Loading article…
リチャード・レナード（1962年1月生まれ）は、イギリスの政治家で、2017年から2021年までスコットランド労働党の党首を務めた。また、 2016年から2026年まで、スコットランド議会議員（MSP）として、中央スコットランド地域の補欠議員の一人を務めた。彼は、社会主義者、民主主義者、国際主義者であると自らを位置づけている。
ヨークシャーで生まれ育ったレナードは、奨学金を得てポックリントン・スクールに入学した。1980年代にスコットランドに移り、スターリング大学で政治学と経済学を学んだ。卒業後、労働党の政治家アレックス・ファルコナーの補佐官を務めた後、スコットランド労働組合会議（STUC）とGMBスコットランドで労働組合員として活動した。2002年から2003年にかけてはスコットランド労働党の議長を務め、イラク戦争反対運動に積極的に参加した。2011年にキャリック、カムノック、ドゥーン・バレー選挙区で落選した後、 2016年のスコットランド議会選挙で中央スコットランド地域リストから当選した。
レナードは、 2017年のスコットランド労働党党首選挙でアナス・サルワールを破り、ケジア・ダグデールの後任として党首に就任し、その後、影の内閣経済・雇用・公正労働担当大臣に就任した。2018年のフロントベンチ再編でジャッキー・ベイリーの後任となった後、ベイリーは2020年に彼の新しい副党首に選出された。ジェレミー・コービンの支持者であるレナードは、スコットランド労働党を左傾化させた功績が認められたが、2019年の欧州議会選挙と2019年の総選挙での不振な結果で批判された。2020年には党首としての不信任決議案に直面したが、決議案は十分な支持を得られなかった。彼は2021年のスコットランド議会選挙前の2021年1月に辞任するまで党首を務めた。
レナードは1962年1月にイースト・ライディング・オブ・ヨークシャーのウェストウで生まれ、ノース・ヨークシャーのマルトンの市場町で育った。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]彼は仕立て屋で仕立て屋・衣料労働者組合の組合員であるデレクと、彼と2人の妹の面倒を見ていたジャネットの息子である。[ 5 ] 11歳から、地元の教育委員会の奨学金を受けて、イースト・ライディング・オブ・ヨークシャーにある私立のポックリントン・スクールで教育を受けた。[ 4 ] [ 6 ]幼い頃、彼の最初の仕事は秋にジャガイモを掘ることだった。[ 3 ]彼は若い頃、左派の労働党議員で元閣僚のトニー・ベンが書いた『社会主義の論拠』に政治的に影響を受けた。 [ 1 ]彼はさらに、オーストリアの哲学者アンドレ・ゴルツの『労働者階級よさらば』と『経済理性批判』、そして初期の社会主義小説家ウィリアム・モリスの作品からも影響を受けた。[ 7 ]
レナードはスターリング大学で政治学と経済学を学び、労働党クラブのメンバーであり、学生自治会の会長を務めた。[ 8 ]彼は後にスコットランド首相となるジャック・マコーネルと同級生で、卒業後しばらくの間、一緒にフラットに住んでいた。[ 5 ]学生時代、家族が父親の仕事探しを手伝うために南へ引っ越した後、イースト・アングリアのサフォークで小麦畑の除草の夏の仕事をした。 [ 3 ]大学卒業後、彼はミッド・スコットランドとファイフ選出の欧州議会議員アレックス・ファルコナーの補佐官として5年間働いた。[ 8 ] [ 9 ]その後、スコットランド労働組合会議の経済部長兼副書記としてさらに5年間働いた。[ 9 ]その後、 GMBスコットランドの産業組織者として20年間働き、その役割で女性、見習い、低賃金の若者を代表した。[ 10 ] [ 9 ]
