殺されたのは、セレスティン・チェイニー（65歳）、ロバータ・A・ドゥルーリー（32歳）、アンドレ・マクニール（53歳）、キャサリン・マッシー（72歳）、マーガス・D・モリソン（52歳）、ヘイワード・パターソン（67歳）、ジェラルディン・タリー（62歳）、ルース・ホイットフィールド（86歳）、パール・ヤング（77歳）であった。[39]
犠牲者4人はサルターを含む店の従業員で、他の3人は生き残った。[35] [40] [41]死亡した10人は全員黒人だった。[20] [42] [43]
直後の状況
銃撃事件の翌日、数十人の住民がスーパーマーケットで徹夜の祈りを捧げた。トゥルー・ベテル・バプティスト教会は近くで追悼式を行い、犠牲者の家族や襲撃を生き延びた人々も参加した。[44]バッファローで開催中の2022年ナショナル・ラクロス・リーグプレーオフ東部準決勝、トロント・ロックとバッファロー・バンディッツの試合では黙祷が行われ、 50/50抽選会の収益は犠牲者の家族に寄付された。バンディッツのジョン・タバレス監督はチームの勝利後、状況を考えると選手たちは「間違いなく重い気持ちで」プレーしていたとメディアに語った。[45]バッファロー・ビルズのメンバーが参加したサレン・フィールドでのチャリティー・ソフトボールの試合では、試合前に黙祷が行われ、収益の一部が犠牲者の家族に寄付された。[46]
トップスは2003年の開店以来、イーストサイドで唯一のスーパーマーケットだったが、銃撃事件後に閉店したことでイーストサイドでの食料の入手が遅れた。[47] [48]地域内外の組織がトップスの不在を埋めるプログラムを開始し、住民に食料や衣類を配布・配達した。トップスは別の場所への無料シャトルサービスを提供し、冷蔵食品トラックを毎日送ることを約束した。[48] [49]同社は後に、犠牲者を追悼する記念碑を建てて7月15日に店を再開すると発表した。[50]
調査
エリー郡保安官ジョン・ガルシアは、この銃撃事件は「私たちのコミュニティの外部の誰かによる、人種差別を動機としたヘイトクライムだ」と述べた。 [51]地元FBI事務所長スティーブン・ベロンジアは記者団に対し、FBIはこの銃撃事件をヘイトクライムと人種差別を動機とした暴力的過激主義の両方の行為として捜査していると語った。[41] 警察はジェンドロンを逮捕し、バッファロー警察本部に移送した。警察は、ジェンドロンが午後2時36分頃に拘留されたと報告した。[33] [32]ジェンドロンの両親は連邦捜査官の聴取を受けた。[52]
バッファロー警察本部長によると、ジェンドロンがスーパーマーケットから逃げたら、襲撃を続ける計画があったという情報が見つかったという。[53] [54]郡の地方検事は、ジェンドロンが人種的敵意に動機づけられていたという証拠があると述べた。[55]バッファロー・ニュースに話した法執行機関の情報源によると、彼らはジェンドロンが引退した連邦捜査官を含む数人とオンラインで接触したとされる件と、これらの人物が襲撃の30分前に予告されていたにもかかわらず当局に通知しなかったかどうかについて捜査中だという。[56]
銃撃事件中の911オペレーターの行動に関する別の調査が5月15日に始まった。トップス店のアシスタントマネージャーが911に電話をかけ、ジェンドロンに見つからないようにささやき声でオペレーターに話しかけたと伝えられている。その後、オペレーターは従業員に怒鳴りつけ、女性がささやき声で話している理由を不思議に思い、電話を切ったとされている。エリー郡行政局は、オペレーターが休職となり、懲戒聴聞会の後に解雇されたと発表した。[57] [58] [59]
加害者
ペイトン・S・ジェンドロン[5]は白人男性で、銃撃当時18歳だった。[60]彼は、約200マイル（320キロ）離れたニューヨーク州コンクリン[29]の故郷からスーパーマーケットまで3時間半かけて通っていた。 [20] [60] [61]ジェンドロンはサスケハナバレー高校[62]を卒業し、以前はビンガムトンにあるニューヨーク州立大学ブルームコミュニティカレッジの工学科学プログラムに在籍していた。[60] [63]彼の両親は土木技師で、近所の人によると、ジェンドロンも以前から土木技師になりたいと語っていた。[64]ニューヨークタイムズのインタビューを受けたジェンドロンの元クラスメートは、ジェンドロンは静かで対面授業にはほとんど出席せず、授業に防護服を着用するなど、さまざまな特異な行動をとっていたと主張した。[65] [62]
警察によると、ジェンドロン容疑者は3月上旬にバッファローにおり、[66]銃撃事件の前日にもトップス・スーパーマーケットで偵察を行っていたという。[20]警察によると、彼は過去の憎悪を動機とした攻撃や銃撃事件を調査していたという。[20]ジェンドロンの幼なじみによると、ジェンドロンは銃撃事件の前日に友人の家を訪れ、弾薬5箱を置いていったという。ジェンドロンは友人に、自分の家の整理をする必要があるので弾薬を置いていく必要があると伝え、後で弾薬を取りに来ると言ったとされている。[54] [66]
過去の脅威の調査
2021年6月、ジェンドロンはブルーム郡警察により、高校で「一般的な脅迫」または「脅迫的な発言」をしたとして捜査を受けていた。[20] [60] [67]脅迫の内容については様々な説明があり、ある政府関係者はバッファロー・ニュースに対し、ジェンドロンが卒業式で銃乱射事件を起こすと脅したと語った。[60]一方、NBCニュースは、教師がジェンドロンに学年後の計画について尋ねたところ、ジェンドロンが「殺人をして自殺したい」と答えたと伝えている。[68]これらの説明とは矛盾して、2021年12月9日のオンラインチャットログでは、ジェンドロンは、経済学の授業のオンライン課題で、退職したら何をしたいかと尋ねられ、殺人自殺の意図を述べた結果、2021年5月28日に病院の緊急治療室に20時間滞在したことを説明している。[64] [63]彼は精神状態の評価とカウンセリングのために病院に紹介されたが、1日半拘留された後、退院した。[20] [67] [69]ジェンドロンは、入院は非常にネガティブな経験だったが、そこから行動を起こす勇気を得たと語った。[64]
ジェンドロンは警察に対し、冗談を言っていただけだと語ったが、後にジェンドロンはネット上で、これは実はよくできたブラフだったと書いた。[66] [70]捜査官によると、彼はそれ以上の行動を起こすほど具体的な脅迫をしていなかったため、事件に関連して起訴されなかった。[67] [70]ニューヨーク州警察は、ジェンドロンの所持品から銃を没収する命令を州裁判所に求めなかった。[70] [71]精神状態の評価は強制的な措置ではなかったため、連邦法の下では銃の購入が禁止されていた。[70]
兵器
ジェンドロンは、米国連邦法で通常要求されているように、フォーム4473に記入して身元調査をクリアした。銃撃で使用されたブッシュマスターXM-15 AR-15スタイルのライフルの購入中に、売り手はジェンドロンが身元調査に合格したが、売り手はジェンドロンを覚えていないと述べた。[72] [3]ジェンドロンは、コンクリンにある自宅から8.7マイル（14.0キロ）離れたペンシルベニア州グレートベンドの隣町の店で散弾銃を購入したときに、射撃練習に使うと言って別のチェックをクリアした。この散弾銃は後に警察がジェンドロンの車から回収した。 [70]ニューヨーク州では10発以上の弾丸を収容できる弾倉の購入および/または所持を禁止しているため、ジェンドロンは30発の弾倉を購入するためにニューヨーク州の自宅からペンシルベニア州まで旅した。[73]事件前、ジェンドロンはライフルを購入し、30発入りの弾倉を装填できるように違法に改造したと書いている。[74] [1]ジェンドロンはまた、その効果を理由にAR-15型のライフルを選択し、特にブッシュマスターXM-15を選んだのは悪名が高いためだと書いている。[75]
ジェンドロンはライフル銃の1丁に、賠償金に関する言及とともに「ニガー」という言葉を書いていたと伝えられている。[76]ジェンドロンの銃には、白人至上主義の大量殺人犯ディラン・ルーフ、ロバート・バウワーズ、ブレントン・タラント、ジョン・アーネストへの言及、SYGAOWN（私たちの白人国家に対するあなたのジェノサイドを止めろ）の頭文字、[77]極右のスラング「Buck status: broken」、[78] 2083年（アンネシュ・ベーリング・ブレイビクの宣言書への言及[79]） 、そしてファシストルーマニア鉄衛団の大天使ミカエル十字架の描写が描かれていたと伝えられている。[79] [80] [81]法執行機関の情報源はデイリービースト紙に、ジェンドロンはまた、自分のライフル銃にウォキショーのクリスマスパレード襲撃の犠牲者1人以上の名前も書いていたと語った。[82]銃撃の際に使用されなかった彼の車内の武器には、「白人の命が大切だ」と書かれていたと伝えられており、CNNによると、「黒人容疑者による犯罪の被害者の名前と思われるもの」が書かれていたという。[83]
マニフェスト
銃撃事件の前、ジェンドロンは主に大量移民の話題に言及した180ページのマニフェストを書き、オンラインで公開したとされている。マニフェストはもともと、襲撃の2日前の5月12日の夜にGoogle Docsに投稿され、ファイルデータによると、それ以来変更されていない。[84]連邦法執行機関の情報筋はCNNに対し、ジェンドロンの673ページに及ぶオンライン日記[64]とともにこの文書[12] [85]を調査中であると語った。マニフェストには、生年月日がジェンドロンと同じであるなど、作成者の経歴情報が記載されている。[ 84]
著者は、当初は左翼であると自認していたが、 [86]後に白人至上主義、反ユダヤ主義、[12] ポピュリスト、エコファシストの見解を抱くようになったと述べている。[87]彼は、2020年5月から4chanのディスカッションボード/pol/や画像掲示板、ウェブサイトThe Daily Stormerを訪れた後、これらのイデオロギー的立場を採用したと主張している。 [5]そこで彼は、米国でCOVID-19パンデミックが始まった頃に「インフォグラフィック、くだらない投稿、ミーム」を見たという。[84] [88] [89]このマニフェストは主に、エリートたちが白人を大量虐殺するために移民を促進し白人の出生率を下げていると主張する、ルノー・カミュの白人至上主義で極右の「大置き換え」陰謀論を推進している。[5] [90]また、この宣言では、ユダヤ人と社会のエリート層がトランスジェンダーの包括性と非白人移民に責任があり、黒人が白人を不釣り合いに殺害し、非白人が白人種を圧倒して絶滅させるだろうとも述べている。[91] [92]
