Loading article…
ポール・スウィーニー | |
|---|---|
 公式ポートレート、2017年 | |
| グラスゴー 選出スコットランド議会議員（地方議員 7 名のうちの 1 名） | |
| 就任日 2021年5月8日 | |
| スコットランドの影の大臣 | |
| 在任期間 ：2017年7月3日～2019年12月13日 | |
| リーダー | ジェレミー・コービン |
| 先行 | ゴードン・バンクス（2015） |
| 後継者 | クリス・エルモア |
| グラスゴー北東 選出国会議員 | |
| 在任期間 ：2017年6月8日～2019年11月6日 | |
| 先行 | アン・マクラフリン |
| 後継者 | アン・マクラフリン |
| スコットランド労働党のポートフォリオ | |
| 2021年5月～2023年1月 | 雇用・財政担当影の大臣 |
| 2023年1月～現在 | 精神保健担当影の大臣 |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1989年1月16日 イギリス、スコットランド、グラスゴー |
| 政党 | スコットランド 労働協同党 |
| 教育 | ターンブル高校 |
| 母校 | グラスゴー大学 スターリング大学 |
| Webサイト | pauljsweeney.com |
| 兵役 | |
| 支店/サービス |  イギリス陸軍 （陸軍予備隊） |
| 勤続年数 | 2006–18 |
| ユニット | スコットランド王立連隊 王立通信隊 |
ポール・ジョン・スウィーニー FIES VR（スコットランド・ゲール語：Pòl Eòin Mac Suibhne、1989年1月16日生まれ）は、スコットランドの政治家。スコットランド労働協同党に所属し、 2021年5月に選出された第6代スコットランド議会においてグラスゴー地域のスコットランド議会議員（MSP）を務めている。 2017年から2019年までグラスゴー北東部の国会議員（MP）を務めた。
幼少期と教育
スウィーニーは1989年1月16日、グラスゴーのストブヒル病院で、銀行員のアン・パトリシア・スウィーニー（旧姓ドハティ）と造船所労働者のジョン・ゴードン・スウィーニーの子として生まれました。 [1] 2人兄弟の兄で、[2]アウチナーンとミルトンで育ちました。[3]スウィーニーはビショップブリッグスのセント・マシューズ小学校とターンブル高等学校に通いました。
スウィーニーはグラスゴー大学で学位を取得し、2011年に経済史と政治科学の修士号（優等学位）を取得しました。 [4] [5] [6]大学ではグラスゴー大学弁証法協会での討論にも参加し、同協会の終身名誉会員でもあります。[7] 2013年から2020年までグラスゴー大学連合の理事会の理事を務めました。 [8]
政治の前に
17歳のとき、スウィーニーは陸軍予備役に入隊し、当初は第32通信連隊の王立通信隊に所属し、その後、ウォルヘレン兵舎の王立スコットランド連隊第6大隊第52ローランドに転属した。[9]
学部生としてポーツマス海軍基地のBAEシステムズでインターンシップをした後、スウィーニーは2011年にBAEシステムズ・マリタイム・ネイバル・シップスの同社の卒業生開発プログラムに参加し、 [10]クライド川沿いのゴバン造船所とスコッツタウン造船所を拠点とし、タイプ45駆逐艦、クイーン・エリザベス級航空母艦、タイプ26フリゲート艦のプログラムにおける生産エンジニアリングと造船業務管理の一連の役割を担い、タイプ45駆逐艦の建造プログラムに関する2014年の出版物の共著者となった。[11] [12] BAEシステムズ在籍中、スウィーニーはグラスゴー美術学校のデジタルデザインスタジオと共同で、複雑な海軍艦艇の設計と建造にバーチャルリアリティの手法を導入するプロジェクトを開始した。[13] [14]
2015年末、スウィーニーはスコットランドの国家経済開発機関であるスコットランド企業局に上級幹部として入社し、スコットランドに拠点を置く防衛、海洋、造船、航空宇宙、エンジニアリング分野の企業の幹部と協力して活動した。[15] 2016年4月、彼はスコットランド技術者・造船業者協会（IESIS）の評議員およびフェローに選出された。[16]
初期の政治経歴
スウィーニーは2008年に労働党と協同党に入党し[17]、2009年のグラスゴー北東補欠選挙でサラ・ブラウンから参加を勧める電話を受けたことをきっかけに、初めて積極的な運動家となった。 [3]造船所で働いている間にユナイトとGMBの労働組合に加わり、後にスコットランド企業局在職中にPCSに加わった。 [18]また、スコットランド・ファビアン協会の執行委員であり、オープン・レイバー、モメンタム、社会主義キャンペーンのメンバーでもある。 スウィーニーは2014年のスコットランド独立住民投票で注目を集めた。英国の分離に反対する若い造船所労働者が署名した公開書簡を組織し、その後住民投票前夜にゴードン・ブラウンとともに集会で演説した。 [19] [20] [21] [22]
スウィーニーは2016年のスコットランド議会選挙でスコットランド労働党の西スコットランド地域名簿で12位だった。[23]
国会議員（2017-19）
2017年の選挙