レナードは生涯を通じてスコットランド労働党で活動し、 1997年の総選挙ではスターリングでアン・マグワイアの選挙責任者を務め、スコットランド担当国務長官のマイケル・フォーサイスを6,411票差で破った。レナードは2002年から2003年までスコットランド労働党の議長を務めたが、2003年のイラク侵攻には反対し、戦争反対デモに参加し、バグダッド爆撃を「ひどい」と表現した。[ 1 ] [ 11 ]
レナードは2011年のスコットランド議会選挙でキャリック、カムノック、ドゥーンバレー選挙区から労働党候補として出馬したが、スコットランド国民党のアダム・イングラムに敗れた。[ 12 ] 2016年のスコットランド議会選挙では、エアドリー・アンド・ショッツ選挙区から出馬した。スコットランド国民党のアレックス・ニールが議席を保持したが、レナードは中央スコットランド地域から選出された7人の追加議員の1人としてスコットランド議会議員に選出された。[ 13 ] [ 14 ]スコットランド議会議員に選出された直後、党首のケジア・ダグデールによってスコットランド労働党のフロントベンチで影の経済大臣という下級職を与えられた。[ 15 ]彼は2016年の英国労働党党首選挙でジェレミー・コービンを支持した。[ 16 ]
2017年のスコットランド労働党党首選挙は、 8月にケジア・ダグデールが突然辞任したことがきっかけとなった。後継者を決める選挙運動中、BBCニュースはレナードをライバルのアナス・サルワールよりも左派的だと評した。[ 17 ]レナードは、 『キック・アス』や『キングスマン』で知られるカルト的人気を誇るコミック作家マーク・ミラーから「ここ数十年で最もエキサイティングな出来事だ」という支持を受けた。[ 18 ] 2017年11月18日、投票率62.3%で56.7%の得票率を獲得し、スコットランド労働党党首に選出されたことが発表された。[ 19 ] [ 20 ]
党首選の結果が発表されてからわずか数時間後、ケジア・ダグデールはリアリティ番組「I'm a Celebrity...Get Me Out of Here!」に出演すると発表した。これは、スコットランド議会がまだ開会中であるにもかかわらず、彼女が数週間オーストラリアに滞在することを意味していた。レナードは、党に通知しなかったことで彼女が停職処分になるかどうか、労働党のMSPと話し合うと述べた。[ 21 ]停職処分にはならないと決定されたが、代わりにスコットランド労働党の議会事務局長ジェームズ・ケリーから書面による警告が送られた。オーストラリアから帰国後、彼女はレナードや他の同僚と会い、自身の発表がレナードの勝利を覆い隠してしまったことを遺憾に思う声明を発表した。彼女はまた、不在中のMSPとしての給与収入と番組で得た収入の一部を慈善団体に寄付した。[ 22 ]
2017年12月、レナードは新たな影の内閣を発表した。スコットランド労働党で最も長く選挙区選出議員を務めたジャッキー・ベイリーが、影の内閣経済・雇用・公正労働担当大臣に任命された。レナードのかつての党首選のライバル、アナス・サルワールは影の保健・スポーツ担当大臣に留任した。レナードとジェレミー・コービンの両氏の側近であるニール・フィンドレーは、影のブレグジット・憲法関係担当大臣に任命された。[ 23 ]エレイン・スミスが影の平等担当大臣に任命されたことは物議を醸した。敬虔なカトリック教徒である彼女は、同性婚に反対してきた経歴があり、2013年には同性婚を重婚になぞらえた。レナードは、同性婚に関する彼女の立場には同意しないが、富の格差に対する彼女の批判は任命を正当化すると述べた。[ 24 ]
レナードは2017年にジェレミー・コービンからやや距離を置き、「私はコービン支持者になるには年を取りすぎている」と述べた。[ 25 ]しかし、2018年の労働党大会での演説で、スコットランドには急進的なコービン政権が必要だと信じていたため、2015年と2016年の両方でコービンに党首選で投票したことを「告白」した。 [ 26 ]彼の指導の下、スコットランド労働党は英国労働党の「少数のためではなく、多数のために」というスローガンを採用することになった。[ 27 ]