マニフェストの著者は、極右の銃乱射犯ディラン・ルーフ、アンダース・ベーリング・ブレイビク、ブレントン・タラントへの支持も表明した。[5] [93] [94]文書の約28％は他の情報源、特にタラントのマニフェストから盗用されている。[95] [88]テキストベースのイデオロギーセクションの57％がこのように盗用されており、これはインターネットミームの画像、オンラインから取得したその他の写真、攻撃の装備に関する兵站的議論で構成されるセクションを除外して測定された。[96]
襲撃計画は2022年1月に開始された。バッファローが標的となったのは、筆者の自宅に最も近い都市で、黒人住民が最も多かったためである。筆者は次に、バッファロー内で黒人住民の割合が最も高い郵便番号の地域を選んだ。[12] [29]マニフェストには、スーパーマーケット襲撃の準備に関する詳細な内容と、最初の銃撃事件の後、バッファローの黒人が多数を占める地区に行き、さらなる襲撃を行う計画が含まれている。[84] [94] [97]マニフェストでは、襲撃は「すべての非白人、非キリスト教徒を恐怖に陥れ、国外退去させることを意図したもの」であると特徴づけている。[98]
チャットログとオンライン日記のアクティビティ
ジェンドロンはチャットプラットフォームDiscordにもアカウントを持っていたと報じられており、そのユーザー名は攻撃をライブ配信したTwitchユーザーと同じだった。[66]このアカウントのプライベートチャットルームへの投稿からは、2021年11月から2022年5月13日までのオンライン日記形式で書かれた数千件のチャットログが取得された。ログにはジェンドロンの写真が含まれており、投稿者は自分がジェンドロンだと主張している。[64] [66] [99]警察は、メッセージは本物であると信じていると述べた。[100]チャットログには、ジェンドロンが受け取ったものと一致するスピード違反切符について言及されている。[101]ログには、投稿者が攻撃の準備をしていたことを示唆するToDoリストの項目も含まれている。[102]チャットログによると、攻撃は当初、投稿者がクライストチャーチのモスク銃乱射事件の記念日を記念するため、3月15日に計画されていた。[66] [103]しかし、作者がCOVID-19に感染したため、攻撃は延期された。[104] [105]ログには、作者が黒人を狙った銃乱射事件をライブ配信する計画を立てていたことを示す兆候が2021年11月にはすでに含まれていた。[98]彼は2021年11月9日の4chanの投稿の作者であると主張し、「ブレントン・タラント事件はすぐに再び起こるだろう」と述べた。 [101]
オンライン日記にはトップス・スーパーマーケットの内部のレイアウトのスケッチもあった。[98]日記には3月8日のスーパーマーケット訪問について触れられている。 [83] [98]これらの訪問中、筆者は警備員に呼び止められたことを記しており、それは危機一髪だったと述べている。また、訪問中にスーパーマーケットにいた黒人と白人の数にも言及している。[101] [106]筆者は、ニューヨーク州ロチェスターのウォルマートや、教会、ショッピングモール、小学校など黒人が大部分を占める施設など、様々な場所を襲撃することを検討した。 [64] [101] [107]筆者はシナゴーグ襲撃も検討したが、3月15日は土曜日（ユダヤ教の安息日）ではないため、筆者が襲撃したい時間にシナゴーグに多くの参列者がいる可能性は低いと考えて断念した。[107]筆者は、スーパーマーケットの最も混む時間帯を判断するために、Googleで入手できるデータを使用したと書いている。[108] [104]
このオンライン日記の著者は、自分が社会的に孤立していると述べている。彼は「私はごく普通の子供時代（18歳未満）を過ごしたと言いたいが、そうではない」と述べている。また、「他の人が嫌いなわけではない。ただ、他の人にとても居心地が悪く感じられて、おそらく人生の何年かをオンライン上で過ごしてきた。正直に言うと、後悔している。友達の家に行くことも、パーティーに行くこともなかった。毎日学校が終わると家に帰ってゲームをしたり、YouTubeを見たりしていた。ほとんど一人で過ごしていた」とも述べている。 [64]別のエントリでは、「過去に戻れるなら、4chanから出て行って 、本当の人生を送れと自分に言い聞かせるだろう」と付け加えている。 [64]チャットログのある時点で、著者は猫を殺してバラバラにしたと述べている。 [101] [63]チャットログには、著者の自殺願望や自己不信が時折見られる。 [109]
他の投稿では、ニューヨーク州では違法であることを認めながらも、ライフルに30発入りの弾倉を装備できるように改造した写真を掲載した。[64] [110]また、計画された攻撃のために防弾チョッキやヘルメットなど他の装備を入手した経緯についても詳細を投稿した。[101]
銃撃が始まる約30分前に、オンライン日記ログをホストしていたチャットルームへの招待状が、他のDiscordユーザーの小グループに送信されました。[108] [111]その時点から、少なくとも15人の他のユーザーがチャットルームに参加し、チャットログを閲覧できたはずです。[112] [99] Discordの広報担当者によると、その前に他のユーザーが日記を知っていたという兆候は見つかりませんでした。[111] [104]ログの作成者は、後に攻撃を示すために使用するTwitchライブストリームへのリンクを含むオンラインメッセージを他の人に送信しました。[113] [99]招待状に添付されたメッセージによると、Discordユーザーは、Twitchライブストリームではなく、Discordチャットルームを通じてライブストリームを視聴することもできました。[99]チャットルームは、Discordが銃撃との疑惑の関係を知った後、無効にされました。[99]
オンライン日記以外にも、Discordの2つ目のチャットルームから攻撃に関連するチャットログが取得された。このチャットルームでは、メンバーが主に武器について議論していた。そこでは、ジェンドロンとされるユーザーが防弾チョッキなどの装備に関するアドバイスを求めていた。[104] [114]銃撃事件後、ライブストリームの映像はすぐにFacebook、Twitter、Instagram、Redditなど複数のソーシャルメディアサイトに流出した。[115]
法的手続き
刑事告訴
ジェンドロンはニューヨーク州バッファロー市裁判所で罪状認否された。公選弁護人によって代理されたジェンドロンは、第一級殺人の複数の容疑に対して無罪を主張した。重罪審問は5月19日に大陪審の前で開始される予定だった。彼は保釈なしで自殺監視下で拘留された。[5] [116]同日、メリック・ガーランド米国司法長官は、米国司法省が銃撃事件をヘイトクライムおよび人種差別を動機とした暴力的過激主義行為として捜査していることを確認した。 [117]
5月19日、ジェンドロンが大陪審によって第一級殺人罪で起訴されたことが発表された。この判決は前日に下されていた。[118]ジェンドロン氏は5月19日に短時間出廷した。 [112] 6月1日、大陪審はジェンドロン氏に対して25件の起訴状を発行した。[119]ワシントンポスト紙によると、陪審はジェンドロン氏を「憎悪に動機付けられた国内テロ1件」[9]および「憎悪犯罪としての第1級殺人10件、憎悪犯罪としての第2級殺人10件、憎悪犯罪としての第2級殺人未遂3件、第2級武器所持1件」で起訴した。[10]ジェンドロンは2022年6月2日にエリー郡裁判所で罪状認否され、25件の罪状すべてに対して無罪を主張した。[120] [11]
2022年6月3日、襲撃の生存者の一人を代表して提出された申立てでは、ジェンドロン容疑者の両親が所持していたいくつかの品物の保存を求める裁判所命令が求められた。[121] [122]申立てでは、とりわけ、ジェンドロン容疑者の携帯電話、コンピューター（およびウェブ閲覧履歴）、旅行や学校の記録、ビデオゲーム機、銃器や弾薬の領収書などの保存を求めていた。[121]さらに、申立てでは、ジェンドロン容疑者の両親が7月29日までに法廷で公判前証言を行うよう求めていた。[121] [122]
州
11月17日、ジェンドロンは州の全ての罪状について有罪を認めることに同意した。[123] 11月28日、彼は州レベルの15の罪状について有罪を認めた。その内訳は、第一級殺人10件、憎悪を動機とした殺人未遂3件、犯罪的武器所持、憎悪を動機とした国内テロである。[124] 2023年2月15日、ジェンドロンは少年犯罪者としての地位を否定され、仮釈放の可能性のない終身刑11回と懲役90年の判決を受けた。2024年6月現在、ニューヨーク州には死刑制度はない。 [21]その後、彼はニューヨーク州ジェネシーオのリビングストン郡刑務所に移送された。[125]
連邦政府
州の判決が下された時点で[update]、ジェンドロンはまだ連邦の訴追に直面していた。2022年12月、ジェンドロンの弁護士は、死刑を回避するために連邦の訴追に対して有罪を認める用意があることを示した。[21] 2024年1月12日、司法省は死刑を求めると発表し、[126]これは過去に死刑反対を表明していたガーランド判事の下での初の死刑判決事件となった。[127]検察は死刑を求める理由を説明する中で、ジェンドロンがスーパーマーケットを選んだ決定は彼が「黒人の犠牲者の数を最大化」する計画を立てていたことを示し、彼の白人至上主義への信念、そして犯罪の背後にあるかなりの計画と計画的行為が、ジェンドロンに死刑を求める上で考慮した要素の1つであると述べた。[128] [129]ジェンドロンの裁判は2025年9月8日に開始される予定である。[130]
反応
全国
ジョー・バイデン大統領は犠牲者とその家族のために祈りを捧げた。[131]彼はこの銃撃事件を人種差別を動機としたヘイトクライム、国内テロ 行為と呼び、白人至上主義を「我々の政治体制に蔓延する毒」と呼んだ。 [132] [133]エリー郡保安官事務所は犠牲者とその家族全員に哀悼の意をツイートし、警官を支援するための資源と人員を提供した。[131]
ツイッチの反応
Twitchは、銃撃事件の放送に自社のサービスが使用されたことを確認した。同社は、ライブストリームを投稿したアカウントは無期限に停止され、映像を再配信する試みは監視され禁止されると述べた。[5] [134]ジェンドロンのライブストリームは、広報担当者によると、暴力が始まってから2分も経たないうちに削除された。 [29]彼がその時まだ発砲していたかどうかは不明である。[135]ライブストリームは少なくとも1人の人物によって録画され、Streamableというサイトに投稿され、 5月15日までに300万回以上視聴された。他のサイトでのビデオの拡散により、ソーシャルメディアサイトの責任、類似コンテンツへの対応、サイトでの言論の自由についての議論が巻き起こった。[136] [137]