2017年の総選挙で彼はグラスゴー北東選挙区から立候補し、労働党への12%の支持率上昇により、わずか242票差でSNPのアン・マクラフリンを破り、勝利演説さえ準備していない中で、25%の多数派である9,222票を覆すという予想外の結果となった。[24] [25]マクラフリンは2015年の総選挙で前任の労働党議員ウィリアム・ベインから議席を奪い、39%の支持率上昇で当選した。これは2015年の総選挙で英国中で最大の支持率上昇であった。[26]この議席とその前身は、労働党創設者キール・ハーディの弟であるジョージ・ハーディが1935年にグラスゴー・スプリングバーン選挙区から当選して以来、労働党議員が継続して保持していた。 28歳で、彼はダニエル・ロウリーに次いで2017年に選出された労働党議員の中で2番目に若い議員となった。[27]
グラスゴー北東部選出議員
2017年7月3日、彼は労働党党首ジェレミー・コービンからスコットランドの影の次官に任命された。[28] 2017年のスコットランド労働党党首選挙では、最終的に当選した候補者リチャード・レナードをスウィーニーは支持した。レナードは2016年にスコットランド労働党の産業戦略の共著者として彼と働いていた。[29] [30]選出直後のガーディアン紙のユアン・マカスキルとのインタビューで、彼は自身を党内では緩やかに左派であると述べた。 [31]
彼は2019年2月に離党してチェンジUKを結成した労働党議員7人を批判し、翌月にトリビューン誌の再開を記念して行われた会合で彼らを「自己中心的な出世主義者」と呼んだ。[32]
2018年11月、彼は毎年恒例のスコットランド政治家オブ・ザ・イヤー賞で「ウェストミンスターで最も優れたスコットランド人」を受賞した。[ 33]彼は、母親の死後国外追放の脅威にさらされていた10歳の孤児ギオルギ・カカヴァさん[34]、18年間も難民認定を受けられなかったカミル一家[35]、10代の兄弟ソマーさんとアリーブ・ウミード・バクシュさん[36] [37]、また2018年8月にポシルパークを訪れた労働党党首ジェレミー・コービンさん[38] 、人身売買被害者のドゥック・グエンさん[39]などの難民の権利に関する訴訟で内務大臣や首相にロビー活動を行なった。
2019年2月、デイリー・レコード紙は、スコットランドの無名の国会議員が、2018年10月にスコットランド保守党国会議員ロス・トムソンにストレンジャーズ・バーで痴漢行為を受けたと正式に苦情を申し立てたと報じた。同月初めにも同様の事件があったとされている。 [40]デイリー・メール紙は2019年11月にスウィーニー氏を苦情申立人として名指しし、トムソン氏の地元保守党協会の会長は、2019年12月の総選挙でアバディーン南部の保守党候補として立候補するための立候補書類への署名を拒否した。 [41]トムソン氏の元シビル・パートナーも同様の行為の事例を挙げて名乗り出た。[42]タイムズ紙は2020年2月、同様の性質のさらなる申し立てを含めるために調査が拡大されたと報じた。[43] 2020年7月、スウィーニー氏は調査プロセスを「混乱している」「目的に適っていない」と非難した。[44] 2020年10月、議会基準委員は、性的暴行の申し立ては入手可能な証拠によって支持されないとの判決を下した。委員は、トムソンが酔った状態でスウィーニーに腕を回し、不適切に彼の個人的な空間を侵害した証拠があると判断したが、この行為が性的なものであったことを合理的な疑いを超えて証明するには証拠が不十分であると判断した。[45]その後、スウィーニーはこの判決に対して控訴していると報じられている。[46]
2019年、彼はスコットランド独立議会基準局によって、選挙区事務所費や職員給与、ロンドンの宿泊施設の家賃や旅費を含めた費用が最も安い国会議員として評価された。 [47]
2019年の選挙
スウィーニーは2019年の総選挙で、前スコットランド国民党議員のアン・マクラフリンに4%の僅差で2,458票差で敗れ、グラスゴーでは最も僅差の結果となった。[48]議席を失った後、彼は2020年の労働党副党首選挙でアンジェラ・レイナーの選挙運動を成功に導いた。[49]彼は議席を失ったときの経験を次のように表現した。「最近のグラスゴー史上最も派手な解雇だ。その夜、グラスゴーで唯一の首を切られたのは私だった。かなり不愉快な経験だった。まるで公開処刑のようだった。陰惨なのぞき見のようだった。これは、人々が職を失うことが流血のスポーツのように扱われる社会で数少ない例の一つだ。」[50]
選挙運動中、スウィーニーは「チョウザメ叩き」ゲームをしたいとツイートした後、謝罪を余儀なくされた。当時の首相はこれについて「なんて魅力的な人なんだ」とツイートした。[51]
COVID-19パンデミックの最中、スウィーニーは2020年5月にユニバーサルクレジットの申請を開始したことを明らかにし、 [49]「現実には、スコットランド人の大多数は労働者階級です。給料をもらえなくなったら、2か月以内に経済的困難に陥るでしょう。仕事やアイデンティティの面でどれほど名声があり、一見恵まれているように見えても、その状況から遠く離れることはありません。もっと多くの人がその危険にどれほど近づいているかに気づけば、社会保障制度はそれほど懲罰的ではなくなるかもしれません」と述べた。 [52]その後、2020年12月に社会保障生活の経験を記した記事を書き、「ここ数ヶ月、暗い時期に自殺願望を抱いたことがあると認めます」と述べた。また、ユニバーサルクレジットをユニバーサルベーシックインカム制度に転換するよう求めた。[53]
スコットランド議会
2021年スコットランド議会選挙
スウィーニーは、2021年スコットランド議会選挙で、スコットランド労働党のグラスゴー地域の地域名簿で3位だった。[54] 2021年スコットランド労働党党首選挙後、アナス・サルワールはスウィーニーを貿易・投資・イノベーション担当のスポークスマンに任命した。[55]スウィーニーは、2021年5月8日の第6回スコットランド議会でグラスゴー地域のMSPに選出された。