母親がスコットランド出身のドナルド・トランプ米大統領は、2018年7月の英国公式訪問中にスコットランドを訪れた。レナードは、トランプの女性、少数民族、貧困層に対する態度や行動を理由に、グラスゴーやスコットランド議会前で行われた抗議活動に参加し、トランプの訪問に反対した。[ 28 ]トランプは2019年6月の王室訪問中に再びスコットランドを訪れ、レナードはエディンバラのセント・ジャイルズ大聖堂前で行われた抗議集会で演説した。[ 29 ]
2018年9月、スコットランド労働党は、ビデオゲームジャーナリストでナショナリストブロガーのスチュアート・キャンベルによる名誉毀損訴訟でケジア・ダグデールの弁護費用を削減した。[ 30 ]以前はそうしないと約束していたため、この決定が英国労働党によって奨励されたかどうかについて論争があった。[ 31 ]ダグデールはその後、公正な論評の原則に基づいて訴訟に勝訴した。[ 32 ]流出したメッセージの中で、エディンバラ南選挙区選出のイアン・マレー議員は、「最終的に彼女は勝訴し、党は約束を守っていれば費用を回収できたはずなのに、8万ポンドを失った」と書いた。また、この決定が2019年に彼女がホリールードを去る「最後の引き金」になったと書き、スコットランド労働党の指導部を「チンピラと無能者だらけ」と激しく非難した。[ 33 ]
レナードは、ケジア・ダグデールに近いスコットランド議会議員による一連の否定的な情報提供を受けて、2018年10月に前列の改造を行った。[ 34 ]彼は影の経済大臣の役割を引き受け、ジャッキー・ベイリーを解任した。アナス・サルワールはモニカ・レノンに交代し、アレックス・ローリーが影の地域社会・地方自治大臣に就任した。レノンとローリーはともにレナードの盟友であり、盟友のニール・フィンドレーには議会運営マネージャーの役割が追加された。[ 35 ]レナードの批判者たちは、この改造は穏健派のスコットランド議会議員の粛清だと説明した。彼らはまた、ベイリーとサルワールが解任を知った経緯についても批判した。ベイリーは公に発表される5分前に電話で、サルワールはホリールード議会での討論に出席中にツイッターで知らされた。レナードは、この改造は前列を刷新し、議員間の結束を確保するために必要だったと述べた。[ 36 ]元政府大臣のヒュー・ヘンリーはレナードを擁護し、ベイリーとサルワールはどちらも不忠だったと主張した。[ 37 ]
2019年にケジア・ダグデールがスコットランド議会を辞任した後、元MSPで運輸大臣のサラ・ボヤックがロージアン地域リストで彼女の後任となった。9月、レナードは彼女を影の地方自治大臣に任命した。彼はアレックス・ローリーをブレグジットと憲法関係を担当させ、影の財務大臣のジェームズ・ケリーを司法を担当させた。また、ノース・エアシャー議会の議長であるジョー・カリナンをキャンペーンと党との連携の責任者に任命した。レナードは、これらの追加により中核チームが強化されると述べたが、スコットランド労働党は有権者を取り戻すために「強力な主張をする必要がある」と認めた。[ 38 ]
2019年4月、アナス・サルワールがラザグレン市議会議員のデイヴィー・マクラクランに対して起こした訴訟は、マクラクランが「スコットランド人は褐色のイスラム教徒のパキスタン人に投票しないだろう」と発言したとされる件で、国家憲法委員会によって技術的な理由で却下された。サルワールを公に支持するレナードは、「我々はこうした訴訟を審理する国家憲法委員会の規模を2倍にしたが、この事例が示すように、明らかにまだやるべきことがたくさんある」と述べた。[ 39 ]