ジェンドロンのレトリックの他者による使用
アメリカの出版物は、犯人が唱えた陰謀説を広く非難した。その中には、アメリカで白人虐殺が起こっているという説も含まれている。デイリービースト紙の記者アンディ・クレイグは、「非白人移民を主な手段として、白人アメリカ人に対する大量虐殺を企てているという主張を中心とした」信念が、殺人犯を活気づけた「有害な思想の混合物」を生み出したと主張し、理想としての言論の自由を支持するすべての人々は、そのような過激な考えを非難すべきだと勧告している。[6]ジェンドロンの「大入れ替え」の主張は、陰謀を支持または反映する発言をした共和党の政治家やメディア関係者、特にフォックスニュースのコメンテーター、タッカー・カールソンに対する厳しい監視を招いている。[28] [138]保守系ニュース雑誌ナショナル・レビューは、カールソンに対するこの調査を批判し、コラムニストのダン・マクラフリンは「彼はタッカー・カールソンについて一度も言及せず、フォックス・ニュースへの憎悪を（マニフェストで）表明した」と述べた。[139]これに対してカールソンは、容疑者のマニフェストは「左翼でも右翼でもないし、まったく政治的でもない。この文書は狂っている」と述べた。[140]しかし、ザ・ジューイッシュ・クロニクルのケイト・モルトビーは、ジェンドロンがマニフェストで多様性を攻撃しているとされる言葉遣いに注目したが、これはカールソンが放送で使用した言葉遣いと似ている。[141]下院共和党会議議長で、下院で3番目に地位の高い共和党員であるエリーゼ・ステファニック氏も、民主党が選挙に勝つために移民政策を利用して共和党支持者を移民で置き換えたり圧倒しようとしているという陰謀論の中で、彼女の強硬な見解に注目が集まっている。 [28] [142] [143]
バッファロー銃撃事件の映像は、コロラドスプリングスナイトクラブ銃撃事件の容疑者が作成した暴力賛美ウェブサイトに掲載されていたと報じられている。[144]
立法
国内テロ対策法案は、司法省とFBIにネオナチと白人至上主義に重点を置く国内テロ対策局を設置するもので、5月18日に下院を通過したが、5月26日に上院で否決された。共和党は、この法案はアメリカの法執行機関による既存の取り組みを複製するものであり、個人を政治的過激派として不当に標的にするリスクもあると主張した。民主党は、議会の厳しい二極化を指摘し、共和党は銃による死亡と戦うための実用的な変更で妥協できなかったと主張した。[145] [146]
2022年6月7日、米国上院司法委員会は「バッファロー襲撃後の『転移する』国内テロの脅威」を調査するための公聴会を開催した。[147]委員会は暴走事件の被害者ルース・ホイットフィールドの息子で、元バッファロー消防署長の ガーネル・ホイットフィールド・ジュニアの証言を聞いた。同氏は委員会に「私の母、ルース・ホイットフィールド夫人の顔を見るとき、あなたたちの母親の顔を想像しなさい...そして自分自身に問いかけなさい...私たちにできることは何もないのか？白人至上主義という癌とそれが引き起こす国内テロを止めるために、あなたたち個人的にやる気があるものは何もないのか？」と尋ねた。[148] [149]
この事件と、その10日後にテキサス州ユバルデで発生したロブ小学校銃乱射事件を受けて、ニューヨーク州議会は21歳未満のほとんどの人への半自動式拳銃の販売と特定の種類の防弾チョッキの販売を禁止する法律を可決した。[21]
地元
ニューヨーク州知事の キャシー・ホークルは、対応を支援するためにバッファローを訪れた。[7]ホークル知事は「他の白人至上主義者が唱える理想に賛同する者や、ソーシャルメディアのプラットフォームで憎悪がさらに憎悪を募らせるような狂乱状態にある者を、我々は積極的に追及する」と述べた。 [23]ホークル知事は「この事件をこれほど致命的で、この地域にとって壊滅的なものにしたのは、ニューヨーク州では違法で、他所で購入しなければならなかった大容量の弾倉だった」と述べ、連邦銃暴力防止法の強化を求めた。 [70] [73]
被害者家族の一人であるベンジャミン・クランプ弁護士は、銃撃事件の結果生じた政治的過激派の活動と戦うために、公共政策の変更が必要だと主張した。彼は「若者を刺激して過激化させ、肌の色を理由に人を憎む憎悪の扇動者とさせるインターネットサイトに注意を向けなければならない」と述べた。[150]
ニューヨーク州教育省は、銃撃事件の余波で学生を動揺させる可能性があると判断した質問が含まれていたため、米国政府および歴史に関するリージェント試験を中止すると発表した。州は質問の内容や、なぜそれが不快だったのかについては明らかにしなかった。 [151] [152]アーロン・ソルター・ジュニアが以前通っていた地元の大学である カニシウス大学は、2022年の卒業式で彼に死後学士号を授与した。[153]
国際的
カナダのジャスティン・トルドー首相は、この攻撃を非難した。[154] [155]バッファローはカナダ国境にあり、オンタリオ州フォートエリーに隣接している。オンタリオ州ナイアガラフォールズのジム・ディオダティ市長は、バッファロー市長のバイロン・ブラウンに電話をかけ、バッファローへの連帯を表明した。ナイアガラフォールズでは、犠牲者を偲んで半旗が掲げられた。 [156]
遺産
バッファロー・エリー郡立図書館は、 2022年バッファロー銃撃事件の意図的で正確な記録を作成中です。この収集作業には、口述歴史の録音と、集合的記憶の保管庫となる記念品の保存が含まれます。[157]
この悲劇を記録する連合には、バッファロー・エリー郡立図書館、バッファロー歴史博物館、バッファロー州立大学、バーチフィールド・ペニー・アートセンター、カニシアス大学、ダーウィン・D・マーティン・ハウス、ミシガン・ストリート・アフリカン・アメリカン・ヘリテージ・コリドー、パトリシア・H・アンド・リチャード・E・ガーマン美術保存部門、アンクラウン・クイーンズ女性研究教育研究所、犠牲者の家族、生存者、そしてより広範な地域住民が含まれている。連合によると、「使命は、10人の罪のない人々の命を奪い、3人を負傷させ、私たちの街の歴史を永遠に変えた悲劇の真実を現在および将来の世代に示す歴史的記録を作成することです」。[158]
参照
- 2019年のエルパソウォルマート銃乱射事件は、ヒスパニック系とラテン系を標的としたクライストチャーチモスク銃乱射事件に影響を受けた類似の攻撃である。
- 2021年ボルダー銃撃事件、食料品店を狙った同様の攻撃
- 2023年ジャクソンビル銃乱射事件、アフリカ系アメリカ人を標的とした新たな攻撃
- クライストチャーチのモスク銃撃事件
- 米国における国内テロ
- 2022年に米国で発生した銃乱射事件の一覧
- アフリカ系アメリカ人に対する人種差別
- 右翼テロ
- 米国におけるテロリズム
- 米国におけるテロ攻撃のタイムライン
- 米国の人種不安（2020～2023年）
参考文献
- ^ abcd Whitlock, Craig; Willman, David; Horton, Alex (2022年5月16日). 「虐殺容疑者は、弾薬を多く入れるためにブッシュマスターライフルを改造したと発言」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。2022年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月16日閲覧。
- ^ ab Marcius, Chelsia Rose (2022年5月15日). 「容疑者は痕跡を残さずに武器を購入したと銃砲店のオーナーが語った」。ニューヨーク・タイムズ。2022年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月15日閲覧。
- ^ abc Sullivan, Becky (2022年5月16日). 「バッファロー容疑者は、警察が精神鑑定を命じた数か月後にライフルを購入した」NPR。2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月17日閲覧。
- ^ ab Vogt, Adrienne; Ruiz, Joe; Wagner, Meg (2022年5月14日). “10 dead in Buffalo shooting, Police Commissioner says”. CNN. 2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月14日閲覧。
- ^ abcdefghi マッキンリー、ジェシー; トラウブ、アレックス; クロッソン、トロイ (2022年5月14日). “Gunman Kills 10 at Buffalo Supermarket in Racist Attack”.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月14日閲覧。
- ^ abc Craig, Andy (2022年5月15日). 「この『反白人』陰謀論を推進する者をパリアに変える」デイリービースト。2022年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月19日閲覧。
- ^ abcd Albert、ビクトリア（2022年5月14日）。「FBIによると、バッファローのスーパーマーケットで「人種差別が原因」の銃乱射事件が発生し、10人が死亡」。CBSニュース。2022年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月15日閲覧。
- ^ ab トンプソン、キャロリン（2022年11月29日）。「バッファローの銃撃犯、人種差別的なスーパーマーケットでの大量殺人で有罪答弁」APニュース。2022年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月28日閲覧。
- ^ ab Katersky, Aaro; Hutchinson, Bill (2022年6月2日). 「バッファロー銃乱射事件容疑者、ニューヨーク州史上初の「国内テロ」容疑で起訴」. abcnews.go.com . ABCニュース. 2022年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月16日閲覧。
先月ニューヨーク州バッファローのスーパーマーケットで黒人10人を殺害したとされる白人の10代の少年は、州史上初めて憎悪を動機とした国内テロで起訴された人物であると検察官が木曜日に発表した。