2021年現在: グラスゴーの地域リストMSP
彼は2021年5月31日に雇用と公共財政の影の大臣に任命された。[56]
2022年5月、スウィーニー氏はスコットランドでの薬物関連死亡事件を受けて、過剰摂取防止センターの設立を可能にすることを目的とした法案「薬物死亡防止（スコットランド）法案」に関する協議を開始した。[57] [58] 2022年11月、スウィーニー氏は過剰摂取防止センター設立法案を含む薬物死亡危機への取り組みが評価され、ヘラルド紙のスコットランド政治家オブ・ザ・イヤー賞で「コミュニティMSPオブ・ザ・イヤー」を受賞した。[59]
2024年2月、スウィーニーは、進行中のイスラエル・ハマス戦争とそれに伴うガザ人道危機の間、ADSグループの一部の加盟企業がイスラエル軍に物資を供給していたという公の疑惑を受けて、スコットランド議会でスコットランド見習い週間を祝うためにADSグループが主催したレセプションのスポンサーを撤回した。 [60]翌週、スウィーニーの選挙区事務所は親パレスチナ派の抗議者によって襲撃された。[61]
スウィーニーは、冬季燃料給付金に資力調査を導入するという英国政府の決定を支持し、スコットランド議会でそれを普遍的な給付金として維持すべきという要求に反対票を投じた。[62]
政見
スウィーニーは、スコットランドのすべての私立学校から慈善団体としての地位を剥奪し、公立学校に統合するよう求めている。[63]私立学校統合の政策は、後に2019年の労働党大会で採択された。[64]
国会議員時代には麻薬政策改革の支持者でもあったスウィーニー氏は、 [65] 2020年3月に活動家ピーター・クライカント氏を支援し、グラスゴーに非公認の監視付き過剰摂取防止施設を開設し、法務長官とスコットランド政府に、注射器と注射器のプログラムと同様に、施設の公式運営を規制する法的枠組みを導入するよう説得すると発表した。[66]施設は2020年9月に運営を開始した。[67] [68]
ブレグジット
スウィーニー氏は2016年の国民投票で英国が欧州連合（EU）に残留するよう訴えた。[69]国会議員として、彼は労働党によるEU離脱協定の条件に関する確認投票運動の著名な支持者であり、EU離脱に関する議会投票では関税同盟に留まり単一市場に留まる選択肢に賛成票を投じた。[70]彼は労働者の移動の自由の継続を支持した。[71]
流出したWhatsAppメッセージでは、 2019年の欧州議会選挙キャンペーンでスコットランド労働党がとった「ソフトBrexit」の立場がスウィーニー氏によって批判され、「もしこれが事実なら、それは大きな誤判断であり、私はそれに何の関係もない... NEC [全国執行委員会]がこの戯言を廃止してくれることを願おう」と書かれている。[72]スコットランド労働党は両議席を失い、9.3%の得票率で、SNP、ブレグジット党、スコットランド自由民主党、スコットランド保守党に次ぐ5位となった。[73]
彼はまた、ボリス・ジョンソン首相による5週間の議会閉会に対して高等法院で異議を申し立てた78人の国会議員の一人でもあった。この訴訟は、ジーナ・ミラーがイングランドとウェールズで起こした訴訟とともに、最終的に最高裁判所で勝訴し、2019年9月24日に議会閉会が取り消された。[74]
英国の憲法改正
スウィーニーはスコットランド独立を支持してはいないものの、一貫して英国を連邦国家にするための大改革を求めており、[75]その中にはグラスゴー大都市圏の自治拡大や、 [76]貴族院を選挙で選ばれた上院に置き換えることなどが含まれている。彼は、将来の独立住民投票は2014年のような二者択一ではなく、複数の選択肢がある住民投票の形を取るべきだと示唆している。[77]
彼は下院の小選挙区制を比例代表制に置き換えることを支持しており、労働党の選挙制度改革運動のメンバーでもある。[78] [79]
亡命と移民
スウィーニー氏は、内務省の請負業者であるセルコ[80]がグラスゴー中の宿泊施設から何百人もの亡命希望者を立ち退かせることに反対し、[81] [82] [83] 2019年には労働党として、ダンガヴェルを含む刑務所のような施設での無制限の移民拘留を終わらせることを約束した。[84] 2021年5月、内務省はポロックシールズで2人の男性を逮捕し、移民執行車の周囲に大規模な抗議活動が起こった。スウィーニー氏は抗議活動で演説し、グラスゴー市民に拘留された男性たちを支援するためにピケに参加するよう呼びかけた。[85] 2021年12月、彼はスコットランド在住の難民申請者全員に無料バス旅行のスコットランド国民資格カードの資格を拡大するキャンペーンを開始し、大多数が戦争や迫害から逃れてきたが、申請が決定されるまで就労が許可されず、「公的資金に頼ることはできない」というビザ制限の対象となり、1日わずか5ポンド強の生活費で「スラムのような」宿泊施設に住むことを余儀なくされていると主張した。[86]
軍隊と退役軍人
スウィーニー氏は、 2018年4月のシリアに対するミサイル攻撃への英国の参加についてテリーザ・メイ首相に懸念を表明し、シリア政府による自国民への爆撃を阻止するため、シリア上空に「国際的に監視された飛行禁止空域」を設定するよう求めた。 [87] 2018年夏、自身の所属していた連隊を含む退役軍人の自殺が相次いだことを受けて、 [88]スウィーニー氏は、元兵士に対するメンタルヘルス支援が不十分であること、問題の大きさを立証する十分な記録がないことについて英国陸軍と国防省を批判し、コンバット・ストレスのような過剰負担の軍事慈善団体に「責任を転嫁している」と非難した。[89] 2019年には、グルカ旅団を含む、現在英軍に勤務している外国および連邦諸国出身の6,000人以上の人員に、移民料金なしで英国市民権を取得する権利を与えるキャンペーンを行った。[90] [91]スウィーニーはまた、 2019年2月に破壊されたケルビングローブ公園のハイランド軽歩兵隊記念碑の 修復運動を成功させた。[92]