2019年のエディンバラ・フリンジで、影の財務大臣ジョン・マクドネルは、スコットランド議会が賛成票を投じれば、労働党政権は2度目のスコットランド独立住民投票の実施を阻止しないと主張した。この発言は、レナードや他のスコットランド労働党の同僚から反対を受けた。 [ 40 ] [ 41 ]これを受けて、ジェレミー・コービンは、スコットランド議会の投票は新たな信任を得るための唯一の要件ではなく、他の要件がまだ満たされておらず、それらが満たされたとしても、住民投票は新政権の優先事項にはならないという声明を発表した。レナードとマクドネルは、この件に関するコービンの決定を受け入れた。これは、両者の立場の妥協案であった。[ 42 ]
レナードはスコットランド労働党を率いて2019年の欧州議会選挙に臨み、同党は2014年からスコットランドの6議席のうち2議席を引き継いだ。[ 43 ] 1984年から欧州議会議員を務めるデイビッド・マーティンが党名簿の筆頭で、元スコットランド議会議員のジェーン・バクスターがキャサリン・スティラーの後を継いで2位となった。[ 44 ]選挙運動はニール・フィンドレーが指揮した。[ 45 ]スコットランド労働党は英国党と歩調を合わせた「ソフト・ブレグジット」を追求すると誓った。[ 46 ]これは、明らかに残留派のスコットランド国民党（SNP）や、反乱を起こしたブレグジット党によって激しく批判された。[ 47 ]ブレグジットは、2014年のスコットランド独立住民投票後にスコットランド労働党が既に直面していた問題、すなわち、民族主義者の支持をスコットランド国民党（SNP）に、連合主義者の支持をスコットランド保守党に奪われたという問題をさらに悪化させた。[ 47 ]
流出したWhatsAppメッセージでは、レナード陣営が取った「ソフトブレグジット」の立場をスコットランド担当影の大臣ポール・スウィーニーが批判し、「もしこれがそうなら、それはひどい判断ミスであり、私はそれに関与するつもりはない…NECが[全国執行委員会は、このくだらない路線を葬り去るべきだ」と書いた。ラザグレン・アンド・ハミルトン・ウェスト選出のゲド・キレン議員は、この姿勢がSNPに「新たな活力」を与えたと書き、イースト・ロージアン選出のマーティン・ホワイトフィールド議員は、労働党は「スコットランドで死んでいる」危険にさらされていると付け加えた。[ 48 ]スコットランド労働党の選挙運動用リーフレットの表紙にはジェレミー・コービンの顔だけが掲載されたが、レナードは後に、これは間違いであり、コービンの「スコットランドの代理人」以上の存在として自分を売り込む機会を逃したと認めた。[ 46 ]
スコットランドの選挙結果は2019年5月27日に発表された。スコットランド労働党は議席を2つとも失い、得票率は9.3%で、SNP、ブレグジット党、スコットランド自由民主党、スコットランド保守党に次ぐ5位となった。[ 49 ]その後、レナードは責任を認め、英国の党の意向に反して欧州連合残留を支持すると述べた。[ 46 ] [ 45 ]フィンドレーは閣僚の職を辞任し、 2021年のスコットランド議会選挙でMSPを辞任すると約束した。影の司法長官ダニエル・ジョンソンも選挙結果とレナードのブレグジットに関する明確な方針の欠如を理由に辞任した。[ 45 ]
9月、レナードはアレックス・ローリーをブレグジットと憲法関係担当に異動させ、影の財務大臣ジェームズ・ケリーをダニエル・ジョンソンの後任として影の司法大臣に異動させた。また、ノース・エアシャー議会の議長ジョー・カリナンをキャンペーンおよび党との連携責任者に任命した。ケジア・ダグデールがスコットランド議会を辞任した後、元MSPで運輸大臣のサラ・ボヤックがダグデールの代わりにロージアン地域リストに名を連ね、レナードは彼女を影の地方自治大臣に任命した。レナードは、これらの追加により中核チームが強化されると述べたが、スコットランド労働党は有権者を取り戻すために「強力な主張をする必要がある」と認めた。[ 38 ]