- ^ abc Berman, Mark; Kornfield, Meryl (2022年6月1日). “バッファロー銃乱射事件容疑者、ヘイトクライムと国内テロの罪で殺人罪で起訴”.ワシントンポスト. 2022年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月1日閲覧。
- ^ ab O'Brien, Brendan (2022年6月2日). “バッファロー銃乱射事件の容疑者、25件の罪状について無罪答弁”.ロイター. 2022年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月2日閲覧。
- ^ abcde Prokupecz, Shimon; Moshtaghian, Artemis; Maxouris, Christina (2022年5月15日). 「バッファロースーパーマーケット銃撃事件容疑者ペイトン・ジェンドロンについてわかっていること」CNN。2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月15日閲覧。
- ^ ab キム・スニード、デイビッド・K・リー（2022年6月15日）。「スーパーマーケットで10人を殺害したとされるバッファロー銃撃容疑者に対しヘイトクライム容疑がかけられる」NBCニュース。2022年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月15日閲覧。
- ^ モラレス、マーク、レベンソン、クリスティーナ・スグエグリア（2022年11月28日）。「バッファロー食料品店銃乱射事件の犯人、人種差別的攻撃でテロと殺人の罪で有罪答弁」CNN。2023年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月4日閲覧。
- ^ クリナー、マシュー、バルバロッサ、エリカ、ベルナルド、イザベラ（2022年7月）。「バッファローのテロ攻撃：ローンアクターによる暴力を過激派加速主義の風景の中に位置付ける」。ミドルベリー国際大学モントレー校。2023年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月4日閲覧。
- ^ モリソン、アーロン（2022年5月21日）。「バッファロー銃撃事件の犠牲者が安置され、市は1週間をマーク」AP通信。2023年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月16日閲覧。
- ^ ab Michel, Lou; Tsujimoto, Ben; Becker, Maki (2022年5月14日). “ジェファーソンアベニューのスーパーマーケットで銃乱射事件、10人死亡、犯人は拘留中”.バッファローニュース. 2022年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月14日閲覧。
- ^ トンプソン、キャロリン; バルサモ、マイケル; コリンズ、デイブ (2022年5月14日). “バッファローのスーパーマーケットで銃乱射事件、少なくとも10人死亡”. Associated Press . 2022年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月14日閲覧。
- ^ ブラウニング、ケレン（2022年5月14日）。「銃撃犯はライブストリーミングサイトで攻撃を放送した」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2022年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月15日閲覧。
- ^ abcdefgh エリック・レベンソン、サラ・ジョーゲンセン、ポロ・サンドバル、サマンサ・ビーチ（2022年5月15日）。「バッファローのスーパーマーケットでの銃乱射事件は人種差別的なヘイトクライムだったと警察が発表」CNN。2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月15日閲覧。
- ^ abcde Thompson, Carolyn (2023年2月15日). “White supremacist gets life in prison for Buffalo massacre”. AP News . 2023年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月15日閲覧。
- ^ “米国、スーパーマーケットで10人を殺害したバッファロー銃撃犯に死刑求刑”.ガーディアン. 2024年1月13日. 2024年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月13日閲覧。
- ^ abc 「バッファローでの大量射殺事件についてホックル知事は『テロ行為』と発言」WWNY 2022年5月15日。2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月19日閲覧。
- ^ 「オンラインでの過激化により、白人至上主義者はアフリカ系アメリカ人を標的に」エコノミスト2022年5月19日。2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月18日閲覧。
- ^ 「裁判官は、RedditとYouTubeがバッファロー食料品店銃乱射事件を助長したとして訴訟に直面する必要があると判決」NBCニュース。2024年3月19日。2024年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月20日閲覧。
- ^ “バッファロー銃撃事件：ニューヨーク州の店で人種攻撃の疑いで10人死亡”. BBCニュース. 2022年5月14日. 2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月15日閲覧。
- ^ ab “バッファローのスーパーマーケット銃撃事件：これまでにわかっていること” 。AP通信。2022年5月15日。2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月15日閲覧。
- ^ abc Luscombe, Richard (2022年5月16日). 「バッファロー虐殺後に『大補充理論』を支持する共和党員の精査」ガーディアン。2022年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月17日閲覧。
- ^ abcd Acevedo, Nicole; Dienst, Jonathan; Romero, Dennis (2022年5月14日). “10 died, 3 wonded in racist shooting at Buffalo supervisors say”. NBCニュース. 2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月15日閲覧。
- ^ Paget, Sharif (2022年5月14日). 「ライブ配信の射撃では、銃撃犯がスーパーマーケットに車を停めて「とにかくやってみよう」と言っている様子が映っている」CNN。2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月14日閲覧。
- ^ D'Angelo, Bobb (2022年5月16日). 「バッファロースーパーマーケット銃撃事件：わかっていることはこれだ」KIRO 7 News Seattle . 2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月21日閲覧。
- ^ abc 「警察長官によると、バッファロー銃撃事件の容疑者は戦術装備を所持し、重武装していた」CNN。2022年5月14日。2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月14日閲覧。
- ^ abc Besecker, Aaron (2022年5月14日). 「『ここには死体がある』：警察無線が土曜日の大量殺人の悲惨な現場を明らかにする」バッファローニュース。2022年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月15日閲覧。
- ^ Elamroussi, Aya (2022年5月19日). 「銃撃事件発生中、トップスの買い物客が店内の休憩室で安全を確保した経緯」CNN。2022年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月19日閲覧。
- ^ ab Erbacher、August (2022年5月14日). “バッファロー・トップスの大量射殺犯を止めようとした警備員、アーロン・ソルターと判明”. WKBW . 2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月14日閲覧。
- ^ トンプソン、キャロリン; バルサモ、マイケル (2022年5月15日). 「バッファローの銃撃犯は黒人居住区を標的にしたと当局が言う」. Associated Press . 2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月16日閲覧。
- ^ ジョンソン、ケビン（2022年6月15日）。「バッファロー銃乱射事件容疑者が連邦ヘイトクライムで起訴、ガーランドが被害者の家族と面会」USAトゥデイ。2022年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月7日閲覧。
- ^ Andone, Dakin; Vera, Amir (2022年5月15日). 「バッファローの食料品店で死亡した10人の中には、英雄的な警備員、元消防職員の母親、教師が含まれていた」CNN。2022年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月15日閲覧。
- ^ Alisha Ebrahimji、Dakin Andone、Amir Vera。「バッファロー銃撃事件の犠牲者：殺害された10人の中には『英雄』警備員と『地域の柱』だった教師も含まれている」CNN。2022年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月23日閲覧。
- ^ Maxouris, Christina (2022年5月14日). 「当局は、バッファローのスーパーマーケット銃撃犯の容疑者は何時間も離れたところから移動してきたと述べている。わかっていることはこれだ」CNN。2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月15日閲覧。