スコットランド労働党議員に選出された後、同党の軍隊および退役軍人報道官に任命されたスウィーニー氏は、国防省の2021年「競争の時代における防衛」指令書において、歴史あるロイヤル・スコッツ・ボーダーズ大隊をスコットランド王立連隊から新しいレンジャー連隊に移管し、スコットランド歩兵部隊としてのアイデンティティを失わせ、ブラックウォッチ大隊の規模を縮小し、連隊のパイプバンドも削減するという決定を批判している。[93]
公共交通インフラ
スウィーニーは、旧グラスゴー市ユニオン鉄道線上のグラスゴー・クロスレール計画の予定ルートを、ハイストリート東のカレッジランズにある住宅開発業者による敷地の侵害から守るよう求めた。[94] [95] [96]スウィーニーは、高速鉄道2号線をマンチェスターからグラスゴーまで北に延伸するよう求めている。 [97]
地方自治体
スウィーニー氏は、2019年1月に物議を醸したピープルズ・パレスの閉鎖を含むグラスゴー市議会による地元の公共施設の削減に反対し、 [98]デニストンのホワイトヒル・スイミングプールの閉鎖に反対する地域主導のキャンペーン、[99]および市内の6つの市営ゴルフコースの閉鎖を支持している。[100]
COVID-19パンデミックの間、彼はグラスゴー市議会に対し、市内の公共公園やその他の屋外スペースでの飲酒を禁止する1996年の条例を廃止し、主要な公園に家族向けのビアガーデンを認可して市のために資金を集めるよう呼びかけた。[101]
グラスゴーワークス
スウィーニーは、スプリングバーンの最後の鉄道工事工場であるセント・ロロックス「ケイリー」鉄道工場の閉鎖に反対するキャンペーンを、ユニティおよびRMT労働組合と協力して主導し、英国政府とスコットランド政府の両方に工場の再国有化を働きかけた[102] [103]。 2022年5月、彼が鉄道工場の敷地をスコットランド歴史環境保護局に登録簿に指定するよう申請し、建物と線路側線がカテゴリーBに登録されたことが報じられた。[104] [105]
造船・船舶修理に関する超党派議員連盟の副議長として[106] 、国防省の国家造船戦略に関する懸念事項を頻繁に提起し、2019年5月に発表された報告書の共著者となった。[107]クライド造船所のインフラ改善へのさらなる投資を求め、[108]国防装備支援局による長期継続造船計画を要求し、[109]タイプ31フリゲートの調達の遅れを非難し、 [110]国防省から王立艦隊補助隊の計画されている艦隊固体支援船が英国の造船所で建造されるという確約を得るためのキャンペーンを成功させた。[111] [112] [113]
政治の外
スウィーニーはグラスゴーの建築遺産と建築問題に関心を持っている。[114]彼はグラスゴー市遺産トラストの理事であり、グラスゴー建物保存トラストのメンバーでもある。 [115]また、数年にわたりグラスゴー・ドアーズ・オープン・デイズ・フェスティバルの一環としてウォーキングを指導してきた。[116]スウィーニーはまた、2014年に歴史的な旧ゴバン造船所本社ビルをフェアフィールド・ヘリテージ・センターに修復し、賞を受賞したほか、2016年にはグラスゴーのキングストン地区にあるスコットランド協同組合卸売協会の旧本部ビルの彫刻「光と生命」の修復にも携わった。 [117] [118] 2021年には、アレクサンダー・「ギリシャ」・トムソンの傑作を保存するためのスコットランド市民トラストプロジェクトであるエジプシャン・ホールズSCIOの理事に就任した。[119] [120]
2012年にスプリングバーン公共ホールの取り壊しに反対する運動を行った後、[121]彼はスプリングバーン・ウィンター・ガーデン・トラストを設立し、スプリングバーン・パークにある近くの歴史的な温室の修復に取り組んでいます。 [122 ]トラストは2020年10月に、建物を主要なイベントやパフォーマンスの会場に改造するためのコレクティブ・アーキテクチャーによる800万ポンドの修復プログラムを発表しました。[123]
参考文献
- ^ 「マイケルとポール、陸軍での冒険に意欲」カーキンティロック・ヘラルド2009年1月7日2018年3月8日閲覧。
- ^ 「Getting to know you: Paul Sweeney MP」. Holyrood Magazine. 2018年11月9日. 2021年1月2日閲覧。
- ^ ab ウェアマウス、レイチェル（2017年11月2日）。「17 From '17: ポール・スウィーニー、グラスゴーの造船所からグリーンベンチまで」ハフポスト。 2018年1月6日閲覧。
- ^ 「Alumni」. グラスゴー大学. 2019年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「MyGlasgow News」. グラスゴー大学.
- ^ 「スコットランドの新国会議員プロフィール」。ホリールード・マガジン。2018年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Order Paper」。グラスゴー大学弁証法協会。 2018年5月8日閲覧。
- ^ 「理事会」。グラスゴー大学連合。 2018年3月8日閲覧。