2019年の総選挙中、レナードはスコットランドでの労働党の選挙運動を率いた。社会主義キャンペーンのメンバーであるレスリー・ブレナンが彼の首席補佐官を務め、元モーニング・スター編集長のコンラッド・ランディンが広報部長、ジョー・カリナンが選挙運動および党との連携責任者を務めた。[ 50 ] [ 51 ]レナードとジェレミー・コービンが掲げた選挙運動の核心的な公約は、 スコットランドの公共サービスに700億ポンドを追加投資することだった。[ 52 ] [ 53 ] 2日間のスコットランド訪問中、ジェレミー・コービンは初日にグラスゴーで、2日目にダンディーで野次られた。グラスゴーでは、コービンとイスラム過激派テロリストとのつながりを理由に教会の牧師から、ダンディーではスコットランド民族主義者から野次られた。スコットランド教会は後に、過去のイスラム嫌悪と同性愛嫌悪のソーシャルメディアへの投稿を理由に、その牧師を停職処分にした。[ 54 ] [ 55 ]
スコットランド労働党は、ケジア・ダグデール党首の下、 2017年の総選挙で獲得した6議席を失った。同党は再び1議席にまで縮小した。レナード氏は、英国労働党がブレグジットに関する懸念に対処できなかったこと、そしてスコットランド労働党が彼が「SNPの猛威」と表現したものを止められなかったことについて謝罪した。[ 56 ]しかし、彼は党首として活動を続け、意見聴取を行うと述べた。[ 57 ] [ 58 ]
ここに新しい人材が必要だと思う。ここ数日で私が学んだことの一つは、新しい声、より多様な人材を注入する必要があるということだ。
レナードの副党首レスリー・レアードが2019年の総選挙で議席を失うと、彼女はすぐに副党首を辞任した。その後、ジャッキー・ベイリーがレアードの後任として副党首選挙に立候補し、総選挙での不振につながった戦略を批判していたことから、2020年4月に選出された。[ 60 ] [ 61 ]
ベイリーが副党首に選出された後、スコットランド労働党の貴族院議員ジョージ・フォークスは、レナードに辞任してベイリーに交代するよう求めた。[ 62 ]フォークスには、ジェームズ・ケリー、ダニエル・ジョンソン、ジェニー・マラ、マーク・グリフィン、レイチェル・リーブスが加わった。[ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]レナードは、批判者たちが自分の指導力を支持したことはなく、「内部抗争」を仕掛けていると非難した。[ 63 ]また、不忠を示したMSPは選考から外される可能性があると示唆し、自分を党首から追放しようとする試みは「妨害行為」であると述べ、党首の座を争う挑戦者とは戦うと明言した。[ 59 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]スカイニュースのインタビューで、レナードはスコットランド労働党員からの信任を改めて強調し、過去6年間で5人のスコットランド労働党党首がいたことを述べた。[ 69 ] [ 70 ]ケリーと他の反乱分子はレナードの指導力に対する不信任決議案を提出した。しかし、十分な支持を得られなかったため、決議案は撤回された。[ 71 ]レナードは後にケリーを影の司法長官からローダ・グラントに交代させた。[ 72 ]
2021年1月14日、レナードはスコットランド労働党党首を即時辞任した。声明の中で、2021年のスコットランド議会選挙前に辞任を決断したことは「簡単な決断ではなかった」が「私と党にとって正しい決断だった」と述べた。ウェストミンスターの同僚であるキア・スターマーは、レナードの功績を「非常に誇りに思う」と述べ、「リチャードの党への貢献と、彼が信じる価値観への揺るぎない献身に感謝したい」と語った。[ 73 ]しかし、ナショナル紙によると、労働党への潜在的な献金者たちは、 Zoom会議中にスターマーに対し、レナードが辞任しない限りウェストミンスターの労働党には献金しないと伝えたという。[ 74 ]