- ^ ab ベン・ツジモト; マシュー・スピナ; チャーリー・スペクト (2022年5月14日). 「警察、バッファローの銃乱射事件を「人種差別を動機とした暴力的過激主義」として捜査」バッファローニュース。2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月15日閲覧。
- ^ フィッシャー、マーク; ボゲージ、ジェイコブ; フォスターフラウ、シルビア。「『終わりのない銃声』の集中砲火: バッファロー虐殺の内幕」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月17日閲覧。
- ^ Kekatos, Mary (2022年5月16日). 「バッファロー銃撃事件の被害者を病院がどのように治療したか」ABCニュース。2022年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月23日閲覧。
- ^ ザッカー、ジェンナ; ボルター、ガブリエラ (2022年5月15日). 「バッファローでの人種差別的銃撃事件の容疑者は昨年、精神衛生検査のために拘留された」ロイター。2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月15日閲覧。
- ^ リチャード・マウンタ。「バッファローのNLLチームが「コミュニティのために」プレーし勝利」。トロント・サン。2022年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月16日閲覧。
- ^ Getzenberg, Alaina (2022年5月15日). “Hyde uses charity game to aid shooting sacrifices”. ESPN.com . 2022年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月24日閲覧。
- ^ スタール、ジェレミー（2022年5月19日）。「バッファローの東側のような場所での食料不安について私たちが誤解していること」。スレートマガジン。2022年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月23日閲覧。
- ^ ab Gramza, Janet (2022年5月16日). “Buffalo unites to feed 'food desert' after mass shooting closes supervisory” Buffalo News . 2022年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月23日閲覧。
- ^ Diaz, Jaclyn (2022年5月19日). 「バッファロー銃撃事件でトップスは閉店、食品砂漠が残る。地元民が介入」NPR。2024年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月23日閲覧。
- ^ Minkewicz, Sarah; Anstey, Evan (2022年7月13日). “Buffalo Tops reopening this Friday”. 2022年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月14日閲覧。
- ^ ウッドワード、アレックス、マーカス、ジョシュ（2022年5月15日）。「18歳の容疑者が逮捕、スーパーマーケットへの「人種差別的」攻撃で10人死亡」インディペンデント。2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月15日閲覧。
- ^ Freile, Victoria E.; MacIntyre-Yee, Tina; Bacon, John; Ortiz, Jorge L. (2022年5月15日). 「バッファローでの致命的な銃撃事件の容疑者は昨年、自身の高校を脅迫していたと当局者が語る：最新情報」USA Today。2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月15日閲覧。
- ^ White, Alexandra (2022年5月16日). 「バッファロー銃撃容疑者は暴れ続ける予定だったと警察が発表」フィナンシャル・タイムズ。2022年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月18日閲覧。
- ^ ab Katersky, Aaron; Shapiro, Emily; Cohen, Miles (2022年5月17日). 「バッファロー容疑者は殺人暴行を続ける計画があった：コミッショナー」ABCニュース。2022年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月18日閲覧。
- ^ Watson, Stephen T. (2022年5月14日). 「バッファローのスーパーマーケットで10人が死亡した銃撃事件に人種的動機が見られる」バッファローニュース。2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月15日閲覧。
- ^ ルー・ミシェル、ダン・ハーベック（2022年5月26日）。「当局、退職した連邦捜査官がバッファロー銃乱射事件の計画を事前に知っていたかどうかを調査中」バッファロー・ニュース。2022年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月27日閲覧。
- ^ Lenthang, Marlene (2022年5月19日). “911ディスパッチャー、バッファロー銃撃事件の通報中に従業員に電話を切ったとされる後、休職”. NBCニュース. 2022年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月19日閲覧。
- ^ Shanahan, Ed (2022年5月19日). “911 Dispatcher May Be Fired Over Handling of Buffalo Shooting Call”. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2022年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月19日閲覧。
- ^ Tan, Sandra (2022年6月2日). “911 call taker fired after hearing determines she mishandled call during Tops shooting”. The Buffalo News . 2022年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月6日閲覧。
- ^ abcde Watson, Stephen T.; Becker, Maki; Herbeck, Dan (2022年5月14日). 「当局によると、18歳の銃撃犯はヘイトクライムを起こすためにバッファローまで3時間以上運転した」バッファローニュース。2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月14日閲覧。
- ^ “バッファロー市長、容疑者はスーパーマーケットを襲撃するために市の「外から何時間も」移動したと語る”. CNN . 2022年5月14日. 2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月14日閲覧。
- ^ ab メレンデス、ピラー、デイリー、マイケル、ダウダル、レイン（2022年5月15日）。「バッファローのスーパーマーケット銃撃犯はいかにして被害者をストーカーしたか」デイリービースト。2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月15日閲覧。
- ^ abc Yousef, Odette (2022年5月20日). 「バッファロー銃乱射事件容疑者のオンラインフットプリントが警戒すべき点について疑問を投げかける」NPR。2022年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月26日閲覧。
- ^ abcdefghi ダン・フロッシュ、キャメロン・マクウィルター、ジミー・ヴィールキンド、ジョージア州ウェルズ（2022年5月17日）。「バッファロー銃撃犯の673ページの日記が人種差別過激主義への堕落を明らかに」ウォール・ストリート・ジャーナル。ISSN 0099-9660 。 2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月18日閲覧。
- ^ Marcius, Chelsia Rose; Chung, Christine (2022年5月15日). 「同級生は容疑者を『物静かで』孤立していたと思い出している」ニューヨーク・タイムズ。2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月27日閲覧。
- ^ abcdef マッキンリー、ジェシー; ブロムウィッチ、ジョナ・E.; ニューマン、アンディ; マルシアス、チェルシア・ローズ (2022年5月16日). 「バッファロー容疑者、数か月前から襲撃を計画していたとオンライン投稿で明らかに」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月18日閲覧。
- ^ abc 「バッファロー銃撃で10人死亡：最新情報」ワシントンポスト。2022年5月。2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月15日閲覧。
- ^ チャン、メリッサ（2022年5月16日）。「ニューヨーク州のレッドフラッグ法はバッファロー銃乱射事件の阻止に役立つはずだった。何が悪かったのか？」NBCニュース。2022年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月17日閲覧。
- ^ ザッカー、ジェンナ; ボルター、ガブリエラ (2022年5月15日). 「バッファローでの人種差別的銃撃事件の容疑者は昨年、精神衛生検査のために拘留された」ロイター。2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月15日閲覧。