- ^ 「マイケルとポールは陸軍の冒険に意欲的」。カーキンティロック・ヘラルド。
- ^ 「スウィーニー、ポール・ジョン」。Who 's Who。第2018巻（2018年2月オンライン版）。A & C Black 。 2018年2月14日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ スウィーニー、ポール・ジョン。Who's Who。doi :10.1093/ww / 9780199540884.013.U289520。ISBN 978-0-19-954088-4。
- ^ 「2014年世界海軍評論」シーフォース出版社。2013年11月7日。ISBN 9781848323261。
- ^ 「バーチャルリアリティが英国の造船業を変革」YouTube。
- ^ 「バーチャルリアリティ軍艦：BAEが3Dに参入する理由」The Telegraph 。 2018年3月4日閲覧。
- ^ 「スコットランドの新国会議員は誰か？」BBCニュース。2017年6月9日。 2017年6月16日閲覧。
- ^ 「評議会と役員」IESIS。
- ^ 「スコットランド労働党左派の人物一覧」モーニングスター。2016年5月3日。 2018年1月6日閲覧。
- ^ 「クライド造船業界に関する声明」。Labour Hame。2016年5月3日。 2018年5月6日閲覧。
- ^ 「スコットランド独立：若い造船業者が『賛成』投票への懸念を表明」BBCニュース。2014年9月15日。 2018年1月6日閲覧。
- ^ 「反対票だけがクライド川を救う」YouTube。2014年9月17日。 2018年1月6日閲覧。
- ^ 「労働党は、より強いスコットランドでより良い雇用を得るためには「反対票を投じる」べきだと主張」Economic Voice、2014年9月15日。 2018年1月6日閲覧。
- ^ 「Live Blog」. Labour List. 2014年9月15日. 2018年5月6日閲覧。
- ^ 「スコットランド労働党、5月の選挙の候補者リストを発表」。労働党リスト。 2018年1月9日閲覧。
- ^ 「2017年グラスゴー北東部選挙」BBCニュース。 2018年1月9日閲覧。
- ^ 「グラスゴー北東部労働党議員ポール・スウィーニー：「2014年はバッジがクールだったが、今はジェレミーだ」」ニュー・ステイツマン。 2018年1月9日閲覧。
- ^ 「グラスゴー北東部の異なる道が労働党に回帰した経緯」ニュー・ステイツマン。 2018年1月9日閲覧。
- ^ 「まだ20代の4人の新国会議員に会おう」BBCニュース。 2023年7月21日閲覧。
- ^ 「Reshuffle 2: The Maintenance of the Malcontents」New Socialist 2017年7月8日。 2017年7月10日閲覧。
- ^ 「スウィーニー氏、スコットランド労働党次期党首争いでレナード氏への支持を表明」ザ・ヘラルド2017年9月15日2018年1月6日閲覧。
- ^ 「リチャード・レナード氏には、労働党のスコットランド復興を活性化させる資質がすべて備わっている」ハフポスト、2017年9月27日。 2021年1月22日閲覧。
- ^ マカスキル、エウェン（2017年8月23日）。「『スコットランドで労働党が復活』：コービン氏が北に向かう中、党は復活を予測」ガーディアン。 2020年11月3日閲覧。
- ^ 「スコットランド労働党議員、離党を『必要な浄化』と呼んだことで批判される」ザ・ヘラルド。2019年3月18日。 2021年1月22日閲覧。
- ^ 「ジーン・フリーマンがスコットランドの今年の政治家に選出」BBCニュース。2018年11月23日。 2019年1月3日閲覧。
- ^ 「セルティック・パークでセルコからの退去を免れた男子生徒ジョルジが歓喜」イブニング・タイムズ2018年9月7日2019年12月2日閲覧。
- ^ 「グラスゴーのハンガーストライキ家族に滞在許可が与えられる」BBCニュース。2018年7月5日。 2019年12月2日閲覧。
- ^ 「グラスゴーの10代の兄弟、内務省との7年間の国外追放闘争に勝利」デイリー・レコード。2018年10月25日。 2019年12月2日閲覧。
- ^ 「グラスゴーの10代の兄弟、内務省との7年間の国外追放闘争に勝利」ザ・スコッツマン、2019年8月16日。 2019年12月2日閲覧。
- ^ 「労働党党首、スプリングバーン兄弟の国外追放阻止に向け戦いに加わる」ザ・スコッツマン、2018年8月23日。 2020年11月7日閲覧。
- ^ 「送還されると殺される恐れのある現代の奴隷制被害者の国外追放を政府が試みるが阻止される」インディペンデント。2018年6月13日。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月2日閲覧。
- ^ 「保守党のロス・トムソン議員が下院で新たな性的虐待疑惑を主張、スコットランド議員は痴漢行為を受けたと主張」デイリー・レコード、2019年2月20日。 2021年1月2日閲覧。
- ^ ジョンソン、サイモン（2019年11月3日）。「労働党議員が下院議員バーでの性的暴行を主張した後、保守党議員ロス・トムソンが議員辞職」ザ・テレグラフ。テレグラフ。 2019年11月3日閲覧。