レナードは2021年のスコットランド議会選挙でエアドリー・アンド・ショッツ選挙区からスコットランド労働党候補として出馬し、10,671票（33.4%）を獲得してSNPのニール・グレイに次ぐ2位となった。[ 75 ]レナードは再び中央スコットランド地域リストから選出された。[ 76 ]
2025年3月4日、彼は2026年のスコットランド議会選挙で立候補を取り下げると発表した。[ 77 ]
2019年の総選挙キャンペーン中、レナードは自身を「社会主義者、民主主義者、国際主義者」と表現した。[ 78 ]ジャーナリストからは左翼、極左、企業に敵対的と評されている。[ 79 ] [ 80 ]支持者からは、彼の政治は急進的で信念に基づき、人々の代表と支援を中心に据えていると評されている。[ 10 ]ジェレミー・コービンの盟友であり、コービンとの親密さがスコットランド労働党の支持率低下につながったと批判されている。[ 81 ]彼は核軍縮キャンペーン（CND）の長年のメンバーであり、トライデントを新しい核兵器システムに置き換えることに反対している。しかし、国防は権限委譲されていない事項であるため、英国労働党の立場に従うと述べている。[ 78 ]
レナード氏は、スコットランド経済を根本的に変革したいと述べ、より計画的で長期的な経済運営への転換を提唱している。[ 27 ]トム・バウアーの伝記『危険な英雄』では、彼は「マルクス主義者」とされている。[ 82 ]ノヴァラ・メディアのアッシュ・サーカーとのインタビューでこの主張について問われた際、レナード氏は、マルクスを読んだことはあるものの、自身の政治をマルクス主義とは表現せず、「スコットランドの急進主義」と「ポスト産業ユートピア主義者」の統合だと述べた。[ 7 ]
レナード氏は、英国からの離脱は英国が欧州連合から離脱するよりもスコットランドにとって大きな問題を引き起こすと述べている。 [ 83 ]彼は2度目のスコットランド独立住民投票に反対しており、スコットランドが55%対45%で残留に投票した2014年の住民投票は、一世代に一度の出来事だったと主張している。[ 84 ] 2016年のEU国民投票では、英国全体では52%対48%でEU離脱に投票したが、スコットランド自体は62%対38%で残留に投票した。それにもかかわらず、レナード氏は当初、英国労働党の「ソフトブレグジット」を追求する立場を支持していた。2019年の欧州議会選挙で労働党が惨敗した後、彼はその後、英国のEU残留を追求することに同意した。[ 46 ]
元労働組合員のレナード氏は、スコットランド政府は労働組合を認め、すべての公共契約で実質的な生活賃金を支払うべきだと主張している。[ 85 ]彼は、食肉処理場や農村部のサプライチェーンへの投資を増やすことでスコットランドの食肉産業を支援し、ハイランド地方と島嶼部での完全雇用を目指すと述べている。[ 3 ]また、労働時間を通貨単位とみなし、週労働時間の管理された短縮を目指すことについても議論している。[ 7 ]彼は、スコットランド労働党には土地改革に関して「やり残した仕事」があり、地方税を不動産税と土地税に置き換えて、より多くの富と土地を持つ人々に税負担を負わせるべきだと主張している。[ 26 ] [ 85 ]彼は、スコットランドの鉄道を国有化し、スコットレールをアベリオによる民営化から外し、バスサービスを国有化することを提唱しており、より広範な目標として、バスの乗車をすべての人に無料にすることを目指している。[ 86 ] [ 87 ]
2024年9月24日、レナードはグラスゴー戦争反対連合が呼びかけた緊急デモに参加した。[ 88 ]このデモは主催者らが「イスラエルによるガザでのジェノサイドがレバノンにまで拡大した」と表現した事案に関するものだった。 [ 89 ]デモの写真を投稿し、ハッシュタグ#ceasefirenowを付けてソーシャルメディアサイト「X」に書き込み、「レバノンに手を出すな。ガザの包囲を終わらせろ」と訴えた。[ 90 ]