- ^ abcdef ピーター・ニケアス、ケイシー・トラン、バージニア州ラングメイド（2022年5月17日）。「バッファロー銃乱射事件前に18歳の容疑者が合法的に銃を入手した経緯」CNN。2022年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月18日閲覧。
- ^ Bromwish, Jonah E.; Newman, Andy; Southall, Ashley (2022年5月16日). 「ニューヨーク州の『レッドフラッグ』法の下で銃が没収される仕組み」ニューヨーク・タイムズ。2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月30日閲覧。
- ^ Southall, Ashley; Marcius, Chelsia Rose; Newman, Andy (2022年5月15日). 「Before the Massacre, Erratic Behavior and a Chilling Threat」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月18日閲覧。
- ^ ab ヘルモア、エドワード（2022年5月18日）。「ATFの数字で、バッファローの銃撃事件は30年間で銃の生産が3倍になった後に発生したことが明らかに」。ガーディアン。2022年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月29日閲覧。
- ^ Bowman, Emma (2022年5月15日). 「バッファロー銃乱射事件についてこれまでにわかっていること」NPR。2022年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月15日閲覧。
- ^ Pasciak, Mary B. (2022年5月17日). 「トップス・マーケットの銃撃犯は物議を醸すためにAR-15を選んだ」バッファロー・ニュース。2022年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月28日閲覧。
- ^ Lenthang, Marlene; Dienst, Jonathan; Stelloh, Tim (2022年5月16日). 「バッファロー銃撃容疑者は通りで暴れ続ける予定、警察が発表」NBCニュース。2022年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月19日閲覧。
- ^ “バッファロー銃撃犯の銃に人種差別的表現が散りばめられる”. TMZ. 2022年5月17日. 2022年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月18日閲覧。
- ^ “「バックステータス：壊れている」：バッファロー銃撃犯の銃に関する暴力的な人種差別的フレーズの背後にあるもの”. MELマガジン. 2022年5月19日. 2022年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月2日閲覧。
- ^ ab “バッファロー銃撃犯の武器に白人至上主義のメッセージが描かれる”.名誉毀損防止同盟. 2022年5月15日. 2022年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月17日閲覧。
- ^ 名前とキャプションが記されたライフルの写真 2022年5月17日アーカイブ、Wayback Machine 2022年6月19日閲覧
- ^ “米国 - バッファロー銃撃犯の武器に白人至上主義のメッセージが書かれていた - CFCA | 反ユダヤ主義に対抗するための調整フォーラム”. Antisemitism.org.il. 2022年5月17日. 2022年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月15日閲覧。
- ^ Daly, Michael (2022年5月15日). “Buffalo Shooter Put Name of Waukesha Christmas Parade Victim on Rifle”. The Daily Beast . 2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月16日閲覧。
- ^ ab トラヴィス・コールドウェル、マーク・モラレス、アルテミス・モシュタギアン、アラア・エラッサール（2022年5月17日）。「オンライン投稿で、容疑者の銃撃犯がバッファローのスーパーマーケットで人種差別的な攻撃を何カ月も計画していたことが明らかに」。CNN。2022年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月18日閲覧。
- ^ abcd コリンズ、ベン（2022年5月14日）。「バッファロースーパーマーケット銃撃事件の容疑者は、明らかに「大規模置き換え」理論を繰り返し引用したマニフェストを掲載した」NBCニュース。2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月15日閲覧。
- ^ Caldwell, Travis; Morales, Mark; Moshtaghian, Artemis; Elassar, Alaa (2022年5月17日). 「オンライン投稿で、容疑者の銃撃犯がバッファローのスーパーマーケットで人種差別的な攻撃を何カ月も計画していたことが明らかに」CNN。2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月17日閲覧。
- ^ ジャーヴィー、ジェニー、ヘネシー・フィスク、モリー、ウィントン、リチャード（2022年5月15日）。デイビッド・ラウター（編）「新世代の白人至上主義殺人者：インターネットのウィンク、ミーム、ライブストリームで血を流す」ロサンゼルス・タイムズ。2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月16日閲覧。
- ^ Joselow, Maxine (2022年5月17日). “Analysis Suspect in Buffalo Rampage cited 'ecofacism' cited 'ecofascism' to justify actions”. The Washington Post . ISSN 0190-8286. 2022年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月17日閲覧。
- ^ ab スタンリー・ベッカー、アイザック; ハーウェル、ドリュー (2022年5月15日). 「バッファローの銃撃犯は世界的な大虐殺の根底にある人種差別理論に触発された」ワシントンポスト。2022年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月15日閲覧。
- ^ ブラウニング、ケレン、マック、ライアン（2022年5月15日）。「バッファロー銃撃事件の動画が広まった後、ソーシャルプラットフォームは疑問に直面」ニューヨークタイムズ。2022年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月19日閲覧。
- ^ Chotiner, Isaac (2022年5月15日). “Making Sense of the Racist Mass Shooting in Buffalo”. The New Yorker . 2022年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月18日閲覧。
- ^ スタンリー、ジェイソン（2022年5月15日）。「バッファローの銃撃：白人置き換え理論が大量殺人を引き起こし続ける仕組み」ガーディアン。2022年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月28日閲覧。
- ^ Tress, Luke (2022年5月15日). 「バッファロー銃撃容疑者のマニフェストが反ユダヤ主義陰謀論を推し進める」. The Times Of Israel . 2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月15日閲覧。
- ^ ウィルキンソン、ジョセフ（2022年5月14日）。「バッファローのスーパーマーケット銃撃犯はニュージーランドのモスク殺人犯によって過激化されていた」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月15日閲覧。
- ^ ab トンプソン、キャロリン; コリンズ、デイブ (2022年5月15日). 「人種差別を動機とした銃撃犯が『マニフェスト』でクライストチャーチ攻撃を指摘」シドニー・モーニング・ヘラルド。2022年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月15日閲覧。
- ^ Telvock, Daniel (2022年5月16日). 「バッファロー銃乱射事件の犯人に関連する人種差別発言はクライストチャーチのモスク銃乱射事件の犯人の発言の一部を『盗用』していると専門家が主張」News 4 Buffalo . 2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月17日閲覧。
- ^ Ihler, Bjorn (2022年5月15日). 「ニューヨーク州バッファローでのテロ攻撃について」. The Khalifa Ihler Institute . 2022年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月15日閲覧。
- ^ Specht, Charlie (2022年5月15日). 「バッファロー警察は人命救助の功績を認められるが、銃撃犯の自首は疑問視される」バッファローニュース。2022年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月15日閲覧。
- ^ abcd トンプソン、キャロリン; シサック、マイケル R.; タッカー、エリック (2022年5月17日). 「オンライン日記: バッファローの銃撃犯、数か月間攻撃を計画」. APニュース. 2024年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月16日閲覧。