- ^ 「保守党議員ロス・トムソンの元パートナー、痴漢行為疑惑を受け労働党議員ポール・スウィーニーを支持」デイリー・レコード、2019年11月4日。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「ライバルを愛撫したとして告発された元国会議員ロス・トムソンに対する2度目の告訴」タイムズ。2020年2月25日。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「基準監視団体、ロス・トムソンの『痴漢』事件に関する『無秩序な』調査で非難される」。プレス・アンド・ジャーナル。2020年7月28日。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「ロス・トムソン：元保守党議員、労働党議員への痴漢行為容疑で無罪」BBCニュース。2020年10月29日。
- ^ 「元労働党議員、ロス・トムソンの痴漢行為疑惑が却下され控訴」デイリー・レコード、2020年12月12日。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「グラスゴー議員が最も安価な議員に指名」グラスゴー・ライブ。2019年5月8日。 2019年9月25日閲覧。
- ^ アームストロング、ゲイリー（2019年12月13日）。「労働党のポール・スウィーニー氏、グラスゴー北東部選挙区でSNPに敗北」グラスゴーライブ。 2019年12月13日閲覧。
- ^ ab 「『新星』MPからユニバーサルクレジットの受給へ」BBCニュース。2020年5月14日。 2020年9月12日閲覧。
- ^ ハッチオン、ポール（2019年12月13日）。「元労働党議員ポール・スウィーニー氏、グラスゴー議席喪失は「公開処刑」のようだったと語る、初めて失業したことを明かす」デイリー・レコード。 2019年12月13日閲覧。
- ^ Duffy, Elle (2019年9月15日). 「労働党議員ポール・スウィーニー、ファースト・ミニスターがテニスボールで殴られた後、「チョウザメ叩き」ツイートで謝罪を強いられる」。ザ・ヘラルド。 2024年2月13日閲覧。
- ^ 「『方向感覚が失われる』：元グラスゴー議員がユニバーサルクレジットを申請」ガーディアン2020年5月16日2021年1月2日閲覧。
- ^ 「私は元国会議員で、現在はユニバーサルクレジットを利用しています。ほとんどの人は、賃金が数回減るだけで困窮状態に陥ります」。The i. 2020年12月17日。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「独占：スコットランド労働党リスト選出投票と結果が明らかに」LabourList。
- ^ 「アナス・サルワール氏、スコットランド労働党の新フロントベンチチームを発表」BBCニュース。
- ^ ピーター・デイビッドソン（2021年5月31日）。「スコットランド労働党、アナス・サルワール氏が国家復興に注力する中、影のチームを発表」デイリー・レコード。 2021年5月31日閲覧。
- ^ スウィーニー、ポール。「スコットランド薬物死亡防止法案」。Parliament.scot 。2022年7月26日閲覧。
- ^ 「薬物による死の防止法案」（PDF）Parliament.scot。2022年7月27日閲覧。
- ^ 「アナス・サルワールがヘラルド紙の今年のスコットランド政治家に選出」。ヘラルド紙。2022年11月24日。 2022年12月3日閲覧。
- ^ 「ポール・スウィーニー氏、ホリールードでのイスラエル関連の武器取引イベントから撤退」ザ・ナショナル。2024年2月12日。 2024年2月22日閲覧。
- ^ 「グラスゴーMSP事務所が親パレスチナ抗議者によって「襲撃」され、職員は「恐怖に陥った」」。スコティッシュ・エクスプレス。2024年2月22日。 2024年2月22日閲覧。
- ^ 「ホリールード議会が英国の冬季燃料支払い削減を拒否した際、すべてのMSPがどのように投票したか」The National。2024年10月8日。 2024年10月9日閲覧。
- ^ 「労働党、スコットランドの『エリート主義』私立学校を標的に」タイムズ紙2019年6月16日2021年1月2日閲覧。
- ^ 「労働党の私立学校廃止計画は懸念される」エア・アドバタイザー、2019年9月23日。 2021年1月9日閲覧。
- ^ 「グラスゴー労働党議員、麻薬の非犯罪化は正しい動きだと主張、推進力不足の懸念を認める」デイリー・レコード、2019年7月10日。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「労働党のポール・スウィーニー氏、薬物使用室で働くことで逮捕のリスクへ」デイリー・レコード、2020年3月3日。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「グラスゴーでモバイル『フィックスルーム』が営業開始」BBCニュース。2020年9月2日。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「元国会議員が薬物中毒者の命を救うため移動式薬物販売バンにスタッフ配置」デイリー・レコード。2020年10月21日。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「合意なし離脱に反対し、EU加盟のために闘わなければならない理由と方法」Labour List。2019年7月18日。 2020年11月7日閲覧。
- ^ 「スコットランド労働党議員の大半が新たなEU離脱投票を支持」ヘラルド紙、2019年2月15日。 2020年11月7日閲覧。
- ^ 「労働者は移動の自由が階級の問題であることを忘れてはならない」Labour List. 2019年7月4日. 2020年11月7日閲覧。