- ^ abcde Swaine, Jon; Albergotti, Reed (2022年5月19日). 「バッファロー銃撃事件の直前、15人のユーザーが容疑者のチャットルームにサインインしていたと、調査に詳しい人物が語る」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。2022年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月25日閲覧。
- ^ Kaplan, Michael; Triay, Andres (2022年5月17日). 「バッファローのスーパーマーケット銃撃事件容疑者が何ヶ月もかけて計画した攻撃を示すメッセージが届く」CBSニュース。2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月18日閲覧。
- ^ abcdef Swaine, Jon; Bennett, Dalton (2022年5月16日). “Buffalo shooting suspect wrote of planning 5 months ago, messages show”. The Washington Post . ISSN 0190-8286. 2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月18日閲覧。
- ^ Danner, Chas (2022年5月14日). “Ten Dead After White Supremacist Gunman Attacks Buffalo Supermarket”. The Daily Intelligencer . New York. 2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月15日閲覧。
- ^ D'Anastasio, Cecilia; Alba, Davey (2022年5月16日). 「バッファロー虐殺容疑者、数か月間Discordアプリで計画をマップ」ブルームバーグニュース。 2022年5月16日閲覧。
- ^ abcd Chayka, Kyle (2022年5月19日). 「大量射殺事件を可能にするオンライン空間」. The New Yorker . 2022年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月26日閲覧。
- ^ Sisak, Michael R. (2022年5月18日). 「バッファローの銃撃犯、襲撃直前に計画を一部に見せる」AP通信。2022年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月26日閲覧。
- ^ ブレイン、テレサ（2022年5月16日）。「オンラインアカウントによると、警備員は2か月前にバッファロー銃撃犯とされる人物に異議を唱えた」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2022年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月18日閲覧。
- ^ ab Weill, Kelly; Briquelet, Kate (2022年5月16日). 「醜いチャットログはバッファロー容疑者による数ヶ月にわたる人種差別的陰謀を示す」The Daily Beast。2022年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月18日閲覧。
- ^ ab Elamroussi, Aya; Moshtaghian, Artemis; Frehse, Rob (2022年5月18日). 「バッファロー容疑者の攻撃計画に関する投稿は、銃乱射事件の30分前にオンラインで見られる可能性があった」CNN。2022年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月18日閲覧。
- ^ Bromwich, Jonah E. (2022年5月17日). 「虐殺が始まる前に容疑者は計画の見直しを他の人に依頼」ニューヨークタイムズ。2022年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月27日閲覧。
- ^ イートン、ジョシュア（2022年5月19日）。「バッファロー容疑者に銃の改造を教えたYouTube動画がまだオンライン」NBCニュース。2022年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月24日閲覧。
- ^ ab Bromwich, Jonah E. (2022年5月17日). 「虐殺が始まる前に容疑者は計画の見直しを他の人に依頼」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2022年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月18日閲覧。
- ^ ab モラレス、マーク、レベンソン、サマンサ・ビーチ（2022年5月19日）。「銃撃の直前、バッファロー銃撃犯のDiscordプライベートチャットに15人が参加」。CNN。2022年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月20日閲覧。
- ^ ゴギン、ベン; コリンズ、ベン (2022年5月16日). 「バッファロー容疑者は、オンラインチャットログによると、小学校や教会への攻撃を検討していた」NBCニュース。2022年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月18日閲覧。
- ^ Kav, Anusha; Leung, Albert (2022年5月22日). 「バッファローの殺人容疑者がチャットグループで武器の情報を入手、オンライン監視を求める声が上がる」CBCニュース。2022年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月26日閲覧。
- ^ “バッファローの攻撃映像がさまざまなプラットフォームで急速に拡散、数日間オンラインに公開中”. 2022年5月24日. 2022年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月2日閲覧。
- ^ Erbacher, August (2022年5月14日). “Tops射撃容疑者がバッファロー市裁判所で起訴、公選弁護人が容疑者に代わって「無罪」答弁”. WKBW . 2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月15日閲覧。
- ^ “司法省、銃撃事件をヘイトクライムとして捜査中”. CNN. 2022年5月14日. 2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月14日閲覧。
- ^ トンプソン、キャロリン（2022年6月1日）。「バッファローのスーパーマーケットの銃撃犯、テロと憎悪の罪で起訴」AP通信。2022年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月16日閲覧。
- ^ “大陪審、バッファロー銃乱射事件容疑者を国内テロと殺人の罪で起訴”. USA Today . The Associated Press. 2022年6月1日. 2022年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月1日閲覧。
- ^ “バッファロー銃乱射事件の容疑者、テロを含む25件の容疑すべてに無罪を主張”. WHAM . 2022年6月2日. 2022年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月2日閲覧。
- ^ abc Thompson, Carolyn (2022年6月3日). 「裁判所への提出書類で、バッファローの生存者が銃撃犯の両親を非難」AP通信。2022年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月26日閲覧。
- ^ ab 「グッドモーニング、バッファロー：トップス銃撃事件の生存者が容疑者の両親を訴える意向、裁判所命令を求める」バッファローニュース。2022年6月4日。2022年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月26日閲覧。
- ^ マッキンリー、ジェシー; クロッソン、トロイ; デ・フレイタス・タムラ、キミコ (2022年11月17日). 「バッファロー銃撃容疑者、大量虐殺で有罪答弁へ」ニューヨーク・タイムズ. 2022年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月17日閲覧。
- ^ Stableford, Dylan (2022年11月28日). “Buffalo shooter pleads guilty to 15 causes, including domestic terrormotive by hate”. news.yahoo.com . 2022年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月28日閲覧。
- ^ Buckley, Eileen (2023年2月16日). “Tops gunman placed in federal custody moved to Livingston County Jail”. WKBW . 2023年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月9日閲覧。
- ^ ラビノウィッツ、ハンナ; モシュタギアン、アルテミス; サンチェス、レイ（2024年1月13日）。「連邦検察官、ニューヨーク州バッファローのスーパーマーケット銃撃犯に死刑求刑へ、バイデン政権初」CNN。2024年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月13日閲覧。
- ^ Whitehurst, Lindsay (2024年1月13日). 「バッファローのスーパーマーケットでの銃乱射事件、ガーランド判事の下で司法省が初めて死刑判決」AP通信。2024年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月16日閲覧。
- ^ トンプソン、キャロリン（2024年1月13日）。「検察当局、バッファローのスーパーマーケットで10人を殺害した白人至上主義者に死刑求刑へ」AP通信。2024年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月16日閲覧。
- ^ Yousif, Nadine (2024年1月13日). “Buffalo: US seeks death penalman in racist shooting”. BBC . 2024年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月16日閲覧。
- ^ トンプソン、キャロリン（2024年2月2日）。「バッファローのスーパーマーケットで黒人の買い物客を標的にした白人至上主義者の裁判日が決定」AP通信。2024年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月16日閲覧。
- ^ ab Ryan, Patrick (2022年5月14日). “「純粋な悪」：バッファローのスーパーマーケットで銃乱射事件、10人死亡、13人射殺”. WIVB-TV . 2022年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月15日閲覧。
- ^ ストックマン、ポール; デューク、アダム (2022年5月14日). “ホワイトハウス、ジョシュ・アレン、地元指導者がバッファロー銃乱射事件に反応”. WIVB-TV . 2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月15日閲覧。
- ^ Morgan Chalfant、Brett Samuels (2022年5月17日). “Biden: White supremacy a 'poison' in America”. The Hill . 2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月17日閲覧。
- ^ Duke, Adam (2022年5月14日). “Twitchがバッファロー銃乱射事件の犯人のライブストリーム動画を削除”. WIVB-TV . 2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月15日閲覧。
- ^ ブライアン・ステルター、シャリフ・パジェット（2022年5月15日）。「Twitchによると、バッファロー銃乱射事件のライブストリームは2分以内に削除された」CNN 。 2022年5月15日閲覧。
- ^ ブラウニング、ケレン、マック、ライアン（2022年5月16日）。「バッファロー銃撃事件の動画が拡散し、ソーシャルプラットフォームに疑問が浮上」ニューヨーク・タイムズ。2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月17日閲覧– Yahoo News経由。
- ^ ハーウェル、ドリュー、オレムス、ウィル（2022年5月16日）。「バッファローでの銃撃を生で見たのはわずか22人。それ以来、何百万もの人がそれを見てきた」ワシントンポスト。2022年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月17日閲覧。
- ^ Confessore, Nicholas; Yourish, Karen (2022年5月15日). 「オンラインで育まれた異端の陰謀論が共和党によって作り変えられる」ニューヨーク・タイムズ。2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月17日閲覧。
- ^ McLaughlin, Dan (2022年5月16日). 「大量殺人を政治的に活用する方法」ナショナル・レビュー。2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月17日閲覧。
- ^ Bella, Timothy (2022年5月16日). “Tucker Carlson distances himself from Buffalo suspect Payton S. Gendron”.ワシントンポスト. 2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月17日閲覧。
- ^ ケイト・モルトビー（2023年4月28日）。「Fox Newsはユダヤ人にとって決して良いことではなかった」。The Jewish Chronicle。2023年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月7日閲覧。
- ^ Sotomayor, Marianna (2022年5月15日). 「ステファニックはバッファロー容疑者が支持したとされる人種差別理論を繰り返した」ワシントンポスト。2022年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月17日閲覧。
- ^ Karni, Annie (2022年5月16日). 「人種差別的攻撃がステファニックの置き換え理論の反響にスポットライトを当てる」。ニューヨーク・タイムズ。2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月17日閲覧。
- ^ Yurcaba, Jo; Collins, Ben (2022年12月8日). “FBI、コロラド州銃撃事件に関連して動画と人種差別的なウェブサイトについて質問中”. NBCニュース. 2022年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月7日閲覧。
- ^ For, Clare (2022年5月18日). “House passing bill to prevent domestic terrorism in the wake of Buffalo mass shooting”. CNN. 2022年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月26日閲覧。
- ^ バレット、テッド、クレア・フォーダン（2022年5月26日）。「上院共和党、重要投票で国内テロ防止法案を阻止」CNN。2022年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月26日閲覧。
- ^ “バッファロー襲撃後の「転移する」国内テロの脅威の検証 | 米国上院司法委員会”. www.judiciary.senate.gov . 2022年6月7日. 2022年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月8日閲覧。
- ^ Whitfield, Garnell Jr. (2022年6月7日). 「ガーネル・ホイットフィールド・ジュニア上院司法委員会公聴会「バッファロー襲撃後の『転移』する国内テロの脅威の調査」2022年6月7日における証言」。米国上院司法委員会。2022年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月8日閲覧。
- ^ アミリ・ファルヌーシュ、マスカロ・リサ（2022年6月7日）。「バッファローの被害者の息子が議会に迫る：「何してるの？」」AP通信。2024年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月16日閲覧。
- ^ モーガン、デイビッド（2022年5月16日）。「ベン・クランプ、バッファロー銃乱射事件後「人々を『憎悪の扇動者』に過激化する者に責任を負わせろ」と発言」CBSニュース。2022年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月19日閲覧。
- ^ Aiello, Tony (2022年5月24日). 「バッファロー銃乱射事件を受けて、ニューヨーク州は米国史と政治学のリージェント試験を中止」CBSニュース. CBS. 2022年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月27日閲覧。
- ^ Beals, Monique (2022年5月24日). 「ニューヨーク州、バッファロー銃撃事件を受けて歴史学のリージェント試験を中止」ザ・ヒル。 2022年5月27日閲覧。
- ^ ツジモト、ベン（2022年5月20日）。「大量射殺事件の犠牲者アーロン・ソルター・ジュニア、死後カニシウス大学から学士号を取得」バッファローニュース。2022年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月6日閲覧。
- ^ トンプソン、キャロリン; ワウロウ、ジョン; バルサモ、マイケル; コリンズ、デイブ (2022年5月15日). 「バッファローのスーパーマーケット襲撃で10人死亡、警察はヘイトクライムと呼ぶ」AP通信。2022年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月16日閲覧。
- ^ Lavery, Irelyne (2022年5月15日). “At Least 10 Dead In 'Racially Motivated' Shooting At Buffalo Supermarket: Police”. ET Canada . 2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月16日閲覧。
- ^ Taekama, Dan. 「オンタリオ州の家族、ニューヨーク州バッファローでの『悲痛な』銃乱射事件を悼む」CBCニュース。2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月16日閲覧。
- ^ バッファロー・エリー郡立図書館。5月14日コミュニティ収集イニシアチブ。2023年10月17日アーカイブ、Wayback Machineにて。バッファロー、ニューヨーク州 – 2023年10月16日
- ^ ベーカー、マキ。5/14の物語をどう伝えるか：連合は歴史が展開する中でそれを共有する方法を模索している。2023年10月22日アーカイブ、Wayback Machineにて 。バッファローニュース。（2023年10月20日）。