- ^ 「スコットランド労働党、欧州選挙メッセージの漏洩で崩壊」ヘラルド・スコットランド。 2019年6月5日閲覧。
- ^ 「SNP、労働党崩壊の中欧州議会議員を増員」BBCニュース。2019年5月27日。 2019年8月10日閲覧。
- ^ 「最高裁：議会の停止は違法と判事が判決」BBCニュース。2019年9月24日。 2019年12月2日閲覧。
- ^ 「スコットランド独立：労働党が支持する国民投票には「第3の」連邦オプションが含まれる」ザ・スコッツマン。2019年8月8日。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「ポール・スウィーニー：自治体社会主義のケース」レッドロビン。2018年3月14日。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「労働党はスコットランド独立に関する賛成/反対の質問を阻止する」ヘラルド紙、2019年8月8日。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「敗北した候補ポール・スウィーニー氏、労働党の『急進的改革』を要求」ヘラルド紙、2019年12月15日。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「元労働党議員ポール・スウィーニー氏、連邦主義を支持」タイムズ紙2019年12月16日2021年1月2日閲覧。
- ^ 「Serco、難民の立ち退き停止を『検討中』」The Herald、2018年7月31日。 2020年11月7日閲覧。
- ^ 「グラスゴーの難民申請が却下された人たち：「自殺も考えた」」BBCニュースナイト。2019年7月27日。 2020年11月7日閲覧。
- ^ 「グラスゴーの難民立ち退き計画をSercoが「一時停止」したことを受け、国会議員らが亡命制度の改革を要求」i News。2018年8月5日。 2020年11月7日閲覧。
- ^ 「グラスゴー住民がSercoの立ち退きに抗議」イブニングタイムズ、2019年6月15日。 2020年11月7日閲覧。
- ^ 「グラスゴー労働党候補ポール・スウィーニー氏、拘置所の『即時閉鎖』を約束」イブニング・タイムズ、2019年11月14日。 2020年11月7日閲覧。
- ^ シンプソン、ブライアン。「グラスゴーの労働者階級は難民と共に立ち上がった」ジャコビン。 2021年12月31日閲覧。
- ^ 「スコットランド予算：SNP大臣らは亡命希望者への無料バス旅行の拡大を要請」ザ・ナショナル。2021年12月6日。 2021年12月31日閲覧。
- ^ 「シリア空爆についてグラスゴー議員がテリーザ・メイ首相に語ったこと」イブニング・タイムズ、2018年4月17日。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「グラスゴーの兵士議員、1週間余りで6人目の兵士が自殺したことを受け退役軍人へのケア強化を訴える」デイリー・レコード、2018年8月28日。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「スコットランド軍人国会議員ポール・スウィーニー氏、軍の自殺流行で国防長官を攻撃」デイリー・レコード、2018年10月9日。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「英国陸軍の二級連邦軍兵士は植民地主義の最後の砦だ。今こそ平等な市民権を求める時だ」。Politics Home。2019年5月8日。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「兵役を終えた兵士はパートナーと一緒に英国に滞在するために費用を支払う必要はない」デイリー・レコード、2019年5月13日。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「グラスゴーの戦争記念碑が修復される、元兵士の国会議員が破壊者を非難」デイリー・レコード、2019年10月14日。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「陸軍退役軍人MSPポール・スウィーニー、ブラックウォッチの削減を非難」ザ・クーリエ。2021年12月3日。 2021年12月31日閲覧。
- ^ 「ハイストリート近くの新しい賃貸住宅計画により、グラスゴーのクロスレール接続が廃止」イブニングタイムズ。2018年12月12日。2021年1月2日閲覧。
- ^ 「重要な鉄道跡地に700戸の高級マンションが承認され、グラスゴーのクロスレールが危機に瀕する」A Thousand Flowers、2018年12月10日。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「グラスゴー・クロスレール」。鉄道。2018年4月11日。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「ポール、チームワークで都市に貢献」イブニング・タイムズ、2017年7月30日。 2020年11月3日閲覧。
- ^ 「グラスゴーのウィンターガーデン閉鎖をめぐる論争」タイムズ。 2019年1月4日。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「危機に瀕するデニストンプールを救うため、数百人が集結」イブニングタイムズ。2019年1月17日。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「ゴルフ選手、パブリックコース閉鎖の恐れでグラスゴー市議会議員を厳しく追及」イブニングタイムズ、2019年8月9日。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「グラスゴーの屋外飲酒禁止がすぐに解除されない理由」グラスゴー・ライブ。2020年6月22日。 2021年12月31日閲覧。
- ^ 「国会議員、200人の雇用確保のため歴史あるセント・ロロックス鉄道の国有化を要求」グラスゴー・ライブ、2019年2月10日。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「グラスゴーの鉄道駅の国有化を求める声、廃止から200人の雇用を守るため」デイリー・レコード、2019年2月10日。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「セント・ロロックス・ケイリー操車場：歴史あるグラスゴー工場にB指定ステータスが付与」ザ・ヘラルド。2022年5月19日。 2022年12月24日閲覧。
- ^ 「グラスゴーのセント・ロロックス・ケイリー鉄道工場がB級歴史的建造物に指定」グラスゴー・ライブ2022年5月20日2022年12月24日閲覧。
- ^ 「超党派議員団登録簿」英国議会。2019年6月19日。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「造船業に関する超党派議員連盟が業界に関する報告書を発表」。Save the Royal Navy。2019年5月16日。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「労働党議員ポール・スウィーニー氏：新たな考え方でクライドの『フリゲート艦工場』が再び議題に」ヘラルド紙、2018年7月27日。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「4X型駆逐艦 - 次期イギリス軍艦」UK Defence Journal。2020年10月21日。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「フリゲート艦の決定は造船所にとって『大きな打撃』だと組合幹部が主張」BBCニュース。2018年7月25日。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「ポール・スウィーニー：クライド造船業を再び偉大なものに」ヘラルド紙、2018年8月30日。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「監視団体、インチグリーン・ドライドックの所有権に関する調査を開始するよう要請」Greenock Telegraph、2018年4月25日。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「クライド川のドック所有者の6億1900万ポンドの軍艦修理無視に対する怒り」サンデーメール、2018年10月14日。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「ポール・スウィーニー：グラスゴーの荒廃した土地が都市の繁栄を妨げている理由」 Common Space. 2015年8月28日. 2018年5月6日閲覧。
- ^ 「新任国会議員の3分の1は芸術・文化と関わりがある」 Arts Professional. 2017年6月13日. 2018年5月6日閲覧。
- ^ 「Springburn reunion marks campaign to restore derelict winter gardens」Common Space、2016年9月21日。 2018年5月6日閲覧。
- ^ 「Manufacturing Champions 2014」（PDF）。Works Management。
- ^ 「協同組合の家と光と生命の像」モリソン通り95番地。
- ^ 「エジプシャン・ホールズ・トラスト」。エジプシャン・ホールズ・トラスト。
- ^ ワトソン、ジェレミー。「歴史的なエジプシャンホールの傑作を崩壊から救う新たな試み」タイムズ。
- ^ 「Save_facade_of_Springburn_Public_Halls_from_imminent_demolition」The Herald、2012年12月27日。 2018年5月6日閲覧。
- ^ 「朽ちかけたスプリングバーン・ウィンターガーデンを救うキャンペーン、建築家の助けが必要」グラスゴー・ライブ。2018年2月2日。 2018年5月6日閲覧。
- ^ 「810万ポンドをかけて廃墟となったスプリングバーン・ウィンターガーデンを改修する野心的な計画」グラスゴー・タイムズ、2020年10月12日。 2021年1月12日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ポール・スウィーニーに関連するメディアがあります。
- 個人ウェブサイト
- スコットランド議会 MSP プロフィール: ポール・スウィーニー
- 英国議会のプロフィール
- ハンサードにおける議会での発言
- 公務執行部の投票記録
- TheyWorkForYouでの議会での記録
- ポール・スウィーニーのTwitter
- ポール・スウィーニーのYouTubeチャンネル
- C-SPAN出演